2014. november 26- december 31. Adventi Programfüzet 2014.
Tisztelt Mezőtúri Polgárok! Ismét eltelt egy év, újra az adventi készülődés és karácsonyi hangulat jellemzi napjainkat. Nemcsak a szeretteinknek készülünk meglepetésekkel, hanem annak a közösségnek is, amelynek részei vagyunk. A decemberi városi programokat az idei évben is csokorba fogtuk össze, hogy Önök kedvük szerint válogathassanak az ajándékok közül. Jöjjenek el a rendezvényekre, töltsük együtt az ünnepi perceket! Kívánjuk, hogy az ünnepi idő segítsen mindenkit az igazi kikapcsolódáshoz, testi, szellemi és lelki megújuláshoz, feltöltődéshez, hogy az Új esztendőt örömteli szívvel és újult erővel kezdhessük el. Kiskarácsony, Nagykarácsony angyal csókja rátok szálljon. Hozzon nektek minden jót, nem csak almát, mogyorót. Boldogságot, békességet, szívből jövő melegséget! Mezőtúr Város Önkormányzata és a Mezőtúri Közművelődési és Sport KN Kft. munkatársai nevében kívánunk Önöknek Békés Karácsonyt és Boldog Új Esztendőt! Tisztelettel: Herczeg Zsolt polgármester, Batta Attila Viktor alpolgármester, dr. Szűcs Attila jegyző, Bordács László ügyvezető
Véradás a Véradók Napján Program helyszíne: Közösségi Ház Program időpontja: 2014. november 26. (szerda), 8:00-13:00 Kapcsolattartó, elérhetőség: Körmöndi Andrea 06/70 933-8475 Szeretettel és egy kis meglepetéssel várunk minden kedves véradót! Személyi igazolványt, lakcímkártyát és TAJ-kártyát hozzanak magukkal! Szervező: Magyar Vöröskereszt Mezőtúri Szervezete Műjégpálya megnyitó Program helyszíne: Városi Oktatási Centrum (volt Főiskola) Program időpontja: 2014. november 28. (péntek), 17 óra Kapcsolattartó, elérhetőség: Papp Tünde 06/30 695-5014 Idén először Városi Műjégpálya Mezőtúron. A Városi Oktatási Centrum udvarán felállított műjégpálya mellett büfével és adventi vásárral várjuk Önöket egészen 2015. január 4-ig! A Városi Műjégpálya használatát megnyitja Herczeg Zsolt Mezőtúr város polgármestere. 1
I. Adventi gyertyagyújtás Program helyszíne: Városháza díszterme Program időpontja: 2014. november 30. (vasárnap) 17 óra Kapcsolattartó, elérhetőség: Karsainé Szabó Judit 06/56 551-902 A négy adventi vasárnap első helyszíne a városháza díszterme. Az ökumenikus koszorúszentelést követően Dr. Lázár József nyugalmazott kerületi főállatorvos mondja el adventi emlékező gondolatait, majd Herczeg Zsolt polgármester gyújtja meg az első gyertyát a városi adventi koszorún. Ezekután a Vivace Kamarakórus műsora következik, akik immár ötödik alkalommal kísérik az adventi koszorú első gyertyagyújtását. A 2007-ben létrejött Vivace Kamarakórus több alkalommal vett részt az Országos Társaséneklő versenyen, ahol legutóbbi két alkalommal kiemelt arany fokozatot értek el. 2009-ben a Kossuth iskola Napraforgó (Sunflower) kórusával együtt részt vettek Franciaországban a Nancyban rendezett Voix du Monde Nemzetközi Fesztiválon. Jelenleg 24 fős a kórus, gimnazisták, főiskolások, egyetemisták és felnőttek alkotják. 2011-ben meghívást kaptak Charleroiba (Belgium) egy nemzetközi kórusfesztiválra, ahol óriási sikert 2
I. Adventi gyertyagyújtás arattak. Ez év szeptemberében részt vettek a romániai Nagybányán rendezett Liviu Borlan nemzetközi kórusversenyen, ahonnan ezüst diplomával tértek haza. Rendszeresen részt vesznek a Kossuth iskola rendezvényein, de szívesen szórakoztatják Mezőtúr város lakosságát, nemcsak hangversenyeken, hanem alkalmi együttléteken is. Ezúton is köszönnek minden támogatást a várostól, iskolától, Közösségi Háztól és magánszemélyektől. Szervező: Mezőtúr Város Önkormányzata, Mezőtúri Közművelődési és Sport KN Kft. 3
