Vásári forgatag kánikulában is!

INGYENES KÖZÉLETI HAVILAP XXII. évfolyam 6. szám 2013 JÚLIUS-AUGUSZTUS Vásári forgatag kánikulában is! ORSZÁGSZERTE ISMERT ÉS ELISMERT A TURAI KISÁLLAT- ÉS KIRAKODÓVÁSÁR Fotó: Tóth Anita 4 Az új Földszabályok várható következményei 6 A Gazdakör fórum vendége volt Czerván György 14 Tura-nap Kapolcson, a Művészetek völgyében 5 Rendőrségi hírek 10 Őrangyalok jártak az Őszirózsa Idősek Otthonában 18 Szent István király és a PILLÉREK Augusztus 20. Ünnepi Meghívó

2013/06 2 ÖNKORMÁNYZATI HÍREK Turai Hírlap Tájékoztató a Képviselő-testület üléséről A Képviselő-testület 2013. június 26-án 16 órakor tartott munkaterv szerinti ülést. 115/2013. (VI.26.) határozattal Tura Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a DAKÖV Kft. Bagi Üzemigazgatóságának 2012. évi gazdálkodásáról, tevékenységéről szóló tájékoztatót elfogadta. Köszönetét fejezte ki a Kft. ügyvezető üzemigazgatójának és dolgozóinak munkájukért. A Képviselő-testület a 116/2013. (VI.26.) határozatával a Szelektív Hulladékhasznosító és Környezetvédelmi Kft tevékenységéről szóló beszámolót elfogadta. Köszönetét fejezte ki a Kft. ügyvezető igazgatójának és dolgozóinak munkájukért. A Testület 117/2013. (VI.26.) határozatával elfogadta 2013.II.félévi munkatervét. Tura Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a 118/2013. (VI.26.) határozatával az Önkormányzat és a RAIFFEISEN BANK Zrt. között létrejött és jelenleg is fennálló F/122/2000 sz. folyószámla hitel szerződés módosítását tudomásul vette, mely szerint az adósságkonszolidáció keretében az önkormányzat 90.000.000 Ft összegű folyószámlahitele 2013. június hó 28. napjával megszűnt. 119/2013. (VI.26.) határozat szerint a Képviselőtestület a Kulturális, Oktatási és Sportbizottság Elnökének javaslatával egyetértett, a Turai Értéktár Bizottság tagjainak Unger Balázst és Kuti Józsefet választotta meg. A Galga-menti Önkormányzatok Társulási Megállapodásának módosítását a Képviselő-testület 120/2013. (VI.26.) határozatával hagyta jóvá. Tura Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 121/2013. (VI.26.) határozatával a Tura és Térsége Hulladékgazdálkodási Önkormányzati Társulás társulási megállapodást módosító iratot jóváhagyta. Felhatalmazta a polgármestert, hogy a társulási megállapodás módosítást és az egységes szerkezetbe foglalt megállapodást írja alá. 122/2013. (VI.26.) határozat szerint: 1. Tura Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a nemzeti köznevelésről szóló 2011. évi CXC. törvény 25. (7) bekezdése és a törvény 4. számú melléklete alapján a Kastélykerti Napköziotthonos Óvodában és a Többsincs Óvoda és Bölcsődében a 2013/2014. nevelési évre engedélyezte a maximális csoportlétszám (25 fő) 20%-kal történő túllépését. 2. Kastélykerti Napköziotthonos Óvodában a maximális gyermeklétszám alapító okirat szerint: 125 gyermek. Csoportok száma: 5 Engedélyezett eltéréssel maximális gyermeklétszám: 150 gyermek. 3. Többsincs Óvoda és Bölcsődében a maximális gyermeklétszám alapító okirat szerint: 175 gyermek Csoportok száma: 7 Engedélyezett eltéréssel maximális gyermeklétszám: 210 gyermek 123/2013. (VI.26.) határozattal Tura Önkormányzat tulajdonában álló Turaqua Kft. törzstőkéjéből 660.000 Ft üzletrész átruházásra vonatkozó szerződés tervezetét a képviselők elfogadták. Felhatalmazták a polgármestert az adásvételi szerződés aláírására. 124/2013. (VI.26.) határozatával Tura Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy döntött, hogy az Elővárosi vasútvonalak megállóhelyei megközelítésének fejlesztése, a ráhordás feltételeinek javítása: B+R és P+R parkolók, autóbusz fordulók építése projekt megvalósításához vállalja 80a jelű vasútvonal 21. sorszámú Tura megállóhelynél 70 db P+R és 20 db B+R parkoló üzemeltetését. Az önkormányzat a tulajdonában lévő 02/8 hrsz-ú ingatlant a tulajdonjog megtartásával térítésmentesen az építkezéshez rendelkezésre bocsátja, a kivitelezési munkák megvalósításához területre lépési engedélyt ad és hozzájárul a területen lévő és kiváltandó közműkiváltások ügyintézéséhez. Tura Város Képviselő-testülete az egyes szociális ellátásokról szóló 13/2013. (VI. 27.) rendeletet fogadott el. A rendelet értelmében megszűnt a méltányossági közgyógy ellátás és méltányossági ápolási díj, tekintettel az Önkormányzat tárgyévi költségvetési feltételeire, bevételi forrásaira, az önkormányzat kötelező feladatainak ellátásához rendelkezésre álló pénzügyi forrásokra, valamint önként vállalt feladatok vállalásának korlátjára. Tura Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 14/2013.( VI.27.) rendeletével módosította Tura Város 2013. évi költségvetéséről és gazdálkodásáról szóló 3/2013. (II.11.) rendeletét. A módosítás szerint az egyéb, egyedi támogatásokra szánt keretet emelte meg, 10.211e Ft-ra. 125/2013. (VI.26.) határozattal Tura Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a közterületek használatáról szóló 12/2008.(VI.26.) rendelete 10. (4) bekezdése alapján Gólya Ákos kérelmét támogatta, és hozzájárult a 2013. augusztus 10-én (szombaton) 18 órától 2013. augusztus 11. 02.00 óráig a Piac téren (Hrsz: 2377/1) tervezett szabadtéri kulturális rendezvény díjmentes közterület használatának engedélyezéséhez. A rendezvény teljes körű előkészítéséért, lebonyolításáért, szükséges hatósági engedélyek megszerzéséért kérelmező tartozik felelősséggel. A Képviselő-testület 126/2013. (VI.26.) határozatával a 17/2013.(I.30.) számú határozata 4.pontjának végrehajtására meghatározott határidőt melyet első ízben 81/2013.(IV.30.) számú határozatával módosított - 2013. május 15.napjáról 2013. július 20.napjára módosította. 127/2013. (VI.26.) határozattal a Testület az Aszód és Társult Önkormányzatainak Szociális és Gyermekjóléti Társulása megállapodásának módosítását, mely szerint Galgamácsa és Vácegres önkormányzatai a társuláshoz nem csatlakoznak, tudomásul vette. A Képviselő-testület felhatalmazta a polgármestert a módosított Társulási Megállapodás aláírására. 128/2013.(VI.26.) határozat szerint: Tura Város Önkormányzatának Képviselő-testülete az SWR Bauconsulting Kft. (9400. Sopron, Templom u. 3.) 2013. június 11-én kelt, önkormányzati tulajdonú ingatlanok vételárának közlése iránti megkeresését megismerte. A Képviselő-testület kijelenti, hogy a megkeresés tárgyát képező kizárólagos tulajdonát képező ingatlanai vonatkozásában (1) az 5679/7 hrsz. alatti ingatlanra jelenleg érvényes bérleti szerződéssel rendelkezik a Turawell Kft-vel (2) az 5354, és 5449 hrsz.-ú ingatlanai hasznosításától nem zárkózik el, az ingatlanok vételárának meghatározására azonban az önkormányzat vagyonrendelete szerinti eljárásban, az ingatlanok értékesítésére vonatkozó önkormányzati döntés alapján kiírt pályázati eljárás részeként kerülhet sor. A Képviselő-testület felkérte a polgármestert, hogy döntéséről az SWR Bauconsulting Kft. képviselőjét tájékoztassa.

Turai Hírlap ÖNKORMÁNYZATI HÍREK 3 2013/06 A Képviselő-testület 2013. július 17-én 16 órakor tartott soron kívüli ülést. 130/2013. (VII.17.) határozatával Tura Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Pénzügyi- Ellenőrző Bizottság tagjának Lukács István Tura, Rákóczi Ferenc út 67. szám alatti lakos képviselőt megválasztotta. Tura Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 131/2013. (VII.17.) határozattal a Településfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottság tagjának Lukács István Tura, Rákóczi Ferenc út 67. szám alatti lakos képviselőt megválasztotta. 132/2013. (VII.17.) határozat szerint Tura Város Képviselő-testülete a Tüzér utca, Vácszentlászlói út és Erdész utca között: 400 m szakaszának felújítására, kátyúzására irányuló polgármesteri javaslattal egyetértett. A Képviselő-testület megállapította, hogy a Tüzér utca burkolat felújítására, kátyúzására a piaci ár megállapítása céljából bekért ajánlatok alapján a tervezett építési munka ellenértéke nem éri el a nettó 8 millió forintot, illetve nettó 8 millió forint alatt megvalósítható. A Képviselő-testület a fenti útburkolat felújítására, kátyúzására a legkedvezőbb ajánlatot adó HE-DO Kft t (3261. Abasár, Kossuth Lajos utca) bízta meg, és felkérte a polgármestert a kivitelezési szerződés aláírására. A Képviselő-testület a műszaki ellenőri feladatok ellátásával a VIAPLAN 2000 Bt-t (2170 Aszód, Rákóczi út 14/a) Marton Zoltánt bízta meg ajánlata elfogadásával. A felújítás pénzügyi fedezete Tura Város Önkormányzata költségvetési számlájára 2013. június 28-án érkezett 9.614.674 Ft többlet állami támogatás, mely az iparűzési adó beszámítási többletének differenciált visszapótlása. 133/2013.(VII.17.) határozatával Tura Város Képviselő-testülete kifejezte azon szándékát, hogy a 2400/1 hrsz. alatti kivett lakóház és udvar ingatlan-nyilvántartásbeli megjelölésű ingatlant értékbecslés alapján meghatározott 12.000.000 Ft vételáron részletekben történő megfizetéssel meg kívánja vásárolni. A megvásárlásra felkínált ingatlannak - Tura város nemzeti vagyonáról szóló 9/2013. (III.28.) rendelete 22. (vagyonszerzés szabályai) szerinti adatai: a vagyonelem megnevezése, ingatlan esetén helyrajzi számának megjelölése: Tura belterületi, 2400/1 hrsz. alatti, kivett lakóház és udvar ingatlan-nyilvántartásbeli megjelölésű ingatlan, címe: 2194 Tura, Bartók Béla tér 2., tehermentes ingatlan forgalmi értékének megjelölése: mellékelten csatolt, az Önkormányzat által készíttetett értékbecslés alapján a szerzés módja: visszterhes vagyonátruházással az önkormányzat által vállalt fizetési feltételek: részletfizetéssel, az önkormányzat ajánlati kötöttségének időtartama: 2013. december 31. önkormányzati célok: az ingatlan megszerzése a Polgármesteri Hivatal épületének és a Bartók Béla Művelődési Ház és Könyvtár épületének intézményi bővítési területéül tudna szolgálni, ennek megvalósításához felújítás mellett alkalmas, a várható üzemeltetési költségek minimálisak, tekintettel az ingatlan méretére. Az ingatlan központi elhelyezkedéséből adódóan a Polgármesteri Hivatal és a Bartók Béla Művelődési Ház és Könyvtár épületei közé beékelődő elhelyezkedésével speciális jelentőséggel bír. A Képviselő-testület felhatalmazta a Polgármestert, hogy az eladóval tárgyaljon a részletfizetésről és az adásvételi szerződéstervezetet nyújtsa be a Képviselő-testület elé. Előterjesztések, képviselő-testületi ülés jegyzőkönyve és kivonatai alapján összeállította: Erdélyiné Imró Ildikó aljegyző K I V O N A T a Helyi Választási Bizottság 2013. július 10-i ülésének jegyzőkönyvéből Tura Város Helyi Választási Bizottsága 3 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 1/2013. (VII.10.) HVB határozat Tura Város Helyi Választási Bizottsága Tura Város Képviselő-testülete 2013. június 26-i zárt ülésének jegyzőkönyvi kivonata alapján megállapítja, hogy Horák Mária önkormányzati képviselő lemondott önkormányzati képviselői megbízatásáról, önkormányzati képviselői megbízatása a lemondás bejelentésének napjával 2013. június 26. napjával megszűnt. Tura város Helyi Választási Bizottsága a választási eljárásról szóló 2013. évi XXXVI. törvény (a továbbiakban: Ve.) 44.. (1) bekezdésében biztosított jogkörében eljárva, a helyi önkormányzati képviselők és polgármesterek választásáról szóló 2010. évi L. törvény 21.. (1) bekezdése alapján a kiesett képviselő mandátumának betöltését az alábbiak szerint állapítja meg: Tura 2010. évi egyéni listás választási eredményének jegyzőkönyve alapján a következő legtöbb szavazatot elért jelölt Lukács István független jelölt, 633 db érvényes szavazattal. A Helyi Választási Bizottság a megüresedett önkormányzati képviselői helyre a mandátumot Lukács István független jelölt részére megállapítja... Indokolás Tura Város Helyi Választási Bizottsága Horák Mária önkormányzati képviselő 2013. június 26-i lemondásával megüresedett önkormányzati képviselői helyre megállapította a 2010. évi önkormányzati képviselők választásának egyéni listájáról a következő legtöbb szavazatot kapott jelölt személyét és a rendelkező részben foglaltak szerint határozott a megüresedett képviselői hely betöltéséről. A Helyi Választási Bizottság a rendelkező részben foglaltak szerinti döntését a 2010. évi I. törvény 21.. (1) bekezdése alapján a Ve. 44..-a alapján biztosított hatáskörében eljárva hozta meg. A fellebbezési jogot a Ve. 221.. (1) bekezdése biztosítja. Tura, 2013. július 10. Tóth János HVB elnök Tisztelt Turai Választópolgárok! Tájékoztatom Önöket, hogy önkormányzati képviselői mandátumomról 2013. június 26-án lemondtam. Döntésemet a képviselő testületi ülésen egy kommunikációs probléma miatt kialakult vita, véleményeltérés és némely képviselőtársam számomra nem elfogadható hozzáállása miatt hoztam meg. Megköszönve eddigi bizalmukat : Horák Mária Tura Város Önkormányzatának Képviselőtestülete ezúton is szeretné megköszönni Horák Mária több éves áldozatos munkáját, valamint a városért tett szolgálatait. TISZTELT TURAI LAKOSOK! Közbiztonsággal kapcsolatos problémáikkal, bejelentéseikkel az alábbi telefonszámokat hívhatják: h h Tura járőrszolgálat 0-24 : Gödöllői Rendőrkapitányság ügyelete 0-24 : 06-30-678-7309 06-28-524-600 Pest Megyei Rendőr-főkapitányság Rendőrkapitányság Gödöllő, Tura Körzeti Megbízott Alosztály

