J E G Y Z Ő K Ö N Y V

J E G Y Z Ő K Ö N Y V Készült Martfű Város Önkormányzata Képviselő-testületének 2013. január 17 napján, - 14 órakor kezdődött -, a Polgármesteri Hivatal tanácskozó termében (Martfű, Szent István tér 1.) megtartott rendkívüli üléséről. Szám: 596/2013. M U T A T Ó Tárgy: Határozat száma: Rendelet száma: 1. Előterjesztés épületenergetikai pályázat benyújtásáról. a.) Városi Sportcsarnok b.) Játékvár Óvoda és Bölcsőde Május 1. úti tagintézmény c.) Városi Művelődési Központ és Könyvtár d.) Damjanich János Szakképző Iskola, Gimnázium és Kollégium 1/2013.(I.17.) 2/2013.(I.17.) 3/2013.(I.17.) 4/2013.(I.17.) Ö. határozatok 2. Javaslat Martfű Város Kultúrájáért Díj adományozására. 5/2013.(I.17.) 6/2013.(I.17.) Zárt ülésen, Külön jegyzőkönyvben. Ö. határozatok 3. Egyéb kérdések: 1

Martfű Város Önkormányzata Képviselő-testülete 2013. január 17. Jegyzőkönyve Sorszáma: 1 Határozat, rendelet mutatója Határozat, rendelet Határozat, rendelet tárgya Kód 1/2013.(I.17.) A Martfű Városi Sportcsarnok épületenergetikai P5 Ö. határozat felújítására vonatkozó pályázat benyújtásáról 2/2013.(I.17.) Ö. határozat 3/2013.(I.17.) Ö. határozat 4/2013.(I.17.) Ö. határozat A Játékvár Óvoda és Bölcsőde Május 1. úti tagintézményének épületenergetikai felújítására vonatkozó pályázat benyújtásáról A Martfű Városi Művelődési Központ és Könyvtár épületenergetikai felújítására vonatkozó pályázat benyújtásáról A Damjanich János Szakképző Iskola, Gimnázium és Kollégium épületenergetikai felújítására vonatkozó pályázat benyújtásáról P5 P5 P5 2

J E G Y Z Ő K Ö N Y V Készült Martfű Város Önkormányzata Képviselő-testületének 2013. január 17 napján, - 14 órakor kezdődött -, a Polgármesteri Hivatal tanácskozó termében (Martfű, Szent István tér 1.) megtartott rendkívüli üléséről. Jelen voltak: Dr. Kiss Edit polgármester, Tarjányiné Tasnádi Edit, Gonda Istvánné, Antal László, Rágyanszky István és Dr. Urbán Szabó Béla önkormányzati képviselők. Hiányzik: Szekeres Mónika Gizella önkormányzati képviselő (aki előre jelezte távolmaradását) Dr. Despotov Svetozar alpolgármester és Máté Gizella önkormányzati képviselők (akik majd később érkeznek) A napirendi pontok tárgyalásához megjelentek: Szász Éva jegyző Kontra Lajos Pénzügyi és Adóügyi Irodavezető Herczegné Horváth Eszter Művelődési és Szociális Irodavezető Baloghné Juhász Erzsébet Városfejlesztési és Üzemeltetési Irodavezető Asztalos Árpádné a Művelődési Központ és Könyvtár Igazgatója, Magyar Mária Martfű Média részéről Kurenkov Vlagyimírné a Pénzügyi, Ügyrendi és Városfejlesztési Bizottság tagja Dr. Kiss Edit polgármester köszöntötte a jelenlévőket. Tájékoztatta a képviselőket, hogy a testületi ülés összehívása szabályosan történt. Megállapította, hogy az önkormányzati képviselők közül 5 fő jelen van. Hiányzik 3 fő, Szekeres Mónika Gizella képviselő, aki előre jelezte távolmaradását, valamint Dr. Despotov Svetozar alpolgármester és Máté Gizella önkormányzati képviselők, akik majd később érkeznek. A testület határozatképes mivel magamat is beleértve 6 fő jelen van -, az ülés megtartásának akadálya nincs. Javasolta, hogy a képviselő-testület a meghívóban feltüntetett napirendi pontokat tárgyalja meg. Így javaslatot tett az ülés napirendjére, az alábbiak szerint: 1. Előterjesztés épületenergetikai pályázat benyújtásáról a.) Városi Sportcsarnok b.) Játékvár Óvoda és Bölcsőde Május 1. úti tagintézmény c.) Városi Művelődési Központ és Könyvtár d.) Damjanich János Szakképző Iskola, Gimnázium és Kollégium 2. Javaslat Martfű Város Kultúrájáért Díj adományozására. (Zárt ülésen) 3. Egyéb kérdések: 3