Véradó ünnepség Program helyszíne: Közösségi Ház Program időpontja: 2014. december 01. (hétfő) 15 óra Kapcsolattartó, elérhetőség: Körmöndi Andrea 06/70 933-8475 Minden évben megünnepeljük a csendes Hősöket azaz azokat az embereket, akik önkéntes véradással segítenek másokon. Szervező: Magyar Vöröskereszt Mezőtúri Szervezete Mikulásváró Bábműsor Program helyszíne: Közösségi Ház, nagyterem Program időpontja: 2014. december 3. (szerda) de 10 óra és 11 óra, du 14 óra A Mezőtúri Városi Óvodák pedagógusai Mikulásváró bábműsorral kedveskednek az óvodás és kisiskolás (1. osztályos) gyermekeknek, melyre a belépés díjtalan. Minden érdeklődőt szeretettel várunk! Szervező: a Mezőtúri Városi Óvodák pedagógusai 4
Mikulás napi koncert ABRAKADABRA Interaktív ünnepi koncert Csepregi Évával Program helyszíne: Városi Oktatási Centrum (volt főiskola) sportcsarnok, Petőfi tér 1. Program időpontja: 2014. december 4. (csütörtök), 10 óra Kapcsolattartó, elérhetőség: Orosz Annamária (06/56 350-075) Csepregi Éva egy interaktív gyermekműsorral látogat el hozzánk Mezőtúrra. A Neoton Família méltán jól ismert szólistája az Abrakadabra című gyerekműsorával örvendeztet meg bennünket. Az előadás, mint minden évben a Közösségi Ház, no és persze a Mikulás ajándéka a mezőtúri gyerekeknek. A belépés ingyenes! Szervező: Mezőtúri Közművelődési és Sport KN Kft. 5
A mi történetünk - a mi történelmünk kiállításmegnyitó és díjátadó Program helyszíne: Közösségi Ház Program időpontja: 2014. december 06. (szombat), 15 óra Kapcsolattartó, elérhetőség: Fazekas Lajos 56/350-075 A kiállítás megtekinthető: 2015. január 30-ig. Szervező: IMPRO FotoKlub II. Adventi gyertyagyújtás Ünnepi zongorahangverseny Program helyszíne: Közösségi Ház, nagyterem Program időpontja: 2014. december 7. (vasárnap) 17 óra Kapcsolattartó: Orosz Annamária, 06/56 350-075 Az adventi vasárnapok második helyszíne a Közösségi Ház, ahol emlékező gondolatokat hallhatunk Pappné Juhász Emíliától a Mezőtúri Intézményellátó és Ingatlankezelő KN Kft. ügyvezető igazgatójától, majd Kontér Béláné a Városi Óvodák intézményvezetője gyújtja meg a városi 6
II. Adventi gyertyagyújtás adventi koszorú második gyertyáját. A továbbiakban Thurzó Zoltán zongoraestje következik. Thurzó Zoltán 1983. január 13-án született Nagyváradon. Zenészcsaládi körben nőtt fel, rangos versenyek győztese, díjazottja. Zongoratanulmányait öt évesen kezdte el szülővárosában, majd egy évre rá (1989. június 4-én) már nyilvános hangversenyeken lép fel - ez idő óta koncertezik különböző európai városokban. Eddigi fellépéseinek száma meghaladja a 884-et. Tehetségére nagynevű zeneszerzők is felfigyeltek kiskora óta (úgy Romániában, mint később Brazíliában), és több művet dedikáltak neki. A zenei életben is aktívan részt vesz, mint hangversenyszervező valamint előadó. 2009-ben megalakította a Classic Arts Művészeti Egyesületet, amelynek elnöke is. Thurzó Sándor muzikológus, zenei helytörténész 2009-ben bekövetkezett halálát követően átvette a nagyváradi zenei dokumentációs adattárat, mely Nagyvárad teljes zenei életét archiválja, valamint napra készen vezeti a jövő generációinak felmutatva e város zenei múltját. 2012. január 22-én, a Magyar kultúra napján, a Romániai Magyar Demokrata Szövetség Magyar Kultúra díjjal tüntette ki addigi teljesítménye elismeréseképp. Szervező: Mezőtúri Közművelődési és Sport KN Kft. 7
