oldalszám: 1/7 * 1 Az anyag/készítmény és a vállalat/vállalkozás azonosítása A termékkel kapcsolatos anyagok Kereskedelmi megnevezés: ENEDUR 2K PUR Decklack verschiedene Farbtöne bleihältig Cikkszám: 18500 Anyag/készítmény használata Lakk Gyártó/szállító: ENELIT Lackfabrik Ges.m.b.. Seebacherallee 42 E-Mail: labor@henelit.at A - 9500 Villach Tel. ++43(04242)41026-0 enelit International Kft. Alba Ipari Zóna, Zsurló u. 2. -8000, Székesfehérvár Tel: +3622/514510 Fax: +3622/514517 info@henelit.hu Információt nyujtó terület: Labor Szükség esetén nyujtott információ: Tel.:36 88 543-798 Tel/Fax: 36 88 586-271 Az Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató szolgálat (ETTSZ) éjjel-nappal hivható telefonszáma:36-1/476-6464 illetve, 36-80/201-199 (zöldszám) Cim:1096 Budapest IX., Nagyvárad tér 2. 2 A veszélyek azonosítása A veszély megjelölése: T Mérgező N Környezetre veszélyes Az emberek és a környezet veszélyeztetettségére vonatkozó különleges információk A termék jelölése a többször módosított "Készítmények általános besorolási EK-irányelvei" számítási eljárása értelmében kötelező. R 45 Rákot okozhat (karcinogén hatású lehet). R 61 A születendő gyermekre ártalmas lehet. R 10 Kis mértékben tűzveszélyes. R 20/21 Továbbá belélegezve és bőrrel érintkezve ártalmas. R 33 A halmozódó (kumulatív) hatások miatt veszélyes. R 38 Bőrizgató hatású. R 62 A fogamzóképességre vagy nemzőképességre (fertilitásra) ártalmas lehet. R 51/53 Mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat. Ólmot tartalmaz. Ne használjuk olyan tárgyakon, amelyeket gyermekek szájukba vehetnek.. Osztályozási rendszer: Az osztálybasorolás megfelel az érvényes EK listáknak, de kiegészítik a szakirodalomból származó és a cégek által megadott adatok. 3 Az alkotórészekre vonatkozó összetétel/információ Kémiai jellemzés Leírás: Az alábbi töltőanyagok, gyanták és további alkotórészek alapján elkészített lakk. Veszélyes alkotórészek: CAS: 1330-20-7 EINECS: 215-535-7 Xilol (izomerek keveréke) (C) Xn, Xi; R 10-20/21-38 15-25% (folytatása 2 oldalon)
oldalszám: 2/7 Kereskedelmi megnevezés: ENEDUR 2K PUR Decklack verschiedene Farbtöne bleihältig (folytatása 1 oldalon.) CAS: 1344-37-2 Ólom-szulfokromát sárga (1) T, N; R 45-61-62-33-50/53 5-15% EINECS: 215-693-7 CAS: 64742-82-1 EINECS: 265-185-4 Benzin (nyersolaj), hidrogénnel kéntelenített nehéz Xn, N; R 10-51/53-65-66-67 2,5-5% CAS: 14808-60-7 EINECS: 238-878-4 Quartz (SiO2) Xn; R 20-48 2,5% CAS: 100-41-4 EINECS: 202-849-4 Etil-benzol Xn, F; R 11-20 2,5% További információk: A megadott veszélyességi utalások szövege a 16. fejezetben található. 4 Elsősegélynyújtási intézkedések Általános információk: A mérgezési tünetek csak több óra elteltével lépnek fel, ezért orvosi felügyelet szükséges a baleset bekövetkeztétől számított 8 órán keresztül. Belélegzés után: Gondoskodjunk friss levegőről, melegről és adott esetben mesterséges lélegeztetésről. Tartós panaszok esetén konzultáljunk orvossal. Eszméletvesztés esetén a fektetés és szállítás stabil, oldalra fektetett helyzetben történjék. Bőrrel való érintkezés után: Azonnal mossuk le vízzel és szappannal és jól üblítsük le. A szemmel való érintkezés után: A szemet folyó víz alatt néhány percen át öblítsük le, miközben a szemhéjat nyitva tartjuk. Lenyelés után: Ne okozzunk hányást; azonnal kérjünk orvosi segítséget. 