Jegyzőkönyv Készült: a 2013. október 31. napján du. 18.00 órakor megkezdett rendes nyílt üléséről az önkormányzati kirendeltség helyiségében. Jelen vannak: A képviselő-testület részéről: Szabó László polgármester Békefi Edina alpolgármester Marton János képviselő Rolkó Gábor képviselő Fodor Péter képviselő Tanácskozási joggal meghívott jelenlévők: dr. Panyi Szilvia Orsolya kirendeltség vezető Tanácskozási joggal meghívott, de meg nem jelent: 0 fő Résztvevő állampolgárok száma: 1 fő Szabó László polgármester: köszöntötte a megjelenteket, megállapította, hogy a rendes ülés 5 fő képviselő jelenlétével határozatképes, majd ismertette a napirendet, melynek kapcsán szóbeli előterjesztéseket szeretne tenni a vegyes ügyek napirendi pont keretében, melyek nem kerültek az írásos előterjesztésben kiküldése. Szóbeli előterjesztésben szeretné ismertetni, hogy a rendezési terv felülvizsgálati eljárása kapcsán szükséges egy korábbi határozat módosítása, a Veszprém Megyei Rendőr-főkapitányság kérelmét kellene megtárgyalni és a novemberi búcsú bál zenei költségéről is dönteni kellene. Ezzel a kiegészítéssel javasolja elfogadásra a kiadott napirendet. A Képviselő-testület a rendes ülés napirendjét a vegyes ügyekbeli szóbeli előterjesztésekkel jóváhagyva 5 igen szavazattal, 0 ellenszavazattal és 0 tartózkodás mellett egyhangúlag az alábbiak szerint elfogadta: Napirendi pontok: 1./ Tájékoztató a lejárt határidejű határozatokról. 2./ Az Önkormányzat 2013. III. negyedévi költségvetéséről szóló tájékoztató és a 2014. évi önkormányzati költségvetési koncepció megtárgyalása. 3./ A települési művelődésszervező-kultúros pályázat ügye. 4./ Az Észak-Balatoni Térség Regionális Települési Szilárdhulladék Kezelési Önkormányzati Társulás KEOP pályázatának ügye.
5./ Innovatív vízpart fejlesztési pályázat és települési kultúrház felújítási pályázat ügye. 6./ Vegyes ügyek. Napirend a zárt ülésre: 1./ Segélyezési ügyek. Ezt követően a képviselő-testület megkezdte a napirendi pontok tárgyalását. 1./ Tájékoztató a lejárt határidejű határozatokról. Szabó László polgármester: a napirend kapcsán köszöni a részletes írásbeli tájékoztatást, kérdezi, hogy ezzel kapcsolatban van-e kérdés vagy észrevétel? Kérdés és hozzászólás nem lévén a képviselő-testület 5 igen szavazattal, 0 ellenszavazat és 0 tartózkodás mellett egyhangúlag jóváhagyta a lejárt határidejű határozatokról szóló tájékoztatót. 2./ Az Önkormányzat 2013. III. negyedévi költségvetéséről szóló tájékoztató és a 2014. évi önkormányzati költségvetési koncepció megtárgyalása. Szabó László polgármester : a napirendi pont kapcsán köszönti a pénzügyi kolléganőt és át is adja neki a szót. Meilingerné Simon Natália pénzügyi ügyintéző: ismerteti, hogy a részletes írásbeli előterjesztést a képviselők megkapták. Összességében annyit szeretne hozzátenni, hogy az idei évben is sikerült biztosítani a zökkenőmentes gazdálkodást, működtetést, nem került sor a likvid hitel felvételére, az ezzel kapcsolatos szerződéses kötelezettség szeptember 30-án lejárt. A bevételeknél egy kis túlteljesítés látható, de év végével előirányzat módosításra fog sor kerülni, és akkor rendeződnek majd bevételi és kiadási tételek. A jövő évi koncepció kapcsán a MÁK tájékoztatása alapján eddig az látható, hogy jelentős változásra nem kerül sor, a feladatfinanszírozás marad, jelen pillanatban az Országgyűlés előtt van a jövő évi költségvetési törvény tervezetének javaslata. Szabó László polgármester: köszöni a tájékoztatót és a részletes anyagot, a III. negyedéves költségvetésről szóló tájékoztató kapcsán javasolja a határozati javaslat elfogadását, illetve a koncepció kapcsán az áprilisban elfogadott határozat fenntartását javasolja a testületnek. Kérdés nem lévén, a polgármester javaslatával egyet értve, a képviselő-testület 5 igen szavazattal 0 ellenszavazat és 0 tartózkodás mellett egyhangúlag az alábbi határozatot hozta meg:
