tordelt.qxd 10/30/ :03 AM Page 2

tordelt.qxd 10/30/2001 10:03 AM Page 2

tordelt.qxd 10/30/2001 10:03 AM Page 3 Kedves Vásárló! Köszönjük, hogy cégünket bizalmával megtisztelte és az általunk forgalmazott készülék mellet döntött. Bízunk abban, hogy a most megvásárolt termék sok örömet szerez majd Önnek. Állandóan bõvülõ termékválasztékunkat mintaboltunkban és viszonteladóinknál figyelemmel kísérheti. Fagor Hungária Kft. A 2/1984 (III.10.) számú BkM-IpM rendelet alapján mint gyártó tanusítjuk, hogy a készülékek a Használati útmutatóban közölt adatoknak megfelelnek. A készülékben nincs olyan biztosíték vagy alkatrész, mely a felhasználó által cserélhetõ. A meghibásodott készüléket, beleértve a csatlakozóvezetéket is, csak szakember javíthatja. A használati és kezelési útmutatóban és a szerelési utasításban foglalt elõírásokat pontsan tartsa be. A gondatlanságból és az útmutatóban, illetve utasításban levõ elõírások be nem tartásából származó károkért a gyártó vállalat nem vállal felelõsséget. A készüléket csak háztartásban és rendeltetésszerû célokra szabad alkalmazni. 3 Fagor

tordelt.qxd 10/30/2001 10:03 AM Page 4 A kanna részei 1. kifolyó 2. fedél 3. fogantyú 4. kapcsoló 5. vízszintjelzõ 6. Jelzõizzó 7. Ház 8. Csatlakozóalj Mûszaki adatok - Feszültség és frekvencia: 230V, 50Hz - Teljesítmény: 2200 W - Max. befogadóképesség: 1,8 l. - Min. töltés: 0,5 l. Fontos biztonsági tudnivalók Az elektromos készülékek használatakor mindig be kell tartani az alábbi alapvetõ biztonsági elõírásokat, hogy csökkenjen a tûz, az elektromos áramütés és a személyi sérülés veszélye: - El kell olvasni a teljes használati utasítást. - Ügyelni kell arra, nehogy a fedõ levételekor vagy forrás közben a kifolyónál kilépõ gõzbe bele ne nyúljunk. - Nem szabad túltölteni a kannát, mert kifröccsenhet belõle a forró víz. A fedõ mindig legyen a helyén, ha használjuk a kannát. - Tilos az elektromos hálózatra csatlakoztatott kannába vizet tölteni, vagy belõle vizet kiönteni. - Az áramütés veszélye miatt az elektromos kábelnek nem szabad vízbe vagy más folyadékba merülnie. - Fokozottan kell ügyelni akkor, ha elektromos készüléket egy gyermek Fagor 4 használ, vagy a készülék használata közben a közelben van. - Töltés, ürítés és tisztítás elõtt, illetve használaton kívül ki kell húzni a hálózati csatlakozót! - A készüléket nem szabad sérült kábellel vagy dugasszal használni. Ugyanez vonatkozik a készülék hibás mûködésére és bármilyen sérülésére is. A készüléket megfelelõ szervizben kell felülvizsgáltatni, javíttatni, illetve beállíttatni. - A nem a kannához készült kiegészítõk sérülést okozhatnak. - Tilos szabadban használni! - A kannát csak rendeltetésszerûen szabad használni. - Nem szabad használni, ha a készülék vagy a hálózati kábel sérültnek látszik. - Sem a készüléket, sem darabjait nem szabad használni forró felületeken, vagy azok közelében (például gáz vagy elektromos tûzhely, vagy villanymelegítõ). Figyelem! A tûz és áramütés veszélyének csökkentése érdekében nem szabad eltávolítani a talplemezt. A készülék belsejében nincs házilag javítható alkatrész. Javítást csak szakképzett személy végezhet! Õrizze meg a használati utasítást! A készülék csak háztartási használatra való! Figyelem! Ha a hálózati kábel rálóghat a munkaasztalra, akkor azt ajánljuk, hogy rövidítse meg a kábelt. A hálózati dugasz eléréséhez szükséges minimális hosszat használja. Gondosan tartsa be a szerelési utasításokat a csatlakozó átszerelésénél! Ha a készülék hálózati kábele sérült, ak-