Dr. Kiss Edit polgármester megkérdezte, hogy van-e a napirendi javaslattal kapcsolatban vélemény, észrevétel. Vélemény, észrevétel nem hangzott el. Dr. Kiss Edit polgármester megkérte a képviselőket, hogy aki egyetért a napirendi javaslattal, az alábbiak szerint: 1. Előterjesztés épületenergetikai pályázat benyújtásáról a.) Városi Sportcsarnok b.) Játékvár Óvoda és Bölcsőde Május 1. úti tagintézmény c.) Városi Művelődési Központ és Könyvtár d.) Damjanich János Szakképző Iskola, Gimnázium és Kollégium 2. Javaslat Martfű Város Kultúrájáért Díj adományozására. (Zárt ülésen) 3. Egyéb kérdések: az szavazzon. Dr. Kiss Edit polgármester megállapította, hogy 6 fő képviselő szavazott és Martfű Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 6 igen szavazattal az alábbi napirendekre tett javaslatot elfogadta: 1. Előterjesztés épületenergetikai pályázat benyújtásáról a.) Városi Sportcsarnok b.) Játékvár Óvoda és Bölcsőde Május 1. úti tagintézmény c.) Városi Művelődési Központ és Könyvtár d.) Damjanich János Szakképző Iskola, Gimnázium és Kollégium 2. Javaslat Martfű Város Kultúrájáért Díj adományozására. (Zárt ülésen) 3. Egyéb kérdések: 1. napirendi pont megtárgyalása: 1. Előterjesztés épületenergetikai pályázat benyújtásáról a.) Városi Sportcsarnok b.) Játékvár Óvoda és Bölcsőde Május 1. úti tagintézmény c.) Városi Művelődési Központ és Könyvtár d.) Damjanich János Szakképző Iskola, Gimnázium és Kollégium (az előterjesztés jegyzőkönyvhöz mellékelve) 4

Dr. Kiss Edit polgármester A meghívóban még szóbeli előterjesztésként volt feltüntetve e napirend, de időközben az előterjesztést írásban is megkapták a képviselők. Az előterjesztés négy épületre vonatkozóan, az Épületenergetikai fejlesztések és közvilágítás energiatakarékos átalakítása című pályázati felhívásra történő pályázat benyújtásáról szól. A projekt keretében: - a Városi Sportcsarnokot kívánjuk felújítani, külső homlokzati szigeteléssel, tetőszigeteléssel és külső nyílászárók cseréjével, az energiahatékonyság és az energiatakarékosság jegyében. A projekt teljes beruházási költsége 55 122 210 Ft, melyből a saját erő mértéke a pályázat 85 %-os támogatási intenzitását figyelembe véve 8 268 332 Ft. - a Játékvár Óvoda és Bölcsőde Május 1. úti tagintézményét kívánjuk felújítani, külső homlokzati szigeteléssel, tetőszigeteléssel és külső nyílászárók cseréjével, az energiahatékonyság és az energiatakarékosság jegyében. A projekt teljes beruházási költsége 22 134 204 Ft, melyből a saját erő mértéke a pályázat 85 %-os támogatási intenzitását figyelembe véve 3 320 131 Ft. - a Városi Művelődési Központ és Könyvtár épületét kívánjuk felújítani, külső homlokzati szigeteléssel és külső nyílászárók cseréjével, az energiahatékonyság és az energiatakarékosság jegyében. ( fűtéskorszerűsítést itt most nem tervezünk, mert a termálvizes főtést szeretnénk majd megvalósítani). A projekt teljes beruházási költsége 87 586 438 Ft, melyből a saját erő mértéke a pályázat 85 %-os támogatási intenzitását figyelembe véve 13 137 966 Ft. - a Damjanich János Szakképző Iskola, Gimnázium és Kollégium épületét kívánjuk felújítani, külső homlokzati- és tető-szigeteléssel, külső nyílászárók cseréjével, fűtés korszerűsítéssel az energiahatékonyság és az energiatakarékosság jegyében. A projekt teljes beruházási költsége 176 087 155 Ft, melyből a saját erő mértéke a pályázat 85 %-os támogatási intenzitását figyelembe véve 26 413 073 Ft. A négy épületegyüttesnél a projekt teljes beruházási költsége összesen: 165.018.939.-Ft, melyből a saját erő mértéke összesen: 51.139.502.-Ft. Nagyon kívánatos mind a négy épület felújítása. Az önrészt az önkormányzat viselni tudja, mert jelentős megtakarításokkal rendelkezik. Reméljük, hogy mind a négy pályázat nyer. A fűtési módokkal kapcsolatban elmondta, hogy ez nem jelenti azt, hogy a termálvizes fűtési módról leteszünk, mert ha nyer a pályázat, a kazánokat ugyan felújítjuk, de akkor sem teszünk le a termálvizes fűtési mód kialakításáról. Most azonban erre a termálvizes kialakításra nem érett meg a helyzet. A pályázatíró nem tudta beletenni. A Tisza Joule kft vel megkötöttük a megállapodást, és majd ha lehetőség lesz rá, akkor rácsatlakozunk. Javasolja, hogy fogadja el a képviselő-testület, és a költségvetésbe állítsuk majd be. Megkérdezte van-e kérdés az előterjesztéssel kapcsolatban. Kérdések: Rágyanszky István önkormányzati képviselő kérdése: Ez négy különböző pályázat? Sorrendiséget kell-e megállapítani? 5