152./2013. (X.31.) számú Képviselő-testületi Határozata Balatonudvari Község Önkormányzatának Képviselő-testülete az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 87. (1) bekezdése alapján az Önkormányzat gazdálkodásának 2013. III. negyedévi helyzetéről szóló tájékoztatót jóváhagyólag elfogadja. Jelen határozat melléklete a beszámoló pénzügyi adatait alátámasztó 3 db melléket. Határidő: folyamatos A képviselő-testület 5 igen szavazattal 0 ellenszavazat és 0 tartózkodás mellett egyhangúlag hatályában fenntartja az 59./2013. (IV.25.) számú képviselő-testületi határozatot, melyben az önkormányzat 2014. évi költségvetési koncepcióját fogadta el. 3./ A települési művelődésszervező-kultúros pályázat ügye. Szabó László polgármester : örül annak, hogy nagyon jó pályázatok érkeztek be a meghirdetett állásra, úgy gondolja ezek közül lehet megfelelő személyt választani. A pályázati anyagok a képviselők részére előzetesen kiküldésre kerültek, így javaslatokat vár az új programszervező személyére. Szeretné még ismertetni, hogy felmerült egy együttműködési lehetőség Örvényes község önkormányzatával, mivel nekik is szükségük van kultúros foglalkoztatására. Békefi Edina alpolgármester: a kiküldött anyagokat áttekintve két személyre tud javaslatot tenni, Németh Borbála és Csizmazia Márton pályázati anyagát tartja a legmegfelelőbbnek. Szabó László polgármester: egyet ért az alpolgármester asszonnyal, a pályázókat személyesen meghallgatta. A véleménye, hogy a fiatal hölgy nagyon agilis és szakmailag teljesen megfelelő a feladatra. Előnye az is, hogy saját gépjárművel közlekedik és balatonfüredi. A másik úr a tihanyi egyházi programszervezésben járatos, szakmailag szintén megfelelő lehet, de a fiatalabb kolléga személyére tenne javaslatot. Amennyiben a képviselők is elfogadják az új programszervező személyét, úgy célszerű lenne egyeztetést folytatni Örvényes önkormányzattal a közös foglalkoztatás lehetőségének megtárgyalására. A közös foglalkoztatással a pénzügyi kiadások előnyösen csökkenthetőek lennének mindkét részről. Amennyiben mégsem jönne létre együttműködés, úgy mindenképpen javasolja, hogy a települési programok színvonalas ellátása érdekében Balatonudvari foglalkoztassa az új kollégát főállásban. A feladat ellátása a település életében kiemelkedő, hiszen nemcsak a nyári programok, hanem a honlap, az újság és a kulturális pályázatok nyomon követése, benyújtása és kezelése is a feladatai közé tartoznak. A színvonalas programok megrendezéséről nem mondhat le egy Balaton-parti település. Az elhangzottak után Szabó László polgármester szavazásra tette fel Németh Borbála pályázó személyét az új kultúros feladatok ellátására, melynek kapcsán a képviselő-testület 5 igen szavazattal 0 ellenszavazat és 0 tartózkodás mellett egyhangúlag az alábbi határozatot hozta meg:
153./2013. (X.31.) számú Képviselő-testületi Határozata Balatonudvari Község Önkormányzatának Képviselő-testülete a meghirdetett települési kultúros és művelődésszervezői pályázat kapcsán Németh Borbála balatonfüredi lakos pályázatát hirdeti ki nyertesnek. foglalkoztatás részleteinek kidolgozása érdekében Örvényes Község Önkormányzatával történő egyeztetésre, és a következő testületi ülésen történő tájékoztatásra, valamint a pályázóval történő további egyeztetésre. 