2013/06 4 HÍREK, INFORMÁCIÓK Turai Hírlap Az új Földszabályok várható következményei Turán viszonylag sok ember birtokol különböző méretű mezőgazdasági termőföldet, melynek döntő része bérleti jogviszonyban valakinek a használatába van adva. Az utóbbi időben a tisztelt Parlament több ehhez kapcsolódó törvényt alkotott meg. Külön kiemelhető a 2013. évi CXXII. Törvény, mely a mező- és erdőgazdasági földek forgalmának feltételeiről rendelkezik. Abszolút tetten érhető az a politikai szándék, hogy a kisebb gazdaságokat, nevezhetjük úgy is, hogy családi gazdaságokat kívánja preferálni a kormányzat és ennek megfelelően a nagy gazdaságok leépítése a hosszabb távú cél. A törvényben az állattartással is foglalkozó üzemek maximális méretét 1800 hektárban állapítja meg. Ez nem azt jelenti, hogy ott ahol több van, fel kellene darabolni a gazdaságot, csupán arról van szó, hogy akinek használatában a törvényben megállapítottnál több van, az új szerződést a törvény hatályba lépését követően már nem köthet. A Galgamenti Szövetkezet is ide tartozik, hiszen mintegy 2800 hektárt művelünk. A törvény ránk tehát úgy vonatkozik, hogy 2013. december 15-e után már nem nyújtható be a földhivatalhoz olyan szerződés, amely a földhasználat időtartamát hosszabbítja, és pláne nem nyújtható be eddig a szövetkezet által nem művelt területre haszonbérleti szerződés. Érdekes kitétel a törvényben az is, hogy tulajdonjogot hatálybalépés után csak természetes személy, földművelő szerezhet. Ebben a vonatkozásban a Galgamenti Szövetkezet dolgozói nem számítanak földművelőnek. Tehát a fentebb említett időpont után már nem lehet a termőföld tulajdonjogát ebben a körben megszerezni. Köszönetnyilvánítás A Kastélykerti Óvoda gyermekei nevében tisztelettel megköszönjük Könczöl Istvánnak az önzetlen segítséget, a közösségi munkát, mellyel biztonságosabbá és szebbé tette az óvoda játszóházát. A régi lábasház tetőszerkezete megroppant, balesetveszélyessé vált. Könczöl István több napos munkával, saját eszközeivel felújította, újralécezte, szigetelte, cserepezte mindezt ingyen. A gyermekek nagy örömmel vették birtokukba újra a játszóházat. Hálásan köszönjük munkáját és jó egészséget kívánunk! Gólya Istvánné óvodavezető Szendrei Ferenc polgármester Tisztelt Földtulajdonosok! Érdemes tehát megfontolni, hogy az előttünk nyitva álló időben a földhaszonbérleti szerződéseket érdemes meghosszabbítani. A rend kedvéért jelezzük, hogy a velünk szerződésben állók több mint 50 százaléka már megkötötte az új feltételű, 20 éves futamidőre szóló szerződését. A szövetkezet elemi károk idején is teljesíti a földhaszonbérleti szerződésben rögzített díjak kifizetését. Reméljük ebben ezután sem lesz bizonytalanság! Felhívjuk szíves figyelmüket, hogy további információval is tudunk rendelkezésre állni: munkanapokon elsősorban délelőtt. Akinek az érdeklődését a fenti gondolatok felkeltették, minél előbb keresse a szövetkezet központi irodáján a földügyi ügyintézőt, hiszen nagyjából 2013. október végén minden szerződésmódosítási lehetőség megszűnik, ugyanis a szerződés átkötése után hirdetményben 15 napra közzé kell tenni a bérbeadási szándékot, majd a település jegyzője által záradékolt földhasználati bejelentő lapokat be kell nyújtani a járási földhivatalhoz. Az utolsó ilyen dátum 2013. december 13., péntek. Most még talán nem késő, javasoljuk a fentieket végiggondolni! Tisztelettel, Galgamenti Szövetkezet Igazgatósága nevében Tóth István, elnök FELHÍVÁS VALAMENNYI FÖLDHASZNÁLÓ SZÁMÁRA A termőföldről szóló 1994. évi LV. törvény és a föld-használati nyilvántartás részletes szabályairól szóló 356/2007 (XII. 23.) Korm. rendelet változása következtében valamennyi ingatlanügyi hatóságnál (továbbiakban: járási földhivatalnál) regisztrált földhasználó köteles bejelenteni: a) magánszemély földhasználó esetében a személyi azonosítóját (személyi számát) és az állampolgárságát, b) gazdálkodó szervezet földhasználó esetében pedig a statisztikai azonosítóját. A fentiek alapján 2013. szeptember 30-ig az illetékes járási földhivatalhoz be kell nyújtani a 2013. január 1-ét megelőzően már regisztrált földhasználóknak a fenti adatokat tartalmazó földhasználati azonosító adatközlési adatlapot. A földhasználati azonosító adatközlési adatlap beszerezhető a földhivataloknál, vagy letölthető a www.földhivatal.hu honlapról. A bejelentést határidőben elmulasztó földhasználót a földhivatal bírsággal sújtja, amelynek mértéke a termőföld ingatlan-nyilvántartás szerinti AK értékének ezerszerese, azzal, hogy nem lehet kevesebb a behajtható köztartozás minimális összegénél. a Pest Megyei Kormányhivatal közleménye

Turai Hírlap RENDŐRSÉGI HÍREK M E G S Z Ú R T A EGY 21 ÉVES NŐT VETT ŐRIZETBE A RENDŐRSÉG Halált okozó testi sértés bűntett elkövetésének megalapozott gyanúja miatt indult büntetőeljárás az ellen a 21 éves nő ellen, aki 2013. július 27-én a hajnali órákban eddig ismeretlen okból, egy késsel megszúrta a társaságában lévő 32 éves turai férfit, aki életét vesztette. Az ügyben az eljárást szakértők bevonásával, a gyanúsított őrizetbe vétele mellett folytatja a Pest Megyei Rendőr-főkapitányság Vizsgálati Osztálya. Pest Megyei Rendőr-főkapitányság 2013. július 27. 10:13 SÍRRONGÁLÁS TURÁN A RENDŐRÖK EGY NAP ALATT ELFOGTÁK ÉS ŐRIZETBE VETTÉK A KÉT GYANÚSÍTOTTAT Gödöllőn akarták pénzzé tenni a turai temetőből ellopott kegyeleti fémtárgyakat Július 31-én, a reggeli órákban a turai újtemető gondnoka arról tett bejelentést, hogy ismeretlen elkövetők több sírt megrongáltak a temetőben, azokról fémből készült kegyeleti tárgyakat, emlékeket tulajdonítottak el. Helyszíneléskor a rendőrök megállapították, hogy összesen 28 darab síremlék esett áldozatul a vandál kezeknek, majd a nyomozás során sikerült felderíteni, hogy az ellopott fém kegyeleti tárgyakat, feszületeket és vázákat egy Gödöllőn működő fém-átvevő telepen akarták eladni. A beszerzett információk alapján a Gödöllői Rendőrkapitányság Bűnügyi Osztályának nyomozói és a Turai Körzeti Megbízotti (KMB) Alosztály körzeti megbízott rendőrei július 31-én, az esti órákban elfogták B. A. valkói lakost, akinek őrizetbe vételéről a kapitányság vezetője intézkedett. A férfi lakásán megtartott házkutatás folyamán részben előkerültek az eltulajdonított tárgyak. Társát, az ugyancsak valkói B. T-t másnap, a délelőtti órákban sikerült a lakásán lekapcsolni. A gyanúsítottakat kihallgatták, a turai KMB-alosztály parancsnoka pedig tájékoztatta a sértetteket a feltételezett elkövetők elfogásáról, valamint az eljárás további részleteiről. 2013. 08. 02. Gödöllői Rendőrkapitányság KMB Alosztály, Tura RÖVID HÍREK Négy évtized szülőföld-kutatás A Galga Lap szerkesztője az idén is engem kért meg a vezércikk megírására. Nagyon szeretném, ha ezt az írást megismernék lapunk olvasói, hiszen öszszefoglalja a 40 éve indult Expedíció céljait, s viszszapillant a négy évtizedre is. Íme a lap első oldalán megjelent írás: NEGYVENEDIK! Több mint egy emberöltő, amit az Expedíció folyónk mentén töltött kutatómunkával, táborozással, fáradságos kerékpárutakkal, vidámsággal, sokszor megázva, máskor hőségben, de mindig vidáman, bizakodással. Amikor alig több mint tucatnyian útra keltünk 1974- ben, nem gondoltuk, hogy hány százan (ezren?) követnek majd bennünket, hogy megismerjék szűkebb szülőföldünket, hogy jobban tudják szeretni. Rengeteg kincset találtunk: színes népviseletet, kedves dalokat, érdekes történeteket; barátságokat kötöttünk helyiekkel, egymással. Aztán megörökítettük fényképen, hangszalagon, filmen. Hegyet másztunk, hogy megpihenjünk a várak romjai mellett, megkerestük folyónk forrását, és elkísértük, amikor a Zagyvába torkollik. Átéltünk heves zivatart, mentettük sátrainkat, s a tábor végén könynyes szemmel, gyertyával a kézben búcsúztunk a tábortól, egymástól, s megfogadtuk: jövőre ismét találkozunk a Galgatáborban. Aztán egyre nehezebb lett: minden megdrágult, a szülők pénztárcája is egyre laposodtak, a szponzorok is szűkmarkúbbak. Már nem biztos, hogy az idei zárótábortűznél elmondhatjuk, hogy jövőre ismét Mindenkinek egykori galgásnak, ifinek, vezetőnek, szakácsnak, segítőnek köszönöm ezt a negyven évet. Szép volt és igaz volt! Sajnos, betegségem miatt nem tudtam a tábor munkájában részt venni az idén, csak az utolsó előtti szombaton találkoztam a tábor lakóival, vezetőivel. Rögtön kiderült, hogy a tábor ismét csodálatos volt, mind a programok, mind a szabadidő eltöltése színvonalas volt. Találkoztam a táborba látogató egykori galgásokkal is, s örömmel láttam minden idők legfiatalabb táborozóját, a Kuti-Békési család babáját, a néhány hetes Boróka Rékát is. Takács Pál 5 2013/06 KOMMENTÁR NÉLKÜL F E L H Í V Á S! Ezúton kérjük a tisztelt lakosságot, semmilyen körülmények között ne engedjenek be idegeneket az udvarukba, lakóingatlanukba! Szolgáltatóra hivatkozó személyek esetén mindig kérjék el annak igazolványát! Adományokkal kapcsolatosan a város önkormányzata minden esetben írásban előzetesen egyeztet az érintettekkel.

