Katasztrófavédelmi megbeszélés a Dérynében Kedden délután a Déryné szervezésében Lévai Kálmán tüo. ezredes, a Karcagi Katasztrófavédelmi

Wass-maraton XXVI. évf. 7. szám 2013. február 22. INGYENES ÖNKORMÁNYZATI HETILAP Katasztrófavédelmi megbeszélés a Dérynében Kedden délután a Déryné szervezésében Lévai Kálmán tüo. ezredes, a Karcagi Katasztrófavédelmi Kirendeltség vezetője, valamint a megyei katasztrófavédelem és a helyi tűzoltóság szakemberei közreműködésével került sor arra a megbeszélésre, amelyre a város kulturális és sportlétesítményének vezetőit és az oktatási intézmények vezetőit hívták meg. A téma a szalagavatók időszaka óta a figyelem középpontjába került, a Megfelelni az előírásoknak rendezvényekkel kapcsolatban hatályba lépett új jogszabályok és az ezekkel kapcsolatos teendők megbeszélése volt. Lévai ezredest a megbeszélést követően kérdeztük. - Az alapvető oka ennek a mai megbeszélésnek ott keresendő, hogy számos rendezvényt olyan helyen tartanak meg, ami nem felel meg az előírásoknak, vagy pedig minden rendben van, de a jelenlévők létszáma jócskán meghaladja a megengedettet. Viszont mindent el kell követni azért, hogy a jövőben pl. a West-Balkánéhoz hasonló tragédia ne történhessen meg. Ezt az elvárást követte a Györffy Néptánc Gála 2013. Gyökerek és szárnyak A névadó néprajztudós szellemi öröksége iránt elkötelezett általános iskola az 1990-es évek második felében szervezte meg az iskolai néptáncoktatást. Ennek a további hozadéka volt, az év közben tanultak bemutatását lehetővé tevő néptánc gála, amely mára a Györffy Napok egyhetes eseménysorozatának záró rendezvénye. Régebben a környék tánccsoportjainak is fellépési lehetőséget biztosítottak a gálán, pár éve viszont már leginkább az iskolai osztályok, esetleg az óvodai néptáncosok mutathatják be a repertoárjukat. Az idén is voltak vendégszereplők, már ha az iskolai táncoktatásból kinőtt Pántlika néptánccsoport immár felnőtt táncosait vendégnek tekinthetjük. jogszabály is, mert kormányrendelet szabályozza bizonyos zenés-táncos események lebonyolítását. Különféle előírások léptek életbe, amelyekkel a tragédiáknak igyekeznek elejét venni. Folytatás a 4. oldalon A színháztermet megtöltő közönséget és a táncosokat az iskola nyugdíjas igazgatója, Pánti Ildikó önkormányzati képviselő köszöntötte, aki Györffy István: Néphagyomány és a nemzeti művelődés című emlékiratának gondolataira építve szólt a táncoktatás jelentőségéről és az évenkénti gáláról. Végül Goethe-t idézve mondta el, hogy a hagyományok szeretetével és az ismeretek átadásával az iskola tulajdonképpen gyökereket és szárnyakat biztosít. A színpad állandó lakója ezután csak a zenét szolgáltató Pipás zenekar volt, mert a néptáncos évfolyamok valamennyien Oroszné Millinkhoffer Rita tanárnő tanítványai egymást váltották. Az első és második osztályosoktól gyermekjátékokat láthattunk, de a harmadikosoktól felfelé már a dunántúli, rábaközi, szatmári, dél-alföldi táncok következtek, tarkítva a gála apró eseményeivel, mint a hagyományokat jelentő babák, a végzősöknél pedig a már elbúcsúzott évfolyamok szalagjaival bőségesen feldíszített korsó átörökítése a következő osztálynak. Nagyszerű délután volt. Folytatás a 4. oldalon Az idén február 15-én rendezték meg a világ hatodik Wass Albert-maratonát, amikor önkéntesek 24 órás non-stop felolvasással emlékeznek az íróra és hívják fel a figyelmet munkáira. Karcag városa - Nagy Éva és Szabó Ildikó tanárnők szervezőmunkája nyomán - másodjára csatlakozott a megemlékezéshez. A múlt héten pénteken 18 órától a Diákotthonban kezdődtek a felolvasások. A 24 óra alatt 120 résztvevő, 145 verset, rövid elbeszélést, regényrészletet olvasott fel. Pihenésként pedig előadást hallgattak meg Wass Albertről. Megjelent az influenza A legjobb kifeküdni Az ország számos megyéjében regisztrált influenzás megbetegedések hulláma február folyamán elérte Jász- Tájékoztatás Nagykun-Szolnok megyét, ahol mintegy két hete már átlépte a járványküszöböt tudtuk meg dr. Borsos Anikó járási tisztifőorvostól, aki azt is elmondta, hogy ezen a héten a karcagi járásban is elkezdődtek a járványos megbetegedések. - Jelen pillanatban Berekfürdőn, egy óvodában van influenzajárvány és már Karcagon is megnövekedett az influenzás betegek száma. Ami a legérdekesebb: az országos tapasztalattól eltérően nem a legfiatalabbak között terjed leginkább, hanem a 15-35 évesek, tehát a serdülők és a fiatal felnőttek között jelentkezett. Ez tulajdonképpen érthető, hiszen cseppfertőzéssel terjedő betegségről van szó, és a nevezett korosztályba beletartoznak a középiskolások, és a dolgozók, akik iskolában, munkahelyen könnyűszerrel megfertőződhetnek. Kisebb közösségekben pedig pl. egyegy beteg gyermek pillanatokon belül meg tudja fertőzni a többieket. - Mik a tünetei a betegségnek? - Elsősorban a magas láz, a hirtelen kezdődő bágyadtság, levertség, végtagfájdalom utalhat influenzára. De a torokban kaparó érzés, köhögés jelentkezik (ami azonban nem kifejezetten nátha). Folytatás a 4. oldalon A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Kormányhivatal Karcagi Járási Hivatal székhelyén, a Karcag, Kossuth tér 1. sz. alatt az 50.sz irodában az alábbi megyei szakigazgatási szervek tartanak kihelyezett ügyfélfogadást: JÁSZ-NAGYKUN-SZOLNOK MEGYEI KORMÁNYHIVATAL Igazságügyi Szolgálata Pártfogói felügyelet: minden héten hétfőn: 8:30 órától 16:30 óráig (2013. március 1-től) Jogi tanácsadás: április 4., július 25., október 10., december 12. 8:30 órától 12:30 óráig JÁSZ-NAGYKUN-SZOLNOK MEGYEI KORMÁNYHIVATAL Nyugdíjbiztosítási Igazgatósága Minden hónap első szerdáján 9:00 órától 11:00 óráig JÁSZ-NAGYKUN-SZOLNOK MEGYEI KORMÁNYHIVATAL Egészségbiztosítási Pénztári Szakigazgatási Szerve Minden héten csütörtökön: 12:00 órától 14:00 óráig. Elérhetőség: 59/500-660 illetve 59/ 500-667 Karcagi Járási Hivatal

