2012 May recognition Májusi elismerés Recunoas terea în luna mai Odznaczenia za maj Májové uznanie Uznání za měsíc květen Mayıs ayı ünvan kabulü Congratulations to our newly qualified and top performing Distributors in May. Gratulálunk a májusi újonnan kvalifikáló és kiemelkedő teljesítményt nyújtó Üzletépítőinknek! Felicitări Distribuitorilor noi care s-au calificat şi celor care au obţinut rezultate de top în mai! Serdeczne gratulacje dla naszych nowo zakwalifikowanych Dystrybutorów z najlepszymi wynikami w maju! Blahoželáme našim novo kvalifikujúcim sa a najproduktívnejším Distribútorom za mesiac máj! Gratulujeme našim nově kvalifikujícím se a nejproduktivnějším Distributorům v měsíci květnu! Mayıs ayında yeterlilik kazanan ve yüksek performans gösteren en yeni Distribütörlerimizi tebrik ederiz!
New/Új/Noi/Nowi/Noví/Yeni Emerald Mihaela Jeler & Miran Jeler Lucie Asenová Pál Fehér Metka & Pál Emil Sabina Korotvičková & Patricie Lacinová New/Új/Noi/Nowi/Noví/Yeni Lapis Galambos Gábor Kiss Istvánné & Kiss Ildikó Sári Barbara Sinor-Nagy Beáta Voiconi Anca Dumitru Nicoleta Maria Tătaru Maria Marinela Mária Štefániková Margita Kaiserová & Roman Kaiser Lubomír Pavlík Oldřich Marel Marie Príhodová Ján Dobiašovský & George Matas Nagy Zsoltné Balassai Judit & Dósa Diána Tóth Cecília & Bihari Ádám Rádler Tamás Mahika-Voiconi Cristina & Mahika- Voiconi Sorin Voiconi Anca Teaha-Creţ Rodica Mgr. Dominika Pálfiová Igor Krempaský Ing. Ján Drahniak Kateřina Marelová Lachezar Petrov & Mariya Petrová Eliška Bartušíková & Jaroslava Bartušíková
New/Új/Noi/Nowi/Noví/Yeni Gold Sinor-Nagy Beáta Erdős Tamás & Sinka Martina Benedek Tibor & Benedek Tamás Hubertová Henrietta Imre Andrea Papp Bernadett Mosonyi József Péter & Mosonyiné Ördög Petra Deáki Szilvia Dobos László & Varga Katalin Visegrády Anna Hompóth Zoltán Gulyásné Szikszai Erzsébet Mészáros Péter & Dr. Balogh Olga Tătaru Maria Marinela Ungureanu Eliza Narcisa & Ungureanu Bogdan Alin Pleşca Lilia Can Alexandra Vişoiu Anca Mihăilescu Liviu Emanuel Peter Benedik Rádler Tamás Varga Erzsébet & Zsiga Gábor Fazekas Vanda Kucsma Beáta Képesné Sinka Szilvia Sándor Lea Tóth Szilárd & Tóth-Farkas Enikő Sashegyi Árpád István & Sashegyiné Martinek Edina & Sashegyi Vanessza Vékás István János Bartók Margit Stadler Tamás Galambos Gábor Neubauer Lászlóné Teaha-Creţ Rodica Stroilescu Adrian Nicolae Hîncu Silvia Grapini Maria Enăchioiu Crina & Enăchioiu Valentin Vişoiu Anca Jana Kondelová
New/Új/Noi/Nowi/Noví/Yeni Gold Martin Brhlik Jaroslav Hašák Júlia Mekyňová Robert Barbuš Ján Dobiašovský & George Matas Dana Němcová Alice Kerrazová Josef Krejči Ing. Veronika Malková Veronika Svobodová & Veronika Jamborová Jaroslav Hašák Dalibor Jančík & Katarína Mihálková Irena Mekyňová Mgr. Art. Katarína Obermanová Eliška Bartušíková & Jaroslava Bartušíková Mgr. Klára Němcová Mudr. Eva Malisová Veronika Svobodová & Veronika Jamborová Ing. Zuzana Urbanová & Petr Urban Martin Požár