2013/06 6 MEGKÉRDEZTÜK A Gazdakör vendége volt Czerván György AGRÁRKÖZGAZDÁSZ, A VIDÉKFEJLESZTÉSI MINISZTÉRIUM AGRÁRGAZDASÁGÉRT FELELŐS ÁLLAMTITKÁRA Czerván György agrárgazdaságért felelős államtitkár Szendrei Ferenc, polgármester úr, egyben a helyi gazdakör elnökének meghívására június végén egy agrárfórumra érkezett városunkba. Szendrei Ferenc bevezetője után közel két órán át folyt az eszmecsere a helyi gazdálkodók és az államtitkár úr között. Czerván György szót ejtett az uniós pályázati lehetőségekről, fejlesztésekről, földtörvényről, a vidékfejlesztést segítő programokról, a fórum végén pedig válaszolt a gazdák kérdéseire. Szívesen maradt volna még, de egy örömteli családi esemény szervezése miatt el kellett sietnie, így később válaszolt a Turai Hírlap számára. Az interjúból kiderült, hogy a biztos családi háttér és a szakmai hozzáértés elengedhetetlen elegye annak, hogy államtitkárként sikeres legyen a pályáján. Államtitkár úr, ön tápiószentmártoni származású, így gondolom, elég jól ismeri a Galga-mentét is. Tura ennek a legnagyobb települése. Többször járt már itt. Mi a véleménye az itt élő gazdákról, milyen kép alakult ki Önben? Nem csupán tápiószentmártoni származású vagyok, hanem jelenleg is ott élek. Sajnos a Galga menti településeket kevésbé ismerem, mivel ezeket csak nemrégiben csatolták hozzá a választókerületemhez. Igyekszem mindegyiket magaménak érezni, a Vidékfejlesztési Minisztériumhoz köthető elfoglaltságaim mellett az ő kéréseikkel, problémáikkal is foglalkozom. A turai fórumra a késő délutáni - kora esti órákban került sor, Ön mégis rendkívül kedvesen és türelmesen beszélt az eddigi elért és várható eredményekről az agrárgazdaságban. Válaszolt a kérdésekre és a helyi gazdák panaszait is meghallgatta. Megtehette volna, hogy nem vállalja ilyen későn ezt a felkérést, mégsem tette! Mennyire érzi fontosnak a személyes találkozásokat a helyi gazdálkodókkal? Remélem, hogy a közeljövőben még többet találkozhatom a Turán és környékén élő emberekkel. Az itteni termelőkkel eddig egyszer tudtam beszélgetni, de remélem, nem ez volt az utolsó lehetőség. Mivel én is gazdálkodom, szívesen teszek eleget az ilyen meghívásoknak. Önmagában az államtitkári munka is hatalmas feladat, hiszen az Agrárgazdasági Államtitkárságon belül 3 főosztályért felelek. Az Agrárközgazdasági Főosztály feladata roppant szerteágazó. Az uniós közvetlen támogatások és a nemzeti költségvetésből finanszírozott támogatások szabályozása javarészt ide tartozik: az egységes területalapú támogatás, a zöldség-gyümölcs és dohány ágazatok szerkezetátalakítási különleges támogatásai, vagy pl. a gázolaj jövedékiadó-visszatérítése is. A támogatások mellett a Főosztály gondoskodik a kétpilléres agrárkár-enyhítési és kockázatkezelési rendszer felügyeletéről, valamint az agrárágazati kedvezményes hitelkonstrukciókról. Az előbbiekben említett támogatáspolitikai eszközöknek nem csupán a hazai jogszabályi hátterét kell megteremteniük a kollégáknak, hanem az uniós jogalkotásban is aktívan részt vesznek. Ékes példa erre a 2014-2020-as időszak Közös Agrárpolitikájáról zajló tárgyalások eddig elért eredménye. Szintén a Főosztály alapfunkciói közé tartozik, hogy az agrárágazat gazdasági teljesítményét, külgazdasági, foglalkoztatási és Turai Hírlap Czerván György 1959. július 12-én született Cegléden. Nős, felesége tanító, két gyermekük született. 1977-ben érettségizett a nagykőrösi Arany János Gimnáziumban. 1982-ben okleveles agrárközgazdász diplomát kapott a közgazdaságtudományi Egyetemen. 1982-től 1985-ig a tápiószentmártoni Aranyszarvas Mgtsz közgazdasági osztályvezetője, majd főkönyvelő, 1988-tól közgazdasági elnökhelyettes; 1994-től a szövetkezet elnöke, majd 1997-től elnök-vezérigazgatója lett. 1990 nyarán megalakította a Fidesz tápiószentmártoni csoportját, amelynek 1994-ig elnöke volt. 1994 októberétől Tápiószentmárton Önkormányzat Képviselő-testületének tagja, majd alpolgármestere lett. 1994.-től a Pest megyei közgyűlés tagja, a mezőgazdasági bizottság alelnökeként dolgozott. 1998-tól Nagykátán, Pest megye 6. választókerületének parlamenti képviselője lett, a mezőgazdasági bizottságban dolgozott. 2010 júniusa óta agrárgazdaságért felelős államtitkár. reálgazdasági folyamatait elemezze, értékelje, s ezzel megalapozzon ágazatpolitikai döntéseket. E munkában közreműködik a Főosztály által felügyelt Agrárgazdasági Kutatóintézet, továbbá több nemzetközi gazdaságelemző szervezetben (OECD, Eurostat, stb.) képviselik hazánkat a Főosztály munkatársai. A Mezőgazdasági Főosztály látja el a növénytermesztést, a kertészetet, az állattenyésztést és -tartást, a Magyar Méhészeti Nemzeti Programot és a kölcsönös megfeleltetést (cross compliance) érintő, valamint a védett őshonos és veszélyeztetett mezőgazdasági állatfajtákkal kapcsolatos szakmai és irányítási feladatokat. Koordinálja az agrár- és környezettudományi kutatás-fejlesztési és innovációs szakterületeket érintő kutatásokat, és felügyeli a növénytermesztési- és a tenyésztési hatóságot, valamint a kutatóintézeteket. Részt vesz továbbá a géntechnológiai, a kutatás-fejlesztési és innovációs szakterület valamint a megújuló energiaforrásból előállított energia alapanyagainak biztosítását célzó jogalkotási folyamatokban. Az Agrárpiaci Főosztály feladata pedig többek között az Európai Unió agrárpiaci és agrár-termékpálya szabályozása, valamint ezen termékpályák piacszabályozásának az EU bizottsági és tanácsi fórumain Magyarország képviselete. A főosztály koordinálja az egyes termékpályákon történő szakmai egyeztetéseket, felelős a termelői integrációk szabályozásáért, elismeréséért, támogatási kereteik meghatározásáért, az állati termékpályák működését elősegítő nemzeti támogatásokkal kapcsolatos jogalkotási feladatok ellátásáért, valamint a szakmaközi szervezeti szabályozás kialakításáért. Ezen agrárszakmai területek mellett az Országgyűlésben is képviselem azokat az embereket, akik megválasztottak. A Parlamentben és a választókörzetemben immár az ötödik ciklusban vagyok képviselő. A gazdafórumokra általában az esti órákban jut idő, mert rendkívül sűrű a program. Fontosak az ilyen jellegű személyes találkozók. A legtöbb hasznos információt a terepről lehet összegyűjteni, így a jövőben is igyekszem majd élni a hasonló lehetőségekkel. Úgy próbálom alakítani a naptáramat, hogy a helyi ügyekre is jusson idő. Megalakult a Turai Gazdakör. Miért fontos az ilyen helyi érdekképviselet? Nagyon örültem, amikor meghallottam, hogy megalakult a Turai Gazdakör. Annak pedig különösen, hogy tagjai között kistermelők, őstermelők, családi gazdálkodók és nagyüzemek vezetői is képviseltetik magukat. A most elfogadott földtörvény nyomán a későbbiekben is jelentős szerepük lesz a helyben élő gazdálkodóknak, hiszen fontos feladatok várnak majd a települési földbizottságokra. A kül-

Turai Hírlap MEGKÉRDEZTÜK 7 2013/06 földi személyek földvásárlásával kapcsolatos véleményezéskor például vétójog illeti meg őket. Ön vidéki emberként és gyakorlott szakemberként pontosan tisztában van az agrárgazdaság helyzetével hibáival, erősségeivel. Sokan sokféleképpen értékelik a Brüsszelben elért eredményeket. Ön hogyan értékeli az elmúlt évek és a közelmúlt eseményeit? Mennyire segítik és védik a magyar gazdákat az elfogadott törvények? A június utolsó napjaiban született luxemburgi és brüsszeli megállapodások határozottan kedvező képet vetítenek előre. Ha valaki akár csak érintőlegesen is ismeri az előzményeket, tudhatja: a tárgyalások két évvel ezelőtti állásakor az sem volt biztosra vehető, hogy megmaradhatnak-e a tisztán uniós finanszírozású, területalapú támogatások. Ehhez képest nem csupán azt sikerült elérnünk, hogy az alapvetően kétpilléres agrárpolitika folytatódjon, hanem azt is, hogy a közvetlen támogatásokat nagyságrendileg megőrizhessük. Az európai adófizetők, akik végső soron minden közös politika finanszírozói, egyre összetettebb elvárásokat támasztanak a döntéshozókkal és az egyes szakpolitikákkal szemben. Ilyen például az, hogy mind zöldebb, környezet- és tájbarátabb termelési módszereket követelnek meg a gazdálkodóktól, s az állatvédelem, állatjólét terén is fokozódik a figyelem. Ennek köszönhetően természetesen változnia kell a támogatási rendszernek is; közvetlen célkitűzéseiben és szerkezetében egyaránt. A közvetlen területalapú támogatások ezért több komponensre bomlanak: alaptámogatás, zöld komponens, fiatal gazdák többlettámogatása, vagy éppen az érzékeny ágazatok termeléshez kapcsolt támogatása. Ez utóbbi hazánknak különösen fontos tárgyalási eredmény. Nemzeti borítékunk 15 százalékát olyan ágazatok erősítésére fordíthatjuk, mint az állattenyésztés és egyes munkaerőigényes kertészeti tevékenységek. Annak szintén örülünk, hogy a jelenlegi, úgynevezett SAPS-rendszert is folytathatjuk némileg kiigazított formában, amennyiben azt előnyösebbnek ígérik a számítások. Kiigazítás alatt például azt értem, hogy a zöldítést ez esetben is alkalmazni kell. Mindenkit, a turai gazdálkodókat is az érdekli legfőképpen, hogy mire mennyi pénz jut majd, mire és hogyan lehet majd pályázni, mennyi EU-s forráshoz lehet hozzájutni a következő években? Mint említettem, a Magyarország számára rendelkezésre álló támogatási források nagyságrendileg megmaradnak. Sőt, amíg a 2007-2013 közötti időszakban 10,4 milliárd euró érkezett Magyarországra a Közös Agrárpolitika keretein belül, addig a 2014 és 2020 közötti időszakban 12,3 milliárd euróval gazdálkodhatunk. A vidékfejlesztési program esetében ehhez még hozzájön a magyar költségvetésből nyújtott társfinanszírozás is. A pályázás, illetve pontosabban a kérelmezés rendje sok tekintetben hasonlóan zajlik majd, mint jelenleg, de több egyszerűsítésre is számíthatunk. Az egyik ilyen az ún. kisgazdaságok támogatási rendszere, amely a néhány hektáros termelőknek jelenthet kívánatos alternatívát. Fejleszteni, beruházni szintén lehet majd. Különös hangsúlyt szeretnénk fektetni az állattenyésztésre, a kertészetre és az öntözésre. Emellett természetesen további céljaink is vannak, mint például az energiagazdálkodás hatékonyabbá tétele, vagy az állatjóléti körülmények javítása. Mennyire nehéz az uniós szabályokat összefésülni a magyar érdekekkel? Hiszen minden országnak más a fontossági sorrendje. Abban a szerencsés helyzetben vagyunk, hogy az Unióban jó kapcsolatot ápolunk több olyan országgal, ahol szintén meghatározó szerepe van a mezőgazdaságnak és a vidéknek. Emellett komoly szakmai munkát folytatunk kollégáimmal annak érdekében, hogy törekvéseinket és kéréseinket megfelelő érvekkel tudjuk alátámasztani. Turán jó földek, jó szakemberek vannak, de a géppark elavult. Lesz-e pályázati lehetőség például arra, hogy egy "kisebb" gazda vásároljon egy új traktort? A 2014-2020 időszakban is tervezünk olyan beruházási programokat, amelyben a különböző mezőgazdasági ágazatok fejlesztési szándéka támogatást nyer. Különösen fontos a teljes agrárium számára, hogy gazdálkodóink összefogjanak, és közösen is próbáljanak belevágni vállalkozásokba. Szintén kívánatos, hogy továbbra is gondoskodjunk a tájról, a talaj termőképességéről és általában a fenntartható szemléletről. A szaktudást meg kell becsülni, átadását, kamatoztatását ösztönözni kell. A fiatalokon sok múlik, ezért az induló gazdák szárnypróbálgatásait önálló célprogram keretében fogjuk támogatni. Mennyire volt nehéz a politikust és a gazdasági szakembert egy egységbe gyúrni, hiszen a politikus azt mondja, amit szeretne, a szakember pedig azt, ahol éppen tart. Mindig is érdekelt a politika, ugyanakkor világéletemben a mezőgazdaságban dolgoztam, így a két terület egységbe gyúrása nem okozott gondot. Szakpolitikusnak tartom magam, és így is ismerhettek meg az emberek. Rengeteget dolgozik, késő estig. Mennyi ideje marad a családra? A gyerekeim már felnőttek, a lányom önállóan él a családjával, első és eddig egyetlen unokámmal. A fiam még velünk lakik, de hamarosan ő is kirepül a fészekből, megházasodik. Mi az, amivel feltöltődik? Sport, filmek, könyvek, kirándulás, szőlő? Nincs sok szabadidőm, de minden nap hazautazom, hogy az estéket a családom körében tölthessem, ez nagyon fontos nekem. Amikor elvállaltam az államtitkári munkát, valamennyire sejtettük a családommal, hogy mire számíthatunk. A valóság azonban ennél rosszabb lett. Ám, ahogy a régi mondás tartja: Ha felvetted a kolompot, rázzad!. Nagyobb gond, hogy nem igazán jut időm a fizikai munkára, a sportolásra, kirándulásra és a könyvekre. Lehetőleg hetente egyszer azért eljárok a barátaimmal focizni, utána egy pohár sört is megiszunk. Úgy gondolom, neheztelnének is, ha erre nem kerítenék alkalmat. Édesapámnak 600 négyszögöl szőlője van, ám mostanában már nem tudok időt fordítani a személyes szőlőművelésre, csak a munka irányítására. A bort azonban még most is én magam készítem. A maradék szabadidőmben zenélek. Kiváló együttesemmel, a Borvirág Szalonzenekarral a Tápiómenti kulturális rendezvényeken is fel szoktunk lépni. A turai fórumról sietett haza a fia esküvői előkészületeire. Részt tudott venni a szervezésben? Igyekeztem én is kivenni a részem, bár a hét közepén még éjszakába nyúlóan tárgyaltunk Luxembourgban az agrárminiszteri tanácsülésen. Egy politikus - agrárszakember feleségére otthon, gondolom, sok feladat hárul. Mennyire fontos a család, a biztos háttér és egy olyan társ, aki segíti a férjét mindenben? Feleségem tartja kézben a család ügyeit, ami nem egyszerű feladat amellett, hogy a helyi általános iskola igazgatóhelyettesi állását is betölti. Biztos családi háttér nélkül nem lehetne magas szintű munkát végezni, ezért szerencsés vagyok, hogy ez megadatott számomra. Mivel lenne elégedett az elkövetkező években család és agrárgazdaság tekintetében, amikor megnyugodva hátradőlhetne a fotelben? Nem hiszem, hogy az agrárgazdaság olyan terület, ahol bármikor nyugodtan, elégedetten hátra lehetne dőlni, de bízom benne, hogy ha egyszer megszűnik a megbízatásom, akkor nem kell majd szégyenkeznem az elvégzett munka miatt és talán több idő jut a családomra is. Szénási J.

