MAGYAR AKUPUNKTÚRÁS ORVOSOK TÁRSASÁGA XXV. KONGRESSZUSA KOMPLEMENTER MEDICINA AZ ALAPELLÁTÁSBAN IV. SINO-MAGYAR ORVOSI FÓRUM CAMbrella Európai Projekt magyar kerekasztal fóruma Pécs, Corso Hotel 2010. november 5-7. www.maot.hu
Tisztelt Kollegák, kedves Barátaim! A MAOT sok megpróbáltatással járó, harcos történetében mérföldkő a XXV. Jubileumi Kongresszus szervezése. Egyrészt igazolja, hogy nem volt hiábavaló a társaság negyedévszázados munkája, az együtttartó erő, amely összekovácsolta a szakmáért tenni akaró és azért felelősséget is vállaló kollegákat. Másrészt folyamatos jelenlétünket és jelentős szakmai fajsúlyunkat is igazolja ez a negyedszázados szakmai életút. A kínai-magyar szakmai kapcsolatok 2003-ban kezdődtek, majd fokozatosan megerősödve és kiszélesedve, immár a IV. szakmai fórumnak adunk helyet együtt a jubileumi rendezvényünkkel. A kapcsolat lehetővé tette a Nemzeti Kutatási és Fejlesztési Iroda (NKTH) és a kínai kormány által jegyzett, bilaterális kulturális együttműködés keretén belül az egészségtudományokhoz tartozó Hagyományos Kínai Orvoslás kutatási projektjeit, azok folyamatos, mélyebb szakmai tartalommal történő megtöltését, támogatását. A krónikus betegségek terén történő alkalmazás mindkét országban e kutatás kiemelt témáját képezik. Az Európai Unió első ízben támogat 2010. január 1-vel kezdődő FP7-s programjában jelentős anyagi eszközökkel olyan témát CAMBRELLA amely a Komplementer Medicina hatásait, hatékonyságának vizsgálatát, helyi sajátosságait és a betegek fokozott biztonságát, védelmét vizsgálja, miután e terület erősödő térnyerése, a lakosság fokozott igénye, az ellentábor folyamatos támadása is megköveteli a tudományos összegzést. 16 európai ország szövetkezett ezen feladatra, amelynek a Pécsi Egyetem KM Tanszéke is tagja. Pécs Magyarország egyik legkiemelkedőbb kulturális központja, ahol 1367-ben az első magyarországi egyetem alakult meg. Izgalmas és figyelemreméltó rendezvények sorozata jelzi a 2010-es Európai Kulturális Főváros címét elnyert Pécs programjait, amely esemény az európai és azon kívüli nemzetek figyelmét is Pécs felé irányítja. Ugyancsak lényeges az a tény is, hogy a PTE-n alakult meg Magyarország első Komplementer Medicina Tanszéke is az országban. Rendezvényünk kiemelt része e programsorozatnak, melyben közösen ünnepeljük meg Társaságunk fennállását, sikereit, gyümölcsöző kapcsolatait, előrevetítve eljövendő remélt sikereit is. Kedves Barátaim! Ünnepeljük közösen ezen eseményeket, aktív részvétellel, szakmai eredményeink közlésével, erősítsük összetartozásunkat a Társaság szakmai életében megalapozva a további lehetőségeket. Különösen kiemelt fontosságúnak tartom a Társaság azon fiatal tagjainak részvételét, akik az elmúlt évek megújult, elmélyültebb és tartalmasabb képzési rendszerének köszönhetően csatlakoztak hozzánk. Ők képezik azon sodró erőt, amely majd továbbviszi a lángot a folyamatosság érdekében! Pécs, 2010. november 5-7. Dr. Hegyi Gabriella MAOT elnök Hív Európa Kulturális Fővárosa, találkozzunk hát! 2
