Debrecen Déli Ipari Park elektromos tervezési munkái - módosítás Közbeszerzési Értesítő száma: 2016/36 1
Beszerzés tárgya: Debrecen Déli Ipari Park elektromos tervezési munkái vonatkozásában vagyoni értékű jogok korlátlan, teljes körű megszerzését is magában foglaló engedélyezési és kiviteli tervdokumentációinak elkészítése tervezési szerződés keretében az alábbi részajánlattételi körökben: 1. részajánlattételi kör: Debrecen Déli Ipari Park 132/22 kv-os (középfeszültségű) alállomás létesítéséhez szükséges engedélyezési és kiviteli tervdokumentáció elkészítése. A Déli Ipari Park ellátására az ipari övezeten belül új transzformátor állomás építése szükséges 132/22 kv-os transzformációval. Az Ipari parkot Keletről a 47 számú főközlekedési út, Északról a Debreceni Repülőtér határolja. A 0493/20 hrsz-ú területen létesülő közcélú Debrecen Déli Ipari Park 132/22 kv-os alállomás ellátására a Debrecen 132 kv-os keleti csáp felhasításával 2 darab kettős rendszerű 132 kv-os szabadvezeték létesül. Az alállomás, a típusterv figyelembe vételével, 4 db NAF távvezetéki mezővel, 3 db NAF/KÖF transzformátor mezővel (1 db kompenzált, 2 db hosszanföldelt) kialakítással és 18 db (4 db betápláló, 2 db sínáthidaló/sínbontó és 12 db leágazás) 22 kv-os kétsínes beltéri tokozott kapcsoló berendezéssel létesüljön. Nyertes Ajánlattevő feladata a létesítmény megvalósításához szükséges engedély(ek) beszerzése. A tervezési díj tartalmazza az engedély(ek) beszerzése során fizetendő díjakat is. Az engedélyezési tervdokumentációt papír alapon 10 példányban és 1 példány elektronikus, szerkeszthető formában köteles nyertes Ajánlattevő leszállítani. A kiviteli tervdokumentációt papír alapon 5 példányban és 1 példány elektronikus, szerkeszthető formátumban köteles nyertes Ajánlattevő leszállítani. Az átadott tervdokumentációk tartalmának és digitális formázásának (méret, felbontás) meg kell felelnie az átadáskor hatályos 312/2012. Kormányrendelet 8. mellékletében, a 306/2011. (XII.23.) és a 191/2009. (IX.15.) Kormányrendeletben foglaltaknak, úgy, hogy az minden további átalakítás, kiegészítés nélkül benyújtható legyen az ÉTDR rendszeren keresztül engedélyezésre. A tervdokumentáció tartalmazza az árazott/árazatlan költségvetést is elektronikus, szerkeszthető formátumban. A költségvetést méret és mennyiség számítással kell alátámasztani. 2. részajánlattételi kör: Debrecen OVIT - Délkelet I.II. (T-MGM, T-Létavértes) távvezeték felhasítása a Debrecen Déli Ipari Park 132/22 kv-os transzformátorállomásba engedélyes tervdokumentáció műszaki részének valamint a komplett engedélyes és kiviteli tervdokumentációjának elkészítése. A Déli Ipari Park ellátására az ipari övezeten belül új transzformátor állomás építése szükséges 132/22 kv-os transzformációval. Az Ipari parkot Keletről a 47 számú főközlekedési út, Északról a Debreceni Repülőtér határolja. A Debrecen külterületén lévő 0493/20hrsz-ú ingatlanon létesülő közcélú transzformátor állomás megtáplálására a Debrecen MGM - Létavértes 132 kv-os kétrendszerű távvezetékről kell a felhasítást, hálózati kapcsolatot megtervezni. Az új kétszer kétrendszerű nagyfeszültségű távvezeték hossza körülbelül 3200 m (6400 m). Természetvédelmi, valamint Natura 2000-es területeket nem érint a tervezett 132 kv-os távvezetékek nyomvonala. A felhasítást úgy kell megtervezni, hogy a megépítendő távvezetékek a földtulajdonosi érdekeket a lehető legkisebb mértékben sértse. Nyertes Ajánlattevőnek nem feladata az engedély beszerzése. Az engedélyes tervdokumentáció műszaki részét valamint a komplett engedélyes és kiviteli tervdokumentációt papír alapon 6 példányban és 1 példány elektronikus, szerkeszthető formátumban köteles nyertes Ajánlattevő leszállítani. Az átadott tervdokumentációk tartalmának és digitális formázásának (méret, felbontás) meg kell felelnie az átadáskor hatályos 306/2011. (XII.23.) és a 191/2009. (IX.15.) Kormányrendeletben foglaltaknak. A tervdokumentáció tartalmazza az árazott/árazatlan költségvetést is elektronikus, szerkeszthető formátumban. A költségvetést méret és mennyiség számítással kell alátámasztani. Ajánlatkérő felhívja az Ajánlattevők figyelmét, hogy a fenti adatok tájékoztató jelleggel szerepelnek, a további információkat, a részletes feladatleírást, az ajánlatkérő elvárásait, a beszerzéssel kapcsolatos háttér információkat az ajánlati dokumentáció részletezi. 2