4./ Az Észak-Balatoni Térség Regionális Települési Szilárdhulladék Kezelési Önkormányzati Társulás KEOP pályázatának ügye. Szabó László polgármester : a kiadott írásbeli anyagból az látszik, hogy a Társulás jórészt eszközbeszerzésre kíván pályázni, melyhez önrészt nem kell hozzáztenniük az önkormányzatoknak, azt a Társulás biztosítja. Javasolja elfogadni az írásbeli előterjesztés szerinti határozati javaslatot. Kérdés nem lévén, a polgármester javaslatával egyet értve, a képviselő-testület 5 igen szavazattal 0 ellenszavazat és 0 tartózkodás mellett egyhangúlag az alábbi határozatot hozta meg: 154./2013. (X.31.) számú Képviselő-testületi Határozata Balatonudvari Község Önkormányzat Képviselő-testülete megtárgyalta Az Észak-balatoni hulladékgazdálkodási rendszer fejlesztése eszközbeszerzésekkel KEOP-1.1.1/C/12-2013-0010 kódszámú projekt című előterjesztést, mellyel összefüggésben a következő határozatot hozza: A képviselő-testület a KEOP-1.1.1/C/13. pályázat megvalósítását támogatja. Az önkormányzat a KEOP-1.1.1./C13-2013-0010 pályázathoz ezúton igazolja, hogy az általa ill. kijelölt közszolgáltatója által az üzemeltetési koncepció alátámasztásához nyújtott, és az MT-ben feltüntetett adatok, információk a valóságnak megfelelnek, továbbá az MT-ben bemutatott üzemeltetési koncepciót ismeri és elfogadja.
5./ Innovatív vízpart fejlesztési pályázat és települési kultúrház felújítási pályázat ügye. Szabó László polgármester : a napirendi pont kapcsán ismerteti, hogy az innovatív vízpartfejlesztési pályázat előzetes vizsgálata pozitív elbírálást kapott. Így véglegesen elkészítésre kerülhet a pályázati anyag, melynek benyújtási határideje legkésőbb november 15-e. Az írásbeli előterjesztés részletesen ismerteti a pályázati anyagot, melynek kapcsán javasolja a határozati javaslat elfogadásával a pályázat benyújtását. Bízik benne, hogy sikeres pályázat lesz és a fövenyesi strand egy komoly jövő évi fejlesztés révén magasabb színvonalon fog tudni működni a nyaralósok és a strandi vendégek megelégedésére. A polgármester javaslatával egyet értve, a képviselő-testület 5 igen szavazattal 0 ellenszavazat 155./2013. (X.31.) számú Balatonudvari Község Önkormányzat Képviselő-testülete pályázatot nyújt be a Leader Térségek közötti együttműködési pályázat keretében az Innovatív vízpartfejlesztés esélyegyenlőség a Balaton partján projektre Balatonfűzfő és Berhida településekkel együttműködésben a LEADER térségek közötti együttműködés végrehajtásához nyújtandó támogatások részletes feltételeiről szóló 11/2013. (III.05.) VM rendelet alapján. A pályázatban Balatonudvari településen az önkormányzati tulajdonú és üzemeltetésű Fövenyesi strand (720/6.hrsz.) fejlesztésére kerülne sor a pályázati dokumentációban szerepeltetettek szerint : 1 akadálymentes vízi bejáró létesítése, valamint infrastrukturális fejlesztések (öltöző, tusoló, sétányok, bejáró, akadálymentes parkoló és játékelem) megvalósítása. A pályázat keretében Balatonudvari települése nettó 22.000.000 Ft támogatásra pályázatik, melynek kapcsán az ÁFA összegét a 2014. évi önkormányzati költségvetése terhére biztosítja. A pályázat projektmenedzsment díjának előfinanszírozására a testület nettó 2.200.000 Ft összeget hagy jóvá a 2014. évi önkormányzati költségvetése terhére. A képviselő-testület a pályázat benyújtása kapcsán, sikeres pályázati támogatás esetén vállalja a pályázat szerinti fejlesztés 2014. évi megvalósítását, valamint a megvalósításra kerülő fejlesztés fenntartását az előírásoknak megfelelően. pályázat benyújtásához szükséges intézkedések megtételére és a pályázat határidőben történő benyújtására. Határidő: 2013. november 15. Szabó László polgármester: a kultúrház felújítási pályázatról az írásbeli előterjesztés szerint tájékoztatás készült, jelen pillanatban nincs szükség határozat hozatalra ebben az ügyben.
