A M A G Y A R K Ö Z T Á R S A S Á G H I V A T A L O S L A P J A Budapest, 2001. december 30., vasárnap 159. szám Ára: 1568, Ft TARTALOMJEGYZÉK 326/2001. (XII. 30.) Korm. r. 43/2001. (XII. 30.) GM r. 33/2001. (XII. 30.) MeHVM r. 56/2001. (XII. 30.) PM r. 57/2001. (XII. 30.) PM r. 1150/2001. (XII. 30.) Korm. h. 1151/2001. (XII. 30.) Korm. h. 1152/2001. (XII. 30.) Korm. h. 33/2001. (XII. 30.) ME h. A családi gazdaságok létrehozásáról, nyilvántartásba vételér ól, m úködtetésér ól, valamint kiemelt támogatásukról......... Az egyes nemzeti szabványok kötelez ó alkalmazásáról szóló 30/1994. (XI. 8.) IKM rendelet és azt módosító miniszteri rendeletek hatályon kívül helyezésér ól................... A fontos és bizalmas munkakörökr ól, valamint a biztonsági ellen- órzés szintjér ól szóló 6/2001. (II. 14.) MeHVM rendelet módosításáról.............................................. A biztosítóintézetek bels ó adatszolgáltatásának rendjér ól és tartalmáról.............................................. A devizakorlátozások megszüntetése kapcsán szükséges jogszabály-módosításokról, illetve egyéb devizális vonatkozású jogszabályok hatályon kívül helyezésér ól.................... A tiszai kormánybiztos felmentésér ól....................... Államtitkári juttatások biztosításáról....................... Életment ó Emlékérem adományozásáról................... Helyettes államtitkári juttatások biztosításáról............... A Fogyasztóvédelmi F ófelügyel óség közleménye............. Helyesbítés............................................. Oldal 12395 12405 12405 12406 12544 12545 12545 12545 12545 12546 12546 II. rész JOGSZABÁLYOK A Kormány rendeletei A Kormány 326/2001. (XII. 30.) Korm. rendelete a családi gazdaságok létrehozásáról, nyilvántartásba vételér ól, m úködtetésér ól, valamint kiemelt támogatásukról A Kormány a term óföldr ól szóló 1994. évi LV. törvény (a továbbiakban: Tv.) 90. -a (1) bekezdésének g) pontjában kapott felhatalmazás alapján a következ óket rendeli el: 1. A rendelet hatálya kiterjed a Tv. 3. -ában meghatározott családi gazdaságra, családi gazdálkodóra és gazdálkodó család tagjaira. A családi gazdaságok létrehozásáról, nyilvántartásba vételér ól és m úködtetésér ól 2. A családi gazdaság nyilvántartásba vételével összefügg ó feladatokat a családi gazdaság központja szerint illetékes megyei (f óvárosi) földm úvelésügyi hivatal (a továbbiakban: FM hivatal) látja el. 3. A gazdálkodó család tagjai vagyoni, elszámolási viszonyukat szerz ódésben szabályozzák. A szerz ódésben a családtagok rendelkeznek a) a tulajdonukban lév ó term óföldterületnek és az annak megm úveléséhez szükséges vagyontárgyaknak legalább öt évre a családi gazdálkodó használatába adásáról, b) a személyes közrem úködés formájáról és a teljes foglalkoztatású családtag személyér ól, valamint c) azokról a mez ógazdasági és kiegészít ó tevékenységekr ól, amelyet folytatni kívánnak.
12396 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/159. szám 4. (1) A családi gazdaság nyilvántartásba vételét a családi gazdálkodó, a gazdálkodó család tagjai közös kérelmének benyújtásával kérheti az FM hivataltól az 1. számú melléklet szerinti nyomtatványon. (2) Az FM hivatal a családi gazdaságot akkor veszi nyilvántartásba, ha a családi gazdálkodó a) a kitöltött kérelemhez a 2. számú melléklet szerinti nyilatkozatot csatol arról, hogy a Tv. szerint élethivatásszer úen kívánja végezni a mez ógazdasági és kiegészít ó tevékenységet, b) bemutatja a szakirányú, legalább középfokú képzettségét igazoló okiratot, c) a b) pontban foglalt okirat hiánya esetén a legalább 3 éven át folytatott mez ógazdasági termel ó tevékenységet igazoló óstermel ói, egyéni vállalkozó igazolvány és az adóbevallás másolatát csatolja, d) nyilatkozik arról, hogy lakóhelye legalább három éve a családi gazdaság központjaként megjelölt településen van, e) nyilatkozik arról, hogy a 3. szerinti szerz ódést a gazdálkodó család tagjai megkötötték, f) rendelkezik óstermel ói vagy egyéni vállalkozói igazolvánnyal, és g) a vele a 3. alapján szerz ódést köt ó családtagok büntet ójogi felel ósségük tudatában nyilatkoznak arról, hogy a családi gazdasághoz tartozó term óföldterületekre vonatkozó bejelentett adatok megegyeznek az ingatlanok földhasználati lapjain szerepl ó adatokkal. (3) A családi gazdaság nyilvántartásba vételér ól az FM hivatal határozatot hoz. Az FM hivatal a nyilvántartásba vételr ól hozott határozat egy példányát megküldi a családi gazdasághoz tartozó ingatlanok fekvése szerint illetékes körzeti (f óvárosi) földhivatalnak (a továbbiakban: földhivatal). A földhivatal a kérelemben foglalt ingatlan földhasználati nyilvántartási lapjára a családi gazdálkodás tényét bejegyzi. (4) Az FM hivatal a családi gazdaságról folyamatos sorszámmal ellátott külön nyilvántartást vezet. (5) A nyilvántartásba vétel alapjául szolgáló adatokban történt változást a családi gazdálkodó 15 napon belül köteles bejelenteni és igazolni a nyilvántartást vezet ó FM hivatalnál. 5. (1) Az FM hivatal törli a nyilvántartásból a családi gazdaságot, ha a) nem állnak fenn a nyilvántartásba vétel feltételei, b) a gazdálkodó család tagjainak tulajdonában, használatában lév ó földterület nagysága meghaladja a 300 hektárt, c) a gazdálkodó család tagja meghal, és a túlél ó családtagok nem jelentik be, hogy a családi gazdálkodást folytatni kívánják. (2) A családi gazdaságot ugyancsak törli az FM hivatal a nyilvántartásból, ha a családi gazdálkodó a) az állami támogatás igénybevételéhez a támogatás nyújtása szempontjából lényeges körülmény tekintetében valótlan adatot szolgáltat, b) a 2. számú melléklet szerinti nyilatkozatban foglaltakat 2005. január 1. napjáig nem teljesítette. (3) Az FM hivatal a családi gazdálkodó kérelmére vagy hivatalból törli a nyilvántartásból a családi gazdaságot a 3. -ban meghatározott szerz ódés megsz únésekor. 6. (1) Az FM hivatal az 5. szerinti törlésr ól határozattal dönt és értesíti a földhivatalt. (2) Az FM Hivatal a családi gazdaság nyilvántartásba vételér ól és törlésér ól szóló határozat egy példányát megküldi az Adó- és Pénzügyi Ellen órzési Hivatalnak (a továbbiakban: adóhatóság). 7. Nem hozhat létre újabb családi gazdaságot a) a gazdálkodó család tagja a családi gazdaság fennállása alatt, b) a családi gazdálkodó a családi gazdaság törlését követ ó 3 éven belül, ha a törlésre az 5. (2) bekezdése alapján került sor. 8. A földhivatal az 5. (1) bekezdés b) pontjában meghatározott esetben a tudomásszerzést ól számított 8 napon belül értesíti az FM hivatalt. A családi gazdálkodók támogatására vonatkozó általános rendelkezések 9. (1) A családi gazdálkodó az alábbi támogatások igénybevételére jogosult: a) a földm úvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter (a továbbiakban: miniszter) által jogszabályban meghirdetett támogatás, b) term óföld-, telephelyvásárláshoz, létesítéshez, korszer úsítéshez, illetve tartós forgóeszköz beszerzéshez kap-