Dr. Kiss Edit polgármester válaszolt a kérdésre. Igen négy külön pályázat, de sorrendiséget nem kell felállítani. Baloghné Juhász Erzsébet a Városfejlesztési és Üzemeltetési Iroda vezetője is megerősítette a kérdésre a választ. Gonda Istvánné önkormányzati képviselő kérdése: Az önrész 51.139.502.-Ft, erre kötelezettséget tud önkormányzatunk vállalni a költségvetésben? Ha minden pályázat nyer, a projekt teljes beruházási költsége összesen: 165.018.939.-Ft, akkor ennek az év közbeni finanszírozása hogyan történik, lehetőség van-e szállítói finanszírozásra? Baloghné Juhász Erzsébet a Városfejlesztési és Üzemeltetési Iroda vezetője válaszolt a kérdésre. Igen van lehetőség szállítói finanszírozásra, ezt jeleztük is a pályázatba, mert nem szeretnénk utófinanszírozást. Dr. Kiss Edit polgármester Megkérte a Pénzügyi, Ügyrendi és Városfejlesztési Bizottság elnökét Dr. Urbán-Szabó Bélát ismertesse a bizottság véleményét. Dr. Urbán-Szabó Béla önkormányzati képviselő, a Pénzügyi, Ügyrendi és Városfejlesztési Bizottság Elnöke elmondta, hogy a bizottság tegnap tárgyalta a napirendi pontot. Egyetlen megjegyzése, hogy a szakiskolánál melyről a tegnapi ülésen is szó volt -, a tulajdonosi felelősségünkből adódik az, hogy pályázatot nyújtunk be. Az épületnél a közvetett haszon az államé lesz ugyan, de nekünk - mint tulajdonosnak - az épület megóvása fontos. Mind a négy intézmény és épületegyüttes vonatkozásában a bizottság az előterjesztést, és a határozati javaslatokat, - mid a pályázat, mind az önrész biztosítása vonatkozásában -, elfogadta és elfogadásra javasolja a képviselő-testületnek is. Vélemények: Rágyanszky István önkormányzati képviselő elmondta, hogy ezzel mindenképpen a város működését tennénk gazdaságosabbá. Ezért támogatja az előterjesztést. Dr. Despotov Svetozar alpolgármester megérkezett az ülésre. Dr. Kiss Edit polgármester tájékoztatta az alpolgármester urat, hogy hol jár a testület a tárgyalással. Megkérdezte van-e vélemény az előterjesztéssel kapcsolatban. Vélemény nem hangzott el. 6