További információ, befejezetlen eljárás vagy Hirdetmény típusa: korrigendum/eu/2011.12.30 EUHL Eljárás fajtája: Nyílt Közzététel dátuma: 2016.03.30. Iktatószám: 3371/2016 CPV Kód: 71321000-4;71323100-9;71220000-6;71322000-1 Ajánlatkérő: Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: true Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int TOVÁBBI INFORMÁCIÓT TARTALMAZÓ HIRDETMÉNY, BEFEJEZETLEN ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ VAGY KORRIGENDUM Figyelmeztetés: Amennyiben a módosított vagy hozzáadott információ az eredeti ajánlati felhívásban szereplő feltételek alapvető módosulását eredményezi, az egyenlő bánásmód elvének, valamint a beszerzés versenyképessége céljának figyelembevételével szükség lehet az eredetileg kitűzött határidők módosítására. I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata Nemzeti azonosító (ha ismert): AK16018 Postai cím: Piac utca 20. Város: Debrecen Postai irányítószám: 4024 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): DMJV Polgármesteri Hivatal Közbeszerzési Osztály Titkársága, 4024 Debrecen, Piac u. 20., I/124. Címzett: Bernáthné Dr. Paróczai Bernadett osztályvezető Telefon: +36 52511550 E-mail: kozbesz.titkarsag@ph.debrecen.hu Fax: +36 52511552 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.debrecen.hu A felhasználói oldal címe (URL): www.debrecen.hu 3
I.2) A BESZERZÉST ESZKÖZLŐ TESTÜLET TÍPUSA Ajánlatkérő (a 2004/18/EK irányelv hatálya alá tartozó szerződések esetében) x Ajánlatkérő (a 2004/17/EK irányelv hatálya alá tartozó esetekben Egyes ágazatok ) II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) tervdokumentációinak elkészítése. Tervezési szerződés. II.1.2) A szerződés vagy a beszerzés(ek) tárgya, mennyisége (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) körökben: 1. részajánlattételi kör: Debrecen Déli Ipari Park 132/22 kv-os (középfeszültségű) alállomás létesítéséhez szükséges engedélyezési és kiviteli tervdokumentáció elkészítése. A Déli Ipari Park ellátására az ipari övezeten belül új transzformátor állomás építése szükséges 132/22 kv-os transzformációval. Az Ipari parkot Keletről a 47 számú főközlekedési út, Északról a Debreceni Repülőtér határolja. A 0493/20 hrsz-ú területen létesülő közcélú Debrecen Déli Ipari Park 132/22 kv-os alállomás ellátására a Debrecen 132 kv-os keleti csáp felhasításával 2 darab kettős rendszerű 132 kv-os szabadvezeték létesül. Az alállomás, a típusterv figyelembe vételével, 4 db NAF távvezetéki mezővel, 3 db NAF/KÖF transzformátor mezővel (1 db kompenzált, 2 db hosszanföldelt) kialakítással és 18 db (4 db betápláló, 2 db sínáthidaló/sínbontó és 12 db leágazás) 22 kv-os kétsínes beltéri tokozott kapcsoló berendezéssel létesüljön. Nyertes Ajánlattevő feladata a létesítmény megvalósításához szükséges engedély(ek) beszerzése. A tervezési díj tartalmazza az engedély(ek) beszerzése során fizetendő díjakat is. Az engedélyezési tervdokumentációt papír alapon 10 példányban és 1 példány elektronikus, szerkeszthető formában köteles nyertes Ajánlattevő leszállítani. A kiviteli tervdokumentációt papír alapon 5 példányban és 1 példány elektronikus, szerkeszthető formátumban köteles nyertes Ajánlattevő leszállítani. Az átadott tervdokumentációk tartalmának és digitális formázásának (méret, felbontás) meg kell felelnie az átadáskor hatályos 312/2012. Kormányrendelet 8. mellékletében, a 306/2011. (XII.23.) és a 191/2009. (IX.15.) Kormányrendeletben foglaltaknak, úgy, hogy az minden további átalakítás, kiegészítés nélkül benyújtható legyen az ÉTDR rendszeren keresztül engedélyezésre. A tervdokumentáció tartalmazza az árazott/árazatlan költségvetést is elektronikus, szerkeszthető formátumban. A költségvetést méret és mennyiség számítással kell alátámasztani. 2. részajánlattételi kör: Debrecen OVIT - Délkelet I.II. (T-MGM, T-Létavértes) távvezeték felhasítása a Debrecen Déli Ipari Park 132/22 kv-os transzformátorállomásba engedélyes tervdokumentáció műszaki részének valamint a komplett engedélyes és kiviteli tervdokumentációjának elkészítése. A Déli Ipari Park ellátására az ipari övezeten belül új transzformátor állomás építése szükséges 4