2001/159. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12397 csolódó, a külön jogszabály szerinti hitel után kamattámogatás, c) az általános agrártámogatási rendszerben meghatározott mértékeken felüli fejlesztési támogatás többek között gépvásárláshoz, építési, ültetvénytelepítési beruházáshoz, valamint kiegészít ó földalapú növénytermelési támogatás. (2) A gazdálkodó család tagjai jogosultak: a) a személyi jövedelemadóról szóló 1995. évi CXVII. törvény alapján adókedvezményekre, b) az illetékekr ól szóló 1990. évi XCIII. törvény alapján illetékkedvezményre. 10. b) alanyi jogon kérelemmel igényelhet ó támogatások esetén az R. 8. -ának (6) és (7) bekezdése, c) a pályázati felhívások tartalmára és a pályázatok elbírálására vonatkozóan az Ámr. 83 86. -ai és az R., d) a támogatási okirat tartalmára és a támogatási szerz ódés megkötésére vonatkozóan az Ámr. 87 89. -ai és az R. rendelkezései szerint kell eljárni. (3) A kiemelt támogatások igénybevételéhez kérelem és pályázat a nyilvántartásba vételr ól rendelkez ó határozat csatolásával fogadható be. (4) A költséghez kötött támogatás esetében a támogatás alapja az általános forgalmi adót (a továbbiakban: áfa) nem tartalmazó, számlával igazolt költség. (1) A családi gazdálkodó akkor jogosult az e rendelet szerinti támogatások igénybevételére, ha a) az FM hivatal a családi gazdaságot nyilvántartásba vette, b) az éves árbevételéb ól a mez ógazdasági tevékenység árbevételének aránya eléri az 50 százalékot, c) legfeljebb három f ó állandó alkalmazottat foglalkoztat, és d) rendelkezik a Magyar Gazdakörök és Gazdaszövetkezetek Szövetsége (MAGOSZ) írásbeli ajánlásával. (2) A támogatásra való jogosultság megállapítása, igazolása során a mez ógazdasági tevékenységb ól származó árbevétel összes árbevételhez viszonyított arányának kiszámítása tekintetében az agrárgazdasági célok 2002. évi költségvetési támogatásáról szóló 102/2001. (XII. 16.) FVM rendelet (a továbbiakban: támogatási rendelet) 5. számú mellékletének B) pontjában foglaltak szerint kell eljárni. 11. (1) A támogatások igénybevételének, elszámolásának, ellen órzésének rendjét az agrártámogatások igénybevételének általános feltételeir ól szóló 215/2001. (XI. 17.) Korm. rendelet (a továbbiakban: R.), az államháztartás m úködési rendjér ól szóló, többször módosított 217/1998. (XII. 30.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Ámr.), valamint a mez ógazdasági termel ók agrártámogatás igénybevételével összefügg ó adatszolgáltatásáról és nyilvántartásba vételér ól szóló, többször módosított 236/1998. (XII. 30.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Nyilv. r.), valamint az e rendeletben foglaltak szabályozzák. (2) A támogatásra való jogosultság megállapítása, igazolása során a) pályázat alapján igényelhet ó támogatások esetén az R. 8. -ának (5) és (7) bekezdése, 12. (1) A családi gazdálkodó az adóhatóságtól igényelhet ó támogatást az adózás rendjér ól szóló 1990. évi XCI. törvény (a továbbiakban: Art.) el óírásainak megfelel óen igényelheti a lakóhelye, illetve székhelye szerint illetékes adóhatóságtól. (2) A támogatásra való jogosultság megállapítása, igazolása során 10. (2) bekezdésében foglaltak szerint kell eljárni. A családi gazdálkodók kiemelt támogatása 13. A 9. (1) bekezdésének b) pontja szerinti kiemelt támogatás forrása a Magyar Köztársaság 2001. és 2002. évi költségvetésér ól szóló 2000. évi CXXXIII. törvény XII. Földm úvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium fejezet 11. Vállalkozások folyó támogatása 5. alcím Családi gazdaságok külön támogatása. 14. (1) A családi gazdálkodó a támogatási rendeletben meghirdetett agrárgazdasági beruházási támogatások igénybevétele esetén a) a támogatási rendelet III. fejezet 7. pontja szerinti új mez ógazdasági gépek, új technológiai berendezések vásárlásának támogatására, b) a támogatási rendelet III. fejezet 1 2. pontja szerinti új építési beruházások megvalósításának, a meglev ó épületek, építmények technológiai korszer úsítéssel is járó átalakításának, értéknövel ó felújításának támogatására, valamint a zöldség-, gyümölcságazat beruházásainak támogatására,
12398 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/159. szám c) a támogatási rendelet III. fejezet 255 256. -ai szerinti sz ól ó, gyümölcsös és egyéb ültetvény telepítését szolgáló beruházások támogatására a beruházási költség tíz százalékának megfelel ó további kiemelt támogatást vehet igénybe. (2) A támogatási rendelet I. fejezetének 1. pontja szerinti földalapú növénytermelési támogatás igénybevétele esetén a) a 0,5 10,00 hektár közötti term ó sz ól ó és gyümölcsös területe után amennyiben szántóterülettel nem rendelkezik, vagy annak területe legfeljebb 10,00 hektár hektáronként további 8 ezer forint, b) a 10,01 300,00 hektár közötti szántóterület használata esetén a gabonafélék és az olajos növények term óterülete után hektáronként további 8 ezer forint, c) a 10,01 300,00 hektár közötti szántóterület használata esetén a fehérjenövények term óterülete után hektáronként további 12 ezer forint mérték ú végleges kiemelt támogatást vehet igénybe. A támogatások igénybevételének eljárási rendje 15. (1) A családi gazdálkodó a 14. szerinti kiemelt támogatásokat a) a támogatási rendelet III. fejezet 7. pontja szerinti új mez ógazdasági gépek, új technológiai berendezések vásárlása esetén a 3. számú melléklet szerint, b) a támogatási rendelet III. fejezet 1 2. pontjai szerinti új építési beruházások megvalósításának, valamint a meglev ó épületek, építmények technológiai korszer úsítéssel is járó átalakításának, értéknövel ó felújítása, továbbá a zöldség-, gyümölcságazat beruházásai, c) a támogatási rendelet III. fejezet 255 256. -ai szerinti sz ól ó, gyümölcsös és egyéb ültetvény telepítését szolgáló beruházásai, d) a támogatási rendelet I. fejezet 1. pontja szerinti földalapú növénytermelési támogatás igénylése esetén a 4. számú melléklet szerint, a támogatási rendeletben rögzített eljárási rend, szabályok és formanyomtatványok alkalmazásával igényelheti. (2) A családi gazdálkodó a pályázati úton igénybe vehet ó támogatások esetében a 9. (1) bekezdése szerinti kiemelt támogatások, valamint a támogatási rendelet által biztosított támogatások igénybevételére a pályázatát egyidej úleg nyújthatja be az FM hivatalhoz 2002. évben március 30-ig. 16. (1) Jogtalanul vette igénybe a családi gazdálkodó a kiemelt támogatást, ha a) a családi gazdaságot az 5. (1) (2) bekezdésének rendelkezései alapján törölték a nyilvántartásból, b) az 5. (3) bekezdésben meghatározott megsz únés esetén a kapott támogatást a megsz únéssel egyidej úleg nem fizeti vissza. (2) A jogtalanul felvett támogatást az R.-ben meghatározott feltételek szerint vissza kell fizetni az APEH,,Családi gazdaságok kiemelt támogatása számlára. 17. Ez a rendelet 2002. január 1-jén lép hatályba. Orbán Viktor s. k., miniszterelnök
2001/159. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12399 1. számú melléklet a 326/2001. (XII. 30.) Korm. rendelethez Kérelem a családi gazdaság nyilvántartásba vételéhez A családi gazdálkodó neve:................................. Címe (a családi gazdaság központja): település:.................................. út/utca/hrsz. (közelebbi cím):........................... házszám:.................................... Adóazonosító jele: Adószáma: Legmagasabb mez ógazdasági iskolai végzettsége:.......................... A végzettséget igazoló okirat száma:.............................. A gazdálkodó család tagjai: Név Rokoni viszony kódja* Név Rokoni viszony kódja* * Rokoni viszony kódok: 1 Házastárs v. élettárs 2 Kiskorú gyermek 3 Nagykorú gyermek 4 Szül ó 5 Unoka