2 2013. február 22. Közéleti szilánkok Citius, altius, fortius Coubertin báró valószínűleg forog a sírjában. Ő fogalmazta meg a címben szereplő, újkori olimpia jelszavát: gyorsabban, magasabbra, erősebben. Mostani utódai (nyugodtan eléjük tehetném az elkorcsosult jelzőt is) ugyanis az atlétika után az egyik legősibb sportágat, a birkózást száműznék az olimpiai számok közül. Nem nagyon ismerem a NOB felépítését és működését állítólag a végrehajtó bizottság döntött, ill. javasolta a megvizsgált 25 sportág közül. Az is csak fölröppent hír, hogy ebben a bizottságban csak olyanok voltak, akiknek az országaiban csak periférikus ez a sportág és igazán nem is ismerik. Akár így van, akár nem, nagy szégyen ez a NOB számára. Ha nem ismerik, mit keresnek ott egyáltalán? (Mert ha a görkorcsolya szabályait nem ismernék, az még rendben is lenne.) Ha meg ismerik és tudják a történetét, akkor pedig még jobban szégyellhetik magukat. Nem vagyok fanatikus rajongója egyébként a birkózásnak, a szabályait sem ismerem részleteiben, de szívesen megnézem, ha időm engedi különösen, ha magyar birkózó lép a szőnyegre. A híresebb birkózóink pályafutását viszont nagyjából jól ismerem. (Arról nem is beszélve, hogy Karcag is benne van a magyar birkózás történetében a Kurucz testvérek által.) Olvasom, hallgatom a véleményeket, elhangzik ez is, az is: hogy a sportág is tehet róla, mert állandóan változtatta, reformálta a szabályokat de ez nem igaz, ill. mellékes véleményem szerint. Mert ez sem lehet magyarázat az illető urak részéről. A fortius módhatározó ugyanis tökéletesen vonatkozik erre a sportágra is, nem csak a súlyemelésre, súlylökésre vagy más, kifejezetten férfias erőt kívánó sportágakra (persze már régóta vannak súlyemelő, súlylökő nők is, de be kell, hogy valljam, nem igazán nőknek való sportágak ezek). Másról van itt szó lényegében. Egyrészt a globalizálódó liberális világszellem, ami nem csak úgy általában a nemzeti vonásokat és jelleget szorítaná minél jobban háttérbe, hanem mindenfajta hagyományt és konzervativizmust, amely normális dolognak tartja pl. az azonos neműek házasságát, a nagy meleg-felvonulásokat (hovatovább már deviancia lesz a heteroszexualitás), eltörli a kötelező katonai szolgálatot és folytathatnám azzal is, hogy a füvezést és a könnyű drogok használatát is szorgalmazná. No meg a látványsportok favorizálása, feltehetően az üzletiesség jegyében. Meg a kínaiak vusu mániája, amit már Pekingben is emlegettek és az sem kizárt, hogy hajlandóak lennének minden pénzt megadni érte Ki gondolta volna, hogy egyszer majd meg kell birkózni a birkózásért is egy NOB közgyűlésen? - ács - Szakmaközi megbeszélés a Szociális Szolgáltató Központban 2013. február 7-én a Déryné Kulturális, Turisztikai, Sport Központ és Könyvtár munkatársai a Karcagi Többcélú Kistérségi Társulás Szociális Szolgáltató Központ meghívására szakmaközi megbeszélésen vettek részt. A fórum témája az Érted és a közösségért - karcagi fiatalok társadalmi integrációját segítő programok című TÁMOP- 5.2.5/B-10/2-2010-0110 számú projekt bemutatása volt. Intézményünket Kovácsné Kerekes Katalin, a projekt szakmai vezetője, Konczi Fruzsina, a projekt szakmai koordinátora és Sebők Gábor, az Ugrópont Ifjúsági Információs és Tanácsadó Iroda vezetője képviselte. A tájékoztató résztvevői Karcag város oktatási- nevelési intézményeinek gyermek- és ifjúságvédelmi felelősei, a Karcag Városi Rendőrkapitányság, szociális és egészségügyi intézmények munkatársai voltak. A projektet érdeklődéssel fogadták a jelenlevők és úgy gondolom, a szakmaközi megbeszélés sikeres volt, segített Zenebarátok figyelmébe! A Kun - Orgonda Zenebarátok Közhasznú Egyesület felhívja a kedves zene és kultúraszerető támogatók figyelmét, hogy az idei évben is gondoljanak ránk adójuk 1%-ának felajánlásával. Az így befolyt összeget Egyesületünk az Erkel Ferenc Művészeti Iskola, a Karcagi Szimfonikus Zenekar és a Városi Vegyeskar rendezvényeinek támogatására, hangszerek és különböző kiegészítő eszközök beszerzésére használja fel. Kérjük Önöket, működjenek velünk együtt Karcag zenei kulturális értékeinek megőrzéséért. Kun Orgonda Zenebarátok Közhasznú Egyesület Adószám: 18223581-1-16 Köszönjük támogatásukat! Tisztelettel: Felhívás az Ugrópont Iroda szolgáltatásainak és tanácsadásainak ismertebbé tételében, hiszen azok a szakemberek tudják munkájuk során leghatékonyabban javasolni lehetőségeinket, akik nap, mint nap találkoznak hátrányos helyzetű vagy különböző problémával küzdő gyermekekkel, fiatalokkal. Bízom benne, hogy számos látogató veszi igénybe ingyenes szolgáltatásainkat, és a közeljövőben az Ugrópont Plósz Csilla elnök A Pusztai Róka Nomád Hagyományőrző Egyesület tisztelettel kéri Önöket idén is, hogy támogassanak bennünket adójuk 1 %-ának felajánlásával! Szervezetünk az adó 1 %-ból származó jövedelmet helyi hagyományőrző rendezvényeken, táborok, egyesületi lovas képzések megszervezése során, illetve felszerelések, eszközök fejlesztésére használja fel kun hagyományaink erősítése érdekében. Pusztai Róka Nomád Hagyományőrző Egyesület www.pusztairoka.hu Adószám: 18838257-1-16 Köszönjük támogatásukat! Bene Sándor elnök Iroda kedvelt közösségi térré válik, ahol mindig lesz érdekes program a fiatalok számára. A Déryné Kulturális, Turisztikai, Sport Központ és Könyvtár nevében ezúton köszönöm a Szociális Szolgáltató Központ támogatását, és remélem az intézmények közötti együttműködés továbbra is sikeres és eredményes lesz. Szepesi Tibor mb. igazgató, projektmenedzser TÁJÉKOZTATÓ Tájékoztatjuk a református általános iskola iránt érdeklődő kedves szülőket arról, hogy a 2013/2014-es tanév 1. osztályába lehet jelentkezni. A Jelentkezési lapok átvehetők az iskola titkárságán munkanapokon 7:30 15:30 óráig. Szeretettel várjuk az érdeklődő szülőket! Iskolavezetés A 2013. évi KARCAGI KALENDÁRIUM a CSOKONAI KÖNYVTÁRBAN MEGVÁSÁROLHATÓ Ára:1000.-Ft/db. Nyitva tartás: hétfőtől péntekig: 10:00 18:00 óráig, szombaton 8:00 12:00 óráig HÍREK Most Ön is tehet értünk! 15 éves a Gyermeképség Alapítvány A karcagi Kátai Gábor Kórház Csecsemő- és Gyermekgyógyászati osztálya és Újszülött részlege köszönetet mond mindazoknak, akik a SZJA és az iparűzési adójuk 1 %-ával támogatták alapítványunkat. Ez évben is számítunk a segítségükre! Adószámunk: 18829637-1- 16 Számlaszámunk: OTP 11745073-20009599. MAZSOLA AKADÉMIA A Szent Pál Marista Általános Iskolában (5300 Karcag, Zádor út 3.) ebben a tanévben nagycsoportos óvodások részére ISKOLAELŐKÉSZÍTŐ FOGLALKOZÁSOKAT szervezünk. Várunk minden leendő 1. osztályost, szüleiket, ismerőseiket, akik szeretnék megismerni iskolánkat, a tanítónéniket, az iskolai élet színes pillanatait. Foglalkozások időpontja: 2013. 03. 06. 15:00-15:45 2013. 03. 20. 15:00-15:45 2013. 04. 10. 15:00-15:45 Magán állatorvosi ügyelet Az ügyelet Karcag, Berekfürdő területére vonatkozik, hétvégékre és esetleges ünnepnapokra (péntek 16 órától hétfő reggel 7 óráig.) Február 23-24. Dr. Dániel Mihály Kg., Sport u. 13. Tel.: 06/30-205-3260. Március 2-3. Dr. Domán György Kg., Ady E. u. 58. Tel.: 06/30-434-5950.