132/22 kv-os transzformációval. Az Ipari parkot Keletről a 47 számú főközlekedési út, Északról a Debreceni Repülőtér határolja. A Debrecen külterületén lévő 0493/20hrsz-ú ingatlanon létesülő közcélú transzformátor állomás megtáplálására a Debrecen MGM - Létavértes 132 kv-os kétrendszerű távvezetékről kell a felhasítást, hálózati kapcsolatot megtervezni. Az új kétszer kétrendszerű nagyfeszültségű távvezeték hossza körülbelül 3200 m (6400 m). Természetvédelmi, valamint Natura 2000-es területeket nem érint a tervezett 132 kv-os távvezetékek nyomvonala. A felhasítást úgy kell megtervezni, hogy a megépítendő távvezetékek a földtulajdonosi érdekeket a lehető legkisebb mértékben sértse. Nyertes Ajánlattevőnek nem feladata az engedély beszerzése. Az engedélyes tervdokumentáció műszaki részét valamint a komplett engedélyes és kiviteli tervdokumentációt papír alapon 6 példányban és 1 példány elektronikus, szerkeszthető formátumban köteles nyertes Ajánlattevő leszállítani. Az átadott tervdokumentációk tartalmának és digitális formázásának (méret, felbontás) meg kell felelnie az átadáskor hatályos 306/2011. (XII.23.) és a 191/2009. (IX.15.) Kormányrendeletben foglaltaknak. A tervdokumentáció tartalmazza az árazott/árazatlan költségvetést is elektronikus, szerkeszthető formátumban. A költségvetést méret és mennyiség számítással kell alátámasztani. Ajánlatkérő felhívja az Ajánlattevők figyelmét, hogy a fenti adatok tájékoztató jelleggel szerepelnek, a további információkat, a részletes feladatleírást, az ajánlatkérő elvárásait, a beszerzéssel kapcsolatos háttér információkat az ajánlati dokumentáció részletezi. II.1.3) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 71321000-4 További tárgyak: 71323100-9 71220000-6 71322000-1 IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Versenypárbeszéd IV.2) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.2.1) A kiíró által az aktához rendelt hivatkozási szám (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően, adott esetben) IV.2.2) A hirdetmény hivatkozási száma elektronikus úton benyújtott hirdetmény esetén (ha ismert) Az eredeti hirdetmény benyújtásának módja: SIMAP OJS esender x 5
Bejelentkezés: Hirdetmény hivatkozási száma: 2015-22803 (év és a dokumentum száma) IV.2.3) A közlemény által hivatkozott hirdetmény (adott esetben) Hirdetmény száma a HL-ben: 2015 /S 213-389590 2015/11/04 (nap/hónap/év) IV.2.4) Az eredeti hirdetmény feladásának időpontja: 2015/10/30 (nap/hónap/év) VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY A KÖVETKEZŐRE VONATKOZIK (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) Befejezetlen eljárás Javítás x További információ VI.2) BEFEJEZETLEN KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) A közbeszerzési eljárást megszüntették. A közbeszerzési eljárást eredménytelennek minősítették. Nem került sor szerződés odaítélésére. Lehetséges, hogy a szerződést ismételten közzéteszik. VI.3) JAVÍTANDÓ VAGY MEGADANDÓ INFORMÁCIÓ (adott esetben; a javítandó, illetve megadandó szövegrész vagy adatok feltüntetéséhez, kérjük, mindig hivatkozzék az eredeti hirdetmény vonatkozó szakaszára & és a bekezdés számára) VI.3.1) Az ajánlatkérő által benyújtott eredeti információ módosítása x A TED-en közzétett információk nem felelnek meg az ajánlatkérő által eredetileg megadottaknak. Mindkettő VI.3.2) Az eredeti hirdetményben A megfelelő pályázati dokumentációban (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban) Mindkettőben (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban) x VI.3.3) Az eredeti hirdetményben javítandó szövegrész (adott esetben) A szöveg módosítandó része: II.1.5.) A következő helyett: 6
körökben: 1. részajánlattételi kör: Debrecen Déli Ipari Park 132/22 kv-os (nagy/középfeszültségű) alállomás létesítéséhez szükséges engedélyezési és kiviteli tervek elkészítése, valamint a Debrecen OVIT 220/132/22/11 kv-os állomásban a 132 kv-os hálózatkép változás miatt szükségesség váló védelmi átalakítások C szintű kiviteli tervezése, a Debrecen MGM 132/11 kv-os állomás 132 kv-os gyűjtősínesítéséhez szükséges engedélyezési terv elkészítése, a Debrecen MGM 132/11 kv-os állomás 132 kv-os gyűjtősínesítéséhez szükséges C szintű kiviteli terv elkészítése, a Debrecen Délkeleti 132/11 kv-os állomás 132 kv-os gyűjtősínesítéséhez szükséges engedélyezési terv elkészítése és a Debrecen Délkeleti 132/11 kv-os állomás 132 kv-os gyűjtősínesítéséhez szükséges C szintű kiviteli terv elkészítése. 2. részajánlattételi kör: Debrecen OVIT - Délkelet I.II. (T-MGM, T-Létavértes) távvezeték felhasítása a Debrecen Déli Ipari Park 132/22 kv-os transzformátorállomásba engedélyes tervdokumentáció műszaki részének valamint a komplett engedélyes és kiviteli tervdokumentációjának elkészítése. Helyesen: körökben: 1. részajánlattételi kör: Debrecen Déli Ipari Park 132/ középfeszültségű (132/22 kv-os) alállomás létesítéséhez szükséges engedélyezési és kiviteli tervdokumentáció elkészítése az ajánlati dokumentáció részét képező tervezési programban foglaltak alapján, 6 db 132 kv-os távvezetéki mező, 3 db NAF/KÖF transzformátor mező, 26 db KÖF kapcsoló-berendezés mező és 1 db sínbontó mező tervezésével. A tervezéssel érintett terület a 0507/78-81-89 hrsz-ú ingatlanok, valamint a Debrecen OVIT 220/132/22/11 kv-os, a Debrecen MGM 132/11 kv-os és a Debrecen Délkeleti 132/11 kv-os állomás. 