12400 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/159. szám A családi gazdaság használatában lév ó term óterület***: Település Helyrajzi szám M úvelési ág* Terület (ha) Külterületi? (igen/nem) Saját tulajdonú? (igen/nem) Tulajdonos családtag neve** Terület összesen * Szántó, sz ól ó, gyümölcsös, kert, legel ó, rét, nádas, erd ó vagy fásított terület, halastó. ** Ha a családi gazdálkodó használatában lév ó terület valamelyik gazdálkodó családtag tulajdona. *** Ha a megadott hely nem elégséges, pótlapot kell csatolni, amelyet aláírásával is igazolnia kell, emellett tüntesse fel a pótlapok számát. Alulírottak hozzájárulunk, hogy az illetékes földhivatal, amennyiben a gazdálkodó család tulajdonában, használatában lév ó földterület nagysága meghaladja a 300 hektárt, a családi gazdaság nyilvántartását végz ó FM hivatalt err ól értesítse. Kelt:... aláírás aláírás aláírás 2. számú melléklet a 326/2001. (XII. 30.) Korm. rendelethez Nyilatkozat Alulírott családi gazdálkodó nyilatkozom, hogy élethivatásszer úen mez ógazdasági, illetve mez ógazdasági kiegészít ó tevékenységet kívánok folytatni. Vállalom, hogy 2005. január 1. napját követ óen más keres ó foglalkozást nem végzek, munkaviszonyom, munkavégzésre irányuló egyéb jogviszonnyal nem fogok rendelkezni. Kelt: aláírás
2001/159. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12401 3. számú melléklet a 326/2001. (XII. 30.) Korm. rendelethez KIEGÉSZÍT Ó TÁMOGATÁSI KÉRELEM az új mez ógazdasági er ó- és munkagépek, valamint egyes új technológiai gépek, berendezések vásárlásához I. A családi gazdálkodó adatai:................................ 1. Név: 2. Címe (a családi gazdaság központja: irányítószámot, megyét is feltüntetve):....................................................... 3. Vállalkozói/ óstermel ói igazolvány száma 1 :........................... 4. Adószáma:....................................... 5. Statisztikai számjel:.................................. 6. Bankszámlaszámok:................................. 7. A számlavezet ó pénzügyi intézmény megnevezése:........................ 8. Gazdálkodási forma: Egyéni vállalkozó/ óstermel ó 1 9. Nyilvántartási (regisztrációs) szám:............................. 10. A családi gazdálkodónkénti nyilvántartásba vételi határozat száma:............... II. A kérelmez ó gazdasági tevékenysége: 1. Tevékenységi terület:....................................................................................................................................................... 2. A tevékenység kezdésének id ópontja:........................................................................................................................... III. A megvásárolni kívánt új mez ógazdasági gépek, technológiai berendezések 2 : 1. Megnevezése:...................................................................................................................................................................... típusjele:.............................................................................................................................................................................. teljesítménye, egyéb m úszaki paraméterei:................................................................................................................... gyártó ország/cég:............................................................................................................................................................... ajánlati ár (Ft):................................................................................................................................................................... katalógus szerinti ár (Ft):................................................................................................................................................ 2. Megnevezése:...................................................................................................................................................................... típusjele:.............................................................................................................................................................................. teljesítménye, egyéb m úszaki paraméterei:................................................................................................................... gyártó ország/cég:............................................................................................................................................................... ajánlati ár (Ft):................................................................................................................................................................... katalógus szerinti ár (Ft):................................................................................................................................................. (Kett ónél több gép vásárlása esetén a kérelmez ó nevét és aláírását tartalmazó, számozott pótlapot kell csatolni!) 1 A megfelel ót kérjük aláhúzni. 2 Például traktor, talajmaró, bálázó stb.
12402 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/159. szám IV. A tervezett gépvásárlás forrásösszetétele: Összes nettó vásárlási költség Ft, ennek forrásai: 1. gépvásárlási támogatás 3 :...................... Ft 2. családi gazdálkodó kiegészít ó támogatása 4 :............... Ft 3. hitel:.............................. Ft 4. saját forrás 5 :........................... Ft 5. egyéb forrás:........................... Ft V. A kérelmez ó nyilatkozata: Büntet ójogi felel ósségem tudatában kijelentem, hogy a fenti adatok a valóságnak megfelelnek. Tudomásul veszem, hogy ezen kiegészít ó támogatási kérelmem csak a 102/2001. (XII. 16.) FVM rendelet alapján 2002.... napján a III. pontban felsorolt gépvásárláshoz benyújtott támogatási kérelmemmel együtt érvényes, annak érvényességi idején belül használhatom fel a támogatás adóhatóságtól történ ó igénylésére. Kelt:, 2002. hó nap igényl ó VI. A területileg illetékes földm úvelésügyi hivatal ellenjegyzése: A családi gazdálkodó kiegészít ó támogatásra benyújtott, eredeti aláírással hitelesített kérelmét átvettem, a támogatási igényt regisztráltam, és összevezettem a 102/2001. (XII. 16.) FVM rendelet alapján 2002. napján benyújtott támogatási kérelmével. A gépvásárlás lebonyolításáról szóló számlák bemutatása után kiállításra kerül ó a 215/2001. (XI. 17.) Korm. rendelet 1. számú melléklete szerinti igazolás a kiegészít ó támogatás összegét is tartalmazni fogja. Kelt:, 2002. hó nap P. H. hivatalvezet ó 3 A nettó vásárlási költség, illetve katalógusár legfeljebb 25%-a lehet. 4 A nettó vásárlási költség, illetve katalógusár legfeljebb 10%-a lehet. 5 Nem lehet kevesebb, mint a tényleges vagy katalógusárral számolt nettó vásárlási költség 25%-a.