6./ Vegyes ügyek. a) Szabó László polgármester : a vegyes ügyek keretében javasolja az írásbeli előterjesztés szerinti sorrendben haladni. Az első pont a régi gyermek közalapítvány megszűnésének ügye. Az írásbeli előterjesztés részletesen ismerteti a megszűntetés kapcsán történteket, javasolja az írásbeli előterjesztés szerinti határozat meghozatalát. Ezzel a már évek óta nem működő közalapítvány véglegesen megszüntetésre került. Kérdés nem lévén, a polgármester javaslatával egyet értve, a képviselő-testület 5 igen szavazattal 0 ellenszavazat és 0 tartózkodás mellett egyhangúlag az alábbi határozatot hozta meg: 156./2013. (X.31.) számú Balatonudvari Község Önkormányzat Képviselő-testülete a Balatonudvari Gyermekek Egészségvédelméért és Kulturális Neveléséért Közalapítvány megszűnését a Veszprémi Törvényszék 7.Pk.60.184./1995/13. számú végzése alapján 2013. szeptember 24-i hatállyal tudomásul veszi. A közalapítvány megszűntetési eljárása kapcsán felmerült költségek (könyvelői költség 95.000 Ft és banki számlavezetési díjak költsége) kifizetését a 2013. évi önkormányzati költségvetés terhére utólagosan jóváhagyja. szükséges intézkedések megtételére. a) Szabó László polgármester : a következő pont a révfülöpi BAHA Zrt. részvények ügye, melynek kapcsán szintén elfogadásra javasolja az írásbeli előterjesztés szerinti határozati javaslatot. Kérdés nem lévén, a polgármester javaslatával egyet értve, a képviselő-testület 5 igen szavazattal 0 ellenszavazat és 0 tartózkodás mellett egyhangúlag az alábbi határozatot hozta meg: 157./2013. (X.31.) számú Balatonudvari Község Önkormányzat Képviselő-testülete a Révfülöp Nagyközség Önkormányzata tulajdonában lévő Balatoni Hajózási Zrt. 1716 db részvényeinek értékesítése kapcsán kijelenti, hogy nem kíván részvényt vásárolni, az elővásárlási jogáról lemond. A képviselő-testület felhatalmazza Szabó László polgármestert Révfülöp Nagyközség Polgármesterének tájékoztatására a döntésről.
c) Szabó László polgármester: a következő pont a Hámán Kató és a Kilián György utcanevek megváltoztatása. Ennek kapcsán az írásbeli előterjesztés szerinti határozat meghozatalát javasolja azzal, hogy a Kilián György utca új neve Makovecz Imre legyen, a Hámán Kató utca neve pedig Vörösmarty Mihály. A polgármester javaslatával egyet értve, a képviselő-testület 5 igen szavazattal 0 ellenszavazat 158./2013. (X.31.) számú Balatonudvari Község Önkormányzat Képviselő-testülete az alábbi közterületi utcanevek megváltoztatását határozza el: A Balatonudvari 640. hrsz-ú Kilián György utca nevét Makovecz Imre utca névre, A Balatonudvari 654. hrsz-ú Hámán Kató utca nevét Vörösmarty Mihály utca névre változtatja. szükséges intézkedések megtételére. d) Szabó László polgármester: az orvosi rendelő nyílászáróinak cseréjére és a közösségi kemence építésére beérkeztek az ajánlatok. Az írásbeli előterjesztés alapján javasolja, hogy a legolcsóbb árat megadókat bízzák meg a munkálatokkal. A polgármester javaslatával egyet értve, a képviselő-testület 5 igen szavazattal 0 ellenszavazat 159./2013. (X.31.) számú Balatonudvari Község Önkormányzat Képviselő-testülete az orvosi rendelő épületének nyílászáró cseréjét határozza el, melynek költségét a 2013. évi önkormányzati költségvetés terhére biztosítja bruttó 167.400 Ft összegben. A képviselő-testület közösségi kemence építés megvalósítását határozza el a Horgászház épületénél, melynek költségét a 2013. évi önkormányzati költségvetés terhére biztosítja 360.000 Ft + áfa összegben. szükséges intézkedések megtételére. d) Szabó László polgármester: ismerteti, hogy szó volt már az idén arról, hogy a katolikus templom felújítása esetén szintén támogatni kívánja az önkormányzat a munkálatokat ugyanakkora összeggel, mint a református templom felújítását. A kérelem most érkezett meg az önkormányzathoz az egyház részéről, így az írásbeli határozati javaslat elfogadását javasolja a Tisztelt Képviselőknek.