Dr. Kiss Edit polgármester tájékoztatta a képviselő-testületet, hogy négy határozathozatalra van szükség. Megkérte a képviselőket, hogy aki egyetért azzal, hogy a Martfű Városi Sportcsarnok épületenergetikai felújítására vonatkozó pályázatot az önkormányzat benyújtsa, és hogy Martfű Város Önkormányzata a saját erő biztosítására, - melynek összege: 8 268 332 Ft -, a 2013. évi költségvetése terhére számlapénz formájában kötelezettséget vállal, valamint felhatalmazza a Polgármestert, hogy a pályázati dokumentációt Martfű Város Önkormányzata nevében aláírja és azt benyújtsa, szavazzon. Dr. Kiss Edit polgármester megállapította, hogy 7 képviselő szavazott és Martfű Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta. Martfű Város Önkormányzat Képviselő-testülete 1/2013.(I.17.) Ö. határozat A Martfű Városi Sportcsarnok épületenergetikai felújítására vonatkozó pályázat benyújtásáról Martfű Város Önkormányzatának Képviselő-testülete pályázatot nyújt be a Martfű Városi Sportcsarnok épületenergetikai felújítása címmel a KEOP-2012-5.5.0/A kódszámú pályázati felhívásra. A projekt helyszíne: 5435 Martfű, Mártírok út 4. Hrsz.: 349/47. A projekt teljes beruházási költsége: 55 122 210 Ft A projekt elszámolható költsége (85%): 46 853 879 Ft A saját erő összege (15%): 8 268 332 Ft A saját erő biztosítására Martfű Város Önkormányzata a 2013. évi költségvetése terhére számlapénz formájában kötelezettséget vállal, azt a 2013 évi költségvetésében elkülöníti. A Képviselő-testület felhatalmazza a Polgármestert, hogy a pályázati dokumentációt Martfű Város Önkormányzata nevében aláírja és azt benyújtsa. Erről értesülnek: 1./ JNSZ Megyei Kormányhivatal, Szolnok 2./ Valamennyi képviselő, Helyben Dr. Kiss Edit polgármester megkérte a képviselőket, hogy aki egyetért azzal, hogy Martfű Város Önkormányzata a Játékvár Óvoda és Bölcsőde Május 1. úti tagintézményének épületenergetikai felújítására vonatkozó pályázatot az önkormányzat benyújtsa, és hogy Martfű Város Önkormányzata a saját erő biztosítására, - melynek összege: 3.320.131.-Ft -, a 2013. évi költségvetése terhére számlapénz formájában kötelezettséget vállal, valamint 7

felhatalmazza a Polgármestert, hogy a pályázati dokumentációt Martfű Város Önkormányzata nevében aláírja és azt benyújtsa, szavazzon. Dr. Kiss Edit polgármester megállapította, hogy 7 képviselő szavazott és Martfű Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta. Martfű Város Önkormányzat Képviselő-testülete 2/2013.(I.17.) Ö. határozat A Játékvár Óvoda és Bölcsőde Május 1. úti tagintézményének épületenergetikai felújítására vonatkozó pályázat benyújtásáról Martfű Város Önkormányzatának Képviselő-testülete pályázatot nyújt be a Játékvár Óvoda és Bölcsőde Május 1. úti tagintézményének épületenergetikai felújítása címmel a KEOP-2012-5.5.0/A kódszámú pályázati felhívásra. A projekt helyszíne: 5435 Martfű, Május 1 út 19., Hrsz.: 808/5. A projekt teljes beruházási költsége: 22 134 204 Ft A projekt elszámolható költsége (85%): 18 814 074 Ft A saját erő összege (15%): 3 320 131 Ft A saját erő biztosítására Martfű Város Önkormányzata a 2013. évi költségvetése terhére számlapénz formájában kötelezettséget vállal, azt a 2013 évi költségvetésében elkülöníti. A Képviselő-testület felhatalmazza a Polgármestert, hogy a pályázati dokumentációt Martfű Város Önkormányzata nevében aláírja és azt benyújtsa. Erről értesülnek: 1./ JNSZ Megyei Kormányhivatal, Szolnok 2./ Valamennyi képviselő, Helyben Dr. Kiss Edit polgármester megkérte a képviselőket, hogy aki egyetért azzal, hogy Martfű Város Önkormányzata a Martfű Városi Művelődési Központ és Könyvtár épületenergetikai felújítására vonatkozó pályázatot az önkormányzat benyújtsa, és hogy Martfű Város Önkormányzata a saját erő biztosítására, - melynek összege: 13.137.966.-Ft -, a 2013. évi költségvetése terhére számlapénz formájában kötelezettséget vállal, valamint felhatalmazza a Polgármestert, hogy a pályázati dokumentációt Martfű Város Önkormányzata nevében aláírja és azt benyújtsa, szavazzon. 8