2001/159. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12403 4. számú melléklet a 326/2001. (XII. 30.) Korm. rendelethez a) lap Családi gazdálkodók kiegészít ó földalapú növénytermelési támogatásának igényl ólapja A b) lapon lév ó adatok átvezetésével töltend ó ki. Igényl ó neve:... Nyilvántartási (regisztrációs) szám:... Lakcím (telephely):... Családi gazdálkodó igazolványszáma:... Település Összes szántóterület (ha) Összes szántóterületb ól 10,01 300,00 ha birtokkategória közötti szántóterületet használó családi gazdálkodók töltik ki Kalászos gabona, kukorica, csemegekukorica, olajos növények (repce, olajnapraforgó) (ha) Fehérjenövények (szárazborsó, szója, lóbab, édes csillagfürt) (ha) Term ó sz ól ó (ha) 0,5 10,00 ha közötti term ó sz ól ó területet használó családi gazdálkodók töltik ki Term ó gyümölcsös (ha) 0,5 10,00 ha közötti term ó gyümölcsös területet használó családi gazdálkodók töltik ki amennyiben nem használ szántóterületet, vagy 10,01 ha-nál kisebb szántóterületen gazdálkodik a b c d e f Összes terület (1 tized hektárra kerekítve) 1 ha-ra jutó támogatás (Ft) 8 000 12 000 8 000 8 000 Igényelt támogatás (Ft) Igényelt földalapú támogatás összesen (c+d+e+f) oszlopokban szerepl ó forintösszeg ezer Ft-ra kerekítve): Kelt:, év hó nap igényl ó falugazdász
12404 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/159. szám b) lap Családi gazdálkodók kiegészít ó földalapú növénytermelési támogatásának igényl ólapja Támogatott növények és területek helyrajzi számok szerint történ ó részletezése Igényl ó neve:... Nyilvántartási (regisztrációs) szám:... Lakcím (telephely):... Település:... Összes szántóterületb ól 10,01 300 ha birtokkategória közötti szántóterületet használó családi gazdálkodók töltik ki Term ó sz ól ó (ha) Term ó gyümölcsös (ha) Támogatott növények Helyrajzi szám Összes szántóterület (ha) Term óterülete (ha) Kalászos gabona, kukorica, csemegekukorica, olajos növények (repce, olajnapraforgó) Fehérjenövények (szárazborsó, szója, lóbab, édes csillagfürt) Támogatott növény megnevezése 0,5 10,00 ha közötti term ó sz ól ó területet használó családi gazdálkodók töltik ki 0,5 10,00 ha közötti term ó gyümölcsös területet használó családi gazdálkodók töltik ki amennyiben nem használ szántóterületet, vagy 10,01 ha-nál kisebb szántóterületen gazdálkodik Összesen
2001/159. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12405 A Kormány tagjainak rendeletei A gazdasági miniszter 43/2001. (XII. 30.) GM rendelete az egyes nemzeti szabványok kötelez ó alkalmazásáról szóló 30/1994. (XI. 8.) IKM rendelet és azt módosító miniszteri rendeletek hatályon kívül helyezésér ól A nemzeti szabványosításról szóló 1995. évi XXVIII. törvény 6. -ának (1) bekezdésében foglalt felhatalmazás alapján a következ óket rendelem el: 1. Az egyes nemzeti szabványok kötelez ó alkalmazásáról szóló 30/1994. (XI. 8.) IKM rendelet, valamint a módosításáról rendelkez ó 45/1995. (IX. 21.) IKM rendelet, a 3/1996. (II. 9.) IKM rendelet, a 28/1996. (VI. 7.) IKM rendelet, a 43/1996. (IX. 4.) IKM rendelet, a 3/1997. (II. 26.) IKIM rendelet, a 2/1998. (I. 12.) IKIM rendelet, a 25/1998. (IV. 29.) IKIM rendelet, a 2/1999. (I. 29.) GM rendelet, az 59/1999. (XI. 18.) GM rendelet, a 33/2000. (IX. 6.) GM rendelet és a 2/2001. (I. 16.) GM rendelet e rendelet hatálybalépésével hatályát veszti. 2. Ez a rendelet 2002. január 1-jén lép hatályba. Dr. Matolcsy György s. k., gazdasági miniszter A Miniszterelnöki Hivatalt vezet ó miniszter 33/2001. (XII. 30.) MeHVM rendelete a fontos és bizalmas munkakörökr ól, valamint a biztonsági ellen órzés szintjér ól szóló 6/2001. (II. 14.) MeHVM rendelet módosításáról A nemzetbiztonsági szolgálatokról szóló 1995. évi CXXV. törvény 78. -ának (3) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a polgári nemzetbiztonsági szolgálatokat irányító tárca nélküli miniszterrel egyetértésben a következ óket rendelem el: 1. (1) A fontos és bizalmas munkakörökr ól, valamint a biztonsági ellen órzés szintjér ól szóló 6/2001. (II. 14.) MeHVM rendelet (a továbbiakban: R.) 1. -a (1) bekezdésének a) pontja helyébe a következ ó rendelkezés lép: (A rendelet hatálya kiterjed:),,a) a Miniszterelnöki Hivatalra (a továbbiakban: MeH), (2) Az R. 1. -ának (1) bekezdése a következ ó k) ponttal egészül ki: (A rendelet hatálya kiterjed:),,k) a kiemelt f ótisztvisel ói karban és a központi tisztikarban foglalkoztatottakra. (3) Az R. 1. -a (2) bekezdésének felvezet ó mondata helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,(2) A rendelet hatálya az (1) bekezdés k) pontban foglalt kivétellel nem terjed ki a Miniszterelnöki Hivatal szervezeti keretébe tartozó (4) Az R. 1. -ának (2) bekezdése a következ ó c) ponttal egészül ki: [A rendelet hatálya az (1) bekezdés k) pontban foglalt kivétellel nem terjed ki a Miniszterelnöki Hivatal szervezeti keretébe tartozó],,c) a Nemzeti Biztonsági Felügyelettel bármilyen jogviszonyban álló személyekre. 2. (1) Az R. mellékletének I. 1. pontja a következ ó e) ponttal egészül ki: (1.,,C típusú kérd óívet kell kitölteni a következ ó beosztásokban, munkakörökben, tevékenységek ellátása során:),,e) a kiemelt f ótisztvisel ó, a központi tiszt. (2) Az R. mellékletének I. 2. pontjának e) pontja helyébe a következ ó rendelkezés lép: (2.,,B típusú kérd óívet kell kitölteni az 1. pontban nem érintett következ ó beosztásokban, munkakörökben, tevékenység ellátása során:),,e) osztályvezet ók, (3) Az R. mellékletének I. pontja a következ ó új 3. ponttal egészül ki, ezzel egyidej úleg az eredeti 3. pont számozása 4. pontra módosul:,,3. A 2. pont g) p) pontjaiban felsorolt szervezeti egységeknél foglalkoztatott munkavállalóra és munkavégzésre irányuló egyéb jogviszonyban álló személyre a 2. pont rendelkezéseit megfelel óen alkalmazni kell. (4) Az R. mellékletének I. 4. pontja helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,4.,,a típusú kérd óívet kell kitölteni a MeH valamennyi köztisztvisel ójének és munkavállalójának az 1 2. pontokban nem érintett beosztásokban és munkakörökben, illetve tevékenység ellátása esetén. 3. Ez a rendelet a kihirdetését követ ó 8. napon lép hatályba. Dr. Bogár László s. k., miniszterelnöki hivatali politikai államtitkár