2. részajánlattételi kör: Engedélyes tervdokumentáció műszaki részének valamint a komplett engedélyes és kiviteli tervdokumentációjának elkészítése a Debrecen OVIT - Délkelet I.-II. (T-MGM, T-Létavértes) távvezeték felhasítása a Debrecen Déli Ipari terület 132/ középfeszültségű (132/22 kv-os) transzformátorállomásba vonatkozásában az ajánlati dokumentáció részét képező tervezési programban foglaltak alapján, 2 darab kettős rendszerű 132 kv-os nagyfeszültségű távvezeték tervezésével 1,7 km hosszban (3,4 km). A tervezéssel érintett terület a Déli Ipari terület ellátására az ipari övezeten belül új transzformátor állomás építése szükséges 132/22 kv-os transzformációval a 0507/78-81-89 hrsz-ú ingatlanokon. Az Ipari parkot Keletről a 47 számú főközlekedési út, Északról a Debreceni Repülőtér határolja. A szöveg módosítandó része: II.2.1.) A következő helyett: 7
körökben: 1. részajánlattételi kör: Debrecen Déli Ipari Park 132/22 kv-os (nagy/középfeszültségű) alállomás létesítéséhez szükséges engedélyezési és kiviteli tervdokumentáció elkészítése, valamint a Debrecen OVIT 220/132/22/11 kv-os állomásban a 132 kv-os hálózatkép változás miatt szükségesség váló védelmi átalakítások C szintű kiviteli tervezése, a Debrecen MGM 132/11 kv-os állomás 132 kv-os gyűjtősínesítéséhez szükséges engedélyezési terv elkészítése, a Debrecen MGM 132/11 kv-os állomás 132 kv-os gyűjtősínesítéséhez szükséges C szintű kiviteli terv elkészítése, a Debrecen Délkeleti 132/11 kv-os állomás 132 kv-os gyűjtősínesítéséhez szükséges engedélyezési terv elkészítése és a Debrecen Délkeleti 132/11 kv-os állomás 132 kv-os gyűjtősínesítéséhez szükséges C szintű kiviteli terv elkészítése. A Déli Ipari Park ellátására az ipari övezeten belül új transzformátor állomás építése szükséges 132/22 kv-os transzformációval. Az Ipari parkot Keletről a 47 számú főközlekedési út, Északról a Debreceni Repülőtér határolja. A 0493/20 hrsz-ú területen létesülő közcélú Debrecen Déli Ipari Park 132/22 kv-os alállomás ellátására a Debrecen 132 kv-os keleti csáp felhasításával 2 darab kettős rendszerű 132 kv-os szabadvezeték létesül. Az alállomás, a típusterv figyelembe vételével, 4 db NAF távvezetéki mezővel, 3 db NAF/KÖF transzformátor mezővel (1 db kompenzált, 2 db hosszanföldelt) kialakítással és 18 db (4 db betápláló, 2 db sínáthidaló/sínbontó és 12 db leágazás) 22 kv-os kétsínes beltéri tokozott kapcsoló berendezéssel létesüljön. Nyertes Ajánlattevő feladata a létesítmény megvalósításához szükséges engedély(ek) beszerzése. A tervezési díj tartalmazza az engedély(ek) beszerzése során fizetendő díjakat is. Az engedélyezési tervdokumentációt papír alapon 10 példányban és 1 példány elektronikus, szerkeszthető formában köteles nyertes Ajánlattevő leszállítani. A kiviteli tervdokumentációt papír alapon 5 példányban és 1 példány elektronikus, szerkeszthető formátumban köteles nyertes Ajánlattevő leszállítani. Az átadott tervdokumentációk tartalmának és digitális formázásának (méret, felbontás) meg kell felelnie az átadáskor hatályos 312/2012. Kormányrendelet 8. mellékletében, a 306/2011. (XII.23.) és a 191/2009. (IX.15.) Kormányrendeletben foglaltaknak, úgy, hogy az minden további átalakítás, kiegészítés nélkül benyújtható legyen az ÉTDR rendszeren keresztül engedélyezésre. A tervdokumentáció tartalmazza az árazott/árazatlan költségvetést is elektronikus, szerkeszthető formátumban. A költségvetést méret és mennyiség számítással kell alátámasztani. 2. részajánlattételi kör: Debrecen OVIT - Délkelet I.II. (T-MGM, T-Létavértes) távvezeték felhasítása a Debrecen Déli Ipari Park 132/22 kv-os transzformátorállomásba engedélyes tervdokumentáció műszaki részének valamint a komplett engedélyes és kiviteli tervdokumentációjának elkészítése. A Déli Ipari Park ellátására az ipari övezeten belül új transzformátor állomás építése szükséges 132/22 kv-os transzformációval. Az Ipari parkot Keletről a 47 számú főközlekedési út, Északról a Debreceni Repülőtér határolja. A Debrecen külterületén lévő 0493/20hrsz-ú ingatlanon létesülő közcélú transzformátor állomás megtáplálására a Debrecen MGM - Létavértes 132 kv-os kétrendszerű távvezetékről kell a felhasítást, hálózati kapcsolatot megtervezni. Az új kétszer kétrendszerű nagyfeszültségű távvezeték hossza 8