tordelt.qxd 10/30/2001 10:03 AM Page 5 kor a gyártónál vagy szakértõ szerelõvel kell kicseréltetni. Bevezetés Az Ön új kábelmentes kannáját úgy terveztük, hogy a lehetõ legegyszerûbb legyen a hálózati csatlakozás létrehozása illetve bontása az átlátszó ház mindkét oldalán van vízszintjelzõ. A borító kivételével rozsdamentes acélból készült melegítõ lap megkönnyíti a tisztántartást. A kanna lehetõ legcélszerûbb felhasználása érdekében olvassa el ezt a tájékoztatót. sima alapra, és tegye rá a kannát. - Csatlakoztassa a kannát egy olyan elektromos dugaszba, amelyik a készüléken jelölt feszültséget szolgál tatja. - Kapcsolja be a kannát a kapcsoló megnyomásával. Ennek hatására a jelzõfény kigyullad, és a kanna dolgozni kezd. - Használat után a kannát ki kell kapcsolni az aljzatnál. - Ne hagyjon vizet a kannában hosszabb ideig vagy éjszakára. Használatba vétel elõtt A kanna legelsõ használata elõtt vagy hosszú tárolás után töltse fel a kannát a maximális szintig, forralja fel a vizet, majd öntse ki. Az automatikus kanna használata - Vegye le a fedõt, öntsön annyi vizet a kannába, hogy a szint a 0,5 l és a MAX. jelzés között legyen. - Figyelem! A vízszint ne legye a MAX. jelzés felett! Ha a kanna túl van töltve, akkor a forrásban lévõ víz kifröccsenthet a kanna csõrénél! - Ne feledje, hogy gazdaságtalan több vizet forralni, mint amennyire szükség van, de bekapcsolás elõtt mindig ellenõrizze, hogy a víz ellepi-e a fûtõszálat! - Tegye vissza a fedõt a kannára! - Állítsa a kanna aljzatát egy szilárd, Víz nélküli mûködtetés elleni védelem A kanna fel van szerelve túlhevülés elleni védelemmel arra az esetre, ha túl kevés vízzel kapcsolnák be. Ilyen esetben a kanna kikapcsolja a fûtést. Állítsa a kapcsolót OFF (KI) állásba, és az újratöltés elõtt hagyja lehûlni a kannát. A biztonsági kapcsoló automatikusan visszaáll, ha a kanna lehûlt. A kanna ápolása és tisztítása Használat után húzza ki a kanna aljzatának kábelét a hálózati dugaszból, vegye ki a kannát és hagyja lehûlni. Tisztítsa meg az aljzatot és kannát egy nedves ronggyal, majd törölje õket szárazra. Ne használjon dörzsölõ tisztítóanyagokat, mert ezek összekarcolják a mûanyag felületeket. A kanna belsejében lévõ elszínezõdéseket nedves szódabikarbónás ronggyal való Ha a hálózati kábel sérült, akkor ki kell cserélni a gyártónál vagy a szervizben vagy megfelelõ képzettséggel rendelkezõ szakemberrel, hogy elkerüljük az áramütés veszélyét. 5 Fagor

tordelt.qxd 10/30/2001 10:03 AM Page 6 törléssel lehet eltávolítani. Utána bõ tiszta vízzel alaposan ki kell öblíteni a kannát, hogy minden maradék eltávozzon. Vízkõ eltávolítása A kanna alján bizonyos helyeken vízkõ és mészkõlerakódások keletkeznek, amelyek megnövelik a felforrás idejét, és zavarják a kanna mûködését. Ha a lerakódást nem távolítják el, az tartósan károsíthatja a kanna mûködését. A vízkövet a legtöbb üzletben és háztartási boltban kapható vízkõoldóval lehet eltávolítani. A vízkõ eltávolítása után a kannában többször kell friss vizet forralni, mielõtt újra használatba vennénk. Kerülni kell a vízkõoldó túlzott használatát, mert ez megrövidítheti a fûtõtest élettartamát. Ellenõrizze, hogy a kanna külsejérõl is teljes mértékben eltávolította-e a Figyelem! Az ország néhány részében elõfordulhat, hogy a kannában forralt víz zavarossá válik. Ennek oda a vízben oldott kalciumkarbonát (mészkõ), ami a forralás következtében szilárd formában kiválik a kanna oldalán vagy a víz tetején. Ez a zavarosság nem veszélyes és minimalizálható, ha épp csak annyi vizet forralunk fel, amennyire szükség van, a forralások között a maradékot kiöntjük, és mindig friss vizet forralunk. A kanna élelmiszerbarát anyagokból készült, és nem befolyásolja a víz minõségét. A gyártó fenntartja a jogot az ismertetésben leírt készülék módosítására. Garancia Erre a készülékre az eladástól számított egy évig garanciát vállalunk. A garancia érvényét veszti, ha a meghibásodás nem rendeltetésszerû használatból ered, vagy ha nem a Fagor által kijelölt szervízhálózat nyúlt a készülékhez. A garancia érvényesítéséhez be kell mutatni a vásárlás dátumával és az eladó bélyegzõjével ellátott garanciajegyet. A garancia érvényesítõjét minden esetben megilleti a törvényben rögzített minimális jogok. Minõség tanúsítás Jellemzõk/Tipus TK-218 Névleges feszültség/névleges frekvencia 230V/50Hz Névleges teljesítmény (W) 2000 Töltési mennyiség (liter) 1,8 Érintésvédelmi osztályzat I. Méretek (mm) 240x195x270