Eu-fória-nyelvparádé - európai idegen nyelvek karácsonya Program helyszíne: Program időpontja: Mezőtúri Református Kollégium díszterem 2014. december 9. (kedd) 15 óra Kapcsolattartó, elérhetőség: Vasas István főigazgató 06-56/350-012 Az Eu-fória-nyelvparádé című rendezvényen az iskolánkban oktatott idegen nyelveken szerepelnek a tanulók a szaktanárok aktív közreműködésével. Más tantárgyat tanító szaktanárok is fellépnek, így a lengyel, orosz, ógörög és finn nyelvek is hallhatóak. Karácsony Kupa városi leány-fiú kosárlabda bajnokság (5-8. évfolyam) Program helyszíne: Mezőtúri Református Kollégium sportcsarnok Program időpontja: 2014. december 10. (szerda) Kapcsolattartó, elérhetőség: Vasas István főigazgató 06-56/350-012 A KARÁCSONY KUPA elnevezésű sportverseny azzal a céllal jött létre, hogy karácsony ünnepéhez közeledve a diákok a torna keretein belül találkozhassanak egymással, és egy emlékezetes délutánt tölthessenek el együtt a sport és a karácsony szellemében. 8
Luca-napi kézműves vásár forralt borral és karácsonyi teákkal Program helyszíne: Túri Fazekas Múzeum (Bolváry-kúria), Bajcsy-Zsilinszky E. út 41. Program időpontja: 2014. december 13. (szombat) 10-18 óra között. Kapcsolattartó, elérhetőség: Pusztai Zsolt 06/70 770-2322 Program: Kézműves termékek karácsonyi vására Helyszín: A múzeumépület (Bolváry-kúria) termei Időpont: 10 és 18 óra között Ismeretterjesztő előadás gyerekeknek és felnőtteknek a karácsonyi ünnepkör magyar hagyományairól Helyszín: A múzeum könyvtára Időpont: 11 és 12 óra között Kézműves foglalkozás gyerekeknek és felnőtteknek Helyszín: A múzeum könyvtára Időpont: 12 és 15 óra között Szervező: Túri Fazekas Múzeum 9
III. Adventi gyertyagyújtás Gyermek- és Ifjúsági Citerazenekarok XVI. Túri Találkozója Program helyszíne: Közösségi Ház Program időpontja: 2014. december 14. (vasárnap), 15 óra Kapcsolattartó, elérhetőség: Csider István 06/20 912-8001, Ádám Eszter 06/56 350-299 A négy adventi vasárnap harmadik helyszíne ismét a Közösségi Ház. Csendom György a Szivárvány Népzenei Egyesület volt elnökének emlékező gondolatait követően, Csider István a Szivárvány Népzenei Egyesület titkára, citeratanár gyújtja meg a harmadik gyertyát a városi adventi koszorún. Immáron 16. alkalommal rendezi meg a Szivárvány Népzenei Egyesület a Gyermek- és Ifjúsági Citerazenekarok újabb túri találkozóját. A színvonalas és remekbe szabott citeramuzsikát tehetséges fiatalok adják elő, akik országunk különböző városaiból érkeznek hozzánk. Szervező: Szivárvány Népzenei Egyesület, Mezőtúri Közművelődési és Sport KN Kft. 10
A Legszebb Adventi Koszorú Készítő verseny A Mezőtúri Móricz Zsigmond Városi Könyvtár és a Mezőtúri Közművelődési és Sport Közhasznú Nonprofit Kft. ebben az évben is meghirdeti a koszorúkészítők versenyét! Bíztatjuk a gyermek és felnőtt amatőröket és virágkötőket, hogy a koszorúk alkotása során engedjék bátran szabadon fantáziájukat! Lehet hagyományos, de akár extravagáns térkompozíció is. Törekedjenek a természetes anyagok használatára. A versenymunkák leadási helye, ideje: Gyermekkönyvtár, december 10. A kiállítás december 12-14 között látogatható a Közösségi Házban. Ünnepélyes eredményhirdetés: december 14. 16:30. Ezen a rendezvényen kerül sor a könyvtárunk által hirdetett irodalmi pályázat eredményhirdetésére is. 11