körülbelül 3200 m (6400 m). Természetvédelmi, valamint Natura 2000-es területeket nem érint a tervezett 132 kv-os távvezetékek nyomvonala. A felhasítást úgy kell megtervezni, hogy a megépítendő távvezetékek a földtulajdonosi érdekeket a lehető legkisebb mértékben sértse. Nyertes Ajánlattevőnek nem feladata az engedély beszerzése. Az engedélyes tervdokumentáció műszaki részét valamint a komplett engedélyes és kiviteli tervdokumentációt papír alapon 6 példányban és 1 példány elektronikus, szerkeszthető formátumban köteles nyertes Ajánlattevő leszállítani. Az átadott tervdokumentációk tartalmának és digitális formázásának (méret, felbontás) meg kell felelnie az átadáskor hatályos 306/2011. (XII.23.) és a 191/2009. (IX.15.) Kormányrendeletben foglaltaknak. A tervdokumentáció tartalmazza az árazott/árazatlan költségvetést is elektronikus, szerkeszthető formátumban. A költségvetést méret és mennyiség számítással kell alátámasztani. Ajánlatkérő felhívja az Ajánlattevők figyelmét, hogy a fenti adatok tájékoztató jelleggel szerepelnek, a további információkat, a részletes feladatleírást, az ajánlatkérő elvárásait, a beszerzéssel kapcsolatos háttér információkat az ajánlati dokumentáció részletezi. Helyesen: körökben: 1. részajánlattételi kör: Debrecen Déli Ipari Park 132/ középfeszültségű (132/22 kv-os) alállomás létesítéséhez szükséges engedélyezési és kiviteli tervdokumentáció elkészítése az ajánlati dokumentáció részét képező tervezési programban foglaltak alapján, 6 db 132 kv-os távvezetéki mező, 3 db NAF/KÖF transzformátor mező, 26 db KÖF kapcsoló-berendezés mező és 1 db sínbontó mező tervezésével. A tervezéssel érintett terület a 0507/78-81-89 hrsz-ú ingatlanok, valamint a Debrecen OVIT 220/132/22/11 kv-os, a Debrecen MGM 132/11 kv-os és a Debrecen Délkeleti 132/11 kv-os állomás. Nyertes Ajánlattevő feladata a létesítmény megvalósításához szükséges engedély(ek) beszerzése. A tervezési díj tartalmazza az engedély(ek) beszerzése során fizetendő díjakat is. Az engedélyezési tervdokumentációt papír alapon 10 példányban és 1 példány elektronikus, szerkeszthető formában köteles nyertes Ajánlattevő leszállítani. A kiviteli tervdokumentációt papír alapon 5 példányban és 1 példány elektronikus, szerkeszthető formátumban köteles nyertes Ajánlattevő leszállítani. Az átadott tervdokumentációk tartalmának és digitális formázásának (méret, felbontás) meg kell felelnie az átadáskor hatályos 312/2012. Kormányrendelet 8. mellékletében, a 306/2011. (XII.23.) és a 191/2009. (IX.15.) Kormányrendeletben foglaltaknak, úgy, hogy az minden további átalakítás, kiegészítés nélkül benyújtható legyen az ÉTDR rendszeren keresztül engedélyezésre. A tervdokumentáció tartalmazza az árazott/árazatlan költségvetést is elektronikus, szerkeszthető formátumban. A költségvetést méret és mennyiség számítással kell alátámasztani. 2. részajánlattételi kör: Engedélyes tervdokumentáció műszaki részének valamint a komplett engedélyes és kiviteli tervdokumentációjának elkészítése a Debrecen OVIT - Délkelet I.-II. (T-MGM, T-Létavértes) 9
távvezeték felhasítása a Debrecen Déli Ipari terület 132/ középfeszültségű (132/22 kv-os) transzformátorállomásba vonatkozásában az ajánlati dokumentáció részét képező tervezési programban foglaltak alapján, 2 darab kettős rendszerű 132 kv-os nagyfeszültségű távvezeték tervezésével 1,7 km hosszban (3,4 km). A tervezéssel érintett terület a Déli Ipari terület ellátására az ipari övezeten belül új transzformátor állomás építése szükséges 132/22 kv-os transzformációval a 0507/78-81-89 hrsz-ú ingatlanokon. Az Ipari parkot Keletről a 47 számú főközlekedési út, Északról a Debreceni Repülőtér határolja. Nyertes Ajánlattevőnek nem feladata az engedély beszerzése. Az engedélyes tervdokumentáció műszaki részét valamint a komplett engedélyes és kiviteli tervdokumentációt papír alapon 6 példányban és 1 példány elektronikus, szerkeszthető formátumban köteles nyertes Ajánlattevő leszállítani. Az átadott tervdokumentációk tartalmának és digitális formázásának (méret, felbontás) meg kell felelnie az átadáskor hatályos 306/2011. (XII.23.) és a 191/2009. (IX.15.) Kormányrendeletben foglaltaknak. A tervdokumentáció tartalmazza az árazott/árazatlan költségvetést is elektronikus, szerkeszthető formátumban. A költségvetést méret és mennyiség számítással kell alátámasztani. Ajánlatkérő felhívja az Ajánlattevők figyelmét, hogy a fenti adatok tájékoztató jelleggel szerepelnek, a további információkat, a részletes feladatleírást, az ajánlatkérő