A polgármester javaslatával egyet értve, a képviselő-testület 5 igen szavazattal 0 ellenszavazat 160./2013. (X.31.) számú Balatonudvari Község Önkormányzat Képviselő-testülete a településen lévő katolikus templom felújításához a 2013. évi önkormányzati költségvetés terhére 1 millió forint támogatás nyújtását határozza el. támogatási szerződés megkötésére és a további szükséges intézkedések megtételére. Határidő: folyamatos e) Szabó László polgármester: a következőkben a nyári étkeztetési kiadások utólagos elfogadását javasolja a képviselőknek az írásbeli előterjesztés szerint. A polgármester javaslatával egyet értve, a képviselő-testület 5 igen szavazattal 0 ellenszavazat 161./2013. (X.31.) számú Balatonudvari Község Önkormányzat Képviselő-testülete az önkormányzat által felvállalt nyári étkeztetések költségét az alábbiak szerint a 2013. évi önkormányzati költségvetés terhére utólagosan jóváhagyja: - a vöröskeresztesek étkeztetése a nyár folyamán 95.200 Ft, - a Balatonfüredi Családsegítő Központ gyermek kirándulásának étkezési költsége 27.200 Ft, - az animátorok étkeztetése 92.650 Ft. szükséges intézkedések megtételére. f) Szabó László polgármester: a pénzügyi kolléganő szabadságának törvény szerinti kifizetése ügyében javasolja az írásbeli előterjesztés szerinti határozat meghozatalát. A polgármester javaslatával egyet értve, a képviselő-testület 5 igen szavazattal 0 ellenszavazat
162./2013. (X.31.) számú Balatonudvari Község Önkormányzat Képviselő-testülete A közszolgálati tisztviselőkről szóló 2011. évi CXCIC. Törvény 107. (2) bekezdésében foglaltak alapján Meilingerné Simon Natália pénzügyi ügyintéző részére a gyermekei ápolása, illetve gondozása céljára kapott 72 nap fizetés nélküli szabadság pénzbeli kifizetéséhez a Tihanyi Közös Önkormányzati Hivatal részére a szükséges pénzügyi fedezetet biztosítja a 2013. évi önkormányzati költségvetés terhére. z összeg átutalására a Tihanyi Közös Önkormányzati Hivatal részére. Határidő: 2013. november 30. Felelős: Szabó László polgármester g) Szabó László polgármester: a komlóskai önkormányzat kezdeményezésére folyó összefogás kapcsán, a Szent Anna-réten történő kápolna építésére javasolja 10.000 Ft támogatás nyújtását. Békefi Edina alpolgármester: a több határozati javaslat közül még javasolja, hogy a településről földet is küldjenek a kezdeményezéshez. Az elhangzottak után a képviselő-testület 5 igen szavazattal 0 ellenszavazat és 0 tartózkodás mellett egyhangúlag az alábbi határozatot hozta meg: 163./2013. (X.31.) számú Balatonudvari Község Önkormányzat Képviselő-testülete a Világ Királynője Engesztelő Mozgalom kezdeményezéseit megismerve úgy határozott, hogy az önkormányzat a Világ Királynője Engesztelő Mozgalom céljainak megvalósításához 10.000 Ft összegű adományt nyújt. A képviselő-testület az Életfa Kárpád-medence Összefogás kezdeményezést megismerve úgy határozott, hogy az önkormányzat a Nemzet egységének megvalósításához egy marék földet adományoz. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert az adomány átutalására a Mozgalom 11734169-20012199 számú bankszámlájára és a további szükséges intézkedések megtételére. Felelős: Szabó László polgármester h) Szabó László polgármester: az írásbeli előterjesztés kiküldése óta eltelt időben történtek olyan ügyek, melyek tárgyalása fontos, így szóbeli előterjesztést szeretne adni a következőkben: A rendezési terv felülvizsgálata folyamatában az állami főépítész kérésére szükséges a koncepciót elfogadó 2011-es határozat módosítása. Ennek kapcsán kéri a testületet, hogy a 164./2011. (06.30.) számú határozat első mondata kerüljön módosításra úgy hogy: Balatonudvari Község Önkormányzat Képviselő-testülete az államigazgatási szervekkel véleményeztetett településfejlesztési koncepciót elfogadja. A határozat egyebekben nem módosulna.