12406 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/159. szám A pénzügyminiszter 56/2001. (XII. 30.) PM rendelete a biztosítóintézetek bels ó adatszolgáltatásának rendjér ól és tartalmáról A biztosítóintézetekr ól és a biztosítási tevékenységr ól szóló 1995. évi XCVI. törvény (a továbbiakban: Bit.) 168. -a (2) bekezdésének c) pontjában kapott felhatalmazás alapján a következ óket rendelem el: 1. A Bit. hatálya alá tartozó biztosítóintézetek (a továbbiakban: biztosító) kötelesek a Bit. 108. -ának (1) bekezdése szerinti bels ó adatszolgáltatást teljesíteni a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete (a továbbiakban: Felügyelet) részére. 2. A Bit. 108. -a (1) bekezdésének a) pontjában meghatározott éves bels ó jelentést az 1. számú melléklet szerinti táblázatok kitöltésével kell teljesíteni. Az e táblázatok kitöltéséhez szükséges kitöltési útmutatót a 2. számú melléklet tartalmazza. 3. A Bit. 108. -a (1) bekezdésének b) pontjában meghatározott gyorsjelentést a 3. számú melléklet szerinti táblázatok kitöltésével kell teljesíteni. Az e táblázatok kitöltéséhez szükséges kitöltési útmutatót a 4. számú melléklet tartalmazza. 4. A biztosító e rendelet szerinti adatszolgáltatásait a Felügyelet által meghatározott számítógépes adathordozón és annak formátuma szerint kell teljesíteni, és azt írásban, laponként aláírva is meg kell küldeni. 5. A számítógépen tárolt adatállomány kezelése a Bit. 96 100. -ainak és a 120 121. -ainak el óírásai szerint történik. 6. (1) Az éves bels ó jelentést az éves beszámolóval egyidej úleg kell a Felügyelet részére megküldeni. (2) Az I III. negyedévr ól szóló negyedéves gyorsjelentést a tárgynegyedévet követ ó hónap tizenötödik munkanapjáig, a IV. negyedévr ól szóló negyedéves gyorsjelentést pedig a tárgyévet követ ó év január 31-éig kell a Felügyelet részére megküldeni. 7. (1) Azon egyesületi formában m úköd ó biztosítóknak, amelyek megfelelnek a Bit. 80. -a (3) bekezdésének c) pontjában és a biztosítók éves beszámoló készítési és könyvvezetési kötelezettségeinek sajátosságairól szóló 192/2000. (XI. 24.) Korm. rendelet 2. -ának (3) (4) bekezdéseiben foglaltaknak, a Bit. 108. -a (1) bekezdésének a) pontjában meghatározott éves bels ó jelentést az 5. számú melléklet szerinti táblázatok kitöltésével kell teljesíteniük. Az e táblázatok kitöltéséhez szükséges kitöltési útmutatót a 6. számú melléklet tartalmazza. (2) Azon egyesületi formában m úköd ó biztosítóknak, amelyek megfelelnek a Bit. 80. -a (3) bekezdésének c) pontjában és a biztosítók éves beszámoló készítési és könyvvezetési kötelezettségeinek sajátosságairól szóló 192/2000. (XI. 24.) Korm. rendelet 2. -ának (3) (4) bekezdéseiben foglaltaknak, a Bit. 108. -a (1) bekezdésének b) pontjában meghatározott gyorsjelentést a 7. számú melléklet szerinti táblázatok kitöltésével kell teljesíteni. Az e táblázatok kitöltéséhez szükséges kitöltési útmutatót a 8. számú melléklet tartalmazza. 8. (1) Ez a rendelet a kihirdetését követ ó 8. napon lép hatályba. (2) A 2. szerinti éves bels ó adatszolgáltatást az éves beszámolóval egyidej úleg kell teljesíteni, els ó alkalommal 2003. április 30-ig nyújtandó be. (3) A 3. szerinti negyedéves gyorsjelentést els ó alkalommal 2002. I. negyedévére vonatkozóan 2002. április 19-ig kell teljesíteni. (4) E rendelet hatálybalépésével egyidej úleg hatályát veszti: a biztosítóintézetek bels ó adatszolgáltatásának rendjér ól és tartalmáról szóló 10/1999. (IV. 16.) PM rendelet; a biztosítóintézetek bels ó adatszolgáltatásának rendjér ól és tartalmáról szóló 10/1999. (IV. 16.) PM rendelet módosításáról szóló 9/2001. (II. 22.) PM rendelet. Tállai András s. k., pénzügyminisztériumi politikai államtitkár
1. számú melléklet az 56/2001. (XII. 30.) PM rendelethez Nyitóállomány 1/A A biztosító nem-élet üzletág állományának bemutatása a... év végén Törlés díjnemfizetés miatt Törlés érdekmúlás miatt Egyéb megsz únés Állományvesztés Záróállomány Ebb ól belföldi kockázat Ebb ól külföldi kockázat Belföldi valutában kötött Külföldi devizában kötött (darab) A biztosítottak száma a beszámolási id ószak végén Megnevezés Indexelések Szaporulat 1. 2. 3. 4. 5. 6. 4.+5.+6.=7. (1.+3.) 7.=8. 9. 10. 11. 12. 13. 1. ÖSSZESEN 1.1. Baleset 1.2. Betegség 1.3. Casco összesen x 1.3.1. Szárazföldi járm ú casco x 1.3.2. Sínpályához kötött járm úvek cascója x 1.3.3. Légijárm ú casco x 1.3.4. Tengeri, tavi és folyami járm ú casco x 1.4. Szállítmány x 1.5. T úz- és elemi károk x 1.6. Egyéb vagyoni károk x 1.7. Járm úfelel ósség összesen x 1.7.1. Önjáró szárazföldi járm úvekkel összefügg ó felel ósség x 1.7.1.1. Ebb ól: kötelez ó gépjárm ú-felel ósség 1.7.2. Légijárm úvekkel összefügg ó felel ósség x 1.7.3. Tengeri, tavi és folyami járm úvekkel x összefügg ó felel ósség 1.8. Általános felel ósség x 1.9. Hitel x 1.10. Kezesség x 1.11. Különböz ó pénzügyi veszteségek x 1.12. Jogvédelem x 1.13. Segítségnyújtás x 1.14. Temetkezési biztosítás x x 2001/159. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12407