elvárásait, a beszerzéssel kapcsolatos háttér információkat az ajánlati dokumentáció részletezi. A szöveg módosítandó része: "B" Melléklet 1. rész 1) pont A következő helyett: körben: 1. részajánlattételi kör: Debrecen Déli Ipari Park 132/22 kv-os (nagy/középfeszültségű) alállomás létesítéséhez szükséges engedélyezési és kiviteli tervek elkészítése, valamint a Debrecen OVIT 220/132/22/11 kv-os állomásban a 132 kv-os hálózatkép változás miatt szükségesség váló védelmi átalakítások C szintű kiviteli tervezése, a Debrecen MGM 132/11 kv-os állomás 132 kv-os gyűjtősínesítéséhez szükséges engedélyezési terv elkészítése, a Debrecen MGM 132/11 kv-os állomás 132 kv-os gyűjtősínesítéséhez szükséges C szintű kiviteli terv elkészítése, a Debrecen Délkeleti 132/11 kv-os állomás 132 kv-os gyűjtősínesítéséhez szükséges engedélyezési terv elkészítése és a Debrecen Délkeleti 132/11 kv-os állomás 132 kv-os gyűjtősínesítéséhez szükséges C szintű kiviteli terv elkészítése. Helyesen: körben: 1. részajánlattételi kör: Debrecen Déli Ipari Park 132/ középfeszültségű (132/22 kv-os) alállomás létesítéséhez szükséges engedélyezési és kiviteli tervdokumentáció elkészítése az ajánlati dokumentáció 10
részét képező tervezési programban foglaltak alapján, 6 db 132 kv-os távvezetéki mező, 3 db NAF/KÖF transzformátor mező, 26 db KÖF kapcsoló-berendezés mező és 1 db sínbontó mező tervezésével. A tervezéssel érintett terület a 0507/78-81-89 hrsz-ú ingatlanok, valamint a Debrecen OVIT 220/132/22/11 kv-os, a Debrecen MGM 132/11 kv-os és a Debrecen Délkeleti 132/11 kv-os állomás. A szöveg módosítandó része: "B" Melléklet 1. rész 3) pont A következő helyett: körben: 1. részajánlattételi kör: Debrecen Déli Ipari Park 132/22 kv-os (nagy/középfeszültségű) alállomás létesítéséhez szükséges engedélyezési és kiviteli tervdokumentáció elkészítése, valamint a Debrecen OVIT 220/132/22/11 kv-os állomásban a 132 kv-os hálózatkép változás miatt szükségesség váló védelmi átalakítások C szintű kiviteli tervezése, a Debrecen MGM 132/11 kv-os állomás 132 kv-os gyűjtősínesítéséhez szükséges engedélyezési terv elkészítése, a Debrecen MGM 132/11 kv-os állomás 132 kv-os gyűjtősínesítéséhez szükséges C szintű kiviteli terv elkészítése, a Debrecen Délkeleti 132/11 kv-os állomás 132 kv-os gyűjtősínesítéséhez szükséges engedélyezési terv elkészítése és a Debrecen Délkeleti 132/11 kv-os állomás 132 kv-os gyűjtősínesítéséhez szükséges C szintű kiviteli terv elkészítése. A Déli Ipari Park ellátására az ipari övezeten belül új transzformátor állomás építése szükséges 132/22 kv-os transzformációval. Az Ipari parkot Keletről a 47 számú főközlekedési út, Északról a Debreceni Repülőtér határolja. A 0493/20 hrsz-ú területen létesülő közcélú Debrecen Déli Ipari Park 132/22 kv-os alállomás ellátására a Debrecen 132 kv-os keleti csáp felhasításával 2 darab kettős rendszerű 132 kv-os szabadvezeték létesül. Az alállomás, a típusterv figyelembe vételével, 4 db NAF távvezetéki mezővel, 3 db NAF/KÖF transzformátor mezővel (1 db kompenzált, 2 db hosszanföldelt) kialakítással és 18 db (4 db betápláló, 2 db sínáthidaló/sínbontó és 12 db leágazás) 22 kv-os kétsínes beltéri tokozott kapcsoló berendezéssel létesüljön. Nyertes Ajánlattevő feladata a létesítmény megvalósításához szükséges engedély(ek) beszerzése. A tervezési díj tartalmazza az engedély(ek) beszerzése során fizetendő díjakat is. Az engedélyezési tervdokumentációt papír alapon 10 példányban és 1 példány elektronikus, szerkeszthető formában köteles nyertes Ajánlattevő leszállítani. A kiviteli tervdokumentációt papír alapon 5 példányban és 1 példány elektronikus, szerkeszthető formátumban köteles nyertes Ajánlattevő leszállítani. Az átadott tervdokumentációk tartalmának és digitális formázásának (méret, felbontás) meg kell felelnie az átadáskor hatályos 312/2012. Kormányrendelet 8. mellékletében, a 306/2011. (XII.23.) és a 191/2009. (IX.15.) Kormányrendeletben foglaltaknak, úgy, hogy az minden további átalakítás, kiegészítés nélkül benyújtható legyen az ÉTDR rendszeren keresztül engedélyezésre. A tervdokumentáció tartalmazza az árazott/árazatlan költségvetést is elektronikus, szerkeszthető formátumban. A költségvetést méret és mennyiség számítással kell alátámasztani. 11