Véradás a karácsony jegyében Program helyszíne: Közösségi Ház Program időpontja: 2014. december 17. (szerda) 8-13 óra Kapcsolattartó, elérhetőség: Körmöndi Andrea 06/70 933-8475 Személyi igazolványt, lakcímkártyát és TAJ-kártyát hozzanak magukkal! Szervező: Magyar Vöröskereszt Mezőtúri Szervezete Karácsonyi hangverseny Program helyszíne: Városi Oktatási Centrum Program időpontja: 2014. december 18. (csütörtök) 17.30 Kapcsolattartó, elérhetőség: Karapancsevné Jász Ildikó 06/30 257-4374 A Bárdos Lajos Alapfokú Művészeti Iskola Karácsonyi Hangversenyén idén is káprázatos produkciókkal várják az érdeklődőket a szervezők. Az új helyszín lehetőséget ad még színesebb műsor bemutatására zenészek és táncosok közreműködésével. 12
Karácsonyi Istentisztelet Program helyszíne: Belvárosi Református Nagytemplom Program időpontja: 2014. december 19. 8:00 óra Kapcsolattartó, elérhetőség: Vasas István főigazgató 06-56/350-012 A karácsonyi istentiszteletet a Mezőtúri Református Kollégium diákjai és dolgozói, valamint a Mezőtúri Református Egyházközség gyülekezete számára szervezzük iskolai ünnepi műsorral egybekötve, mellyel a Megváltónk, Jézus Krisztus születésére emlékezünk. A rendezvény nyitott a város egész lakossága számára, hogy együtt tudjunk készülni imádságos lélekkel az adventi időszakban karácsony ünnepére. 13
Karácsonyi készülődés a gyerekekkel Program helyszíne: Közösségi Ház, 124-es terem Program időpontja: 2014. december 19. (péntek) 16 óra Kapcsolattartó: Orosz Annamária 06/56 350-075 Az adventi időszak végén járunk. Mindenki karácsonyra készül. Nincs is csodásabb dolog, mint izgatottan várni az év legszentebb ünnepét. A levegő tele van a meglepetések izgalmával, finom sütemények illatával. Mi felnőttek is szívesen díszítgetjük ilyenkor otthonunkat. A jókedvű készülődésbe vonjuk be gyermekeinket is! Készüljünk együtt a közelgő ünnepre, készítsünk együtt szebbnél-szebb csodákat! Szervező: Mezőtúri Közművelődési és Sport KN Kft. Decemberi program a Városi Sportcentrumban december 7. - MAFC - UniTrade Kunszentmártoni KSK férfi kézilabda mérkőzés 18 óra 14
Karácsonyi koncert A program helyszíne: Mezőtúri Általános Iskola és Alapfokú Művészeti Iskola, Kossuth Lajos Magyar-angol Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola 5400 Mezőtúr, Kossuth u. 82. A program időpontja: 2014. december 19. ( péntek) 17 óra Kapcsolattartó: Tar Anikó Anna telefon: 0656-350-114, 06 20 317 6478 email: igazgato@kossuthlajosaltisk-mezotur.hu 1986 óta minden évben advent idején a Kossuth iskola kórusai csodálatos karácsonyi koncerttel ajándékozzák meg a város zeneszerető közönségét, ahol a zene nyelvén mondanak köszönetet az egész évben nyújtott támogatásért. Szervező: Mezőtúri Általános Iskola és Alapfokú Művészeti Iskola, Kossuth Lajos Magyar-angol Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola 15