A polgármester javaslatával egyet értve a képviselő-testület 5 igen szavazattal 0 ellenszavazat 164./2013. (X.31.) számú Balatonudvari Község Önkormányzat Képviselő-testülete a 114./2011. (06.30.) számú határozatát az alábbiak szerint módosítja: A határozat első mondata helyébe az alábbi szöveg lép: Balatonudvari Község Önkormányzat Képviselő-testülete az államigazgatási szervekkel véleményeztetett településfejlesztési koncepciót elfogadja. további szükséges intézkedések megtételére. Határidő: 2013. november 7. Felelős: Szabó László polgármester i) Szabó László polgármester: az idei évben is szeretnék a Balaton Régió Közbiztonságáért Díj elismerésben részesíteni a rendőr kollégákat. Ennek kapcsán a Veszprém Megyei Rendőr-főkapitányság kéri az önkormányzatokat, hogy támogassák a díj odaítélését pénzügyi fedezet nyújtásával. Az elmúlt évnek megfelelően az idén is javasolja a támogatást, a kért 14.000 Ft biztosításával. A polgármester javaslatával egyet értve a képviselő-testület 5 igen szavazattal 0 ellenszavazat 165./2013. (X.31.) számú Balatonudvari Község Önkormányzat Képviselő-testülete a A 2013. évi Balaton Régió Közbiztonságáért Díj támogatására 14.000 Ft összeget biztosít. támogatási szerződés aláírására és az összeg átutalására. Határidő: 2013. november 7. Felelős: Szabó László polgármester j)szabó László polgármester: az idei évben is szeretnék megrendezni a novemberi búcsúbált, melynek költségei kapcsán a Fuzió együttes 100.000 Ft-os díját kéri kifizetni az önkormányzat részéről. A polgármester javaslatával egyet értve a képviselő-testület 5 igen szavazattal 0 ellenszavazat
166./2013. (X.31.) számú Balatonudvari Község Önkormányzat Képviselő-testülete a Novemberi búcsú bál megrendezése kapcsán a Fúzió együttes költségére 100.000 Ft összeget biztosít a 2013. évi önkormányzati költségvetés terhére. szükséges intézkedések megtételére. Határidő: 2013. november 7. Felelős: Szabó László polgármester Több napirendi pont és hozzászólás nem lévén a polgármester a rendes nyílt testületi ülést 20.35 órakor bezárta. K.m.f. Szabó László polgármester Az Mötv. 86. (1) bekezdés alapján a jegyző megbízásából a képviselő-testületi ülésen jelen lévő aljegyző, aki a jegyzőkönyvet vezette: dr. Panyi Szilvia Orsolya aljegyző Az Mötv. 52. (2) bekezdése alapján a jegyzőkönyvet aláíró jegyző: Németh Tünde jegyző Jegyzőkönyv hitelesítők: Marton János képviselő Rolkó Gábor képviselő