Szerződés módosítása - csoportos élet- és balesetbiztosítási szerződés keretében nyújtandó biztosítási szolgáltatás Közbeszerzési Értesítő száma: 2016/94 Beszerzés tárgya: Szolgáltatásmegrendelés Tájékoztató a szerződés Hirdetmény típusa: módosításáról/ké/2013.07.01 KÉ Eljárás fajtája: Nyílt Közzététel dátuma: 2016.08.17. Iktatószám: 9413/2016 CPV Kód: 66000000-0;66500000-5;66510000-8;66511000-5;66512000-2 Ajánlatkérő: Belügyminisztérium Magyarország azzal, hogy a biztosító kockázatviselése az alábbiakra terjed ki: Életbiztosítási védelem: a Föld egész területe. Balesetbiztosítási védelem: Magyarország és Teljesítés helye: Magyarországgal határos államok területén bekövetkezett balesetek következtében Magyarországon és Magyarországgal határos államokban végzett műtétek köre és az itt végzett ápolási szolgáltatás. Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: CIG Pannónia Életbiztosító Nyrt. Ajánlatkérő típusa: Központi szintű Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: Általános közszolgáltatások 7. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI I.1) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: Belügyminisztérium Postai cím: József Attila utca 2-4. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1051 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Tóth Judit Telefon: +36 14411131 E-mail: tkfo@bm.gov.hu Fax: +36 19994846 1
Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): www.kormany.hu/hu/belugyminiszterium I.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: CIG Pannónia Életbiztosító Nyrt. Postai cím: Flórián tér 1. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1033 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: +36 209619041 E-mail: dudas.ferenc@cig.eu Fax: +36 15772021 Az ajánlattevő általános címe (URL): ----------------------------- (Az I.2) szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------- I.3.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű x Közszolgáltató Regionális/helyi szintű Támogatott szervezet [Kbt. 6. (1) bekezdés g) pont] Közjogi szervezet Egyéb I.4.) Fő tevékenység I.4.1) Klasszikus ajánlatkérők x Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Honvédelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek Egyéb (nevezze meg): Egészségügy I.4.2) Közszolgáltató ajánlatkérők Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Vasúti szolgáltatások Villamos energia 2
Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése Kikötői tevékenységek Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése Repülőtéri tevékenységek Víz Egyéb (nevezze meg): Postai szolgáltatások II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: A Belügyminisztérium fejezet irányítása alá tartozó szervek kiemelt állománycsoportjai részére, valamint az Országgyűlési Őrség, az önkormányzati tűzoltóságok és az önkéntes tűzoltó egyesületek, önkéntes mentőszervezetek állományának tagjai részére csoportos élet- és balesetbiztosítási szerződés keretében nyújtandó biztosítási szolgáltatás II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza építési beruházás,árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja x Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: 6 (az 1 27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye Magyarország azzal, hogy a biztosító kockázatviselése az alábbiakra terjed ki: Életbiztosítási védelem: a Föld egész területe. Balesetbiztosítási védelem: Magyarország és Magyarországgal határos államok területén bekövetkezett balesetek következtében Magyarországon és Magyarországgal határos államokban végzett műtétek köre és az itt végzett ápolási szolgáltatás. NUTS-kód HU1, HU2, HU3 II.1.3) A szerződéskötés időpontja 3