IV. Adventi gyertyagyújtás Petőfi Dalkör karácsonyi koncertje Program helyszíne: Közösségi Ház Program időpontja: 2014. december 21. (vasárnap), 17 óra Kapcsolattartó, elérhetőség: Orosz Annamária 06/56 350-075 A négy adventi vasárnap utolsó helyszíne a Közösségi Ház. Váradiné Sípos Judit református diakónus és hitoktató adventi emlékező gondolatait követően Batta Attila Viktor alpolgármester gyújtja meg a negyedik gyertyát a városi adventi koszorún. A gyertyák ünnepélyes meggyújtása után a Petőfi Dalkör és a Sono Felici énekegyüttes közös karácsonyi koncertje következik. Mindkét kórus tagjai mezőtúri zeneszerető, szabadidejükben szívesen éneklő emberek. Adventi hangversenyükre egyházi, világi kórusműveket, népdalokat, megzenésített verseket, könnyűzenei feldolgozásokat felvonultató repertoárjukból válogattak, melyeket karácsonyi dalokkal kiegészítve nyújtanak át közönségüknek. Szervező: Petőfi Dalkör, Mezőtúri Közművelődési és Sport KN. Kft., 16
17
Karácsonyi éjszakai szentmise A program helyszíne: Katolikus Templom A program időpontja: 2014. december 24. (szerda) 22 óra Kapcsolattartó, elérhetőség: Horváth Róbert 06/20 823-1532 Ünnepi szentmisék A program helyszíne: Katolikus Templom A program időpontja: 2014. december 25-26., 8:00, 10:30 Kapcsolattartó, elérhetőség: Horváth Róbert 06/20 823-1532 Hálaadó szentmise Program helyszíne: Katolikus templom Program időpontja: 2014. december 31. (szerda), 17 óra Kapcsolattartó, elérhetőség: Horváth Róbert 06/20 823-1532 Az év utolsó napjának délutánját töltse velünk év végi hálaadás keretében a Katolikus Templomban. Búcsúzzunk együtt az óesztendőtől. 18
Újévi szentmise Program helyszíne: Katolikus Templom Program időpontja: 2015. január 1. (csütörtök) 10:30 Kapcsolattartó, elérhetőség: Horváth Róbert 06/20 823-1532 Köszöntsük együtt az új évet a Katolikus Templomban! MŰJÉGPÁLYA Mezőtúron először! 2014. november 28. - 2015. január 4. Minden kedves korcsolyázni vágyót várunk a városi műjégpályára! Helyszín: Városi Oktatási Centrum (volt Főiskola) Bejárat a Földvári út felől Nyitvatartás: hétköznap 14:00-20:00, hétvégén 10:00-20:00 Előzetes bejelentkezés esetén csoportoknak délelőtti órákban is! Jegyárak: pálya 300 Ft/óra, korcsolya bérlés 200 Ft/óra Bővebb információ: Papp Tünde 06/30 695-5014 Támogatja: Mezőtúr Város Önkormányzata, Mezőtúri Intézményellátó és Ingatlankezelő KN Kft., Mezőtúri Közművelődési és Sport KN Kft., Mezőtúri Ipari Park Kft. 19
Csoportok, klubok karácsonyi ünnepségei Mozgáskorlátozottak Egyesületének Mezőtúri Szervezete December 8-án (hétfőn) 14 órakor a Közösségi Ház nagytermében Városi Nyugdíjas Klub December 11-én (csütörtökön) 14 órakor a Közösségi Ház nagytermében Szív-Ér Klub December 12-én (pénteken) 15 órakor a Közösségi Ház nagytermében Együtt-Egymásért Klub December 13-án (szombaton) 11 órakor a Közösségi Ház nagytermében Mezőtúri Újvárosi Hagyományőrzők Klubja December 15-én (hétfőn) 14 órakor a Közösségi Ház nagytermében Siketek és Nagyothallók Irodalmi Klubja (Hallássérültek) December 17-én (szerdán) 14 órakor az I. emeleti 116-os teremben Henry Dunant Klub December 18-án (csütörtökön) 14 órakor a Közösségi Ház nagytermében 20
21
Újév a Dalvarázs Együttessel Program helyszíne: Városi Színházterem Program időponja: 2015. január 17. (szombat), 16 óra Műsorunkban a műfaji sokszínűségre törekszünk, melyben az opera, operett, musical- és filmzene részletek mellett sanzonok, sőt régi színvonalas populáris dalok is felcsendülnek. Tehetséges, tanult vagy énekkarokból ismert énekeseinket zeneileg képzett együttesünk kíséri. Már a próbákon érezzük az együttzenélés örömét, amit az újév köszöntő hangversenyünkön szeretnénk átadni a tisztelt közönségnek is. Ezzel a koncerttel köszöntjük városunk lakosságát! Részletes műsorunk az újévi Mezőtúr és Vidékében lesz olvasható. A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk! Bővebb információkért látogasson el honlapunkra: www.mkskft.hu, www.mezotur.hu 22