Horváth Éva Csap Krisztina New/Új/Noi/Nowi/Noví/Yeni Rozgonyi-Sipos Melinda Gilicze Ferenc Császár Tamás Szajdáné Kubik Henriett Kovács Mónika Hegedűs Péter Kovács Ferenc & Simó Kriszta Kulcsár Bernadett Bátori Andrea Edit & Erdélyi Györgyné Papp Zoltán Levente Bódiné Galambos Mária Szemők András Máté Szabolcs Dányi Mihály & Homor Gizella Borostyák Attila Fodor Dávid Patrik & Fodor László Dr. Bálintné Kardos Katalin Bertalan Károly & Gonda Ildikó Dr. Kósa L. Adolf & Busák Franciska Csap György Balog Katalin Cecília & Balog Ádám Kádár Tibor & Esch Mónika Mikó Tibor & Mikóné Szabó Adél Gyebnár László Görgics Kálmán Lázár Orsolya & Cseszkó Róbert Judik Judit & Judik Béla Huják Attila Faragó Tamás Attila & Vörös Katalin Gyebnár László Szerencsi Gréta Eszter Ligetfalvi Ferenc Török Anita Dr. Szirmák Noémi Korán János & Wurst Regina Sipos Dávid Tamás & Sipos Bence Mészáros Péter & Dr. Balogh Olga Papp Sándor Nagy Ambrus Takácsné Csór Marianna Szentirmai László Agatics Katalin Zircher György & Zircherné Horváth Csilla Csizmazia Ferenc Fritzné Bazsó Amália & Fritz József Wolf Károly Ács Péter Seregélyes Andrea Szabó Árpád Borbély Gyula Lina Zhang & Gu Hua Krosely Zoltán Forgó Fruzsina Réka & Pengő Erzsébet Fekti Bálint Szatmári László Rujder Zoltán & Rujder Éva Huszár Mihály Viktorin Zsolt Bálint Éva Krenovits Róbert & Nagy Zsuzsanna Sipos János & Sipos Nándor Albrecht Szilvia Kovács Rita Ottmár Tamás & Ottmár Rózsa Andrea Varga Róbert & Vargáné Trinter Zsanett Várteleki Attila Vajthó Ferenc Sedon Edit & Pálinszky Iván Fogl Ildikó & Rapolthy Béla Pukánszky Ferenc & Sefcsik Ibolya Gu Wen Hua Nagy József & Nagyné Kertész Judit Seres Renáta & Szerb Attila Lakner Béla Tóth Ákos Nagy Andrea & Nagy Antal Vilmos Kékesi Zoltán Keresztes Anikó
Szabó Erika Hazafi Ilona New/Új/Noi/Nowi/Noví/Yeni Poslusnic Daniela & Poslusnic Ion Ureche Alina Cristina Ciuhan Lucian & Ciuhan Ioana Ludoşan Ioan Cozmaciuc Ecaterina Rachieru Bogdan Adrian Palaghie Anne Marie & Romanes Joseph Sotoya Danciu Constantin Virgil Tunduk Corina Bălan Rodica Gheţie Margareta Letiţia & Gheţie Mihai Anton Grabovski Ina Ploieşteanu Ioana Boie Margareta & Boie Alexandru Scutaru Vasile Pukánszky Ferenc & Sefcsik Ibolya Eszes Zoltán & Eszes Krisztina Garabagiu Mihaela Scutaru Cristina & Scutaru Teodor Codrin Albu Viorel & Albu Crina Dora Badea Liliana Florentina Veres Mihai Marius & Veres Maria Camelia Pătraşcu Mioara Florentina Sandolache Bogdan Iulian & Sandolache Crinela Florea Corina Bănăţeanu Mariana Pungă Daniel Cristian Dobrai Ştefan & Dobrai Gyöngyi Mosnoi Vitalie & Mosnoi Tatiana Drăghici Marian-Sebastian & Drăghici Iulia-Oana Matei Liliana & Matei Miruna Sorina Plesca Lilia Todica Victoria Neagu Valentina Tribuşean Irina & Tribuşean Ala Mutu Loredana & Mutu Cristian-Daniel Dima Lucian Botezat Anamaria Manolăchioaia Liviu Iulian Biro Iosif Katarína Hudáková & Martin Hudák Valéria Segíňová Denisa Bujňáková & Juraj Bujňák Ján Vavrek Mgr. Diana Gabalcová Martina Penxová Katarína Petríková Jozef Bizoň Antónia Kollárová Zlatica Mitasová & Zlatica Matúš Romana Debnáriková Matache Ionel Sorin & Matache Cornelia Voiconi Anca Bulubica Tatiana Corban Iuliana & Corban Mircea-Anton Ciuhan Lucian & Ciuhan Ioana Sârb Floarea Ploieşteanu Ioana Badea Maria Magdalena Ing. Silvia Holečková Miroslav Chreňo Ing. Silvia Holečková Zuzana Bolješíková & Ing. Pavel Bolješík Bc. Martina Mohamed Farag & Helena Húževková Marek Mensák & Lucia Ďuráková Margita Kaiserová & Roman Kaiser Marek Bizoň Gabriela Nováková & Jaroslav Novák Ľubomír Pavlík & Katarína Pavlíková Mgr. Art. Katarína Obermanová