Megnevezés 1/B A biztosító élet üzletág állományának bemutatása a... év végén Indexelések Szaporulat Haláleset miatti megsz únés Lejáratkori megsz únés Egyéb megsz únés 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 4.+5.+6.+7.+8.=9. 1. Élet üzletág összesen 1.1. Folyamatos díjas szerz ódések részösszesen 1.1.1. Életbiztosítási ágazat 1.1.1.1. Elérésre szóló életbiztosítás 1.1.1.2. Halálesetre szóló életbiztosítás 1.1.1.3. Vegyes életbiztosítás 1.1.1.4. Járadékbiztosítás 1.1.1.5. Egyéb életbiztosítások 1.1.2. Házasság, születés biztosítás 1.1.3. Befektetéshez kötött életbiztosítás 1.1.4. Felt ókésítési szerz ódéssel összefügg ó ügyletek 1.2. Egyszeri díjas szerz ódések részösszesen x x 1.2.1. Életbiztosítási ágazat x x 1.2.1.1. Elérésre szóló életbiztosítás x x 1.2.1.2. Halálesetre szóló életbiztosítás x x 1.2.1.3. Vegyes életbiztosítás x x 1.2.1.4. Járadékbiztosítás x x 1.2.1.5. Egyéb életbiztosítások x x 1.2.2. Házasság, születés biztosítás x x 1.2.3. Befektetéshez kötött életbiztosítás x x 1.2.4. Felt ókésítési szerz ódéssel összefügg ó ügyletek x x 1.3. Díjmentes állomány összesen x x 2. CSÉB Nyitóállomány Díjmentesítések Visszavásárlások Állományvesztés Záróállomány (1.+3.) 9. =10. (darab) A biztosítottak száma a beszámolási id ószak végén 11. 12408 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/159. szám
Megnevezés 1. ÖSSZESEN 1.1. Baleset 1.2. Betegség 1.3. Casco összesen 1.3.1. Szárazföldi járm ú casco 1.3.2. Sínpályához kötött járm úvek cascója 1.3.3. Légijárm ú casco 1.3.4. Tengeri, tavi és folyami járm ú casco 1.4. Szállítmány 1.5. T úz- és elemi károk 1.6. Egyéb vagyoni károk 1.7. Járm úfelel ósség összesen 1.7.1. Önjáró szárazföldi járm úvekkel összefügg ó felel ósség 1.7.1.1. Ebb ól: kötelez ó gépjárm ú-felel ósség 1.7.2. Légijárm úvekkel összefügg ó felel ósség 1.7.3. Tengeri, tavi és folyami járm úvekkel összefügg ó felel ósség 1.8. Általános felel ósség 1.9. Hitel 1.10. Kezesség 1.11. Különböz ó pénzügyi veszteségek 1.12. Jogvédelem 1.13. Segítségnyújtás 1.14. Temetkezési biztosítás 1/C A biztosító nem-élet üzletág állományának bemutatása a... év végén Indexelések Szaporulat Törlés díjnemfizetés miatt Törlés érdekmúlás miatt Egyéb megsz únés Nyitóállomány Állományvesztés Záróállomány Ebb ól belföldi kockázat Ebb ól külföldi kockázat Belföldi valutában kötött 1. 2. 3. 4. 5. 6. 4.+5.+6.=7. (1.+2.+3.) 7.=8. 9. 10. 11. 12. Külföldi devizában kötött 2001/159. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12409
Megnevezés 1. Élet üzletág összesen 1.1. Életbiztosítási ágazat 1.1.1. Elérésre szóló életbiztosítás 1.1.2. Halálesetre szóló életbiztosítás 1.1.3. Vegyes életbiztosítás 1.1.4. Járadékbiztosítás 1.1.5. Egyéb életbiztosítások 1.1. Egyéb életbiztosítások 1.2. Házasság, születés biztosítás 1.3. Befektetéshez kötött életbiztosítás 1.4. Felt ókésítési szerz ódéssel összefügg ó ügyletek 2. CSÉB 1/D A biztosító élet üzletág állományának bemutatása a... év végén Nyitóállomány Indexelések Szaporulat Díjmentesítések Visszavásárlások Haláleset miatti megsz únés Lejáratkori megsz únés Egyéb megsz únés Állományvesztés Záróállomány 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 4.+5.+6.+7.+8.=9. (1.+2.+3.) 9.=10. 12410 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/159. szám
Megnevezés 1/E A biztosító néhány termékcsoportjának f óbb adata a... év végén A biztosítási szerz ódések darabszáma A biztosítottak száma a beszámolási id ószak végén 1. 2. 3. 4. 1. Épület- és lakásbiztosítás x 1.1. Ebb ól: betöréses lopás és rablás biztosítás x 2. Növénybiztosítás x 2.1. Ebb ól: jégverés x 2.2. t úz x 2.3. fagykár x 2.4. aszály x 2.5. vihar x 3. Állatbiztosítás x 4. Tanuló balesetbiztosítás 5. Utasbiztosítás Díjbevétel Kárkifizetés és szolgáltatás 2001/159. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12411
12412 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/159. szám 2/A A biztosító díjbevétele biztosítási ágazatonként a... év végén Megnevezés 1. ÖSSZESEN 1.1. Élet üzletág részösszesen 1.1.1. Életbiztosítási ágazat 1.1.1.1. Elérésre szóló életbiztosítás 1.1.1.2. Halálesetre szóló életbiztosítás 1.1.1.3. Vegyes életbiztosítás 1.1.1.4. Járadékbiztosítás 1.1.1.5. Egyéb életbiztosítások 1.1.2. Házassági, születési biztosítás 1.1.3. Befektetéshez kötött életbiztosítás 1.1.4. Felt ókésítési szerz ódéssel összefügg ó ügyletek 1.2. Nem-élet üzletág részösszesen 1.2.1. Baleset 1.2.2. Betegség 1.2.3. Casco összesen 1.2.3.1. Szárazföldi járm ú casco 1.2.3.2. Sínpályához kötött járm úvek cascója 1.2.3.3. Légijárm ú casco 1.2.3.4. Tengeri, tavi és folyami járm ú casco 1.2.4. Szállítmány 1.2.5. T úz- és elemi károk 1.2.6. Egyéb vagyoni károk 1.2.7. Járm úfelel ósség összesen 1.2.7.1. Önjáró szárazföldi járm úvekkel összefügg ó felel ósség 1.2.7.1.1. Ebb ól: kötelez ó gépjárm ú-felel ósség 1.2.7.2. Légijárm úvekkel összefügg ó felel ósség 1.2.7.3. Tengeri, tavi és folyami járm úvekkel összefügg ó felel ósség 1.2.8. Általános felel ósség 1.2.9. Hitel 1.2.10. Kezesség 1.2.11. Különböz ó pénzügyi veszteségek 1.2.12. Jogvédelem 1.2.13. Segítségnyújtás 1.2.14. Temetkezési biztosítás Díjbevétel összege A megszolgált díj 1. oszlopból: viszontbiztosításba vett díjbevétel (aktív) Viszontbiztosításba adott díjbevétel (passzív) Egyszeri díjas díjbevétel az 1. oszlopból belföldi külföldi belföldi külföldi 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
2001/159. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12413 2/AA A biztosító külföldi székhely ú hálózati egységének díjbevétele biztosítási ágazatonként a... év végén Megnevezés 1. ÖSSZESEN 1.1. Élet üzletág részösszesen: 1.1.1. Életbiztosítási ágazat 1.1.1.1. Elérésre szóló életbiztosítás 1.1.1.2. Halálesetre szóló életbiztosítás 1.1.1.3. Vegyes életbiztosítás 1.1.1.4. Járadékbiztosítás 1.1.1.5. Egyéb életbiztosítás 1.1.2. Házassági, születési biztosítás 1.1.3. Befektetéshez kötött életbiztosítás 1.1.4. Felt ókésítési szerz ódéssel összefügg ó ügyletek 1.2. Nem-élet üzletág összesen 1.2.1. Baleset 1.2.2. Betegség 1.2.3. Casco összesen 1.2.3.1. Szárazföldi járm ú casco 1.2.3.2. Sínpályához kötött járm úvek cascója 1.2.3.3. Légijárm ú casco 1.2.3.4. Tengeri, tavi és folyami járm ú casco 1.2.4. Szállítmány 1.2.5. T úz- és elemi károk 1.2.6. Egyéb vagyoni károk 1.2.7. Járm úfelel ósség összesen 1.2.7.1. Önjáró szárazföldi járm úvekkel összefügg ó felel ósség 1.2.7.1.1. Ebb ól: kötelez ó gépjárm ú-felel ósség 1.2.7.2. Légijárm úvekkel összefügg ó felel ósség 1.2.7.3. Tengeri, tavi és folyami járm úvekkel összefügg ó felel ósség 1.2.8. Általános felel ósség 1.2.9. Hitel 1.2.10. Kezesség 1.2.11. Különböz ó pénzügyi veszteségek 1.2.12. Jogvédelem 1.2.13. Segítségnyújtás 1.2.14. Temetkezési biztosítás Díjbevétel összege A megszolgált díj 1. oszlopból: viszontbiztosításba vett díjbevétel (aktív) Viszontbiztosításba adott díjbevétel (passzív) Egyszeri díjas díjbevétel az 1. oszlopból külföldi belföldi külföldi belföldi 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