2013. február 22. 3 Rajzpályázat A Fidelitas Karcagi Csoportja rajzversenyt hirdet általános iskola alsó tagozatosok számára Ilyennek látom 1848. március 15-ét címmel. A nyertes rajzok készítői egy parlamenti látogatáson vehetnek részt. Kérjük, a rajzok hátoldalán tüntessék fel az elérhetőségeket. A versenymunkákat 2013. március 11-ig lehet leadni, ezzel kapcsolatosan az alábbi telefonszámot kell felhívni: 06/30-857-2552. F E L H Í V Á S Karcag Városi Önkormányzat Polgármesteri Hivatala felhívja adózóinak figyelmét, hogy a gépjárműadó és a helyi iparűzési adó első félévi részletének befizetési határideje 2013. március 18-án lejár. Tájékoztatásul közöljük, hogy a befizetési postautalványok adózóinknak postázásra kerülnek! 2013. március 18-ig a 2013. évre megállapított a határozatban közölt - gépjárműadó 50 %-át kell megfizetni. A befizetéseket az alábbi számlaszámainkra kérjük teljesíteni: 12053005-01000953-00400000 Gépjárműadó beszedési számla 12053005-01000953-00300003 Iparűzési adó beszedési számla További felvilágosítás a Városháza fsz. 42. számú helyiségében kérhető. Karcag Városi Önkormányzat Polgármesteri Hivatala ÉRVIZSGÁLAT A vizsgálat helye, ideje: KARCAG, MŰVELŐDÉSI KÖZPONT 2013. március 05. Ismerje meg érrendszere állapotát computeres ARTERIOGRÁF készülékkel végzett fájdalommentes vizsgálattal! SZÍVINFARKTUS? ÉRELMESZESEDÉS? ÉRSZŰKÜLET? AGYVÉRZÉS? MEGELŐZHETŐ! A vizsgálat javasolt 30 éves kortól évente egyszer. A vizsgálati eredményt a helyszínen szakorvos értékeli! A vizsgálatra való bejelentkezés: Telefon: 06/56-344-372 Heves vita alakult ki a parlamentben is arról, vajon több, vagy kevesebb támogatást kapnak majd a magyar gazdák a jövőben. Emlékezzünk rá, hogy a 2004-es uniós csatlakozás előtt olyan megállapodást kötött Brüsszellel az akkori kormány (Medgyessy Péter, Kovács László, Németh Imre - emlékeznek még rájuk?), hogy a magyar gazdák csak az uniós agrártámogatás negyedét, 25%-ot kaptak, szemben a német, osztrák, dán és más nyugat-európai gazdákkal. Parlamenti Napló Sikeres agrárcsata az uniós pénzekért Most újabb lehetőség nyílt a rendezésre, hiszen 2014-től egy újabb hétéves költségvetés indul az Európai Unióban, így van módunk a károk és különbségek enyhítésére. A tárgyalásokról a sajtó és múlt héten a parlamenti szezonkezdetkor a miniszterelnök is beszámolt, a vita azonban azóta sem csillapodott. Nézzük a számokat! Ebben a mostani hétéves ciklusban, 2007-2013 között az országnak 24926 millió euró jutott, ami a következő hét évben 25004 millió euróra nő. Ez a befizetések és kifizetések különbsége, ennyit kapunk. Egy főre számítva a mostani 2332 euró helyett, 2512 euró jut. Ez a két legfontosabb mutató, hiszen ez mutatja meg, mennyit is tud egy ország a közös kasszából kapni. Vannak persze országok, ahol ez a szám mínusz, vagyis többet fizetnek be, mint amennyit visszakapnak, például Németország, Hollandia ilyen. A sikert növeli, hogy a kisebb tortából tudtunk nagyobb szeletet kapni. No, ebből is látszik, hogy a magyar gazdáknak jutó területalapú támogatások összege ezért lesz 500 milliárd forinttal több, mint korábban. Sikerült felhozni Magyarországot a nyugatiakkal azonos szintre, megszűnt az eddigi pénzügyi hátrány. Innentől kezdve már a magyar gazdák tehetségén, az időjáráson, a jó agrárpolitikai kormányzáson és a jó agrárkamarai érdekképviseleten múlik, hogy az európai versenyben hogyan állunk helyt. Remélem több lesz az olyan malacsivítás, mint amit a hétvégén, szombat reggel magam is hallottam. Varga Mihály A Déryné Kulturális, Turisztikai, Sport Központ és Könyvtár TÁMOP 5.2.5/B- 10/2-2010-0110 azonosító számú Érted és a közösségért - karcagi fiatalok társadalmi integrációját segítő programok című nyertes projektje keretében az Ugrópont Ifjúsági Információs és Tanácsadó Iroda szeretettel vár minden érdeklődő fiatalt! NYITVA TARTÁS: Kedd Péntek: 14:00 19:00 óráig Szombat: 14:00 18:00 óráig Hétfő: ZÁRVA ELÉRHETŐSÉG: Városi Sportcsarnok (5300 Karcag, Kálvin u. 6.) Telefon: 06-59/311 954 E-mail: ugropont@gmail.com Honlap: www.ugropont.hu A projekt célcsoportja (12-29 év közötti fiatal) az alábbi szolgáltatásokat veheti igénybe térítésmentesen: internet és számítógép használat, információadás, olvasó sarok. INGYENES TANÁCSADÁSAINK: Párkapcsolati tanácsadás:... Páros héten pénteken 16:00 18:00 óráig Pszichológiai tanácsadás:... Páratlan héten szerdán 16:00 18:00 óráig Munkaerő-piaci, pályaorientációs, pályaválasztási, továbbtanulási tanácsadás:... Páros héten csütörtökön 16:00-18:00 óráig Jogi tanácsadás:... Páratlan héten pénteken 16:00-19:00 óráig

4 2013. február 22. Február 19-én volt Nikolausz Kopernikusz lengyel csillagász születésének 540-ik évfordulója, május 24- én pedig halálának 470-ik évéről emlékezik meg a tudományos világ. Kopernikusz nevéhez fűződik a heliocentrikus világmodell kidolgozása. Bár már az ókorban is voltak erre vonatkozóan feltételezések (Arisztarkhosz, görög csillagász), de ez a nézet hosszú évszázadokig csak a tudomány szintjén maradt téma, sőt Kopernikusz művét Galilei felbukkanásáig tehát majd még egy évszázadig hipotézisnek tartották. Ez annak volt köszönhető, hogy ez az elgondolás akkor még a pápai széknél sem váltott ki ellenérzéseket, ráadásul maga a szerző is óvatos volt, és az egyházi kritikákat azzal a kijelentéssel tompította, hogy a csillagászatot a csillagászok számára írják. 1616-ban viszont felkerült a tiltott könyvek listájára. De az már egy másik korszak volt. Ennek ellenére tudományos értelemben és tudománytörténeti szemszögből nézve is hatalmas jelentőséggel bírt az alaptézis, hiszen a modern csillagászat alapjait azzal teremtette meg, hogy a Földet a bolygók közé sorolta, és a Napot helyezte a középpontba, felrúgva az arisztotelészi fizikát, ráadásul matematikai alapon próbálta bizonyítani az égitestek mozgását. - Mi okozza a problémákat? - A létesítmények zöme régi építésű és hát általában speciálisan oktatási, sport vagy kulturális célokra készült, nem pedig arra, hogy ott, az újonnan jelentkező igényeknek megfelelve, több száz fős rendezvényeket bonyolíthassanak le. Mert valamikor probléma nélkül lementek az iskolában például a szalagavatók, de később aztán jócskán kibővültek, és manapság már egy 80 fős ballagási létszámot alapul véve több száz fős rendezvénnyé duzzadtak. Itt a harmadik kövön Kopernikusz felfedezéséről a közvélemény többet tud, mint az életéről. Fiatalon csillagászatot, görögöt, matematikát, majd jogot és orvostudományt tanult. Tanulmányai befejeztével püspök nagybátyja háziorvosa és titkára volt Heilsberg várában. Sokáig az egyházon belül tevékenykedett, mint kanonok, majd a közélet területén vállalt megbízatásokat, sőt a Német Lovagrend elleni háború idején ő vezette Olsztyn védelmét. Tudományos munkáiban majd csak 1520-tól haláláig mélyedt el igazán. Ugyan Kopernikusz tételét később Keplernek kellett tökéletesítenie, de ennek ellenére mégis csak ő volt az első, aki a Napot határozta meg naprendszerünk központi csillagaként. Ma