New/Új/Noi/Nowi/Noví/Yeni Gabriela Chládeková & Henrich Chládek Lenka Višňovská & Zuzana Zoričáková Irena Blažník Janka Mikulová Marta Dobrotová Miroslav Novotný Miluše Požárová Ilona Milfajtová Romana Hellerová Gabriela Vozábová Svetlana Mochnacová Renata Fejtková Hana Heřmánková Daniela Stekrová Ilona Fukasová MUDr. Magdaléna Chvalová Lőrincz Bálint & Mária Horníková Marek Mensák & Lucia Ďuráková Helena Kramar & Sonja Kramar Mgr. Viera Svarinská Dalibor Jančík & Katarína Mihalková Dana Dobřichovská Marcela Bezenková & Lenka Tychnová Michaela Kottová Jana Brabcová Markéta Sulejmani Vladimír Korbel Sabina Korotvičková & Patricie Lacinová Lenka Penn Jitka Psejová Jiří Patlejch Michaela Chramostová & Oldřich Chramosta Ladislav Ružička Jaroslav Hájek Milena Portlíková Eva Vavrenová Ružena Polasková Romana Mičková & Jana Krejzová Zbynek Langr Monika Kantoříková Kamila Kučerová Zuzana Mercová Sibel Kasapoğlu Dana Nerudová Mudr. Radomír Ružička Barbora Kolářová & Jakub Kolář Olga Trisková Iveta Nosková & Martin Fiklík Hana Kalanková Zdenka Horíčková & Pavel Flígr Daniela Motyčková Ing. Helena Chaloupková PhD. & Jitka Chaloupková Kristyna Hoyer Miroslava Široká Ing. Helena Chaloupková PhD. & Jitka Chaloupková Gülşen Bari
HU RO SK Success Bonus Recognition Zabolai István & Szabó Katalin Sándor Lea Cserfai József & Kárpáti Krisztina Kadinger Anett Barbara Varga Zsolt Erdős Tamás & Sinka Martina Dr. Herszényi Tamás & Dr. Herszényi Ambrus Glória Szaniszló László & Balogh Bernadette Hegedűs Vivien & Bánó Péter Farkas László & Farkas Tatjana Váraljai Jánosné & Váraljai János Göncz Katalin Teahă-Creţ Rodica & Teahă-Creţ Natalia Dr. Fodor Alpár & Fodor Etelka Cismaş Loredana Diana Cosneanu Isabela Voiconi Anca Anna Fischerová Ľubomír Pavlík & Katarína Pavlíková Helena Kramar & Sonja Kramar Margita Kaiserová & Roman Kaiser Igor Krempaský Ing. Anton Moro Mgr. Viera Svarinská Jaroslav Hašák CZ Lucie Asenová Barbora Kolářová & Jakub Kolář Sabina Korotvičková & Patricie Lacinová Dana Dobřichovská Lenka Malinová Ing. Zuzana Urbanová & Petr Urban Eva Račková & Jindřiška Doušková Petra Kulhanková & Renata Preisingerová Congratulations to our distributors, who earned shares from the Eastern European Success Bonus in May 2012. Gratulálunk mindazon üzletépítőknek, akik a 2012. májusi Kelet-európai Sikerbónuszból a legnagyobb számú részesedést (share) kapták! Felicitării Distribuitorilor noştri care au câştigat acţiuni din Bonusul Succesului pentru Europa de Est în luna mai 2012. Gratulujemy naszym dystrybutorom, którzy zgromadzili największą liczbę akcji/udziałów w ramach Programu Premia za Sukces (EESB) w maju 2012 roku. Blahoželáme našim Distribútorom, ktorí získali podiel z Bonusu úspešnosti pre východnú Európu za mesiac máj 2012. Blahopřejeme našim Distributorům, kteří získali za měsíc květen 2012 podíly z východoevropského bonusu za květen. 2012 Mayıs ayında Doğu Avrupa Başarı Priminden pay kazanan Doğu Avrupalı distribütörlerimizi tebrik ederiz.