Helyesen: körben: 1. részajánlattételi kör: Debrecen Déli Ipari Park 132/ középfeszültségű (132/22 kv-os) alállomás létesítéséhez szükséges engedélyezési és kiviteli tervdokumentáció elkészítése az ajánlati dokumentáció részét képező tervezési programban foglaltak alapján, 6 db 132 kv-os távvezetéki mező, 3 db NAF/KÖF transzformátor mező, 26 db KÖF kapcsoló-berendezés mező és 1 db sínbontó mező tervezésével. A tervezéssel érintett terület a 0507/78-81-89 hrsz-ú ingatlanok, valamint a Debrecen OVIT 220/132/22/11 kv-os, a Debrecen MGM 132/11 kv-os és a Debrecen Délkeleti 132/11 kv-os állomás. Nyertes Ajánlattevő feladata a létesítmény megvalósításához szükséges engedély(ek) beszerzése. A tervezési díj tartalmazza az engedély(ek) beszerzése során fizetendő díjakat is. Az engedélyezési tervdokumentációt papír alapon 10 példányban és 1 példány elektronikus, szerkeszthető formában köteles nyertes Ajánlattevő leszállítani. A kiviteli tervdokumentációt papír alapon 5 példányban és 1 példány elektronikus, szerkeszthető formátumban köteles nyertes Ajánlattevő leszállítani. Az átadott tervdokumentációk tartalmának és digitális formázásának (méret, felbontás) meg kell felelnie az átadáskor hatályos 312/2012. Kormányrendelet 8. mellékletében, a 306/2011. (XII.23.) és a 191/2009. (IX.15.) Kormányrendeletben foglaltaknak, úgy, hogy az minden további átalakítás, kiegészítés nélkül benyújtható legyen az ÉTDR rendszeren keresztül engedélyezésre. A tervdokumentáció tartalmazza az árazott/árazatlan költségvetést is elektronikus, szerkeszthető formátumban. A költségvetést méret és mennyiség számítással kell alátámasztani. Ajánlatkérő felhívja az Ajánlattevők figyelmét, hogy a fenti adatok tájékoztató jelleggel szerepelnek, a további információkat, a részletes feladatleírást, az ajánlatkérő elvárásait, a beszerzéssel kapcsolatos háttér információkat az ajánlati dokumentáció részletezi. A szöveg módosítandó része: "B" Melléklet 2. rész 1) pont A következő helyett: körben: 2. részajánlattételi kör: Debrecen OVIT - Délkelet I.II. (T-MGM, T-Létavértes) távvezeték felhasítása a Debrecen Déli Ipari Park 132/22 kv-os transzformátorállomásba engedélyes tervdokumentáció műszaki részének valamint a komplett engedélyes és kiviteli tervdokumentációjának elkészítése. Helyesen: 12
körben: 2. részajánlattételi kör: Engedélyes tervdokumentáció műszaki részének valamint a komplett engedélyes és kiviteli tervdokumentációjának elkészítése a Debrecen OVIT - Délkelet I.-II. (T-MGM, T-Létavértes) távvezeték felhasítása a Debrecen Déli Ipari terület 132/ középfeszültségű (132/22 kv-os) transzformátorállomásba vonatkozásában az ajánlati dokumentáció részét képező tervezési programban foglaltak alapján, 2 darab kettős rendszerű 132 kv-os nagyfeszültségű távvezeték tervezésével 1,7 km hosszban (3,4 km). A tervezéssel érintett terület a Déli Ipari terület ellátására az ipari övezeten belül új transzformátor állomás építése szükséges 132/22 kv-os transzformációval a 0507/78-81-89 hrsz-ú ingatlanokon. Az Ipari parkot Keletről a 47 számú főközlekedési út, Északról a Debreceni Repülőtér határolja. A szöveg módosítandó része: "B" Melléklet 2. rész 3) pont A következő helyett: körben: 2. részajánlattételi kör: Debrecen OVIT - Délkelet I.II. (T-MGM, T-Létavértes) távvezeték felhasítása a Debrecen Déli Ipari Park 132/22 kv-os transzformátorállomásba engedélyes tervdokumentáció műszaki részének valamint a komplett engedélyes és kiviteli tervdokumentációjának elkészítése. A Déli Ipari Park ellátására az ipari övezeten belül új transzformátor állomás építése szükséges 132/22 kv-os transzformációval. Az Ipari parkot Keletről a 47 számú főközlekedési út, Északról a Debreceni Repülőtér határolja. A Debrecen külterületén lévő 0493/20hrsz-ú ingatlanon létesülő közcélú transzformátor állomás megtáplálására a Debrecen MGM - Létavértes 132 kv-os kétrendszerű távvezetékről kell a felhasítást, hálózati kapcsolatot megtervezni. Az új kétszer kétrendszerű nagyfeszültségű távvezeték hossza körülbelül 3200 m (6400 m). Természetvédelmi, valamint Natura 2000-es területeket nem érint a tervezett 132 kv-os távvezetékek nyomvonala. A felhasítást úgy kell megtervezni, hogy a megépítendő távvezetékek a földtulajdonosi érdekeket a lehető legkisebb mértékben sértse. Nyertes Ajánlattevőnek nem feladata az engedély beszerzése. Az engedélyes tervdokumentáció műszaki részét valamint a komplett engedélyes és kiviteli tervdokumentációt papír alapon 6 példányban és 1 példány elektronikus, szerkeszthető formátumban köteles nyertes Ajánlattevő leszállítani. Az átadott tervdokumentációk tartalmának és digitális formázásának (méret, felbontás) meg kell felelnie az átadáskor hatályos 306/2011. (XII.23.) és a 191/2009. (IX.15.) Kormányrendeletben foglaltaknak. A tervdokumentáció tartalmazza az árazott/árazatlan költségvetést is elektronikus, szerkeszthető formátumban. A költségvetést méret és mennyiség számítással kell alátámasztani. Helyesen: 13