már jócskán a naprendszer határain kívül is kutatnak a csillagászok. Különböző elméletek láttak napvilágot a világegyetem születéséről, sőt majdani pusztulásáról is. A földi űrszondák már iszonyatos távolságokba jutottak el az elmúlt fél évszázad folyamán, és a Mars felszínén is landolt ember által gyártott eszköz. Mégis történnek még váratlan események, mint például a múltheti orosz meteorbecsapódás. Az ilyen jellegű csapások ellen jóformán védtelen a Föld felszíne, hiszen az ilyen nagyobb darabok a légkörbe érkezve sem égnek el teljesen. Az elmúlt napokban sokan tették fel a kérdést különböző műsorokban, hogy miért nem lehetett ezt előre jelezni, amikor nemrég jó előre bejelentettek egy Ezekre a megváltozott szabályokra gondolva azonban már nem alkalmasok a rendelkezésre álló helyiségek vagy épületek. - Van-e megoldás? - Éppen ezért gyűltünk öszsze ma délután, hogy megbeszéljük a teendőket és a városban továbbra is lehessen bállal kibővített szalagavató ünnepségeket tartani. Az általunk tett javaslat még képlékeny, de azt hiszem jó elképzelés. Karcagon ugyanis egyetlen egy ilyen célokra megfelelő nagyterem van, és az a sportcsarnok. Az viszont a mostani formájában egyéb okok miatt másik meteort, ami elhaladt a Föld mellett. Az orosz meteor 15 méter átmérőjű lehetett, vagyis körül-belül egy busz méreteivel rendelkezett és olyan váratlanul és gyorsan közeledett, hogy lehetetlen volt előre jelezni mondják a szakértők. 64 km/másodperces sebességgel száguldott be a légkörbe és kb. 20 km-es magasságban esett szét darabjaira. Amikor felrobbant a hirosimai atombombáénál hússzor nagyobb energia szabadult fel. A csillagászok szerint a lassabb és jóval nagyobb meteorokat könnyebb észrevenni és adott esetben előrejelezni, de a cseljabinszkihez hasonlóakból olyan rengeteg száguldozik a világegyetemben, hogy képtelenség kiszúrni az esetleg Föld felé tartókat. A szakemberek azt mondják, hogy azért a légkörünk sok mindentől megvéd minket, hiszen naponta több tíz tonnányi kisebb meteor érkezik fölénk, de azok rendszerint nagyobb magasságban elégnek, az esetleg lehulló darabok pedig általában lakatlan területre vagy tengerbe esnek. No meg Cseljabinszk határába. -dh- Katasztrófavédelmi megbeszélés a Dérynében Folytatás az 1. oldalról sajnos nem alkalmas. Ezek az egyéb okok viszont megszüntethetők. A műszaki elvárásoknak való megfelelésről van szó, ami némi befektetéssel megoldható és a sportcsarnok alkalmassá lenne a hasonló rendezvények tartására. Kicsit jobban rá kell figyelni az alkalomszerű díszítésre és berendezésre majdan, de azt hiszem az még mindig megoldható volt eddig is. A csarnokon javasolt változtatásokat pedig csak egyszer kell végrehajtani, úgyhogy hosszú távon bőven megtérül majd. Kunhalom Polgári Kör Értesítjük a Kunhalom Polgári Kör tagjait, hogy indul ez évi előadás-sorozatunk, amelynek első programjaként csatlakozunk a Nyugdíjas Pedagógus Klub rendezvényéhez. Február 25-én, hétfőn 15 órától a Déryné Kulturális Központ első emeleti klubtermében dr. Sütő Mihályné Klárika lesz a meghívott előadó, aki a karcagi Köves darálóról és a régi kenyérsütésről tart előadást. Szeretettel várunk minden érdeklődőt! V. Gy. Gyökerek és szárnyak Folytatás az 1. oldalról Oroszné Millinkhoffer Rita tanárnőt a műsort követő pakolászás, szedelőzködés közepette kértük meg egy rövid beszélgetésre. - Ön kezdte az iskolában a néptánc oktatást. Hány tanítványa volt eddig? - A Györffyben a 90-es évek vége óta több száz gyerek tanult néptáncot és ezen kívül is több száz gyerek táncolt az én irányításom alatt. A pontos számot nem tudnám megmondani, de a mai délutánon 213 gyerek lépett színpadra. - Mennyi ideig készülnek egy-egy ilyen gálára? Hány munkaóra eredményét látjuk a színpadon? - A néptáncos osztályoknak igazából februártól februárig tart a tanév. Vagyis gálától gáláig, hiszen, amint vége az egyiknek, már a másikra készülünk. Tehát egy tanévnyi idő van ezekben a műsorokban. De azt azért láthattuk most is és a korábbi gálákon is, hogy az elsősöknek még nincsen néptánc, hanem az alapok elsajátításához gyermekjátékokat tanulunk be velük. - Hogyan áll össze a repertoár? - Elsősorban úgynevezett kismagyarországi táncokat táncolunk. A nagyobbakkal, akik már erősebb táncalapokkal rendelkeznek, szoktunk kitekinteni a határon túlra. A nagyobbak például nagyon kedvelik az erdélyi táncokat. - Mi lehet az, ami a táncosokat ilyen jó közösséggé teszi? - A néptáncnak valóban hihetetlenül nagy közösségformáló szerepe van. Sokszor megmutatkozik az, hogy aki esetleg egy-egy vers elmondását nem meri vállalni, az a táncban akár szóló szerepre is alkalmas. Vagyis a táncban hihetetlenül ki tudnak bontakozni a képességek. Nagyon sok tehetséges gyerek van. Esetünkben a kitartás az, ami a legfontosabb. - A legelső iskolai táncosokból alakult a Déryné Pántlika néptánccsoportja. Ennek immár huszonéves tagjait is láthattuk a színpadon. - Hát igen! Ők már dolgozó, főiskolás vagy egyetemista fiatalok. Azért is vannak most kevesebben, mert a tanulmányok miatt többen elkerültek a városból és hát nem igazán tudták ezt folytatni. A jelenlegi létszám tizenkét fő, de a Kopogók táncosai is felnőttek már ebbe az életkorba, ők táncolnak a pántlikásokkal. A Déryné tánccsoportjainak az idén van a tizedik évfordulójuk és ennek alkalmából októberre nagyszabású gálát tervezünk. - Sok sikert hozzá! Megjelent az influenza Folytatás az 1. oldalról Pár napos rossz közérzet, lázas állapot után magától megbirkózik vele a szervezet. (Kivéve persze, ha munkahelyen vagy más közösségben felülfertőződik a frissen gyógyult személy.) - Lehet védekezni ellene? - A legbiztosabb a védőoltás lenne, de ha valaki eddig nem adatta be, akkor már elkésett vele, mert a járványos időszakban már nincs idő a védettség kialakulására. Az egyéb módszerek a hagyományosak: ha valaki influenzás lett, semmiképpen ne menjen munkába vagy iskolába. (Még a szabadság terhére is érdemes 2-3 napot otthon maradni.) Ezt a betegséget ugyanis elsősorban ki kell feküdni. Szellőztessünk gyakran, és ha köhögünk, vagy tüsszentünk, használjuk a zsebkendőt. - Mennyi idő alatt megy át rajtunk a járvány? - Várhatóan 3-4 hétig tart majd, de a járványos időszak után is előfordulhatnak megbetegedések.