Fővédnök Prof. Dr. Bódis József, rektor Pécsi Tudományegyetem Védnökök Prof. Dr. Miseta Attila, dékán Pécsi Tudományegyetem Általános Orvostudományi Kar Prof. Dr. Németh Péter, intézetigazgató egyetemi tanár Pécsi Tudományegyetem Általános Orvostudományi Kar Immunológiai és Biotechnológiai Intézet A Kongresszus díszvendégei Mrs. Gao Jian a Kínai Népköztársaság Magyar Köztársaságban akkreditált rendkívüli és meghatalmazott nagykövete Dr. Betlehem József, dékán Pécsi Tudományegyetem Egészségtudományi Kar Dr. Czappán István, főtanácsos Nemzeti Erőforrás Minisztérium Prof. Dr. Ertl Tibor egyetemi tanár, megbízott általános, szak- és továbbképzési dékánhelyettes, Pécsi Tudományegyetem Általános Orvostudományi Kar Dr. Paller Judit megbízott országos tiszti főorvos Dr. Páva Zsolt, polgármester Pécs Megyei Jogú Város A Kongresszus elnökei Mr. Zhu Yong, vice president Hebei Union University, Tangshan, China Dr. Hegyi Gabriella, MAOT elnök, tanszékvezető Pécsi Tudományegyetem, CAM Tanszék 3
Kínai küldöttség tagjai Members of Chinese delegation A delegáció vezetője / Delegation leader Mr. Zhu Yong vice president, Hebei Union University A delegáció tagjai / Delegation members Dr. Ai Fayuan vice-director of TCM Department, Xiehe Hospital of Tangshan City Prof. Bao Jutai vice-dean of TCM Department, Hebei Union University Prof. Han Gang dean of Pharmacology Department, Hebei Union University Prof. Han Shuying chief of Pharmacology Teaching and Research Section, Hebei Union University Dr. Han Wenbao director of TCM Department, Qianan Hospital of TCM Dr. Huang Ming vice-president, Qian an Hospital of TCM Prof. Li Ji'an Hebei Union University, TCM Department Dr. Liu Guangfeng director of Orthopedics and Traumatology Department, Tangshan Hospital of TCM Dr. Lu Zhongxin director of Medical Education Department, Qianan Hospital of TCM Prof. Mao Hong Hebei Union University Dr. Ren Xiaoqiang president, Qian an Hospital of TCM Dr. Wang Jinhua vice-president, Qian an Hospital of TCM Dr. Wang Xing Qian an Hospital of Traditional Chinese Medicine Ms. Wang Zhuo instructor, the International Education Center of Hebei Union University Prof. Xu Yingjun Hebei Union University Prof. Yuan Junwu director of Science &Technology Industry Department, Hebei Union University Dr. Zhang Guihua director of Medical Education Department, Tangshan Hospital of TCM 4
Tudományos és szervező bizottság Dr. Hegyi Gabriella, MAOT elnök Dr. Csütörtöki Krisztina Dr. Bodor Géza, MAOT főtitkár Bakos Nóra, MAOT irodavezető Tudományos információ Dr. Hegyi Gabriella, elnök Magyar Akupunktúra Orvosok Társasága H-1196 Budapest, Petőfi utca 79. Tel/fax: 06-1-281-3035 E-mail: drhegyi@hu.inter.net Akkreditáció A rendezvényt a Pécsi Tudományegyetem PTE ÁOK/2010.II/00009 kódszámon akkreditálta. Megszerezhető kreditpont-érték tesztírással: 10 pont. Kreditpont kizárólag teljes kongresszusi részvétel esetén szerezhető, a napidíjas részvétel kreditpont szerzésre nem jogosít. Fő témakörök A neuroreflexológiai komplex terápia alkalmazása a derákfájdalomban, ischialgiában Prof. Dr. Tiberio Brenner (az AIMAR elnöke, Olaszország), CAMbrella Európai Projekt magyar kerekasztal fóruma 2010-2012 (www.cambrella.eu), Rehabilitáció, Prevenció, Fájdalom management, Meddőség, Daganatos betegek kezelése a CAM módszereivel, Más CAM disciplinák alkalmazása, Kiegészítő technikák a TCM mellett, Neurálterápia, Manuális medicina, Homeopátia, Varia 5