2013/06 8 A HEVESY GYÖRGY ÁLTALÁNOS ISKOLA HÍREI Turai Hírlap Ó, felvirradt a szép óra. Könyvek, irkák nyugovóra ÉVZÁRÓ Június 21-én ismét összegyűlt az iskola apraja-nagyja, hogy ünnepélyes keretek között búcsúzzon az idei tanévtől. A váratlan forróság miatt kivételesen nem a Hevesy úti iskola udvarán, hanem az iskola előtti fás területen gyülekeztek az osztályok. A hőség ellenére szinte kivétel nélkül fegyelmezetten hallgatták a gyerekek a műsort. A Himnusz eléneklése után a kistérségi népdalverseny nyerteseinek aratási népdalcsokra következett (Bangó Enikő, Lajkó Anna, Lajtos Adél, Benke Andrea), majd Tóth Petra előadásában József Attila: Nyár c. költeményét hallgathattuk meg. A műsort az énekkar folytatta a Rétre hívó kánonnal, a hatodik évfolyamosok pedig vidám, verses összeállítással készültek. Tusor Erzsébet igazgatónő értékelte a tanévet és felsorolta a körzeti, kistérségi, megyei és országos versenyeredményeket. Miután mindenki megcsodálhatta a kistérségi versenysorozatban elnyert kupát, Gyetván Dominik gitárkíséretében a Legyetek jók, ha tudtok c. dallal búcsúzott az énekkar. Az ünnepség a Szózat közös eléneklésével zárult. Az évzáró konferansziéja Gáspár Kiara volt. BALLAGÁS A ballagó nyolcadik évfolyam díjazottjai: Hevesy-díj: Seres Ádám (8.a), Takács Tamás (8.d), Magyar Donát (8.d), Mekes Cintia (8.d), Meleg Eszter (8.d) Legjobb diákszervező: Sima Franciska (8.c) Művészeti díj: Solymosi Vince (8.a), Szénási János (8.a), Kiss Virág (8.b), Szitai Dániel (8.d), Kronovetter Sára (8.d), Meleg Eszter (8.d), Takács Tamás (8.d) Kiemelkedő tanulmányi és sporttevékenységéért dicsőségkönyvbe került: Solymosi Vince (8.a), Csányi Klaudia (8.a) Kiemelkedő tanulmányi eredményéért dicsőségkönyvbe került: Szénási János (8.a), Kamarás Fanni (8.a), Tóth-Máté Bence (8.d), Sóti Ármin (8.d) Kiemelkedő művészeti tevékenységéért dicsőségkönyvbe került: Csányi Klaudia (8.a), Sallai Regina (8.a), Sima Nikoletta (8.c), Gáspár Virág (8.d) Sporttevékenységéért dicsőségkönyvbe került: Kiss Virág (8.b), Zahari Benjámin (8.b), Abért Bence (8.b), Seres Levente (8.b), Csécsei Patrik (8.c) Teljesítménytúrázásban elért kiemelkedő eredményéért dicsőségkönyvbe került: Géczi Bettina (8.d), Meleg Eszter (8.d) Közösségi munkájáért dicsőségkönyvbe került: Rajzinger Klaudia (8.a), Kiss Virág (8.b), Király Noémi (8.b), Radics Ramóna (8.e) Jó eredményeiért dícséretben részesült: Pikács Viktória (8.a), Erdélyi Csilla (8.c), Kiss Szilvia (8.c), Kiss Hajnalka (8.c) DICSŐSÉGKÖNYV I. Évzáró néhány pillanata Országos eredményeink Tóth-Máté Bernadett 1.a osztályos tanuló a 2013.május 14-én megrendezett Szivárvány levelezős verseny természetismeret döntőjében a 8. helyezést érte el! Felkészítői: Bertókné Kurucz Ildikó, Tóthné Seres Zsuzsa Czégény Erik 1.a osztályos tanuló Szivárvány levelezős verseny országos matematika döntőjében 29. helyezést érte el. Felkészítője: Bertókné Kurucz Ildikó ( Az országos döntőbe, a 7 fordulón át tartó vetélkedő 50 legeredményesebb résztvevőjét hívták meg) Edvi Liliána Luca, Barna Mátyás, Sápi Marcell 2.a Apáczai komplex levelezős országos versenyen Barátaink az állatok Okos Maci csapat 14. hely Barna Mátyás 2.a Apáczai levelezős országos versenyen környezetismeretből 25. hely Felkészítőjük: Szilágyiné Szente Valéria Miklós Edina 2.c Apáczai levelezős tanulmányi verseny matematika - országos döntő 30. hely Füstös Eszter 2.c Mozaik internetes tanulmányi verseny anyanyelv országos döntő 45. hely és irodalom országos döntő 40. hely Felkészítőjük: Pászti Éva Czégény Cintia 3.a Leichtner Ádám 3.a Földes Lilla 4.c Újvári Lajos 3.a Tóth Nikolett 4.d Kovács Norman 4.b Gólya Ádám 4.b Mészáros Áron 5.b Németh Arnold 5.b Tóth Petra 6.b Makó Viktória 6.b Benke Andrea 7.b Gyetván Dominik 7.b Szilágyi Zsanett 7.c Farkas Gabriella, Fekete-Liszkai Zsuzsanna, Kurucz Mihály, Meleg József, Benke Sándorné NAGY VAGY országos elődöntő 5. HELY Tóth Nikolett 4.d atlétikai 3 próba egyéni 26. hely Felkészítője: Hubert Zoltánné Köles Bernadett 4.d Nyelv-Ész anyanyelvi tanulmányi verseny 3.hely Felkészítője: Lakatos Márta Tóth Eszter 5.b London Bridge Angol Nyelvi 4. hely Felkészítő: Tóth Sné Guba Edina, angol munkaközösség Tóth S Edina 5.b Országos Bendegúz levelező verseny történelem és irodalom