23
Támogatóink, segítőink 2014. évben Intézmények, szervezetek: Mezőtúr Város Önkormányzata, Mezőtúri Közös Önkormányzati Hivatal, Vöröskereszt Mezőtúri Szervezete, Mezőtúri Városüzemeltetési Kommunális Kft., Mezőtúri Intézményellátó és Ingatlankezelő KN Kft., Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság Mezőtúri Katasztrófavédelmi Kirendeltsége, Mezőtúri Ipari Park Kft., Vivace Kamarakórus, Re*Flex Band, Dalvarázs Kisegyüttes, Túri Lovas Klub, Baracsi Paletta 97. Kft., Pont Rádió, DP Grafik Kft., Városi Strandfürdő, Mezőtúr Városi Polgárőr Egyesület, Petőfi Dalkör, Dalma Dance Club, Leg a láb Alapfokú Művészeti Iskola, Szivárvány Népzenei Egyesület, Mezőtúri Mazsorett és Akrobatikus Rock and Roll Csoport, Teleki Blanka Gimnázium, Szakközépiskola, Szakiskola és Kollégium, Mezőtúri Horgász Egyesület, Mezőtúri Református Kollégium, Gimnázium, Szakközépiskola, Általános Iskola és Óvoda, Református Lelkészi Hivatal, Szent István Katolikus Általános Iskola és Óvoda, Katolikus Plébánia, IMPRO Fotóklub, Újvárosi Hagyományőrző Klub, Kor-Zol Műszaki Szaküzlet, Nohab Vasútmodellező Szakkör, Kossuth Lajos Magyar-Angol Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola, East Fest, Memento, Magma, Fenomén, Ikaros, Novák Gergő, Bárdos Lajos Alapfokú Művészeti Iskola társastánc tanszaka, Búzavirág Népdalkör, Kéknefelejcs Dalkör, Vadvirág Dalkör, Napsugár 24
Kultúrkör, Városi Nyugdíjas Klub, Népi Díszítőművészeti Szakkör, Túr-tű Foltvarró Szakkör, Pinki Horgászbolt, Kor-zol Műszaki Szaküzlet, ProTúr Országúti Kerékpárcsapat, Wing Chun Kung Fu Mezőtúri Harcművészeti Egyesület, Príma Nyomda és Reklámstúdió Kft. Magánszemélyek: Berczeli Endre, Szujó Tünde, Rácz Túrkevei Lajos, Patkós Éva, Papp Erika, Némethiné Tolnai Edit, Berczeliné Boldog Mária, Fehér István, Bordács Attila, Ács Erika, Varga Zoltánné, Varga Zoltán, Patkós Szilveszterné, Kara Zsófia, Patkós Lajos, Biriszló Zsolt, Szűcs Gergely, Szűcs Dániel, Fazekas Flóra, Fazekas Anna, Csató Diána, Székács Szidónia, Pete Gveni, Papp János, Kara Milán, Soltész Tamás, Herczeg Zsolt, Batta Attila Viktor, Kollár Lajos, Dr. Csellár Zsuzsanna, Sőrés Erzsébet Hedvig, Szabó Ferenc Franky, Lovasné Török Katalin, Mányi Tibor, Csiderné Csízi Magdolna, Kelemen Márta, Szabó Irén, Sz. Nagy Ildikó, Szabóné Török Sarolta, Madarászné Magdi, Berényiné Erika, Ádám Anikó, Soltész Mária, Czihat Veronika, Barcsi Zita, Kollárné Kiss Edit, Petőné Rojkó Judit, Szujó Tünde, Garainé Bordács Márta, Zuppán Zoltán, Veres Gyula, Takács Győző. Tá mo ga tó ink ne vét és logóját ki ad vá nyunk ban fel tün tet tük. Se gít sé gü ket ez úton is kö szön jük!
Mezőtúr és Vidéke különkiadás Szerkeszti, kiadja és terjeszti: Mezőtúri Közművelődési és Sport KN Kft. Szerkesztőség: 5400 Mezőtúr, Szabadság tér 17. Tel.: 56/350-075; Fax: 56/350-299 Felelős szerkesztő: Bordács László, Grafika: Bodor Márta, szerkesztő-tipográfus: Bodor Márta A kiadvány megjelenését támogatta: Mezőtúr Város Önkormányzata, valamint a nyomdai munkát kivitelezte: Príma Nyomda és Reklámstúdió Kft. 5400 Mezőtúr, Dózsa György út 42-44. ISSN 0864-7607