Felkért előadók Prof. Dr. Tiberio Brenner, (az AIMAR elnöke, Olaszország) Dr. Dravetzky Éva Dr. Hamvas Szilárd Dr. Hegyi Gabriella Dr. Rideg Sándor Dr. Saáry Kornélia Dr. Szabó András Homeopata szekció felkért előadói Dr. Büki Mária Dr. Cvetkov Mária Dr. Földi Ágnes Dr. Németh Zsuzsanna Dr. Zarándi Ildikó A Kongresszus helyszíne Corso Hotel 7626 Pécs, Koller utca 8. Tel: 06/72/510-275 E-mail: sales@corsohotel.hu Honlap: www.corsohotel.hu Technikai információ Lukácsi Máté, projekt menedzser Convention Budapest Kft. H-1461 Budapest, Pf: 11. Tel: (061) 299-0184, 299-0185, 299-0186, Fax: (061) 299-0187 E-mail: mlukacsi@convention.hu www.convention.hu 6
Kiállítók, támogatók 3B Scientific Europe Kft. I-Health Meridián Diagnosztika Konzunion-Akupunktúra Online Bt. SpringMed Kiadó Köszönjük a kongresszus megrendezéséhez nyújtott támogatást! 7
2010. november 5., péntek PROGRAM 12.30 14.30 Ebéd 13.00 18.00 Regisztráció 14.30 15.00 Megnyitó Dr. Betlehem József, dékán, Pécsi Tudományegyetem Egészségtudományi Kar Prof. Dr. Bódis József, rektor, Pécsi Tudományegyetem Prof. Dr. Ertl Tibor, egyetemi tanár, megbízott általános, szak- és továbbképzési dékánhelyettes, Pécsi Tudományegyetem Általános Orvostudományi Kar Dr. Hegyi Gabriella, MAOT elnök, tanszékvezető, Pécsi Tudományegyetem, CAM Tanszék Dr. Paller Judit, megbízott országos tiszti főorvos Dr. Páva Zsolt, polgármester, Pécs Megyei Jogú Város Dr. Zhu Yong, vice president, Hebei Union University, Tangshan, China 15.00 16.10 Szekcióülés 1 Üléselnökök: Dr. Kő István, Dr. Pfeifenróth Anna 15.00 15.20 e ground as a manifestation beneath the external pathology of wood element Dr. Mezei József 15.20 15.35 A nem gerinc eredetű derékfájások diagnózisa és terápiái Dr. Szepesi Veronika 15.35 15.50 A tung akupunktúrás pontok (TOA), a hagyományos kínai orvoslás akupunktúrás pontjai (TCM), a Yamamoto-féle új skalp akupunktúrás pontok (YNSA) és a háromfázisú Auriculo Pontok kombinált alkalmazásának perspektívái Dr. Lipóczki Imre 8
15.50 16.05 Myofasciorelaxációs akupunktúra azonnali hatás és egyben tartós eredmény mozgásszervi megbetegedéseknél Dr. Kovalenko Marina 16.05 16.10 Diszkusszió 16.10 16.30 Kávészünet 16.30 18.00 Szekcióülés 2 Üléselnökök: Dr. Palotai Katalin, Dr. Várkonyi Ákos 16.30 16.50 Kvantumfizika, neurobiológia, HKO ötezer év tanítása igazolódik a ma tudományos felfedezéseiben? Dr. Saáry Kornélia 16.50 17.05 Energia keringés napi és éves ciklusának rejtelmei egy kezdő szemével Dr. Nyuschal Balázs 17.05 17.20 Akupunktúra Roxforttól az egyetemig Dr. Palotai Katalin 17.20 17.35 Előrehaladott daganatos megbetegedések projekciója az auriculában Dr. Lipóczki Péter 17.35 7.50 Meddőség kezelése cérna-beültetéssel Dr. Le uy Oanh 17.50 18.00 Diszkusszió 19.00 Fakultatív vacsora a Hotel Corsóban 9