Dátum: 2015/04/01 (év/hó/nap) II.1.4) A szerződés tárgya és mennyisége A Belügyminisztérium fejezet irányítása alá tartozó szervek kiemelt állománycsoportjai részére, valamint az Országgyűlési Őrség, az önkormányzati tűzoltóságok és az önkéntes tűzoltó egyesületek, önkéntes mentőszervezetek állományának tagjai részére csoportos élet- és balesetbiztosítási szerződés keretében nyújtandó biztosítási szolgáltatás tárgyú biztosítási szerződés Összesen 59.054 fő részére, ajánlatkérő által meghatározott biztosítási eseményekhez tartozó biztosítási szolgáltatások nyújtása 2 éven, azaz 24 hónapon keresztül csoportos élet- és balesetbiztosítási szerződés keretében. A biztosítási események körét a dokumentáció részletesen tartalmazza. Ajánlatkérő a szerződés teljesülése során a fenti mennyiségtől (létszámtól) a díj vagy más szerződéses feltételek módosítása nélkül +5%-kal eltérhet. II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 66000000-0 További tárgyak: 66500000-5 66510000-8 66511000-5 66512000-2 II.2) A szerződés végleges összértéke A szerződés végleges összértéke (A szerződés szerinti végleges összértéket kérjük megadni számokkal, az összes szerződést, részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) Érték: 114865872 Pénznem: HUF Áfa nélkül x Áfával Áfa (%), II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: 24 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) VAGY: a teljesítés határideje a) a nyertes ajánlattevőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) b) ajánlatkérőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) A szerződés határozatlan időtartamra szól nem III. SZAKASZ: ELJÁRÁS 4
III.1) Az eljárás fajtája III.1.1) Az eljárás fajtája III.1.1.1) A Kbt. XII-XIII. fejezete szerinti eljárás esetén x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.2) A Kbt. XIV. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.3) A Kbt. Harmadik része szerinti eljárás esetén Klasszikus ajánlatkérők A Kbt. 123. -a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos 5
Kbt. 122/A. szerinti eljárás Közszolgáltató ajánlatkérők A Kbt. 123. -a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Kbt. 122/A. szerinti eljárás III.2) Értékelési szempontok III.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY x Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont Súlyszám Ajánlattevő által nyújtott biztosítási szolgáltatás éves (12 hónap) biztosítási 80 díja (HUF/év) Biztosítási összeg kifizetése a károsult felé (hány munkanap, amelyet nullától 5 különböző pozitív, egész számban kell megadni Kárhányadtól függő díjvisszatérítés nagysága (%-ban) (a biztosító által az adott biztosítási év (biztosítási időszak) végéig kifizetett, s tartalékolt károk összege és a 15 szerződött éves biztosítási díj közötti különbözet hány %-át utalja vissza. A 25%-nál kisebb %-os megajánlás az ajánlat érvénytelenségét jelenti) VAGY Egyéb: III.3) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárással kapcsolatos korábbi közzétételekre/tájékoztatásra 6
III.3.1) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító felhívásra (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2014 /S 249-442151 A hirdetmény közzétételének időpontja: 2014/12/27 (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) III.3.2) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja (adott esetben) Dátum: (év/hó/nap) III.3.3) Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2015 /S 072-127969 A hirdetmény közzétételének időpontja: 2015/04/14 (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) IV. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA IV.1.1) A szerződés módosítása érint értékelési szempont szerinti szerződéses feltételt nem IV.1.2) A szerződés módosításának tartalma (megadva az eredeti szerződéses feltételt is): A Szerződő Felek a Szerződés 1.) és 3.) c) pontjában a BM OKF szakmai felügyelete alá tartozó" megjelölésű felsorolást az alábbiak szerint módosítják: - a BM OKF szakmai felügyelete alá tartozó önkormányzati tűzoltóságok (a továbbiakban: ÖTP); önkéntes tűzoltó egyesületek (a továbbiakban: ÖTE) (a beavatkozás ideje alatt, valamint a saját maguk - a hivatásos tűzoltóságon dokumentált - és a katasztrófavédelmi szervek által szervezett gyakorlatokon történő