Turai Hírlap 9 arany fokozat Felkészítő: Jónás Sándorné Sáfrány Anna, Mohácsi Ilona, Tóth-Sebes Edina 5.a, 5.b TITOK Történelem országos 13. hely Köles Rita, Sára Dávid, Szilágyi Anna, Kolompár Dorina 5.c TITOK Történelem országos 9.hely Felkészítő: Kis Anita Tóth Eszter 5.b, Sáfrány Anna 5.a Tornaverseny/3-4. korcsoport Országos elődöntő 9. hely Felkészítő: Fekete-Liszkai Zsuzsanna Sára Soma, Kóta Máté, Tóth Petra 6.a, 6.b országos 1.hely Sápi Réka, Karácsondi Réka, Meleg Anna 6.a országos 10. Dóczi Dorina, Benke Dorottya, Makó Viktória 6.a országos 15. Susán Rebeka 6.c országos 17. Felkészítő: Kis Anita TITOK Történelem Lajtos Laura 7.a London Bridge Angol Nyelvi országos döntő 3.hely Felkészítő: Nagy-Varga Judit Csörgi Szilvia 7.c Keserű Krisztina 7.c Pusztai Klaudia 7.c Tornaverseny Országos elődöntő 9. hely Felkészítő: Fekete-Liszkai Zsuzsanna Országos Bendegúz levelező verseny irodalom arany fokozat: Magyar Donát, Mekes Cintia 8.d országos döntő rátermettség: Mekes Cintia 8.d 4. hely országos döntő irodalom: Magyar Donát, Mekes Cintia, 8.d 7.hely Felkészítő: Jónás Sándorné London Bridge Angol Nyelvi Döntő Takács Tamás 8.d 5. hely Felkészítő: Maczkóné Fehér Ildikó Teljesítménytúrázók Társasága országos szintű Bronzfokozat: Géczi Bettina, Kamarás Fanni, Meleg Eszter 8.d Magyar Természetbarátok Szövetsége bronzjelvényes túrázó díjat kapott: Géczi Bettina 8.d Magyar Vándorok Teljesítmény-túrázók Szövetsége Csúcsok csúcsa bronzfokozatát nyerték el: Géczi Bettina, Meleg Eszter 8.d Felkészítő: Kis Gábor VIVICITTA A legtöbb diákot mozgósító vidéki iskola DICSŐSÉGKÖNYV II. Megyei eredményeink Nyelv-Ész megyei anyanyelvi tanulmányi verseny Tóth Eszter 5.b Tóth S. Edina 5.b Középmezőny. Felkészítő: Jónás Sándorné Köles Bernadett 4.d I.hely Felkészítő: Lakatos Márta Labdarúgás I-II. korcsoport: Szilágyi Szabolcs, Dolányi Csaba, Tóth-M. Tamás, Oszoli Dominik, Sima Dominik, Varjú Balázs, Bilisánczki Márk Diákolimpia, Megyei területi döntő I. hely Diákolimpia, Megyei döntő II. hely Felkészítő: Tóth-M. Imre Labdarúgás I. korcsoport: Szabó Mátyás, Sára Péter, Újvári Lajos, Ancsa Botond, Baranyi Richárd, Nagy Kristóf, Győri Dominik, Sima Levente, Szilágyi Ákos Intézményi Bozsik Program fordulók I. hely II. korcsoport labdarúgás Szilágyi Szabolcs, Dolányi Csaba, Sallai Gergely, Tóth-M. Tamás, Gólya Balázs, Abért Márton, Szabó Norbert, Gólya Ádám, Sima Domink, Varjú Balázs, Bilisánczki Márk Intézményi Bozsik Program fordulók II. hely Felkészítő: Tóth-M. Imre Tornabajnokság 1-2. korcsoport: Miklós Edina, Bazán Noémi, Nagy Antónia, Csörgi Andrea, Pászti Orsolya 5.hely 3-4. korcsoport: Tóth Eszter, Sáfrány Anna, Csörgi Szilvia, Keserű Krisztina, Pusztai Klaudia 4. hely Felkészítő: Fekete- Liszkai Zsuzsanna Megyei Atlétikai verseny 3 próba Tóth Nikolett 1. hely Gólya Balázs 5.hely Szabadka János 6.hely Felkészítők: Hubert Zoltánné, Kovács Tibor Zrínyi Ilona Matematikaverseny megyei forduló Csapatverseny 4. évfolyam 10. hely Köles Bernadett, Tóth-Máté Tamás, Bankó Domonkos Felkészítők: Hadi Szilvia, Lakatos Márta Csapatverseny 5. évfolyam 35. hely Tóth-Sebes Edina, Abért Márton, Zele Sándor Felkészítők: Berente-Hódos Eszter, Kónya Mária, Demeter Dóra Köles Bernadett Észak-Pest megyei régió 9.hely Felkészítő:Lakatos Márta Megyei LÜK verseny Tóth Bálint 3.c 4. hely Felkészítő: Tóthné Seres Zsuzsa Az általános iskolai beszámolót összeállította: Heine Éva Fotók és bővebben: www.hevesytura.hu A HEVESY GYÖRGY ÁLTALÁNOS ISKOLA HÍREI DICSŐSÉGKÖNYV III. Körzeti és kistérségi eredményeink Matematika Bajza verseny Lajtos Laura 7.a 2. hely Meleg Eszter 8.d 6. hely Mekes Cintia 8.d 9. hely Kamarás Fanni 8.d 15. hely Felkészítő: Demeter Dóra Angol - Bajza Magyar Donát 8.d 8. hely Takács Tamás 8.d 9. hely Kamarás Fanni 8.d 10. hely Felkészítő: Maczkóné Fehér Ildikó Területi LÜK verseny Tóth-Zs. Zoltán 2.b 4. hely Felkészítő: Tóth Jánosné Diákolimpia Teremlabdarúgás II. Korcsoport Szilágyi Szabolcs, Abért Márton, Dolányi Csaba, Oszoli Dominik, Gólya Balázs, Tóth-Máté Tamás, Gólya Ádám, Sallai Gergely, Szabó Norbert, Sima Dominik Csapat: II. hely III. Korcsoport Csányi Gábor, Szabó Bence, Kakucska Kevin, Sára Dávid, Szénási Gergő, Baranyi László, Molnár Milán, Kiszely Tibor és Abért Márton Csapat: III. hely Labdarúgás I. korcsoport Újvári Lajos, Vidák Péter, Sára Péter, Ancsa Botond, Nagy Kristóf, Győri Dominik, Barsi Mihály, Szilágyi Ákos, Sima Levente Csapat I. hely II. korcsoport Szilágyi Szabolcs, Dolányi Csaba, Tóth-M. Tamás, Oszoli Dominik, Sima Dominik, Varjú Balázs, Bilisánczki Márk Csapat I. hely III. korcsoport Szabó Bence, Kakucska Kevin, Sára Dávid, Szénási Gergő, Baranyi László, Molnár Milán, Abért Márton, Gólya Ádám, Tóth Máté Tamás, Rajzinger Ákos Csapat: II. hely Felkészítő: Tóth-M. Imre Körzeti atlétika 3+1 próba II. korcsoport lány / Csapat: IV. hely Tóth Nikolett, Ancsa Rita, Kóta Mariann, Kiss Titanilla, Menyhért Zsuzsanna, Kakucska Petra, Csörgi Andrea II. korcsoport fiú / Csapat: III. hely Bottyán Dániel, Gólya Á- dám, Lukács Adrián, Kürti Csaba, Tóth János Viktor, Tóth- Máté Tamás, Dolányi Csaba II. korcsoport Egyéni eredmények Tóth Nikolett I. hely Gólya Ádám II. hely Lukács Adrián III.hely Felkészítő: Hubert Zoltánné III. korcsoportos fiúcsapat / Csapat: III. hely Szabadka János, Baranyi Krisztofer, Szabó Bence, Kiszely Tibor, Szénási Gergő, Kakucska Kevin, Németh Arnold IV. korcsoport fiúcsapat / Csapat: IV. hely Zahari Benjámin, Toto Lóránt, Solymosi Vince, Farkas Róbert, Szabó László Felkészítő: Csighyné Szota Katalin III. korcsoportos lánycsapat / Csapat: IV. hely Makó Viktória, Csorba Zsanett, Vidák Viktória, Tóth Petra, Pócs Réka, Maczó Laura Felkészítő: Kovács Tibor III.Korcsoport Egyéni eredmények Szabadka János I. hely Kistérségi versenyek Játékos sportverseny /csapat II. hely Felkészítő: Pászti Éva Úszás / Czégény Cintia II.hely István Sára III. hely Felkészítő: Nyíri Zsolt Mezei futóverseny / csapat I. hely Egyéni eredmények: Szabó Anett I. hely, Tóth Nikolett I. hely, Gólya Ádám: II. hely Felkészítők: Hubert Zoltánné, Hadi Szilvia, Fekete-Liszkai Zsuzsa, Kovács Tibor Labdarúgó torna I. korcsoport: II. hely II. korcsoport: I.hely IV. korcsoport: I. hely Felkészítők: Tóth-M. Imre, Kovács Tibor Kistérségi szavalóverseny Bozlék Rita 1.d II.hely /felkészítő: Nagy-Tóthné Jurásek Ilona Csillag Vivien 2.c II. hely / felkészítő: Pászti Éva Pócs Réka 6.b I. hely/ felkészítő: Heine Éva Gáspár Virág 8.d 2.hely/ felkészítő: Jónás Sándorné Mesemondó verseny Gáspár Zoltán 2.a II.hely /felkészítő: Szilágyiné Szente Valéria Pápai Gergő 7.b I.hely / felkészítő: Kálna Tibor Radics Amanda 6.b I.hely / felkészítő: Heine Éva Horváth Mercédesz 6.b II.hely / felkészítő: Heine Éva Népdaléneklési Verseny Bangó Enikő 4.c I.hely Lajkó Anna 1.c II. hely Benke Andrea 7.b II. hely Lajtos Adél 4.d III. hely Felkészítő: Kis Anita Rajzverseny Tóth Maja 5.a, Deák Anna 5.a, Maczó Laura 6.b, Petióki Hajnalka 6.a, Csörgi Szilvia 7.c, Lajtos Laura 7.a, Kronovetter Sára 8.d, Gyémánt fokozat, Meleg Eszter 8.d Arany fokozat. Felkészítő: Kálnáné Ádám Anita Angol csapatverseny / I. hely Aszalos Alexandra, Dobroviczki Petra, Sóti Félix, Tóth Petra, Sápi Réka, Karácsondi Réka, Lajtos Laura, Gyetván Dominik, Csörgi Szilvia, Takács Tamás, Kamarás Fanni, Magyar Donát Felkészítők: Gecsey Krisztina, Nagy- Varga Judit, Maczkóné Fehér Ildikó Informatika verseny Selmeczi Barbara 7.a 1 hely Gyetván Dominik 7.b 2. hely Mekes Cintia 8.d 1. hely Meleg Eszter 8.d 2. hely Felkészítő: Tóth-S Péter A kistérség bajnoka a 2012/1013 tanévben: Hevesy György Általános Iskola, Tura 2013/06

2013/06 10 CIVIL OLDALAK Turai Hírlap Aki az összefogásnak szenteli magát, határtalan erőt és ihletet merít belőle. Novemberig az ország több mint 40 helyszínén 2ezer Provident-dolgozó segít szombatonként szociális, oktatási és egészségügyi intézmények felújításában. A Provident Őrangyalok önkéntes programsorozat nem előzmény nélküli, az elmúlt 10 évben a cég munkatársai több mint 60 ezer órát dolgoztak több száz óvodában, fogyatékosok, idősek, veszélyeztetett anyák, problémás fiatalkorúak otthonaiban, kórházakban, orvosi rendelőkben. A vállalat az akciókhoz összesen mintegy 5 millió forint értékben biztosít különféle eszközöket, például festéket, gipszkartont, kerti játékokat, térkövet, facsemetéket. A támogatott helyszíneket belső pályáztatás útján, a kollégák javaslatai alapján gyűjtötte össze a vállalat, többféle paraméter alapján. A kereskedelmi területi munkatársaink közül jó néhányan dolgoznak a főállásukban pedagógusként, ápolóként, gondozóként, nevelőként, mentősként, így szá- mukra természetes a másokkal való törődés emel- te ki Tóth Andrea, a Provident kommunikációs vezetője. A Provident Őrangyalok önkéntes program partnerei között ugyanúgy szerepeltek hátrányos helyzetű kistelepülések óvodái, mint ahogy patinás budapesti nagyintézmények is, mint a Vakok Isko- lája, a Marczibányi téri Mozgássérült Emberek Re- habilitációs Központja vagy a fogyatékos gyermekek ellátására szakosodott Mozgásjavító Iskola. Június 29-én a turai Őszirózsa Idősek Otthona legidősebb lakójának 105. születésnapja alkalmából rendezett ünnepségen és az ezt követő Őrangyalok akción közel 70 önkéntes vett részt: lefestették a kerítést, a korlátokat, rendbe tették a kertet és a járdát is. Fotó: Szendrei Judit, Tóth Anita

Turai Hírlap CIVIL OLDALAK 11 2013/06 AKCIÓBAN A PROVIDENT ŐRANGYALOK A turai Őszirózsa idősek otthonában kerti tavat építettek, virágokat ültettek, kerítést festettek az önkéntesek. Az önkéntesek közül néhányan főztek a többieknek, láthattunk gyermekeket is, akik a szüleikkel jöttek dolgozni, segíteni. A következőkben Bodó Teodórával beszélgettünk, aki az önkéntesek vezetője, illetve Mezőkeresztesiné Szabó Erikával, aki megszervezte az eseményt. Teodóra, hogyan alakult meg a Provident Őrangyalok csapata? Maga az önkéntesség egy nagyon fontos vállalati érték. Néhány éve indult útjára a kezdeményezés, akkor csak egyetlen eseményre szerveztük a kollégákat, ahol elég sok ötlet gyűlt össze, hogy hol mit lehetne csinálni. Kialakult úgy a rendszer, hogy van egy rendszeresen meghirdetett pályázat, és kiválasztjuk azokat a pályázatokat, melyeket támogatunk. A vállalat nem csak humán erőforrással, hanem pénzben is támogatja az adott intézmény felújítását. Ezek szerint nem a Provident keresi fel az intézményeket, hanem az intézmények jelentkeznek? Igen. Először az adott intézmény elhatározására van szükség. Felmérik a helyzetet, átgondolják, hogy mit kellene megjavítani, felújítani, szépíteni, jobbá tenni, majd elkészítik és beadják a pályázatot. Sikeres elbírálás esetén látunk neki a tervek megvalósításának közös erővel mi, a Provident Őrangyalok. A tavalyi év folyamán nagyon sok iskolában, óvodában jártunk, a nagyon pici településtől kezdve a nagyvárosig. Mindig azt lehet érezni, hogy mindenki nagyon örül annak, amit kap. Sok intézménynek nincs anyagi forrása ahhoz, hogy felújítsa a már meglévő értékeit. Nem elsősorban az anyagi forrás az, ami itt igazán fontos, hanem inkább az önkéntesség. Igen, az őrangyalok a saját szabadidejüket áldozzák erre. Azok a munkatársaink, akik ma itt a turai Őszirózsa Idősek Otthonában kerítést festenek, füvet nyírnak, virágot ültetnek, vagy éppen főznek - egész héten dolgoztak. Sokan a családjukkal együtt vesznek részt a munkában, gyer-mekkel, párjukkal érkeztek. Ez egyfajta csapatépítő tevé-kenység is, ami kollégáink szemléletmódját nagyon pozitív irányba befolyásolja. Turáról ki volt a kezdeményező? Mezőkeresztesiné Szabó Erika volt az, aki ezt az egészet kitalálta és megszervezte, a többiek pedig örömmel csatlakoztak hozzá. Milyen intézmények számíthatnak az őrangyalok megjelenésére ebben az évben? Szociális otthonokban, óvodákban, iskolákban és kórházakban. Erika, hogyan jött az ötlet és hogyan sikerült így összehozni a csapatot? Turán lévő képviselőink találták ezt a helyet. Van, akinek itt, az otthonban él hozzátartozója, akad olyan is, akinek hozzátartozója dolgozik ebben az intézményben. Eddig azon volt nagyobb hangsúly, hogy a gyermekeket kell támogatni, de rájöttünk, hogy nem csak a gyermekre, hanem az idősekre is kiemelt figyelmet kellene fordítanunk. Ez a helyszín, ez az otthon tökéletes volt arra, hogy az időseknek örömet szerezzünk. Mennyi előkészítést igényt a pályázat elkészítése? A kivitelezésig 2 hónapos előkészületet igényelt, mert az intézmény vezetőjével is fel kellett venni a kapcsolatot, illetve számba kellett venni azokat a feladatokat, amelyeket 60 fővel meg tudunk csinálni. Így esett a választás a kerti munkákra és a kerítés festésre. Az őrangyalok csapatában hány turai érdekeltségű kolléga dolgozik? A turai érdekeltségből a dolgozói létszám 16 fő, az ő hozzátartozóikkal együtt plusz 15 fő dolgozik jelenleg az otthon megszépítésén. Sz. Judit