2013. február 22. 5 Karcag város alpolgármestere meghirdeti A legszebb konyhakertek című programot A program célja: A lakosság ösztönzése arra, hogy saját, rokonai, vagy barátai udvarán alakítson ki és termesszen maga és családja számára minél több konyhakerti zöldséget, gyümölcsöt. A programban történő részvétel feltételei: az illető a programhoz önként kíván csatlakozni, rendelkezik saját tulajdonú vagy számára megművelésre átengedett balkonnal, kerttel, udvarral, telekkel, földterülettel, ahol konyhakerti zöldségeket/gyümölcsöket termeszt. Nevezési kategóriák megművelt földterület méretei alapján: Balkon kategória: Erkélyen kialakított Mini kategória: 10 50 m 2 Normál kategória: 50 m 2 felett Zártkert 1. kategória: Zöldség Zártkert 2. kategória: Gyümölcsös. Jelentkezési határidő: 2013. április 15. Jelentkezés módja: A Jelentkezési lap kitöltése és leadása. Jelentkezési lap kérhető és leadható: Karcag Városi Önkormányzat - I. emelet, 24- es Iroda - Lingné Orosz Hajnalka Falugazdász Iroda 5300 Karcag, Püspökladányi út 14. Jelentkezhet: a balkon, kert, udvar, telek, földterület tulajdonosa, vagy annak megművelője. Jelentkezéskor, illetve a program idején szívesen veszünk fotót a balkonról vagy a kertről, mely segíti a bírálók munkáját. Elvárások és egyben a bírálat szempontjai: 1. A kertben minimum 5, az erkélyen/balkonon 5 edényben elhelyezett, 3 különböző konyhakerti növény termesztése történjen 2. A növények megválasztása szabadon lehetséges, mindenki igényének megfelelően 3. A megművelt terület legyen ötletesen kialakított, szép, megfelelően gondozott, gyommentes, és egyben hasznos 4. A kert rendezett környezetben helyezkedjen el 5. A megtermelt zöldségek/gyümölcsök minősége megfelelő legyen 6. Permetezés esetén legyen naprakészen, szabályosan vezetett Permetezési napló 7. Előnyt élvez a komposztálás, a bio/öko módszerek alkalmazása és öntözés esetén a csatorna/esővíz használata. Díjazás: Kategóriánként az első három helyezés és indokolt esetben különdíjak odaítélése a település szervezésében. Országos díjazás: a programhoz kapcsolódó Magyarország legszebb konyhakertje díjra történő jelölésre minden kategória első helyezettje lesz jogosult a zsűri által tett külön ajánlás alapján. Országos díj: Bronzplakett Györffy Sándor, Munkácsy- és Magyar Örökségdíjas szobrászművész alkotása Miniszteri elismerő oklevél, melyet az Országos Eredményhirdetésen ünnepélyes keretek között Dr. Fazekas Sándor vidékfejlesztési miniszter úr ad át Kovács Szilvia ötletgazdával, a Vidékfejlesztési Minisztérium Darányi Ignác termében. A kertek megtekintése: 2 alkalommal (május 01 - augusztus 31-ig) történik előzetes időpont egyeztetés alapján. Eredményhirdetés: várhatóan szeptemberben. Várjuk minden zöldség/gyümölcs termesztő kertművelő jelentkezését! Karcag, 2013. február 21. Kovács Szilvia alpolgármester, ötletgazda Szak-Ma Bál A Varró István Szakiskola, Szakközépiskola, Általános és Kollégium SZAKI 2000 Alapítványa valamint a Karcagi Ipartestület meghívója a Szak-Ma Jótékonysági Báljára. A jótékonysági bál időpontja: 2013. március 02. 18:00 Helye: Karcagi Nagykun Református Gimnázium és Szakközépiskola Kollégiuma Karcag Varró u. 1-3. Belépő jegy : 5000 Ft/fő, Támogatói jegy: 2000 Ft/db A jegyek elővételben 2013. február 25-ig vásárolhatók az intézmény titkárságán és az Ipartestület irodájában. (H-Cs: 7:00-15:30 óráig) Részletes felvilágosítással az iskola titkárságán az 59/312-202 telefonszámon és az Ipartestületnél az 59/312-403 telefonszámon szolgálunk. Pályázat A Karcag Városi Önkormányzat Képviselő-testülete pályázat útján bérbeadásra meghirdeti az alábbi ingatlanát: Karcag, Kálvin utca 1. sz. alatti helyiség Helyiségei: üzlettér A helyiség alapterülete: 60 m² Közművei, komfortfokozata: víz, villany, gázfűtés. A fenti pályázat benyújtásának határideje: 2013. március 4. napja 16:00 óráig beérkezően. A részletes pályázati feltételekről érdeklődni lehet a Polgármesteri Hivatal Gazdálkodási és Kistérségi Irodájában (I. emelet, 23. sz. iroda, tel.: 06/59-500-649). A pályázati kiírás megtekinthető a Karcag Városi Önkormányzat Polgármesteri Hivatala hirdetőtábláján, valamint Karcag Város honlapján (www.karcag.hu). Nem

6 2013. február 22. Mivel Molnár Sándorné tanárnő, az English is fun eddigi szervezője nyugdíjba vonult (és az idén csak a feladatok összeállításában segítkezett), a versenyre érkezett diákokat és tanárokat az új szervező, Makula Ibolya köszöntötte február 14-én délután. Az indulásakor városi szinten meghirdetett English is fun ma már térségi tanulmányi verseny, amelyre az idén három város hat iskolájából mintegy ötven tanuló érkezett. Tiszafüredről a Kossuth Lajos Gimnázium, Szakközépiskola, Általános Iskolából 12, a törökszentmiklósi Bethlen Gábor Református Általános Iskolából 10, Karcagról a Nagykun Református Általános Iskolából 12, a Györffy István Tagiskolából 12, a Kiskulcsosiból 3, a Kovátsból pedig 1 tanuló nevezett. A 14 órai köszöntő után minden a korábbi években megszokott menetrend szerint alakult: előbb írásbeli feladatokat kellett megoldani, azután szóbeli megmérettetés következett. Eredmények: 5. osztályosok: 1. Darók Illés (Kováts M. Tagisk., Ft.: Tanka Ildikó 79 pont), 2. Magyar English is fun Térségi angol verseny Enikő (Györffy I. Tagisk., Ft.: Viczián Nikoletta 68 pont), 3. Nikodém Dorottya Szilvia (Kossuth L. Gimn., Tiszafüred, Ft.: Dékányné Szabó Enikő 64 pont). 6. osztályosok: 1. Fekete Csenge (Bethlen G. Ref. Ált. Isk., Törökszentmiklós, Ft.: Sajtósné Földes Katalin 57 pont), 2. Mihály László (Nagykun Ref. Ált. Isk., Karcag, Ft.: Erdeiné Kubicsek Krisztina 56 pont), 3. Cs. Szabó Hanna (Nagykun Ref. Ált. Isk., Karcag, Ft.: Erdeiné Kubicsek Krisztina 55 pont). 7. osztályosok: 1. Monok Eszter (Kossuth L. Ált. Isk., Tiszafüred, Ft.: Bekéné Németh Tímea 70 pont), 2. Vass Márton (Györffy I. Tagisk., Ft.: Vass György 73 pont), 3. Fodor Tamás (Bethlen G. Ref. Ált. Isk., Ft.: Sajtósné Földes Katalin 72 pont). 8. osztályosok: 1. Vona Dóra (Bethlen G. Ref. Ált. Isk., Törökszentmiklós, Ft.: Sósné Kádár Marianna 72 pont), 2. Líbor Fruzsina (Bethlen G. Ref. Ált. Isk., Ft.: Sósné Kádár Marianna 67 pont), 3. Nagy Erika (66 pont). Karcagiak is készítenek jó pálinkát?! 2013. január 19-én került megrendezésre a IV. Ongai Regionális Pálinkaverseny eredményhirdetése a lillafüredi Palotaszállóban. A karcagi Pálinka Baráti Kör eredményesen szerepelt párlataival, pálinkáival. Szárnybontogató próbálkozásainkat- a pálinkakészítés terén - a nemzetközileg is elismert bírálók szép eredményekkel jutalmazták. A versenyre öszszesen 785 mintát neveztek az egész ország területéről. Karcagról hárman, Deák Ferenc, Győri Sándor, és Lippai Dénes neveztünk. A szakmai zsűri döntése alapján arany oklevelet kapott 36, ezüst oklevelet 159, míg bronz oklevelet 190 pálinka. 