12414 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/159. szám 2/AAA A biztosító viszontbiztosításba vett kockázatainak díjbevételeib ól a viszontbiztosításba adott díjbevétel a... év végén Megnevezés Direktbiztosító honossága A viszontbiztosításba vett díjbevételb ól tovább adott díjbevétel belföldi viszontbiztosítónak külföldi viszontbiztosítónak 1. 2. 1. ÖSSZESEN 1.1. Élet üzletág összesen: 1.1.1. belföldi 1.1.2. külföldi 1.2. Nem-élet üzletág összesen: 1.2.1. belföldi 1.2.2. külföldi 2/B Adó fizetési kötelezettség a... év végén 1. A társasági adó fizetési kötelezettség összege 2. A helyi adó fizetési kötelezettség összege 3. Általános forgalmi adó fizetési kötelezettség 4. Személyi jövedelem adó fizetési kötelezettség 2/C Jelzáloghitelezés bemutatása a... év végén Nyitóállomány Szaporulat Állományvesztés Záróállomány Átlagos futamid ó A hitelbiztosíték Megnevezés 1. 2. 3. 4. 5. 6. (1.+3.) 5.=7. (2.+4.) 6.=8. 9. 10. db ezer forint db ezer forint db ezer forint db ezer forint év ezer forint 1. ÖSSZESEN 1.1. Folyamatos díjas szerz ódések részösszesen 1.1.1. Életbiztosítási ágazat
2001/159. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12415 Nyitóállomány Szaporulat Állományvesztés Záróállomány Átlagos futamid ó A hitelbiztosíték Megnevezés 1. 2. 3. 4. 5. 6. (1.+3.) 5.=7. (2.+4.) 6.=8. 9. 10. db ezer forint db ezer forint db ezer forint db ezer forint év ezer forint 1.1.1.1. Elérésre szóló életbiztosítás 1.1.1.2. Halálesetre szóló életbiztosítás 1.1.1.3. Vegyes életbiztosítás 1.1.1.4. Járadékbiztosítás 1.1.1.5. Egyéb életbiztosítások 1.1.2. Házasság, születés biztosítás 1.1.3. Befektetéshez kötött életbiztosítás 1.1.4. Felt ókésítési szerz ódéssel összefügg ó ügyletek 1.2. Egyszeri díjas szerz ódések részösszesen 1.2.1. Életbiztosítási ágazat 1.2.1.1. Elérésre szóló életbiztosítás 1.2.1.2. Halálesetre szóló életbiztosítás 1.2.1.3. Vegyes életbiztosítás 1.2.1.4. Járadékbiztosítás 1.2.1.5. Egyéb életbiztosítások 1.2.2. Házasság, születés biztosítás 1.2.3. Befektetéshez kötött életbiztosítás 1.2.4. Felt ókésítési szerz ódéssel összefügg ó ügyletek
12416 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/159. szám 3/A Kárfizetés és szolgáltatás biztosítási ágazatonként a... év végén Megnevezés 1. ÖSSZESEN 1.1. Élet üzletág összesen 1.1.1. Életbiztosítási ágazat 1.1.1.1. Elérésre szóló életbiztosítás 1.1.1.2. Halálesetre szóló életbiztosítás 1.1.1.3. Vegyes életbiztosítás 1.1.1.4. Járadékbiztosítás 1.1.1.5. Egyéb életbiztosítás 1.1.2. Házassági, születési biztosítás 1.1.3. Befektetéshez kötött életbiztosítás 1.1.4. Felt ókésítési szerz ódéssel összefügg ó ügyletek 1.2. Nem-élet üzletág összesen 1.2.1. Baleset 1.2.2. Betegség 1.2.3. Casco összesen 1.2.3.1. Szárazföldi járm ú casco 1.2.3.2. Sínpályához kötött járm úvek cascója 1.2.3.3. Légijárm ú casco 1.2.3.4. Tengeri, tavi és folyami járm ú casco 1.2.4. Szállítmány 1.2.5. T úz- és elemi károk 1.2.6. Egyéb vagyoni károk 1.2.7. Járm úfelel ósség összesen 1.2.7.1. Önjáró szárazföldi járm úvekkel összefügg ó felel ósség 1.2.7.1.1. Ebb ól: kötelez ó gépjárm ú-felel ósség 1.2.7.2. Légijárm úvekkel összefügg ó felel ósség 1.2.7.3. Tengeri, tavi és folyami járm úvekkel összefügg ó felel ósség 1.2.8. Általános felel ósség 1.2.9. Hitel 1.2.10. Kezesség 1.2.11. Különböz ó pénzügyi veszteségek 1.2.12. Jogvédelem 1.2.13. Segítségnyújtás 1.2.14. Temetkezési biztosítás Kárkifizetés és szolgáltatás a tárgyévben A tárgyévben bekövetkezett káresetek A tárgyévben bekövetkezett káresetekre és szolgáltatásokra történt kifizetések db ezer Ft db ezer Ft 1. 2. 3. 4.
2001/159. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12417 3/AA A biztosító külföldi székhely ú hálózati egységének kárkifizetése és szolgáltatása biztosítási ágazatonként a... év végén Megnevezés 1. ÖSSZESEN 1.1. Élet üzletág összesen 1.1.1. Életbiztosítási ágazat 1.1.1.1. Elérésre szóló életbiztosítás 1.1.1.2. Halálesetre szóló életbiztosítás 1.1.1.3. Vegyes életbiztosítás 1.1.1.4. Járadékbiztosítás 1.1.1.5. Egyéb életbiztosítás 1.1.2. Házassági, születési biztosítás 1.1.3. Befektetéshez kötött életbiztosítás 1.1.4. Felt ókésítési szerz ódéssel összefügg ó ügyletek 1.2. Nem-élet üzletág összesen 1.2.1. Baleset 1.2.2. Betegség 1.2.3. Casco összesen 1.2.3.1. Szárazföldi járm ú casco 1.2.3.2. Sínpályához kötött járm úvek cascója 1.2.3.3. Légijárm ú casco 1.2.3.4. Tengeri, tavi és folyami járm ú casco 1.2.4. Szállítmány 1.2.5. T úz- és elemi károk 1.2.6. Egyéb vagyoni károk 1.2.7. Járm úfelel ósség összesen 1.2.7.1. Önjáró szárazföldi járm úvekkel összefügg ó felel ósség 1.2.7.1.1. Ebb ól: kötelez ó gépjárm ú-felel ósség 1.2.7.2. Légijárm úvekkel összefügg ó felel ósség 1.2.7.3. Tengeri, tavi és folyami járm úvekkel összefügg ó felel ósség 1.2.8. Általános felel ósség 1.2.9. Hitel 1.2.10. Kezesség 1.2.11. Különböz ó pénzügyi veszteségek 1.2.12. Jogvédelem 1.2.13. Segítségnyújtás 1.2.14. Temetkezési biztosítás Kárkifizetés és szolgáltatás a tárgyévben A tárgyévben bekövetkezett káresetek A tárgyévben bekövetkezett káresetekre és szolgáltatásokra történt kifizetések db ezer Ft db ezer Ft 1. 2. 3. 4.