2013/06 12 CIVIL OLDALAK Turai Hírlap Vezetőségválasztás Őszirózsáéknál Fotó: Takács Pál Meg kell köszönnöm Tóth A Istvánnénak a köny- velést, a pályázatok írását, Móréné Jutkának a titkári teen- dők ellátását, Takács Pali bácsinak a fotókat és a tudósí- tásokat, Molnár Misinek a rendezvényeinken a sok szép és jó zenét. Köszönöm a tagságnak, hogy segítettek és kitartottak mellettem! Külön köszönet illeti Sára Józsefné, Gólya Jánosné, Bíró Jánosné, Gregus Lászlóné, Káré Jánosné, Tóth Sándorné csoportvezetők munkáját. Köszönöm a dalkör tagjainak a sok munkát, s hogy mindig készen álltak a szereplésre itthon és amikor vendégségbe mentünk. Elért sikereik bizonyítják, színvonalas, amit csinálnak. Köszönöm, hogy meghallgattak! Ez a pár esztendő, amire megválasztottak, elmúlt. Köszönöm, hogy méltónak tartottak arra, hogy ezt a megörökölt Klubot megpróbáljam összetartani. Igyekeztem minden szempontból megfelelni. Sikerült is, meg nem is. Igen sokat köszönhetek a Polgármester úrnak, hogy meghallgatott és ideadta nekünk ezt az épületet. Beszámoló Köszönöm azoknak, akik segítettek rendbe tenni, hogy jól érezzük magunkat benne és kedvünkre alakíthassuk, díszíthessük, s hogy megtarthassuk rendezvényeinket, vendégeket fogadhassunk, a konyhában elkészíthessük az ehhez szükséges ételeket. A berendezésben Tóthné Maczkó Marika, Konkolics Irénke, Tóth M Imre segített; Erdélyiné Magdi kézimunkákat hozott. A Polgármesteri Hivatal sok munkában vett részt a berendezésben a festéstől a bútorok szállításáig. Közben sikerült klubból egyesületté válni, ami nem ment egyszerűen, de sikerült. Tóth Antal Istvánné Julika segítségével több sikeres pályázaton nyertünk, amiből sikerült számítógépet, telefont, fényképezőgépet venni, s kirándulásainkhoz támogatást tudtunk nyújtani tagjainknak. Megismertük a kirándulásainkon hazánk sok szép táját, érdekességét, s versenyeken vettünk részt, mely eredményeit számos oklevél bizonyítja. MARINKA SÁNDORNÉ ELNÖK BESZÁMOLÓJA A beszámoló után vezetőségválasztást tartott az Egyesület, mely során Marinka Sándorné elnök, Takács Pál elnökhelyettes, Móré Lászlóné titkár megbízatását hosszabbította meg a tagság. Takács Pál Kedves Anna! Fogadd szeretettel ezt a kis verset névnapod alkalmából! Erzsi Köszöntő Itt állok most előtted, Hogy köszöntselek Téged Elmeséljek Neked Sok-sok nagyon szépet. Elmesélem Neked Miért sír a felhő, Miért kék az ég Miért zöld az erdő. Megjártad már Te is Az életnek rögös útját De most már ne sírj Hidd el látsz még csodát. Légy hát boldog Tiszta és nemes Bánatot vagy csalódást Már találva se keress. Ha sírsz, Akkor is nevess Így leszel majd Boldog, jókedvű és nemes. Kupak Anna

Turai Hírlap FOLKLÓR 13 2013/06 Egy turai kislány a NÉPI VONALRA készül ÉRETTSÉGI UTÁNI GONDOLATOK Talán nem is kellene bemutatnom Nagy Dórikát, mert városunk életében több alkalommal találkozhattunk vele, de úgy gondolom, a legfontosabbakat mégis elmondom róla. 1994 május 29-én született a Nagy család második gyermekeként. Apja a termelőszövetkezetben, édesanyja pedig tanítónőként dolgozik. Dórika a családban nagyon jól érzi magát, hisz mindent megkap, amire szüksége van. Hogyan kerültél kapcsolatba a zenével, a turai társadalommal? Legelőször a furulyával ismerkedtem és barátkoztam meg Raksányi tanár néni segítségével. Hamarosan a VIGANÓ Művészeti Iskola tánckarában élveztem a zenét és a mozgást, ahol szintén nagyszerűen éreztem magam, majd próbálkoztam a gitárral is. Ezután Maczkó Mária énekmondója lettem, ami szintén nagyon kedves elfoglaltsággá vált számomra. Gondolom, sokan megkérdezik tőled, hogy tulajdonképpen mi szeretnél lenni - kezedben a sikeres érettségi bizonyítvánnyal. Középiskolai tanulmányaimat Gödöllőn, a Szent Norbert Premontrei Gimnáziumban végeztem eredményesen. Több tanulmányi versenyen vettem részt. Főleg a francia nyelvi eredményem volt nagyon jó, de próbálkoztam földrajzzal is. Amikor megjelent az Öregdiák pályázat, amelynek az volt a lényege, hogy be kellett mutatni településünk egy híres személyiségét, én természetesen Maczkó Máriát választottam. Mindezek után milyen pályára készülsz? Elsősorban a népművelés érdekel. Művelődésszervező, vezető lennék szívesen, de vállalnék sportvezetői tisztséget is, hiszen évekig aerobikoztam is. Mindenképen a népi vonal érdekel, ezért a néprajz-szakot választottam. Sok sikert a további tanulmányokhoz, legyen sikeres az életed! Takács Pál Garczik Richárd orgonahangversenye a máriabesnyői Nagyboldogasszony Bazilikában 2013. augusztus 18. 19:00 óra 2100 Gödöllő-Máriabesnyő, Kapucinusok tere 1. A belépés díjtalan. P R O G R A M A J Á N L Ó NYÁRESTI NÉPZENEI KONCERTSOROZAT Helyszín: Tura, Piac tér Zenepavilon Időpontok: augusztus 30. Galga zenekar 20 éves jubileumi koncert, szeptember 20. Fix-Stimm zenekar A rendezvények ingyenesek! TURAI ALKOTÓ MŰHELY (TAM) Ifjúsági és felnőtt rajzszakkör foglalkozásain várják az érdeklődőket! Basa Anikó és Katona Zoltán - műhelyvezetők szombatonként 14-18 óráig. Kezdő felszerelés: rajzlapok, igény szerint ceruza, szén vagy kréta Részvételi díj: 500 Ft/fő/óra (2000 Ft/alkalom) NYUGDÍJASOK FIGYELMÉBE! Nyugdíjas olvasó- és színházbarát klub! Helyszín: Bartók Béla Művelődési Ház és Könyvtár Időpont: minden hónap utolsó keddjén 10 órától Klubvezető: Diligens Károlyné Takács Jutka Érdeklődni: 06-70-361-9029 Minden nyugdíjas érdeklődőt, nyugdíjas pedagógust szeretettel vár a klubvezető! TURAI MOZGÓ VIDEOFILMKLUB Helyszín: Bartók Béla Művelődési Ház és Könyvtár Időpont: augusztus 25. vasárnap, 15 óra Műsoron: Válogatás Benke István filmarchívumából: - Kincses videokalendárium 1999 Árvíz Turán RTL Klub Road Show Időskorúak köszöntése Gálaműsor Belépődíj: ingyenes.

2013/06 14 KÖZÖSSÉGI ÉLET TURA-NAP a Művészetek Völgyében KAPOLCSON Tura híres város" mondja a dal szövege, és ez nemcsak a nótára igaz. A kimagasló művészeti életéről híres Galga-menti kisváros idén abban a megtiszteltetésben részesült, hogy meghívást kapott a 23. Művészetek Völgyébe Kapolcsra. A Muharay udvar adott otthont a város művészeti életét színpadon és kiállítás keretein belül bemutató turai, vagy turai származású művészek produkcióinak. A Muharay udvar a völgy legfrekventáltabb területén helyezkedett el, így könnyen felcsigázta arra járó közönség érdeklődését. A forró nyári nap első produkciója a Turai Népzenei Tagozat növendékeiből verbuválódott Galábos zenekar Galga menti dalcsokra volt, majd ezt követően a délelőtti műsorok konferansza, Tura szülötte, Kovács László operatőr, fimrendező mutatta be pár szóval városunkat, és a nap következő színpadi műsorait. Délelőtt 11 órától másfél órán keresztül a Turai Komédiások adták elő Mikszáth Kálmán: A jó palócok című darabját, melyet színpadra álmodott a rendező, Diligens Melinda. Az előadás hatalmas sikert aratott! Annyira elnyerte a népes közönség tetszését, hogy a Völgy szervezői 2014-re is meghívták a Turai Komédiásokat az országos hírű rendezvényre! Délután egy órától a többszörös gasztronómiai díjas Szaratov II Klub vendégelte meg egy kétfogásos ebédre a fellépőket és az udvar szervezőit. Az ebédet követően Kovács László rendező, operatőr "Tosko az utolsó cigányprímás" című filmjét tekinthette meg a nagyérdemű, mely előtt a Galábos zenekar muzsikája bizonyította, van még, ki továbbvigye ezt a mesterséget Turán! A filmvetítés után Takács Pali bácsi, tura krónikása kért szót, mert a szomszédos Palya-udvarból megérkezett köreinkbe Palya Bea énekesnő, aki szintén Galga-menti gyökerekkel büszkélkedik. Pali bácsi a Galga Expedícíó különdíját, a Galga-díjat nyújtotta át Palya Beának, aki meghatva köszönte meg a megtiszteltetést, majd meginvitálta egy kis muzsikálásra a Galábos bandát, akik fergeteges sikert arattak a művésznő udvarában. Fél háromkor Kis Anita tanárnő és kórusvezető csapatát, a Világi Női Kórust hallgathatta a közönség a szőlőlugas árnyékában. Repertoárjukban Leonard Cohen dalaitól egészen a népdal feldolgozásokig minden megtalálható volt! A kórus után a Gólya család sokszínűségét csodálhatták a völgylakók. Az országban nagyon kevés olyan család van, aki egy egész zenekart ki tud állítani, de Gólya József "Loby" és családja nemcsak zenekart, hanem egy fél órás ragyogó népzenei műsort is összeállított mindenki örömére. Gólyáné Király Márián a teljes csodálatos turai népviseletet a kapolcsi Tura-nap fellépő művészeinek fotóit Unger Balázs bocsátotta a Turai Hírlap rendelkezésére

Turai Hírlap 15 PROGRAMAJÁNLÓ 2013/06 is megtekinthette minden érdeklődő. Gólya József fia, Gólya Márton a napokban nyert felvételt a Liszt Ferenc Zeneművészeti Akadémia cimbalom szakára, amihez ez úton is gratulálunk! Ezt követően ismét a vetítővászonra terelődtek a tekintetek, mert a Sára Sándor - turai születésű filmrendező - életéről szóló filmet vetítették az árnyas szőlőlugasban. Eközben egyre több ember gyülekezett az udvarban, mert a színpadon már hangolt az országos hírű Cimbaliband. Felvezetésként Kovács Géza (Tura szülötte) a Nemzeti Filharmonikusok igazgatója méltatta a csapatot. Koncertjükön fergeteges hangulatot teremtett Unger Balázs vezetésével a banda, és ez alkalommal a Muharay-udvar nézőcsúcsát is sikerült megdönteniük. Több, mint 400 ember zsúfolódott be a népszerű zenekar koncertjére, amit többek között a Művészetek Völgye főszervezője, Márta István is megtekintett. Szita Eszter énekesnő szinte az ujja köré csavarta a lelkesen tapsoló völgylakókat, akiknek tátva maradt a szájuk Boda Gellért és Solymosi Máté "Rigó" hegedűsök virtuóz szólója alatt! A Cimbaliband után a turai Sára Ferenc Hagyományőrző Táncegyüttes Szokolik Szabolcs vezetésével szórakoztatta a közönséget bő egy órás műsorával, amiben a Galga mente, és ezen belül Tura hagyományos táncai nagy hangsúllyal szerepeltek. Az est záró koncertjét a Zagyva Banda szolgáltatta. Unger Balázs növendékei mára több Galga menti település táncegyüttesét kísérik, és lemezük is jelent meg "Ott annak a helye... " címmel. A lemez zenei anyagát csodálhatta meg a völgy publikuma. Az est végén az udvar főszervezője, a Muharay Szövetség elnöke, Héra Éva köszönte meg a fellépőknek, Unger Balázs főszervezőnek és segítőinek, valamint a Bartók Béla Művelődési Ház és Könyvtár dolgozóinak a nap zökkenőmentes lebonyolítását, és egyben biztosított mindenkit, jövőre is lesz Tura-nap Kapolcson! c.b.