2010. november 6., szombat 08.00 18.00 Regisztráció 14.30 15.00 Szekcióülés 3 Üléselnökök: Dr. István Pesztenlehrer, Dr. Ildikó Zarándi 08.30 09.50 CAMbrella Paneuropean Project round table discussion, 2010 2012 08.30 09.00 From GP practice to RCT research: treating the complexity of ADHD with the individuality of homeopathic remedies Dr. Klaus von Ammon, Switzerland 09.00 09.20 Patterns and attitudes towards CAM in Romania Dr. Simona Dragan, Romania 09.20 09.40 CAMbrella in the European Union Dr. Monica Schagerl, Germany 09.40 09.50 Hungary as a Member of CAMbrella Project Dr. Gabriella Hegyi, Hungary 09.50 10.05 Hyper-hypothyreozis homeopátiás kezelése Dr. Zarándi Ildikó 10.05 10.20 Serdülőkori vérzészavarok homeopátiás kezelése Dr. Cvetkov Mária 10.20 10.35 Gasztroenterológiai betegségek kezelése homeopátiával Dr. Büki Mária 10.35 10.50 Visszatérő húgyúti infekciók homeopátiás kezelése és megelőzése Dr. Németh Zsuzsanna 10.50 11.05 Hogyan értük el, hogy az országos átlag alatt 60%-kal van az antibiotikum fogyasztásunk? Dr. Földi Ágnes 11.05 11.10 Diszkusszió 10
11.10 11.30 Kávészünet 11.30 13.00 Szekcióülés 4 Üléselnökök: Dr. Hamvas Szilárd, Dr. Saáry Kornélia 11.30 11.45 Neurálterápiás módszerek alkalmazása alsó háti fájdalom esetén, sürgősségi osztályon Dr. Máté Ágnes 11.45 12.00 Energia pszichológia Dr. Joós Károly 12.00 12.20 A depresszió kezelése a hagyományos kínai orvoslásban Dr. Rideg Sándor 12.20 12.35 Bioregulációs terápia hol tartunk a bioregulációs terápia hatékonyságát igazoló bizonyítékok keresésében? Dr. Pfeifenróth Anna 12.35 12.50 Akupunktúra használata a Kienböck-betegség (os lunatum malatia) kezelésében Dr. Csütörtöki Krisztina 12.50 13.00 Diszkusszió 11.30 13.00 Session 5 parallel session IV. Sino-Hungarian Medical Forum Tuina Workshop Chair: Dr. Andrea Radnai 11.30 12.00 Curative Effects of Salvia Point Injection erapy on COPD Rats Caused by Smoking Dr. Si Liang, Dr. Han Wenbao Respiratory Department of Qian an Traditional Chinese Medical Hospital, Tangshan, China 11
12.00 12.30 Yip Approach with Electric Traction for the Treatment of Lumbar Disc Herniation Report of 268 Cases Dr. Liu Guangfeng, Zheng Tao Orthopedics Department of Qian an Traditional Chinese Medical Hospital, Tangshan, China 12.30 13.00 TCM Treatment for Migraine Prof. Dr. Li Ji an Hebei Union University, Tangshan, China 13.00 14.00 Ebédszünet 14.00 16.00 Session 6 IV. Sino-Hungarian Medical Forum Chairs: Dr. Veronika Szepesi, Dr. Iván Szalkai 14.00 14.15 Effect of Shuang-yi Hypoglycemic Compound on the Blood Glucose and Blood Lipid Metabolism in Type 2 Diabetic Rats Dr. Liu Zhi Xia, Prof. Dr. Li Ji an, Dr. Wu Fan Wu, Dr. Tian Chun Yu, Dr. La Xiao Jin, Dr. Jiang Chun Hua,Dr. Zhao Cui, Dr. Wang Xue Hebei Union University, Tangshan, China 14.15 14.30 On the Treatment of Inferior Limb Angiosclerosis with Integrated