körben: 2. részajánlattételi kör: Engedélyes tervdokumentáció műszaki részének valamint a komplett engedélyes és kiviteli tervdokumentációjának elkészítése a Debrecen OVIT - Délkelet I.-II. (T-MGM, T-Létavértes) távvezeték felhasítása a Debrecen Déli Ipari terület 132/ középfeszültségű (132/22 kv-os) transzformátorállomásba vonatkozásában az ajánlati dokumentáció részét képező tervezési programban foglaltak alapján, 2 darab kettős rendszerű 132 kv-os nagyfeszültségű távvezeték tervezésével 1,7 km hosszban (3,4 km). A tervezéssel érintett terület a Déli Ipari terület ellátására az ipari övezeten belül új transzformátor állomás építése szükséges 132/22 kv-os transzformációval a 0507/78-81-89 hrsz-ú ingatlanokon. Az Ipari parkot Keletről a 47 számú főközlekedési út, Északról a Debreceni Repülőtér határolja. Nyertes Ajánlattevőnek nem feladata az engedély beszerzése. Az engedélyes tervdokumentáció műszaki részét valamint a komplett engedélyes és kiviteli tervdokumentációt papír alapon 6 példányban és 1 példány elektronikus, szerkeszthető formátumban köteles nyertes Ajánlattevő leszállítani. Az átadott tervdokumentációk tartalmának és digitális formázásának (méret, felbontás) meg kell felelnie az átadáskor hatályos 306/2011. (XII.23.) és a 191/2009. (IX.15.) Kormányrendeletben foglaltaknak. A tervdokumentáció tartalmazza az árazott/árazatlan költségvetést is elektronikus, szerkeszthető formátumban. A költségvetést méret és mennyiség számítással kell alátámasztani. Ajánlatkérő felhívja az Ajánlattevők figyelmét, hogy a fenti adatok tájékoztató jelleggel szerepelnek, a további információkat, a részletes feladatleírást, az ajánlatkérő elvárásait, a beszerzéssel kapcsolatos háttér információkat az ajánlati dokumentáció részletezi. A szöveg módosítandó része: III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): M1. A következő helyett: M1. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 évben teljesített, az 1. részajánlattételi kör vonatkozásában 1 db, 132/ középfeszültségű alállomás építészeti és villamos technológiai engedélyezési és/vagy kiviteli tervezésére vonatkozó referenciamunkával, mely tartalmaz legalább 2 db 132 kv-os távvezetéki mező, legalább 1 db NAF/KÖF transzformátor mező, l db KÖF kapcsoló-berendezés mező tervezésére vonatkozó feladatot; a 2. részajánlattételi kör vonatkozásában 1 db, legalább 3000 m nagyfeszültségű távvezeték tervezésére vonatkozó referenciamunkával. Az alkalmassági követelményeknek közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. Az ajánlattevő az előírt alkalmassági követelményeknek bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhet a Kbt. 55. (5)-(6) bekezdésének figyelembevételével. Helyesen: 14
M1. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 évben teljesített, az 1. részajánlattételi kör vonatkozásában 1 db, 132/ középfeszültségű alállomás építészeti és villamos technológiai engedélyezési és/vagy kiviteli tervezésére vonatkozó referenciamunkával, mely tartalmaz legalább 2 db 132 kv-os távvezetéki mező, legalább 1 db NAF/KÖF transzformátor mező, l db KÖF kapcsoló-berendezés mező tervezésére vonatkozó feladatot; a 2. részajánlattételi kör vonatkozásában 1 db, legalább 1000 m nagyfeszültségű távvezeték tervezésére vonatkozó referenciamunkával. Az alkalmassági követelményeknek közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. Az ajánlattevő az előírt alkalmassági követelményeknek bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhet a Kbt. 55. (5)-(6) bekezdésének figyelembevételével. VI.3.4) Az eredeti felhívásban javítandó adatok (adott esetben) A módosítandó adatok: IV.3.3) IV.3.4) IV.3.8) A következő helyett: 2016/04/01 (nap/hónap/év) 9 : 30 (időpont ) Helyesen: 2016/04/18 (nap/hónap/év) 9 : 30 (időpont ) VI.3.5) A módosítandó címek és kapcsolattartók (adott esetben) A módosítandó szövegrész (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): VI.3.6) Az eredeti hirdetménybe beírandó szöveg (adott esetben) 15
A beírandó szöveg helye: A beírandó szöveg: VI.4) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) A felhívás módosításával egyidejűleg ajánlatkérő módosítani kívánja jelen eljárás ajánlati dokumentációját is, amelyet jelen módosító hirdetmény megjelenésének napján valamennyi ajánlattevő részére megküld. VI.5) A HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK IDŐPONTJA: 2016/03/25 (nap/hónap/év) 16