2013/06 16 FOLKLÓR Turai Hírlap Nyáresti Népzenei Koncertek a Zenepavilonban MÁSODIK FORDULÓ CIMBALOMMAL démia Népzenei hegedű szakára. Az est vendége Unger Balázs tanítványa Gólya Márton "Kisloby" volt, akivel igazi cimbalomcsatát adtak elő az utolsó összeállításban. A zenekar idén decemberben új lemezzel is készül a népzene kedvelők nagy örömére! A koncert után most sem ért véget a program. A Flamingó kocsmában autentikus nép- zenére rophatta a közönség, melyhez a muzsikát szintén a turai cimbalmos bandája szolgáltatta. A következő alka- lom augusztus 30-án lesz, ahol a Galga mente egyik leg- sikeresebb népzenei bandája, a 20 éves Galga zenekar fog fellépni, Pál István "Szalonna" és Blaskó Csaba vezetésével! Koncertjük után ők is hajnalig tartó táncházat muzsikálnak majd a Flamingó Kocsmában. c.b. Július 19-én több mint 150 ember gyűlt össze Tura város főterén a Zenepavilon előtt, hogy részt vegyen a Nyáresti Népzenei Koncertek sorozat második rendezvényén. Az est fellépője Unger Balázs és barátai voltak, a középpontban egy igazi hungarikummal, a cimbalommal. Unger Balázs és zenekara autentikus népzenei cimbalomuzsikával szórakoztatta a turai nagyérdeműt ezen az estén. Koncertjük során Soprontól a Galga mentén át, Felvidéktől Erdélyen keresztül kalauzolta a hallgatóságot a turai cimbalmos. Az est repertoárját Balázs 2002-ben megjelent Forduló és a 2005-ös Második Forduló című lemezei alkották, mellyel már 5 éve nem lépett a nagyközönség elé. Reményei szerint a turai debütálás után jövőre több helyszínen is koncerteznek majd ezzel az autentikus népzenei műsorral. Balázs kísérőzenésze brácsán a Száztagú Cigányzenekar művésze ifj. Farkas Zsolt volt, nagybőgőn pedig a Cimbalibandből is jól ismert Lázár Gyula muzsikált. A közönséget virtuóz hegedűjátékával bűvölte el Solymosi Máté "Rigó", aki idén felvételt nyert a Liszt Ferenc Zeneművészeti Aka- Fotó: Morvai Szilárd

Turai Hírlap TESTI - LELKI EGÉSZSÉGMEGŐRZÉS 17 2013/06 KEZÜNKBEN A SEGÍTSÉG A FULDOKLÓ MEGMENTÉSE A KÖNYVTÁR NYÁRI NYITVA TARTÁSA (augusztus 31-ig) Hétfő: 13-17 Kedd: 9-12; 13-17 Csütörtök: 9-12; 13-17 Péntek: 13-17 Szombat: 9-12 Figyelem! A könyvtár augusztus 3-tól 21-ig zárva tart! JÁTSZÓTÉRI PÁRTOLÓJEGY ÉS ÖRÖKBEFOGADÁSI AKCIÓ Minimális örökbefogadási összeg: Virágláda: 5 000 Ft Fa: 15 000 Ft Pergola: 20 000 Ft Ülőpad: 30 000 Ft 500 Ft-os pártolójegyek egész évben vásárolhatók a Szép Turáért Egyesület elnökénél, Jenei Csabánénál és a Bartók Béla Művelődési Ház és Könyvtárban. A tudnivalókat Korsós Attilától tanultam. Köszönöm neki. Büszke lehet az a tanár, aki olyan diákot igyekezett tanítani, nevelni, ahol a tanítvány felülmúlja tanárát. Ez a pedagógia igazi értéke. Osztálytársai szeme láttára fulladt meg egy diák a félrenyelt (légcsőbe jutott nem a nyelőcsőbe) kifli csücsöktől. Egy másik a vacsora közben félrenyelt szilvásgombóctól fulladt meg. ILYENKOR AZONNAL ÉS HATÁ- ROZOTTAN CSELEKEDNI KELL! Ha egy felnőtt étkezés közben félrenyel, az idegen test legtöbbször köhögéssel eltávozik a légutakból. A légúti elzáródást követően ugyanis nem jut oxigén a tüdőbe, és ha 3-4 percen belül nem szűnik meg az elzáródást okozó tényező, az agysejtek pusztulni kezdenek, és hamarosan leáll a szívműködés. FÉLRENYELÉS TÜNETE: Hirtelen kezdődő, megállíthatatlan köhögés Erőlködő öklendezés Fulladozás, nehézlégzés Arc, nyak, lilásan elszíneződik Nyaki vénák kidomborodnak Teljes elzáródás esetén a légzés és köhögés hiányzik, a beteg eszméletét veszti. TEENDŐK! Elsősorban a félrenyelt tárgy méretétől és elhelyezkedésétől függ! 1. Nézzük a kisgyermek szájába. Ha könnyen elérhető a falat vagy tárgy vegyük ki kézzel. Biztassuk köhögésre, öklendezésre, hányásra! KÖZBEN ERŐ- TELJESEN de nem durván ÜSSÜNK TENYÉR- REL A LAPOCKA KÖZÉ 4-5-SZÖR EGYMÁS UTÁN 2. Ha minden eredménytelen, fektessük a térdeinkre úgy, hogy a feje lefelé lógjon. Alul egyik kezünkkel támasszuk meg a mellkasánál, a másik tenyerünkkel pedig legfeljebb ötször MÉRJÜNK HATÁROZOTT ÜTÉST A LAPOCKÁK KÖZÉ! Ha nincs siker, ALKALMAZZUK A HEIMLICH-féle MŰFOGÁST! Álljunk a háta mögé! Kulcsoljuk át a kezeinket a hasán a bordái alatt. MAJD ÖSSZEKUL- CSOLT KEZEINKET HIRTE- LEN RÁNTSUK BEFELÉ, ÉS FELFELÉ 3-4 szer!!! Ezt a fogást váltogathatjuk a hát ütögetésével addig, amíg az idegen tárgytól megszabadulunk! HA ÍGY SEM JÁRNÁNK SIKERREL, AZONNAL MENTŐ! 104! FONTOS, HOGY A JELEN LÉVŐ SEGÍTŐ MINDEN- KÉPPEN TEGYEN VALAMIT MERT A FOLYAMAT CSAK EGY PONTING VISSZAFORDÍTHATÓ! Bátor gyors beavatkozásunk jutalma az ÉLET! Tétovázásunk örök élet lelkiismeret furdalása miért nem cselekedtünk?! Lendvai Mártonné TANULÓK ISKOLAI ÉS LELKI KORREPETÁLÁSÁT VÁLLALOM! (felsős matematika és angol kivételével) Lendvainé Teri néni

2013/06 18 EGYHÁZI ÉLET Turai Hírlap Szent István király és a PILLÉREK Ezen a nagy ünnepen elmélkedjünk egy kicsit arról, mit is jelent számunkra Szent István királyunk öröksége!? Mit örökített át a késői utódokra? Miért emlékezünk meg róla évről-évre? Mi az, ami kiemeli őt a többi magyar király közül? Ez az ország, amelyet Szent István király megszerzett nekünk, késői utódoknak, a lelke mélyén mindig az egységre vágyott. Egységes ország akart és akar ma is az lenni. Csakhogy ezt az egységet számtalan dolog külső és belső viszály megbontotta. Olyan ez, mint az a híd, amelyet lebombáztak a háború alatt. Az ívek már hiányoznak, de a pillérek még állnak. Újjá kellene építeni a kiemelt roncsokat. De ki teszi meg? Ki lesz az, aki eggyé kovácsolja az ország akaratát? Egységet akart Szent István király. Pillérekre épí- szönni Istennek és annak, akit az isteni Gondviselés nekünk tette az országot. Ilyen pillér a Szent Korona. Övé volt (a adott ezer évvel ezelőtt. Szent Koronáé) az ország, és nem az őt hordozó királyé. Végül üzenjük a mai ünnepünkön mindazoknak, Hordozójától elvárták az áldozatvállalást. Ha pedig a király akik nem beszélik nyelvünket, akik nem vallják magukat maméltatlan volt rá, megfosztották tőle, de életét meghagyták. gyarnak, üzenjük Toldi szavait, amelyet halála előtt Lajos Szent volt ez a korona, mert szent ügyet szolgált viselője. királynak mondott: SZERESD A MAGYART! De üzenjük Egy népet kellett megmenteni, stabilizálni. Ma ki merné ugyanezt azoknak is, akik magyarnak vallják ugyan maguilyen céllal a fejére tenni? Vagy kinek a fejére tehetnénk? kat, csak a Szent István-i örökséget tékozolták és tékozolják A másik ilyen pillér a Patrona Hungariae, a Ma- két kézzel. Mert ha mi nem szeretjük egymást, akkor pusztugyarok Nagyasszonya tisztelete. Neki ajánlotta fel Szent lás vár ránk. Szeresd a magyart, mert vele önmagadat István az országot és a Szent Koronát. Mennyi népi ének szól szereted! Szeresd a magyart, mert vele Istent szereted! Máriáról, Magyarok Nagyasszonyáról!? Mennyi Máriahazában, Szeresd a magyart, mert életet kaptál és kapsz egy olyan kegyhely beszél arról, hogy a magyar nép évszázadokon át amelyet fentről vigyáz egy kéz, a Szent Jobb, hogy ebben a Nagyasszonyban bízott csak! Mátyás király korától újra egy hitet valljunk, egy hazát építsünk! rendszeresen szerepel a magyar pénzeken a Szűzanya képe. Hódolattal énekeltek róla költeményeket költőink, íróink. Ő Szent István király, / magyarok csillaga, pedig vigyáz arra a maroknyi nyájra, amelyet az első Szent országunk, népünk / szent Apostola! Király rábízott. Vigyáz ránk, mint égi édesanyánk, akinek Könyörögj értünk! hatalma van arra, hogy megóvjon bennünket. Megóvott a ta- Elveszünk, félünk! / Pusztul a népünk! tártól, a töröktől, az orosztól, a marxista-leninista eszmék- Könyörögj értünk, Szent István király! től, és áll az ország, nem nyelhették el a nagyhatalmak, csak megcsonkíthatták. Élünk, és büszkék vagyunk arra, hogy létezünk! De meddig, ha magunkat meg elpusztítjuk? Ez ellen már nem tud megvédeni a Magyarok Nagyasszonya sem! A harmadik pillér, a magyarságot összefogó jelkép, a véres kard. Amikor vészhelyzetben volt az ország, végighordozták ezt a véres vérbe mártott kardot, és figyelmeztették az embereket a honvédelemre. Persze nem csak testet pusztító harc létezett és létezik. Van szellemi és lelki harc és honvédelem is, ami azt célozza, hogy a magyar megmaradjon magyarnak ősei érdekeivel, szabad országépítésben, békésen együttműködve Európa más országaival, akiknek szintén a kereszténység a gyökerük. Az összetartás negyedik pillére a szerzetesi kolostorok és monostorok láncolata. A tanítás, a nevelés, a keresztény kultúra átültetése, a hagyományok művelése, sőt az egyszerű nép lelki formálása, lelkipásztori ellátása mindmind törekvéseiket és fáradozásaikat mutatta. A történelem során szétszaggatták ugyan e kolostorok láncolatát, de sem dinasztiák, sem nagy múltú családok nem tudtak hasonló stabilitást adni a magyarnak, mint ezek a kolostorok. Tőlük tanulta az egyszerű nép fia a földművelést, a betűvetést, az igaz Isten tiszteletét és imádását a Hadúr helyett. E kolostorok falai közül szivárgott szinte észrevétlenül a nép szívébe az erkölcs, a tíz parancs megtartásának fontossága. E kolostorok falai adtak menedéket a zarándokoknak, a testilelki fáradtaknak. Ezeken a pilléreken kívül bizonyára van még több is, amelyen nyugszik e nemzet jövője és sorsa. A fentebb említetteken azonban érdemes elgondolkozni és megkö- Palya János plébános Szeretettel és tisztelettel meghívjuk Önt és kedves családját az Államalapítás Ünnepének tiszteletére a Augusztus 20. turai Nagyboldogasszony Templomban 2013 augusztus 20-án 10:00 órakor kezdődő, szentmisével egybekötött ünnepi megemlékezésre. Beszédet mond Szendrei Ferenc, Tura Város Polgármestere. Mindenkit szeretettel várunk!