részvétel időtartamára); önkéntes mentőszervezetek (a továbbiakban: M) (a beavatkozás ideje alatt, valamint a saját maguk - a megyei/fővárosi katasztrófavédelmi igazgatóságon dokumentált - és a katasztrófavédelmi szervek által szervezett gyakorlatokon történő részvétel időtartamára)" A Szerződő Felek a Szerződés 1.) pontjában a tényleges beavatkozás ideje" megfogalmazást az alábbiak szerint módosítják: : - beavatkozás ideje az önkéntes tűzoltó egyesületek és az önkéntes mentőszervezetek esetében a tűzoltásról, műszaki mentésről és speciális mentési-védekezési feladatokról (különösen: ár- és belvízi, valamint rendkívüli időjárási helyzetekben történő védekezés, búvártevékenység, eltűnt személy keresése, romkutatás, kötéltechnikai mentés) megkapott jelzés fogadása és a káreset felszámolása után az állomáshelyre történő visszaérkezés közötti időtartam." 7
A Szerződő Felek a Szerződés 2.) c) pontját az alábbiak szerint módosítják: c) Munkáltatói igazolás - az 1. pont szerinti szervek állományának tagjai (kivéve: önkormányzati tűzoltóságok, önkéntes tűzoltó egyesületek, önkéntes mentőszervezetek) esetében: hivatásos, közalkalmazotti, fegyveres biztonsági őri, kormánytisztviselői, munkavállalói jogviszony fennállásáról szóló igazolás az a dokumentum, amely hitelesen tanúsítja, hogy a biztosított a biztosítási esemény bekövetkezésének időpontjában adott szervvel hivatásos, közalkalmazotti, fegyveres biztonsági őri, kormánytisztviselői, munkavállalói jogviszonyban áll; - önkormányzati tűzoltóságok tagjainak esetében: munkavállalói vagy önkéntes jogviszony fennállásáról szóló igazolás az a dokumentum, amely hitelesen tanúsítja, hogy a biztosított a biztosítási esemény bekövetkezésének időpontjában az önkormányzati tűzoltósággal munkavállalói vagy önkéntes jogviszonyban áll; - önkéntes tűzoltó egyesületek és önkéntes mentőszervezetek tagjainak esetében: az a dokumentum, amely hitelesen tanúsítja, hogy a biztosított a biztosítási esemény bekövetkezésének időpontjában az önkéntes tűzoltó egyesület vagy az önkéntes mentőszervezet tagja, és a káresemény bekövetkeztekor ténylegesen részt vett a beavatkozásban vagy a saját maguk, vagy a katasztrófavédelmi szervek által szervezett gyakorlaton." A Szerződő Felek a Szerződés 5.) B. e) pontját az alábbiak szerint módosítják: e) A Biztosító 24 órás biztosítási védelmet nyújt a Biztosítottak részére a dokumentációban meghatározottak szerint. A BM OKF és irányítása alá tartozó költségvetési szervek közalkalmazottai, munkavállalói és kormánytisztviselői csak a kirendelés ideje alatt részesülnek biztosítási védelemben, kivéve a 24 órás biztosítási védelemben részesülő kéményseprő-ipari tevékenységet végző munkavállalókat. Az önkéntes tűzoltó egyesületek és az önkéntes mentőszervezetek tagjai a beavatkozás ideje alatt, valamint a saját maguk és a katasztrófavédelmi szervek által szervezett gyakorlatokon történő részvétel időtartamára részesülnek biztosítási védelemben." IV.1.3) A módosítás indoka: A kéményseprő-ipari tevékenységet a katasztrófa-védelem látja el 2016. július 1. napjával kezdődően. A kéményseprők munkavállalói jogviszonyba kerülnek a BM OKF szervezetén belül, létszámuk megközelítően 500 fő lesz. A kéményseprők vonatkozásában a hivatalos állománnyal megegyező (24 órás) élet- és balesetbiztosítási védelem kerül biztosításra, mivel a biztosítási szerződésben foglalt védelem a munkavállalók tekintetében kizárólag a kirendelés ideje alatt" érvényes, amely a szerződés értelmében a vonulás, a tűzeseti beavatkozás, a műszaki mentés és az erre való felkésztés, illetve a készenléti jellegű szolgálat időtartamát jelenti, erre tekintettel szükségessé vált a biztosítási szerződés módosítása. IV.1.4) A szerződés módosításának időpontja Dátum: 2016/06/30 (év/hó/nap) V. szakasz: kiegészítő információk V.1) Egyéb információk: V.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: 8
V.3) A nyertes a módosításhoz hozzájárul E hirdetmény feladásának időpontja: 2016/08/16 (év/hó/nap) 9