14 champion, azaz nagyaranyérem került kiosztásra. A verseny színvonalát türközi a kiosztott érmek Otelló-borpárlat száma, vagyis kizárólag technológiai hibáktól mentes párlatok kaphattak érmet. A magán- és bérfőzetőkön kívül számos elismert kereskedelmi pálinka főzde is indult pálinkáival. Ezen a versenyen már bronz minősítést szerezni is csodálatos eredmény. Eredményeink: Deák Ferenc: Szilva (Bronz), Győri Sándor: Kökény (Bronz); Jonagold alma (Bronz); Otelló szőlő (Bronz); Lippai Dénes: Csipkebor-párlat (Bronz); (Bronz); Vadkörte (Bronz); Cigánymeggy (Bronz); Ágyas birs (Bronz); Érlelt vörös szilva (Bronz); Cserszegi fűszeres szőlő (Bronz); Fekete ribizli (Ezüst); Vörös szilva (Ezüst); Ágyas vörös szilva (Ezüst); Árpával-érő körte (Ezüst); Vadbodza (Arany); Birs (Arany); Piros ribizli (Arany) A piros ribizli 64 bogyós közül champion díjat kapott. Idén próbálunk még jobb, különlegesebb fajtákból magas minőségű párlatokat készíteni, reméljük, hogy ebben hazánk rapszodikus időjárása is segítségünkre lesz. Ezen eredmények nem születhettek volna családjaink és barátaink segítsége nélkül, nekik ezúton szeretnénk köszönetet mondani! lippai Tavaszi hadjárat előtt a sakkozók A sokéves munkát igazoló NB. II-es győzelmével és NB. I/B-be kerülésével rendkívül eredményes évet zárhatott a KSE sakkcsapata. Egyed Zsolt szakosztályvezető szerint 2012 olyan év volt, amikor minden sikerült. Az elégedettség érthető is, hiszen az NB. II-ben nyújtott teljesítményük a tíz legtöbb pontot gyűjtő együttes közé emelte a karcagiakat, akik közül ketten Kónya László és Mohácsi Imre a csoport legjobb pontszerzője lett, tizenegy mérkőzésből 10,5 pontot szereztek. A két első táblán 9-ből 9 pontos eredmény született és az ifjúsági táblák is jól szerepeltek. A megyei bajnokságban a negyedik helyen végeztek a karcagiak, ami a kiemelkedő teljesítményt nyújtó Kisújszállással közös mezőnyben kiváló végeredménynek tekinthető. - Igazság szerint a döntőn, a 3. helyért folytatott összecsapásban az ellenfél Jászberény a lehető legerősebb csapattal állt ki ellenünk, és most nem a bronzot, hanem csak a negyedik helyet szereztük meg sorolja az első félév eredményeit Egyed Zsolt. Az immár NB. I/B-s Karcag nagy örömmel, de döntően az anyagiak miatt erősítés nélkül készült az új csoport mérkőzéseire. - Nagyon komoly probléma NB III. Alföld-csoport XIV. forduló: Szolnoki Honvéd SE Karcag Kováts DSE I. 4:14 Karcagi győzelmek: párosban: Skumáth István Dr. Hubert Attila, Tóth Balázs Börzsei Krisztián 1-1 győzelem. Egyéniben: Skumáth István 3, Dr. Hubert Attila 3, Tóth Balázs 3, Börzsei Krisztián 3 győzelem. Csornai Csaba: Az őszi fordulóban a harmadik helyezett szolnoki Honvéd ellen egységes és jó játékkal biztos győzelmet arattunk. Csapatunk továbbra is vezeti a tabellát. A megyei I. osztályban szereplő csapatunk legközelebbi mérkőzése február 14-én (csütörtökön) 17:30-kor lesz a Kováts Mihály Általános Iskola tornatermében, az ellenfél Tiszafüred együttese lesz. Február 16-án (szombaton) az utánpótláskorú fiataljaink részt vesznek a Kelet-magyarországi Serdülő ranglista versenyen, amelyet Etyeken rendeznek meg. Asztalitenisz főleg egy ilyen magas osztály esetében -, ha az osztályt váltó csapat nem tud erősíteni. Ráadásul az egyik játékosunk nem tudta vállalni a félévet, úgyhogy picit gyengültünk is. Hozzájött még az is, hogy őszszel, a sorsolás után a lehető legnehezebbekkel kellett megküzdenünk, például a bajnoki címre törő budapesti Sárkánynyal, és az NB. I-ből kieső Vasassal. És hát ezért nagy vereségekkel kezdtük az évet. A vereségek ellenére egy Debrecen elleni 6:6-os döntetlennel sikerült megtartaniuk az esélyt a bennmaradáshoz ami továbbra is a legfontosabb cél. A megyei csapat az őszi játékidényben óriásit teljesített, hiszen minden meccsét megnyerte, még a Kisújszállás elleni hagyományos örökrangadót is. Ebből látszik, hogy a megyei viadalokra jól megerősödtek és talán az év végén már dobogóra kerülhetnek. Egy szerencsés (és dicsőséges) tavaszi hadjáratra számítanak az NB. I/B-ben is. Ennek első kedvező jele a Hajdúszoboszló elleni győzelem. Ez nagyon fontos volt mondja a szakosztály vezetője, mert lendületet adhat a csapatnak. Úgy legyen! Megyei I. osztályú bajnokság Karcag Kováts DSE II. - Tiszafüred ASE 14:4 Karcagi győzelmek: párosban: Csornai Csaba Kovács Sándor és Kovács Miklós Nagy Norbert egy-egy győzelem. Egyéniben: Kovács Sándor 4, Nagy Norbert 3, Vadai László 3, Kovács Miklós 2 győzelem. Csornai Csaba: Az eddigi eredményeken a fellelkesült tiszafüredi csapat kicsit könnyelműen vette a mérkőzést, ugyanis ősszel 11:7-re nyertek otthonukban. A DSE csapata az őszi vereségért alaposan viszszavágott. Az eredmény a mérkőzés képe alapján sem túlzott, kiemelkedett Kovács Sándor, Nagy Norbert és Vadai László nagyszerű játéka. Legközelebb 3 hét múlva lesz mérkőzésünk Újszászon. Az NB. III-as bajnokságban a következő forduló február 23-án szombaton 11 órakor kezdődik a Kováts Mihály Tagiskola tornatermében a Szolnoki Volán ellen.

2013. február 22. 7 Apróhirdetés Ingatlan Karcagon, a városközpontban 130 m²-es kertes családi ház tulajdonostól alkuképesen eladó. Tel.: 06/70-300-9730. 2 szoba + nappalis családi ház eladó. Karcag, Deák krt. 5/a. I.ár: 8,5 M Ft. Tel.: 06 70/310-1751 v. 06/30-245-7147. Eladó Bucsán 3 szobás ház melléképületekkel, kerttel. Tel.: 06/30-283-9322. 109 m²-es tetőteres, kertes családi ház eladó vagy 1,5 szobás panelre cserélném Karcagon vagy Debrecenben, értékegyeztetéssel. Tel.: 06/30-857-3805. Családi ház nagy portával eladó. Kg., Vágóhíd u. 2. I.ár: 7 M Ft. Tel.: 59/300-462. A Kórház úti lakótelepen földszinti 3 szobás lakás eladó vagy kertes házra cserélhető. Tel.: 06/30-567-3947. 3 szobás sorházi lakás a fürdőhöz közel, reális áron, sürgősen eladó. Karcag, Kórház u. 1. Tel.: 06/30-544-3673. Kiadó Karcagon a Vásárcsarnoknál 25 m²-es üzlethelyiség, mely alkalmas kereskedelem, iroda, egészségügy, stb. Mosdók, öltöző és raktár van, riasztóval felszerelt, alacsony bérleti díj! Tel.: 06/20-367-8885. Eladó Budapesten 58 m²-es 2 szobás, igényesen felújított földszinti lakás. A lakás a VII. kerület Akácfa utcában van, 2 percre az Erzsébet körúttól, non-stop közlekedés. Kérésre képeket küldök, a bútorok is eladók. Ár: 12,9 M Ft. Tel.: 06/20-367-8885 Eladó Karcag főterén 250 m²-es üzlet. Az üzlet rendelkezik: saját parkoló, telek, kirakat, klíma, riasztó, gazdasági bejárat, egy, de akár három üzletként is működtethető. U.itt eladó Kft., amely alkalmas Széchenyi Hitel pályázatra, így megveheti akár pályázat útján is az üzletet. Komoly érdeklődőket várok! Tel.: 06/20-367-8885. Olcsó lakások eladók Karcag főterén. Igényesen átépített udvari lakások eladók a Vásárcsarnoknál. Egy szoba, konyha, fürdőszoba, beépített konyhával 4 millióért. Két szobás 6 millióért. Mindkét lakáshoz saját telek tartozik, csak a bejárat közös. Tel.: 06/20-367-8885. Új építésű, 2 szobás, belső udvari családi ház eladó Karcagon a Vásárcsarnoknál. Igényes egyedi belsővel, 20 m²-es terasszal, és 20 m²-es faházzal. A telek 400 m²-es. További építési lehetőséggel akár vállalkozásra is alkalmas. Megtekinthető fotók: orzo.5mp.eu oldalon. Most 10 millióért az öné lehet. Tel.: 06/20-367-8885. Karcag és 30 km-es körzetében lakást, házat és ipari ingatlant keresek. Soós Imre Tel.: 06/30-443- 2455. Kátai Gábor utcában 3 szobás kertes családi ház új nyílászárókkal, külső fal és tető szigeteléssel, 2 garázzsal, gazdasági épületekkel eladó. Tel.: 06/70-940-9398. Eladó Ózd, Kisamerika-soron jó állapotban lévő téglaépítésű, gázkonvektoros, parkettás, 1,5 szobás lakás. Közös költség nincs. Ár alku nélkül: 1.900.000 Ft. Tel.: 06/30-878-6838. Karcag központjában kertes családi házat lakótelepire cserélném I. emeletig, egy-másfél szobásig. Tel.: 06/30-737-9510. Karcagon kertes családi ház áron alul eladó. Esetleg kisebbre cserélném. U.itt. bútorok eladók. Tel.: 06/30-643-8315. Sürgősen eladó 2,5 szobás, 85 m²es összkomfortos családi ház beköltözhető. Érd.: Kg., Szamos u. 30. Tel.: 06/30-922-8958 vagy 06/30-248-5624. Eladó Karcagon a Kisvénkertben a Kékvirág utcában 1 és 2 szobás, fürdőszobás rendezett ingatlanok kertfölddel. Tel.: 06/20-367-8885. Karcagon főtéri III. emeleti, 2 szobás, 56 m²-es, tehermentes lakás eladó. Tel.: 06/30-385-4300. Karcagon raktárnak, lakásnak, üzlethelyiségnek kialakítható 530 m² beépített területű ingatlan áron alul eladó. Tel.: 06/30-943-7013. A 4. sz. főút mellett, az Apavári parkolónál vendéglátó egység eladó. Kb. 2000 m² telekkel. Tel.: 06/20-370-6088. Tégla családi ház eladó. Karcag, Zádor utca 28. Tel.: 06/70-391- 4295. Garázs eladó Karcagon a Kórház úti lakótelepen. Tel.: 06/30-272- 9853. Eladó Kertész J. u. 1. sz. alatti 54 m²-es, szakember által teljesen felújított (villany, víz, gáz) földszinti lakás. I.