Turai Hírlap SPORT - GYEREKFOCI A 2012/13-as ÉVZÁRÓ 19 2013/06 A csapat és edzőik Bemelegítés Június 29-én szombaton tar- Legerősebb lövés: 2005 Ancsa Botottuk meg az Évzárót, amely remek tond, 2004 Sára Péter, 2003 Gólya hangulatban zajlott le. Több, mint Ádám, 2002 Dolányi Csaba 2001 150-en vettek részt az eseményen, Kiszely Tibor, 2000 Szél Martin, amely 2 órakor már a főzés előkészí- Felnőtt női - Oszoliné Lívi, Felnőtt ffi téssel megkezdődött, 3 órától este - Vidák Péter 9-ig tartottak a sportesemények, a- 10 m-es futás: melybe 120 fő kapcsolódott be. A fo- 2005 - Kis Kornél, 2004- Sára Péter, cista gyere-kek mellett apukák, a- 2003 - Szabó Norbert, 2002 - Tóth nyukák és testvérek vívtak ádáz csa- M. Tamás, 2001 - Csányi Gábor, tákat egymással. A mérkőzések közt 2000 - Szénási Gergő ugráló vár és lövő erősség mérő ki- A sporteseményeket egy röpróbálása, valamint büntetőrúgó vid időre szakította meg az ünnepverseny színesítette a programot. ség (évértékelés, díjátadások) és a Az egyes versenyek győztesei: finom vacsora elfogyasztása. Az ízle- Foci: U9 1. az I-es csapat, 2. a II-es tes gulyás ismét Gólya Pisti szaktucsapat, 3. a III-as csapat. U11 - U13 dásának volt köszönhető. Ezúton 1. a III-as csapat, 2. a IV-es csapat, 3. szeretném megköszönni még egyaz I-es csapat, 4. a II-es csapat szer mindenkinek, aki az esemény Felnőtt férfi: 1. U13, 2. U9, 3. U11 előkészítésében és lebonyolításá- Büntető rúgó verseny: U9 - Sára Pé- ban valamilyen módon segítséget ter, U11 - Kovács Richárd, U13 - Sza- nyújtott, illetve megköszönném bó Bence, Felnőtt női - Oszoliné Lívi mindazoknak, akik az év folyamán Felnőtt férfi - Tóth M. Imre (Horváth bármiféle támogatást nyújtottak Csaba) munkánk sikere és zavartalansága érdekében. Jó érzés tudni, hogy sokan voltak ilyenek. Mindenki az értékelést hallgatja Nyári Napközis F O C I T Á B O R Július 8-12-ig került megren- felére már a legtöbb srácon megjelentek dezésre a 2. Napközis Focitáborunk. Na- ugyan a fáradság jelei, de érdekes módon pi 2 edzés és egyéb foglalkoztató progra- ez a péntek délutáni záró programon nem mok tették ki a tábor mind az 5 napját. érződött, hisz mindenki vígan fickánd- 9.15-re kellett minden nap megérkezni ozott a Hatvani Strand medencéiben. mindenkinek. A magam részéről nagyon sike- 9.30 12.30-ig tartottak a délelőtti edzé- resnek ítéltem a 44 fő részvételével megsek két csoportban. rendezett tábort, ahol az edzéseken túl a 13 órára vártak benünket a Demény ét- közös ebédek, a szülők által koordinált terembe, ahol az ízletes falatok elfo- szabadidős programok, a strandolás, a gyasztása után 14 óráig tartózkodtunk, beszélgetések stb. mind-mind külön élmert az ebédet beszélgetés követte. ményt jelentettek. 14.30 17.30-ig tartottak a délutáni edzé- A tábor összköltsége mintegy sek, szintén 2 csoportban. Az edzések 200.000 Ft volt, de nem kellett a részvévégén együtt uzsonnáztunk, majd 18 óra- telért fizetni. A közös pénzből (havi tagdíj kor mindenki hazament aludni egy na- és báli bevétel) finanszíroztuk. Itt szeretgyot. ném megköszönni mindenkinek, aki vala- Azokat, akiknek éppen nem volt milyen módon segítséget nyújtott a tábor edzés, a segítő anyukák és apukák (min- sikeres megrendezésében, lebonyolítáden nap négy) foglalkoztatták. Zsákban sában. Külön kiemelném a pékárut biztofutás, amerikából jöttem, sorver- sító Boda család támogatását. senyek, otthonról hozott társasjátékozás, Néhány személyi változás történt közös fagyizás stb. voltak programon. a nyáron. Dolányi Csaba a Gloriett SE- Ezeket is nagyon élvezték a srácok. ben, Szabó Bence a Vasas Kubala A nagy meleg ellenére mindenki Akadémián folytatja sport pályafutását. szorgalmasan és figyelmesen hajtotta végre a soros feladatokat. A hét második Sok sikert kívánunk nekik! Cikkek és fotók: Tóth M. Imre A résztvevők Séta ebédről vissza a pályára Uzsonna a nap végén

2013/06 20 SPORT - LABDARÚGÁS Turai Hírlap Tura VSK hírei Értékelő Sukaj Zsolttal 1929 Évértékelőre kértük fel a csapatunk edzőjét, Sukaj Zsoltot. A változatos kérdésekre a szakvezető pontos és kimerítő válaszokat adott. Különösen érdekes téma, amikor a kicsik és a nagyok felkészítését helyezi nagyító alá. Jó érzés, hogy Magyarországon még akad (akad- nak) olyan kisvárosok, ahol a gyerekek valóban jókedvűen, szorgalmasan rúgják a labdát, járnak edzésre, versenyekre és mindezt nem virtuálisan teszik. És ha még Zsolt klubhűségéből is ragad rájuk valami, akkor elmondható, hogy a turai focinak van jövője! Fotó: Horák Mária ami természetesen az edzővel szemben is más követelmé- nyeket állít. A gyermekek mindig megmondják, mi az ami tetszik nekik és mi az, ami nem. Nagyon jó velük dolgozni, mert az ember folyamatos fejlődést tapasztalhat hétről hétre. Önfeledten tudnak örülni az apróbb sikereknek is, ha pedig minden úgy sikerül, ahogy az edző kéri, az óriási öröm számukra. Az edzések jó hangulatban, sok nevetéssel, de ez- zel együtt kitartó munkával zajlanak. Az elvárás náluk még nem az eredmény-orientáltság, hanem a jókedv, a sportolás és a futball iránti szeretet. Ezzel együtt elképesztő kitartás van bennük. Jó látni és tapasztalni, hogy nagyon sok turai gyermek szeret futballozni és szeretném, ha a jövőben egyre több lurkóval tudnánk megszerettetni ezt a sportot. A felnőtt csapattal szemben más elvárások érvényesülnek. Az edzése- ken folyamatos, megfelelő szintű munkát kell végezniük, mert itt már tétje van az erőfeszítéseknek. Az elvárások magasak, náluk már az eredményesség a fontos, rengeteget kell dolgozni a siker érdekében, természetesen ügyelve arra, hogy az edzéseken jó hangulat legyen. Összességében elmondható, hogy mindkét csapattal szeretek dolgozni és mindkét csapattal való munkát a szívügyemnek tartom. Ennek oka többek között, hogy Turán nőttem fel és mindig a turai csapatban futballoztam. Milyen távlati terveid vannak az edzői pályán? Távlati terveken még nem nagyon gondolkodtam. Jól érzem magam a kicsikkel és a Tura felnőtt csapatával. Természetesen, jól esik ha egy-egy csapat megkeres, de egy edzőt mindig az eredményesség minősíti és nagyon fontos, hogy egy jó csapatnál tudja tudását kamatoztatni, ami a Tura irányításával számomra teljesül. Ez igaz a jövőre nézve is. Hogyan zajlik a felkészülés a Pest megyei I. osztályra? A felkészülés július 9-én kezdődött. Az első edzések idején egy-két játékos még a nyári szabadságát töltötte, de mára már szinte teljes a létszám. Ezzel együtt még tart a játékosok keresése, illetve jelenleg is vannak nálunk próbajátékosok. Azt kell mondanom, hogy a felkészülésünk ugyano- lyan szinten zajlik, mint egy NB III-as csapatnál, mivel a Pest megye hasonló erősséget fog képviselni, mint a korábban a harmadosztály. Milyen változások várhatóak a játékoskeretben? A csapatból távozó játékosok: Bognár György, Czéh Márton, Hegedűs Attila, Hegedűs Ferenc, Nagy Károly, Si- pos Máté és Tatár Roland. Ezúton is szeretném megköszönni az eligazolt játékosoknak, amit hozzátettek a csapat teljesítményéhez és eredményes munkát kívánok nekik a jövőben! Az érkezők kiléte nagyrész még kérdéses. Elöljáróban anynyit elmondhatok, hogy Less Tamás visszatért a Tura csapa- tába, aminek személy szerint nagyon örülök, mivel nagyon jó barátságban vagyunk és már két éve puhítom annak érde- kében, hogy erősítse tovább a csapatot. Molnár Zoltán Forrás: turafoci.gportal.hu Játékos-edzőként a kispadról volt könnyebb dolgod, vagy bentről, a pályáról? Az első fordulókban még nem szavaztál bizalmat magad- nak a csapatban, majd később kihagyhatatlan lettél, ennek mi az oka? A kispadról azért köny- nyebb egy csapat irányítása, mert az edző csupán kettő dologban tévedhet, a csapat összeállításában és a cserék- ben. Játékosként a pályán pedig úgy kell játszani, ahogy és amit a játékosaidtól is megkövetelsz. Például, ha én hibázom, hogyan kérjem számon a játékosaimon a hibáikat? Tehát egy edzőnek mindig pályán kívülről könnyebb irányí- tani a csapatát, onnan jobban átlátja a játékot. Az, hogy kihagyhatatlan voltam, túlzás, de sajnos kényszermegoldásként játszanom kellett. Az ok nagyon egyszerű, a csapat- nak szüksége volt pontokra és úgy éreztem, hogy a játékom- mal hozzá tudok még járulni ahhoz, hogy a Tura méltó- képpen, tisztes helytállással tudja befejezni a szezont. Ez utólag visszanézve nem teljesen úgy sikerült a csapatnak, ahogy terveztük. A Tura folyamatos nyomás alatt sajnos csupán a kilencedik helyre volt képes. Személy szerint kikkel voltál elégedett a szezon során és kik voltak azok, akiktől többet vártál? Erre a kérdésre konkrét választ nem szeretnék ad- ni, mert játékos-párti edző vagyok. Nem szeretnék senkit kiemelni, bárki feje felett pálcát törni vagy épp a magasba emelni. Egy futballcsapat akkor működik igazán jól, ha minden tagja megtesz mindent a győzelemért. Ez csapatjáték, az eredményeket csapatként értük el. Minden mérkőzésen megpróbáltunk győzni, de ez nem mindig sikerült. Reálisan milyennek ítélted meg az NB III. erősségét és abban őszintén hol volt a helye a Tura VSK csapatának? Az előző évekhez viszonyítva erősödött az NB III. mezőnye, mivel a csapatok igyekeztek azon lenni, hogy az átszervezés után is bent tudjanak maradni a harmadosztályban. Ennek érdekében minden csapat igyekezett erősíteni a keretét. Csapatom a tavaszi szezonban olyan pontokat veszített el, ami nagyon fontos lett volna a tabellán elfoglalt hely szempontjából. Én még mindig tartom azt, hogy ennek a csapatnak az 5-6. helyen kellett volna vé- geznie. Milyen különbségek vannak, amikor egy felnőtt edzést vezényelsz és amikor a lurkóknak tartasz gyakorlást? Természetesen nem az elemekre vagyok kíváncsi, hanem a hangulatra, hozzáállásra stb. A két korosztály között óriási különbségek vannak,