Dr. Kiss Edit polgármester megállapította, hogy 7 képviselő szavazott és Martfű Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta. Martfű Város Önkormányzat Képviselő-testülete 3/2013.(I.17.) Ö. határozat A Martfű Városi Művelődési Központ és Könyvtár épületenergetikai felújítására vonatkozó pályázat benyújtásáról Martfű Város Önkormányzatának Képviselő-testülete pályázatot nyújt be a Martfű Városi Művelődési Központ és Könyvtár épületenergetikai felújítása címmel a KEOP-2012-5.5.0/A kódszámú pályázati felhívásra. A projekt helyszíne: 5435 Martfű, Mártírok út 1. Hrsz: 796/14. A projekt teljes beruházási költsége: 87 586 438 Ft A projekt elszámolható költsége (85%): 74 448 472 Ft A saját erő összege (15%): 13 137 966 Ft A saját erő biztosítására Martfű Város Önkormányzata a 2013. évi költségvetése terhére számlapénz formájában kötelezettséget vállal, azt a 2013 évi költségvetésében elkülöníti. A Képviselő-testület felhatalmazza a Polgármestert, hogy a pályázati dokumentációt Martfű Város Önkormányzata nevében aláírja és azt benyújtsa. Erről értesülnek: 1./ JNSZ Megyei Kormányhivatal, Szolnok 2./ Valamennyi képviselő, Helyben Dr. Kiss Edit polgármester megkérte a képviselőket, hogy aki egyetért azzal, hogy Martfű Város Önkormányzata a Damjanich János Szakképző Iskola, Gimnázium és Kollégium épületenergetikai felújítására vonatkozó pályázatot az önkormányzat benyújtsa, és hogy Martfű Város Önkormányzata a saját erő biztosítására, - melynek összege: 26.413.073.-Ft -, a 2013. évi költségvetése terhére számlapénz formájában kötelezettséget vállal, valamint felhatalmazza a Polgármestert, hogy a pályázati dokumentációt Martfű Város Önkormányzata nevében aláírja és azt benyújtsa, szavazzon. Dr. Kiss Edit polgármester megállapította, hogy 7 képviselő szavazott és Martfű Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta. 9

Martfű Város Önkormányzat Képviselő-testülete 4/2013.(I.17.) Ö. határozat A Damjanich János Szakképző Iskola, Gimnázium és Kollégium épületenergetikai felújítására vonatkozó pályázat benyújtásáról Martfű Város Önkormányzatának Képviselő-testülete pályázatot nyújt be a Damjanich János Szakképző Iskola, Gimnázium és Kollégium épületenergetikai felújítása címmel a KEOP-2012-5.5.0/A kódszámú pályázati felhívásra. A projekt helyszíne: 5435 Martfű, Gesztenye sor 15., Hrsz: 814. A projekt teljes beruházási költsége: 176 087 155 Ft A projekt elszámolható költsége (85%): 149 674 082 Ft A saját erő összege (15%): 26 413 073 Ft A saját erő biztosítására Martfű Város Önkormányzata a 2013. évi költségvetése terhére számlapénz formájában kötelezettséget vállal, azt a 2013 évi költségvetésében elkülöníti. A Képviselő-testület felhatalmazza a Polgármestert, hogy a pályázati dokumentációt Martfű Város Önkormányzata nevében aláírja és azt benyújtsa. Erről értesülnek: 1./ JNSZ Megyei Kormányhivatal, Szolnok 2./ Valamennyi képviselő, Helyben 2. napirendi pont megtárgyalása: Javaslat Martfű Város Kultúrájáért Díj adományozására. (Zárt ülésen) Martfű Város Önkormányzatának Képviselő-testülete e napirendi pontot zárt ülésen tárgyalta. Külön jegyzőkönyvben került rögzítésre. 3. napirendi pont megtárgyalása: Egyéb kérdések: Dr. Kiss Edit polgármester megkérdezte a képviselőket, hogy van-e valakinek egyéb bejelenteni valója. 10

Képviselők nem kívántak egyéb bejelentést tenni. Dr. Kiss Edit polgármester tájékoztatásul elmondta, hogy a következő testületi ülés január 24-én 14 órakor lesz a Művelődési Központban. Ezt követően Közmeghallgatást tartunk, ugyanitt 16 órakor. Január 21-én és 22-én pedig bizottsági ülések lesznek. A Magyar Kultúra Napja alkalmából rendezett ünnepség január 21-én lesz a Művelődési Központban 17 órakor, itt adjuk majd át a Martfű Város Kultúrájáért Díjakat. Mivel több napirendi pont, kérdés, bejelentés nem volt a Polgármester a nyílt ülést berekesztette. kmf. Dr. Kiss Edit polgármester Szász Éva jegyző 11