ár: 7,3 M Ft. Tel.: 06/30-363-8148. Eladó a Kórház úti lakótelepen 32 m²-es üzlet (büfé). Más tevékenységre is alkalmas. Érd.: Kg., Ágota u. 1/a. Tel.: 59/314-016 vagy 06/30-226-3198. Karcagon cserépkályhás, gázkonvektoros, 1,5 szobás tégla családi ház sürgősen eladó. U.itt cefre eladó. Tel.: 59/400-802 (8 óráig, délben és 18 órától) Albérlet Budapesten a XIV. kerületben az Erzsébet királyné útján felújított, magasföldszinti tégla építésű, egyedi fűtésű garzon lakás alacsony rezsivel, kiváló közlekedéssel hosszú távra kiadó. Tel.: 06/30-647-7505 vagy 06/30-582-4115. Kiadó 2 szobás bútorozott lakás a Kórház utcai lakótelep II. emeletén. Lehetőleg kórházi dolgozónak. Tel.: 59/314-423 vagy 06/30-355-6955. Állat Kukoricán tartott sárga tollú csirke, tyúk, kakas kopasztva rendelhető minden pénteken! Karcag, Soós I. u. 12. Tel.: 59/311-969 vagy 06/30-244-5160. Foxi kiskutyák ajándékba elvihetők. Tel.: 06/30-470-8186. Társkereső 51 éves független, egyszerű, megbízható férfi ezúton keresi hozzá illő párját független, hűséges, karcsú nő személyében. Légy őszinte, megbízható. Ha lehet MMS-t kérek. Tel.: 06/20-246-3460. Vegyes Transzcendentális Meditáció! Tartós világbéke megvalósítása. Tel.: 06/59-313-284, www.tmhirek. hu Hévízen gyógyfürdőtől 5 percre, a 4 csillagos Hotel Kalmában 27. extra piros hétre szóló 4 személyes apartman üdülőjoga eladó. 95 évre szóló, örökölhető, cserélhető. Tel.: 06/59-312-005 v. 06/30-583-4708. Eladó 2 db kétszemélyes heverő, 1 db gyerekheverő, újszerű állapotban konyhabútor, új tölgyfa konyhai falitéka, zsúrkocsi, Bonanza íróasztal, franciaágy, 2 db új fekete ezüst díszítésű szekrény. Tel.: 06/70-300-9730. Eladó 5 polcos TV állvány, 2 db függöny karnis, 1 db ufo lámpa, 1 db vasalódeszka, 1 db konyhai asztal 2 székkel. Tel.: 59/314-094 (délután). Méz házhoz szállítás Karcag területén! Termelői méz kapható Karcag, Füredi utca 3. Vegyes (kristályos) 1.300 Ft/kg, akác (folyékony) 1.800 Ft, selyemfű. Sebők Erika, Szőllősi Csaba. Tel.: 06/30-963-5073. Jani bácsi cirok seprűi még kaphatók. Érdeklődni: Karcag, Vasút út 89/b. Minőségi új kutya, macska házak megrendelhetők. Tel.: 06/70-941- 3722. Síléc, síbakancs, rokkant kocsi, elektromos kerékpár, bálás ruhák olcsón eladók. Tel.: 06/30-522- 5218. Körbálás búzaszalma és gáti széna eladó. Tel.: 06/30-985-4098. Karcagi ízek, házi lekvárok és szörpök vásárolhatók a lakásunkon. Piaci napokon a Piaccsarnokban, valamint minden nap elérhető a BHG sori Bioboltban. Érd.: Kg., Hideg utca 1. Tel.: 06/70-315-3158. Eladó 1 db nagykörbálás lucerna széna, 5 db körbálás szalma. Tel.: 59/312-666. Stihl FS 160-as professzionális fűkasza damil fejjel, késsel és hámmal együtt, jó állapotban eladó. Tel.: 06/30-287-8208. Napraforgó eladó. Fekete, kis szemű, olaj, bio 130 Ft/kg. Kg., Füredi utca 3. Tel.: 06/30-963-5073. Eladó 2 db szekrény, 2 db fotel, 1 db két részes mosogatószekrény, nagyméretű (2mx2mx0,35) salgó polc, masszírozó fotel. U.itt garázs kiadó. Tel.: 06/30-484-1572. Négy köbméter vegyes törmelék kiszállításához rakodó géppel rendelkező vállalkozót keresek. Tel.: 06/30-243-7593. Eladó Einhell csavarbehajtó (17.500 Ft) garanciával házhoz szállítva, akkus csavarbehajtó (11.000 Ft) garanciával. Tel.: 06/70-530- 0852. Garázsban tartott 100x200 cm-es utánfutó érvényes műszaki vizsgával eladó. Ára: 110.000 Ft. Tel.: 06/30-363-8148. MDT motoros fűkasza, Einhell búvárszivattyú, 18 literes háti permetező eladó. Tel.: 06/30-508-4088. Szekrény, ágy, fotelok, írógépek, klíma, telefon-fax, üzenetrögzítő, porszívó, csillárok, íróasztal, irodai bútorok, elektromos kávéfőző, villanymotor, kézmosó + csaptelep, gumislag, üvegezett ablakszárnyak eladók, cserélhetők hízóra, házi szárnyasra, laptopra. Tel.: 06/20-318-0875. B125-ös 3 fejes eke, burgonya felszedő gép eladó. Érd.: Czinege Lajos Kg., Vasút u. 38. Tel.: 06/30-244-3666. Csizma kiárusítás a Hópihe használt cipő boltban. 400 Ft/pár! Karcag, Vasút utca 38. MÉHÉSZEK! Kaptár kereteket (bármilyen méretűt) cserélek mézért! Tell: 59/314-295. Eladó 22 kg-os gázpalack és 2 db boroshordó. Érd.: Kg., Ágota u. 1/a. Tel.: 59/314-016 vagy 06/30-226- 3198. Szolgáltatás Mindenféle javítást, cipzár cserét, felhajtást, méretre munkaruhát, férfi szövet és bársony nadrág; bőrkabát varrását rövid határidőre vállalom! Tel.: 06/59-311-910. Idős ember gondozását vállalom kertes házamban. Tel.: 06/30-384- 0490. Bajba jutott? Nem tudja hitelét fizetni? Végrehajtás van folyamatban? (Személyi hitel, hitelkártya, jelzálog hitel, stb.) Ne késlekedjen, kérjen segítséget! Mi segítünk! Tel.: 06/70-314-4403 vagy 06/30-647-7324. Minőségi termelői borok az ország legjobb borászaitól. KARCAGI BORHÁZ. Kg., Deák krt. 77. Tel.: 06/30-928-3073. www. karcagiborhaz.hu VÍZVEZETÉK szerelést, BÁDOGOS munkát és JAVÍTÁSOKAT is vállalok. Török László. Tel.: 59/313-887 vagy 06/30-289-5103. Német nyelvből fordítást, korrepetálást, tanítást, egészségügyi szaknyelv oktatást vállalok. Tel.: 06/59-311-477. FODRÁSZ HÁZHOZ IS MEGY! Kizárólag hölgyek részére hajvágást, dauerolást, hajfestést vállalok! (30 éves gyakorlattal rendelkezem.) Tel.: 06/30-447-3918. Nagymama gyermekfelügyeletet vállal lakásán. Tel.: 06/30-522-5218. KERÍTÉSLÉC mintázott akácfából kapható többféle mintával. Mintát küldök! Szállítás megoldható! Tel.: 06/30-265-4197. TRAPÉZ ÉS CSEREPES LEMEZ kapható 1.490 Ft/m²-től. (Kerítésnek, tetőnek, garázsnak.) Tel.: 06/30-265-4197. Középiskolások részére matematika korrepetálást vállalok. Tel.: 06/30-325-7724. Rövid határidőre vállalok ruhafelhajtást, cipzár bevarrást, függönyszegést, párnahuzat varrását, stb. Tel.: 06/70-410-8289. Gipszkarton szerelés; tűzvédelmi falak építése; ipari kábel csatornarendszerek tűzvédelme EU-s szabályok szerint; fa, acélszerkezetek teljes tűzvédelme; szakszerű padlásterek kiépítése. Tel.: 06/70-530- 0852. Utánfutó bérelhető ponyvásan is a Vasút utca 38. sz. alatti kölcsönzőben. Tel.: 06/30-244-3666. Ház körüli munkát, fabehordást, összevágást, ásást, stb. vállalok. Tel.: 06/20-500-8242. Gépjármű T25A kistraktor kis fogyasztású, 4,5 év műszakival, 2800 üzemórával eladó. Tel.: 06/30-282-0454.