1. ÖSSZESEN Megnevezés 1.1. Élet üzletág összesen 1.2. Nem-élet üzletág összesen 1.2.1. Ebb ól: kötelez ó gépjárm ú-felel ósségbiztosítás Megnevezés 1. ÖSSZESEN 1.1. Élet üzletág összesen 1.2. Nem-élet üzletág összesen 1.2.1. Ebb ól: kötelez ó gépjárm ú-felel ósségbiztosítás 4. Szerzési, igazgatási, kárrendezési költség a... év végén Szerzési költség Összes szerzési Kárrendezési költség Igazgatási költség költség Összesen jutalék jelleg ú egyéb 1. 2. 1.+2.=3. 4. 5. 3.+4.+5.=6. 4/A Járadék kifizetések a... évben Járadékosok száma tárgyév jan. 1-jén (f ó) Járadékosok száma tárgyév dec. 31-én (f ó) Tárgyévi járadék kifizetés 1. 2. 3. 12418 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/159. szám
Megnevezés 1. ÖSSZESEN 1.1. Arányos viszontbiztosítások 1.1.1. Élet üzletág 1.1.1.1. Belföldi viszontbiztosító 1.1.1.2. Külföldi viszontbiztosító 1.1.2. Nem-élet üzletág 1.1.2.1. Belföldi viszontbiztosító 1.1.2.2. Külföldi viszontbiztosító 1.2. Nem arányos viszontbiztosítások 1.2.1. Élet üzletág 1.2.1.1. Belföldi viszontbiztosító 1.2.1.2. Külföldi viszontbiztosító 1.2.2. Nem-élet üzletág 1.2.2.1. Belföldi viszontbiztosító 1.2.2.2. Külföldi viszontbiztosító 5/AA A passzív viszontbiztosítások bemutatása a... év végén (keretszerz ódések) A viszontbiztosítónak átadott díj A viszontbiztosítótól kapott jutalék és nyereségrészesedés A viszontbiztosító kármegtérítése Bevétel összesen 1. 2. 3. 2.+3.=4. 2001/159. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12419
Megnevezés 1. ÖSSZESEN 1.1. Arányos viszontbiztosítások 1.1.1. Élet üzletág 1.1.1.1. Belföldi viszontbiztosító 1.1.1.2. Külföldi viszontbiztosító 1.1.2. Nem-élet üzletág 1.1.2.1. Belföldi viszontbiztosító 1.1.2.2. Külföldi viszontbiztosító 1.2. Nem arányos viszontbiztosítások 1.2.1. Élet üzletág 1.2.1.1. Belföldi viszontbiztosító 1.2.1.2. Külföldi viszontbiztosító 1.2.2. Nem-élet üzletág 1.2.2.1. Belföldi viszontbiztosító 1.2.2.2. Külföldi viszontbiztosító 5/AB A passzív viszontbiztosítások bemutatása a... év végén (fakultatív) A viszontbiztosítónak átadott díj A viszontbiztosítótól kapott jutalék és nyereségrészesedés A viszontbiztosító kármegtérítése Bevétel összesen 1. 2. 3. 2.+3.=4. 12420 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/159. szám
5/AC A passzív viszontbiztosítási kapcsolatok bemutatása... év A viszontbiztosító neve Honossága A viszontbiztosítási díj nagysága Megnevezés 1. 2. 3. 1. ÖSSZESEN x x 1.1. 1.2. 1.3. 1.4. 1.5. 1.6. 1.7. 1.8. 1.9. 1.10. 1.11. 1.12. 1.13. 1.14. 1.15. 1.16. 1.17. 1.18. 1.19. 1.20. 1.21. 1.22. 1.23. 1.24. 1.25. 1.26. 1.27. 1.28. 2001/159. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12421
Megnevezés 1. ÖSSZESEN 1.1. Élet üzletág 1.1.1. Belföldi viszontbiztosító 1.1.2. Külföldi viszontbiztosító 1.2. Nem-élet üzletág 1.2.1. Belföldi viszontbiztosító 1.2.2. Külföldi viszontbiztosító Megnevezés 1. ÖSSZESEN 1.1. Élet üzletág 1.1.1. Belföldi viszontbiztosító 1.1.2. Külföldi viszontbiztosító 1.2. Nem-élet üzletág 1.2.1. Belföldi viszontbiztosító 1.2.2. Külföldi viszontbiztosító 5/BA Az aktív viszontbiztosítások bemutatása a... év végén (keretszerz ódéses) A direktbiztosítótól kapott díj Fizetett jutalék és nyereségrészesedés Fizetett kár Direktbiztosítónak átadott összeg 1. 2. 3. 2.+3.=4. 5/BB Az aktív viszontbiztosítások bemutatása a... év végén (fakultatív) A direktbiztosítótól kapott díj Fizetett jutalék és nyereségrészesedés Fizetett kár Direktbiztosítónak átadott összeg 1. 2. 3. 2.+3.=4. 12422 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/159. szám
5/BC Az aktív viszontbiztosítási kapcsolatok bemutatása... év végén A direktbiztosító neve Honossága A viszontbiztosítási díj nagysága 1. 2. 3. 1. ÖSSZESEN x x 1.1. 1.2. 1.3. 1.4. 1.5. 1.6. 1.7. 1.8. 1.9. 1.10. 1.11. 1.12. 1.13. 1.14. 1.15. 1.16. 1.17. 1.18. 1.19. 1.20. 1.21. 1.22. 1.23. 1.24. 1.25. 1.26. 1.27. 1.28. 2001/159. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12423
Matematikai tartalék 1. Összesen (1.1.-t ól 1.4.-ig) 1.1. Az életbiztosítási díjtartalék nagysága 1.2. A betegségbiztosítási díjtartalék nagysága 1.3. A balesetbiztosítási járadéktartalék nagysága 1.4. A felel ósségbiztosítási járadéktartalék nagysága 1.4.1. Ebb ól: kötelez ó gépjárm ú-felel ósségbiztosítás 2. Rendelkezésre álló érték 3. Többletfedezet 4. Alulfedezet Megnevezés 1. A biztosítástechnikai tartalékok szükséges értéke (kivéve matematikai tartalék és a befektetési egységhez kötött életbiztosítások tartaléka) 2. A biztosítástechnikai tartalékok rendelkezésre álló eszközfedezetének értéke (kivéve matematikai tartalék és a befektetési egységhez kötött életbiztosítások tartaléka) 3. Többletfedezet 4. Alulfedezet 6/A A matematikai tartalék bemutatása a... év végén Érték a tárgyév elején Érték a tárgyév végén Ebb ól a viszontbiztosításba adott kockázatokra képzett tartalék nagysága életbiztosítási ág nem-életbiztosítási ág életbiztosítási ág nem-életbiztosítási ág életbiztosítási ág nem-életbiztosítási ág 1. 2. 3. 4. 5. 6. 6/B A biztosítástechnikai tartalékok fedezettségének bemutatása a... év végén Életbiztosítási ág Nem-életbiztosítási ág Összesen 1. 2. 3. 12424 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/159. szám
2001/159 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 12425 8/A Káringadozási tartalék képzésének és felhasználásának biztosítási ágazatonkénti felbontása a... év végén Megnevezés 1. ÖSSZESEN 1.1. Élet üzletág részösszesen 1.1.1. Életbiztosítási ágazat 1.1.1.1. Elérésre szóló életbiztosítás 1.1.1.2. Halálestre szóló életbiztosítás 1.1.1.3. Vegyes életbiztosítás 1.1.1.4. Járadékbiztosítás 1.1.1.5. Egyéb életbiztosítás 1.1.2. Házassági, születési biztosítás 1.1.3. Befektetéshez kötött életbiztosítás 1.1.4. Felt ókésítési szerz ódéssel összefügg ó ügyletek 1.2. Nem-élet üzletág részösszesen 1.2.1. Baleset 1.2.2. Betegség 1.2.3. Casco összesen 1.2.3.1. Szárazföldi járm ú casco 1.2.3.2. Sínpályához kötött járm úvek cascója 1.2.3.3. Légijárm ú casco 1.2.3.4. Tengeri, tavi és folyami járm ú casco 1.2.4. Szállítmány 1.2.5. T úz- és elemi károk 1.2.6. Egyéb vagyoni károk 1.2.7. Járm ú felel ósség összesen 1.2.7.1. Önjáró szárazföldi járm úvekkel összefügg ó felel ósség 1.2.7.1.1. Ebb ól: kötelez ó gépjárm ú felel ósség 1.2.7.2. Légijárm úvekkel összefügg ó felel ósség 1.2.7.3. Tengeri, tavi és folyami járm úvekkel összefügg ó felel ósség 1.2.8. Általános felel ósség 1.2.9. Hitel 1.2.10. Kezesség 1.2.11. Különböz ó pénzügyi veszteségek 1.2.12. Jogvédelem 1.2.13. Segítségnyújtás 1.2.14. Temetkezési biztosítás Tartalékállomány a tárgyév elején A tárgyévben felhasznált tartalék összege A tárgyévben képzett tartalék összege Tartalékállomány a tárgyév végén 1. 2. 3. 4.=1. 2.+3.