top 10 MegaBonus shares Lőrincz Bálint & Mária Horníková Marian Kelement Korán János & Wurst Regina Papagheorghe Alina-Cristina & Papagheorghe George Dobrai Ştefan & Dobrai Gyöngyi Gabriela Nováková & Jaroslav Novák Iveta Nosková & Martin Fiklík Fogl Ildikó & Rapolty Béla Farkas László & Farkas Tatjana Congratulations to our Distributors who earned the highest amount of MegaBonus shares in May. This bonus gives Qualifying and the opportunity to earn a share of 1% the EMEA region's monthly commissionable sales volume. Gratulálunk a májusban legtöbb Megabónusz részesedéshez (share) jutó Üzletépítőinknek! Ez a bónusz a Kvalifikáló Executieve-oknak és az Executive-oknak nyújt lehetőséget arra, ahogy 1% részesedést kaphassanak az EMEA régió havi jutalékalapot képező forgalmából. Felicitări Distribuitorilor noştri care au câştigat cel mai mare număr de acţiuni Mega Bonus în luna mai. Acest bonus le oferă Executivilor în Calificare şi Executivilor oportunitatea de a câştiga o acţiune din procentul de 1% din volumul vânzărilor comisionabile lunare din regiunea EMEA. Gratulujemy naszym dystrybutorom, którzy zgromadzili największą liczbę akcji/udziałów w ramach programu Mega Puli Premii w maju. Dzięki tej premii Kierownicy i Kierownicy w trakcie kwalifikacji mają okazję zdobycia 1% udziału w całkowitej wartości sprzedaży prowizyjnej wygenerowanej w regionie EMEA. Blahoželáme naším Distribútorom, ktorí získali najvyšší počet Mega Bonusových podielov za mesiac máj. Tento bonus umožní kvalifikujúcim sa Exekutívom a Exekutívom získať podiel z 1% predajného objemu regiónu EMEA, ktorý podlieha províziam. Blahopřejeme našim Distributorům, kteří získali nejvyšší počet podílů v Mega bonusovém fondu za měsíc květen. Tento bonus poskytuje kvalifikujícím se Exekutivům a Exekutivům příležitost získat podíl z 1 % měsíčního objemu prodeje podléhajícímu provizím, kterého bylo dosaženo v regionu EMEA. Mayıs ayında en yüksek miktarda MegaBonus kazanan Distribütörlerimizi tebrik ederiz. Bu prim Yeterlilik alma aşamasındaki Executive lere ve Executive lere EMEA bölgesinin aylık komisyon alınabilir satış hacminden %1 pay kazanma fırsatı vermektedir.
top 10 GSVs Marian Kelement Farkas László & Farkas Tatjana Sabina Korotvičková & Patricie Lacinová Lucia Duraková & Marek Menšák Gabriela Nováková & Jaroslav Novák Udvaráczné Horváth Éva & Udvarácz István Dr. Fodor Réka & Greguss Sándor Petra Kulhanková & Renata Preisingerová Korán János & Wurst Regina Congratulations to our Distributors who achieved the highest GSV in May. Gratulálunk a májusban legmagasabb GSV teljesítményt nyújtó Üzletépítőknek! Felicitări Distribuitorilor noştri care au obţinut cel mai mare GSV în luna mai. Gratulujemy naszym dystrybutorom, którzy uzyskali największą liczbę punktów sprzedaży grupowej (GSV) w maju. Blahoželáme našim Distribútorom, ktorí dosiahli najvyššie GSV za mesiac máj. Blahopřejeme našim Distributorům, kteří dosáhli nejvyšší hodnoty GSV za měsíc květen! Mayıs ayında en yüksek miktarda GSV ye ulaşan Distribütörlerimizi tebrik ederiz.
top 10 SCANNER PERFORMERS Helena Kramar & Sonja Kramar Mudr. Jitka Mungengová Zavacki Tiberiu Oláh János & Vass Éva Kadinger Anett Ilie Eugen Mihaela Jeler & Miran Jeler Vlasta Šítová & Alexej Šít Dana Dobřichovská Ştirbu George & Ştirbu Ionela Magdalena Congratulations to our Distributors who have been working hard with the BioPhotonic Scanner and had the highest number of initial ADRs and scans. Gratulálunk mindazon Üzletépítőknek, akik a BioFotonikus Szkennerrel dolgozva a legmagasabb kezdő mérési számmal és ADR-rel büszkélkedhetnek! Felicitări Distribuitorilor noştri care au muncit din greu cu Scanerul BioPhotonic şi au înregistrat cel mai mare număr de comenzi iniţiale ADR şi de scanări. Gratulujemy naszym Dystrybutorom, którzy wyjątkowo mocno zaangażowali się w wykonywanie pomiarów za pomocą urządzenia BioPhotonic Scanner i uzyskali największą liczbę pierwszych skanowań i nowych zamówień ADR. Blahoželáme našim Distribútorom, ktorí odviedli skvelú prácu s Biofotonickým skenerom a dosiahli najvyšší počet nových ADR a skenovaní. Blahopřejeme našim Distributorům, kteří vyvinuli značné pracovní úsilí při práci s BioFotonickým skenerem, a podařilo se jim dosáhnout nejvyššího počtu výchozích ADR a skenů. BioPhotonic Tarayıcı ile çok sıkı çalışan ve en yüksek sayıda ilk ADR ve tarama sayısına sahip olan Distribütörlerimizi tebrik ederiz.