8 2013. február 22. Kötelező adatot szolgáltatni a támogatott gazdáknak Az idén is kötelező az egyes agrártámogatást igénybevevő, illetve elnyerő gazdáknak adatot szolgáltatni az úgynevezett Monitoring adatszolgáltatást szabályzó rendelet alapján! Lényege, hogy az ügyfélnek a 2012. évi gazdálkodásával kapcsolatos adatait meg kell adnia elektronikusan a Mezőgazdálkodási és Vidékfejlesztési Hivatal (MVH) honlapján az erre rendszeresített, nevesített web-felületen. Az adatszolgáltatást a jelenlegi hatályos jogszabály szerint 2013. február 13. és március 12. között kell teljesíteni! Az adatszolgáltatási kötelezettség nem terjed ki minden gazdára, csak azokra, akik valamely Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési adatszolgáltatás Alaphoz (EMVA) köthető támogatást vettek igénybe vagy jogerős határozattal rendelkeznek 2012 végéig! (Idetartoznak a fiatal gazda, képzési támogatások, vidékfejlesztési támogatások, beruházási támogatások, Natura 2000, AKG, KAT, Gazdanet, évelő lágy szárú energiaültetvények telepítéséhez és a rövid vágásfordulójú fás szárú energiaültetvények telepítéséhez nyújtandó támogatások, stb.) KARCAG TELEVÍZIÓ AZ ÖN HELYI TELEVÍZIÓJA Pengő Ferenc cégvezető: 06/30/223-8844 E-mail: karcagtv@mailbox.hu Nézze Ön is a műsorunkat az interneten a www.karcagtv.hu oldalon, itt válogathat kedvére korábbi híradásainkból is 2013.február 22. péntek 18.00 Műsorajánlat 18.05 Karcagi Tükör Apró lábak II. rész 19.05 Nagykunsági Krónika Aktuális kérdések Vendég: Kerekes Katalin Téma: Karcagi kalendárium Karcagi hírek - Állattartás - Kutyamenhely - Új igazgató a berekfürdői strand élén Háttér különkiadás Tiszatavi ébredés 20.10 Karcagi Tükör Vadászbál 2013 2013.február 26-27. keddszerda 18.00 Műsorajánlat 18.05 Jöjjetek hozzám Az elektronikus bizonylat nevesítve jelenik meg az MVH honlapján, melyet kitöltve a jogszabályban meghatározott határidőig kell az ügyfélkapun továbbítani! Ebben a munkában a Magyar Agrárkamara Gazdálkodói Információs Szolgálata az elmúlt évek gyakorlatának megfelelően segítséget nyújt! A torlódások elkerülése végett kérem az érintetteket, hogy előzetes telefonos időpont egyeztetés alapján ütemezzék az ügyintézésüket! Felhívom figyelmüket az érintett gazdáknak, hogy adatközlési kötelezettségüket fent nevezett jogszabály írja elő, erről külön értesítést, felhívást semmilyen szervtől nem kapnak! A kötelező Monitoring elmulasztása esetén az MVH mulasztási bírságot róhat ki! A részletek iránt érdeklődőknek az irodánkban adunk további felvilágosítást! Cím: 5300 Karcag, Dózsa Gy. u. 24 (volt Falugazdász Iroda) Nyitva tartás: csütörtök 08:00-16:00 Tel: 06/30-284- 5258 Nagy László kamarai tanácsadó 19.10 Karcagi hírek 19.40 A Hit Szava 20.50 Udvari Muzsika Karcag Város Szimfónikus Zenekara 2013.február 28. csütörtök 18.00 Műsorajánlat 18.05 Karcagi Tükör 18.30 Egészség klub 19.05 Nagykunsági Krónika Aktuális kérdések Karcagi hírek - Farsang - Kutató intézet - Wass Albert maraton - Györffy Napok Háttér 20.10 Karcagi Tükör Testületi ülés Megyei I. osztályú labdarúgó bajnokság Előkészületi mérkőzés Törökszentmiklós Karcag 2:2 Karcagi góllövő: Bukovszki (2). Az utolsó edzőmérkőzést játszotta Törökszentmiklóson Az elmúlt hétvégén tíz labdarúgó csapat részvételével rendezték meg a megyei női teremlabdarúgó bajnokságot Rákóczifalván. A két női ötös csoportba besorolt csapatokból csak az első két helyezett kerülhetett az elődöntőbe. A karcagi csapat eredményei az A csoportban: Karcag Cserkeszőlő 1:0, Karcag Jászdózsa 1:0, Karcag Martfű 4:1, Karcag Kisújszállás 0:0. Az elődöntőben a későbbi győztes Szolnoki MÁV-tól 3:0-ás vereséget szenvedtek. A harmadik helyért vívott mérkőzésen a kisújszállási Vörös- Sárkány együttese ellen magabiztos 3:0-ás győzelmet arattak, ezzel a karcagi lányok a bronzérmet szerezték meg. a karcagi csapat a bajnokság előtt. A bajnoki rajt március 2-án szombaton kezdődik. A mérkőzés helyszíne Jánoshida lesz. Megyei női labdarúgás Antal Lőrinc: Minden játékosnak gratulálok, és külön gratulálok azoknak is, akik sérülten és betegen is vállalták a játékot. Ugyanakkor sajnálom a lányokat, hogy nem kaptak lehetőséget a játékos városi foci gálán való részvételre. A karcagi csapat tagjai: Nagy Brigitta, Nagyné Ruskó Erika, Sebők Dóra, Tolnai Éva, Pintér Petra, Való Marietta, Bakó Julianna, Balogh Ilona, Mészáros Anna, Bánhegyesiné Hajdu Gabriella, Gődér Szilvia, Orosz Csilla. Góllövők: Való M. (1), Pintér P. (1), Tolnai É. (7). A gólkirálynői címet Tolnai Éva (7 góllal) szerezte meg. Alarm-Matic teremlabdarúgó bajnokság Február 17-én rendezték meg a Városi Sportcsarnokban a XII. fordulót. Eredmények: Multi-Tec DKV 19:2, Profix-Bituman Blades-Zsoan 4:6, Devils SS Bisztró 1:4, Família VGT- Brigád 7:0, Ökodízel Refigimi 4:3, Refigimi AgroSprint 2:11, AgroSprint Flottok 7:2, Szuperinfó Roli Sped 3:9. A táblázat állása (élcsoport): 1. Agrosprint, 2. Família, 3. SS Bisztró, 4. MultiTec, 5. DKV, 6. Roli Sped. Megyei Úszó Diákolimpia Január 16-án került megrendezésre a mezőtúri sportuszodában a J-N-Sz. Megyei Úszó Diákolimpia, amelyen több megyei város Szolnok, Tiszaföldvár, Martfű, Mezőtúr, Jászberény mellett a Karcagi Általános Iskolai Központ Györffy István Tagiskolája úszói is részt vettek (Urbán Andrea, Keserű Bálint, Nyitrai Martin, Szentesi Ákos és Zsembeli Zsadány). Eredmények: egyéniben Szentesi Ákos III. helyezés 100 m-es hátúszásban. Ugyanebben a versenyszámban Urbán Andrea V. helyezést ért el. A 4x50 m-es fiú gyorsváltóban a karcagiak kis különbséggel szorultak a dobogó második helyére. Felkészítő tanárok voltak: Keserű Sándor és Kun László. Lapzárta: 2013. február 25. (hétfő) 12 óra Anyakönyv Születés Kállai Éva Katalin Varga Zoltán Kg., Csató u. 4. Emma Léna Szalai Zsuzsanna Nagy Péter Kg., Szent I. sgt. 1-5. Péter Halálozás Kun István Karcag (1937.) Szabó Sándorné (Kiss Eszter) Karcag (1935.) Gyógyszertári ügyelet Február 23. szombat 8 13 óráig Főtér Gyógyszertár Horváth F. út 9 20 óráig Alma Gyógyszertár Tesco Február 24. vasárnap 9 12 óráig Berek Patika Kiss A. utca Március 2. szombat 8 13 óráig Berek patika Kiss A. utca 9 20 óráig Alma Gyógyszertár Tesco Március 3. vasárnap 9 12 óráig Betánia Gyógyszertár Széchenyi sgt. A fenti időpontokon túl sürgős esetben egészségügyi ellátás a Háziorvosi ügyeleten (Karcag, Széchenyi sgt. 27.) Tollaslabda megyei Diákolimpiai döntő Február 17-én rendezték meg Újszászon a megyei tollaslabda diákolimpia döntőjét. A karcagiakon kívül még Szolnok, Újszász, Zagyvarékas játékosai mérhették össze képességüket. A játékosok életkorukhoz mérten különböző korcsoportokban küzdöttek a helyezésért. Karcagiak eredményei: Nagy Klaudia I. helyezés (Györffy I. Tagisk.), Zsembeli Zsadán I. helyezés (Györffy I. Tagisk.), Kovács Márta II. helyezés (Györffy I. Tagisk.), Birizló Zsófia II. helyezés (Nagykun Ref. Ált. Isk.), Kun László Ákos III. helyezés (Györffy I. Tagisk.). Felkészítő tanárok: Birizló Csaba és Kun László. KARCAGI HÍRMONDÓ Felelős szerkesztő: Dede Géza Megjelenik hetente Felelős kiadó: Karcag Város Önkormányzata A szerkesztőség címe: 5300 Karcag, Kertész József u. 2. Telefon: (59) 312-415 E-mail: hirmondo@ph.karcag.hu ISSN: 1216-1322 Karcagi Nyomda Kft., felelős vezető: Nagyné Tankó Tímea és Márkusné Tankó Orsolya