Traditional Chinese and Western Medicine Dr. Zheng Huan Jin, Dr. Ai Fa Yuan, Dr. Wang Li Juan, Dr. Miao Zhi Bo, Dr. Jia Yan Tangshan Xiehe hospital, China 14.30 14.45 Effect of Ursolic Acid (UA) on Blood Glucose Homeostasis and Insulin Resistance in Experimental Animal Dr. Han Shuying, Prof. Dr. Li Ji an, Dr. Cai Qingyan, Dr. Cui Guojin, Dr. Gou Xiangbo, Dr. Chu Jinxiu, Dr. Yu Hong, Dr. Cao Fuyuan Hebei Union University, Tangshan, China 14.45 15.00 Protective Effects of Antitoxin Cachet for Coxsackie B Myocarditis on Myocardium Injury Induced by Adriamycin in Mice and its Mechanism of Action Dr. Bao Jutai Hebei Union University, Tangshan, China 12
15.00 15.15 Effect of Curcumin Solid Dispersion on Oxidative Stress in Diabetic Rats Dr. Hang Wei-Guo, Dr. Han Gang 1, Dr. Wang Bin 2, Dr. Dong Ya-Chen 1, Dr. Zhai Guan-Yu 1, Dr. Fan Ying 1 1 Pharmaceutical Department of Hebei Union University, Tangshan 2 College of Life Science, Guizhou University, Guiyang, China 15.15 15.30 Clinical Study of Jiangwei Shubi Mixture on Rheumatoid Arthritis Dr. Xiao Qiang Ren, Dr. Yu Hua Zhao, Dr. Xing Wang, Dr. Yan Wei Zhou Department of Gastroenterology, Qian an Traditional Chinese Medical Hospital, Tangshan, China 15.30 15.45 Clinical Efficacy of Xiao Zheng Tong Bi on the Treatment of Patients with Lower Extremity Vascular Lesions and the Investigation of its Mechanism Dr. Huang Ming, Dr. Gong Cui Fen, Dr. Qiao Xiao Li, Dr. Wei Jin Hua, Dr. Wang Zhi Ying, Dr. Li Wei Qian an Traditional Chinese Medical Hospital, Tangshan, China 15.45 16.00 Discussion 16.00 16.20 Kávészünet 16.20 18.00 Szekcióülés 7 Üléselnökök: Dr. Hegyi Gabriella, Dr. Szabó András 16.20 16.40 Fejfájás diagnosztikája és kezelése hagyományos kínai orvoslással Dr. Dravetzky Éva 16.40 17.00 Prosztata betegségek akupunktúrás kezelési lehetőségei Dr. Szabó András 17.00 17.15 A csakra akupunktúra Dr. Rideg Sándor 17.15 17.35 Bipoláris affektív zavar akupunktúrás kezelése Dr. Hamvas Szilárd 17.35 17.55 Akupunktúra és kutatás stratégia az evidence base megteremtéséhez Dr. Hegyi Gabriella 17.55 18.00 Diszkusszió 13
18.00 18.40 Láner Antal Emlékdíj átadása A MAOT Jubileumi Kongresszusának köszöntése Közreműködik zongorán: Balog József zongoraművész Műsor: Chopin: C-moll Forradalmi Etüd Gershwin: Rhapsody in Blue szólózongorára Gershwin-Wild: e Man I Love és I've got Rythm Liszt: II. Magyar Rapszódia 18.40 MAOT vezetőségi ülés 20.00 Bankett vacsora A busz a kongresszus helyszínéről indul 20.00 órakor 14
2010. november 7., vasárnap 08.30 12.30 Regisztráció 09.00 10.30 Szekcióülés 8 Üléselnök: Dr. Csütörtöki Krisztina Workshop: HKO és komplementer módszerek a fogászati praxisban Dr. Csiszár Róbert 09.00 10.30 Szekcióülés 9 párhuzamos szekció Üléselnökök: Dr. Lipóczki Imre Workshop: Manuális medicina I. Dr. Tiberio Brenner 10.30 11.00 Kávészünet 11.00 12.30 Szekcióülés 9 folytatás Üléselnökök: Dr. Lipóczki Imre Workshop: Manuális medicina II. Dr. Tiberio Brenner 12.30 Tesztírás A kongresszus zárása Dr. Hegyi Gabriella 12.30 13.30 Ebéd 15