5 Tűzvédelmi intézkedések Megfelelő tűzoltószerek: CO2, poroltó vagy vízsugár. A nagyobb tüzeket vízsugárral vagy alkoholnak ellenálló porral oltsuk. Biztonsági okokból nem megfelelő tőzoltószerek: Víz Vízsugár Különleges védőfelszerelés: asználjunk védőálarcot. 6 Intézkedések véletlenszerű környezetbe engedés esetén Személyekre vonatkoztatott biztonsági intézkedések: Gondoskodjunk kielégítő mértékű szellőzésről. Tartsuk távol a tűzforrásokat. Környezetvédelmi intézkedések: A környezeti vizekbe vagy csatornába való behatolás esetén értesítsük az illetékes hatóságokat. Tisztítási/eltávolítási eljárások: Folyadékot megkötő anyaggal (homok, kovaföld, savmegkötő anyag, univerzális megkötő anyag) itassuk fel. A szennyezett anyagot, mint hulladékot a 13. pont szerint távolítsuk el. Gondoskodjunk megfelelő szellőztetésről. 7 Kezelés és tárolás Kezelés: Információk a biztonságos kezeléshez: A tartályokat jól lezárt állapotban tartsuk. Gondoskodjunk a munkahelyen megfelelő szellőzésről és elszívásról. A tartályokat óvatosan nyissuk és kezeljük. Csak jól szellőzött helyeken alkalmazzuk. Tűz- és robbanásvédelmi információk: Tartsuk távol a tűzforrásokat - ne dohányozzunk. ozzunk intézkedéseket elktroszatikus feltöltődés ellen. (folytatása 3 oldalon)
oldalszám: 3/7 Kereskedelmi megnevezés: ENEDUR 2K PUR Decklack verschiedene Farbtöne bleihältig Tartsuk készenlétben a védőálarcokat. Raktározás: A raktárhelyiségekkel és tartályokkal szemben támasztott követelmény: Nincsenek különleges követelmények. Együttes tárolással kapcsolatos információk: Nem szükséges. További adatok a raktározási körülményekkel kapcsolatban: Az edényeket jól lezárt állapotban tartsuk. (folytatása 2 oldalon.) 8 Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem Pótlólagos információ a műszakai berendezés kialakításához: További adatok nincsenek; lásd 7. pontot. Alkotórészek munkahelyre vonatkoztatott, felügyelet tárgyát képező határértékekkel: 1330-20-7 Xilol (izomerek keveréke) (C) (15-25%) TLV CK-érték: 442 mg/m 3 AK-érték: 221 mg/m 3 100-41-4 Etil-benzol ( 2,5%) TLV CK-érték: 884 mg/m 3 AK-érték: 442 mg/m 3 Pótlólagos információk: A létrehozásnál érvényes listák képezték a kiindulópontot. Személyes védőfelszerelés: Általános védekezési és higiéniai intézkedések: Tartsuk távol élelmiszerektől, italoktól és takarmányoktól. A szennyezett folyadékkal átitatott ruházatot azonnal vegyük le. Munkahelyi szünetek előtt és a munka befejezésekor mossunk kezet. A védőruházatot külön tároljuk. Kerüljük a bőrrejutást. Kerüljük a szemmel és bőrrel való érintkezést. Légzésvédelem: Megfelelő helyiség szellőzés esetén nem szükséges Kézvédelem: Oldószerrel szemben ellenálló kesztyű. A kesztyű anyagának át nem eresztő képességűnek és a termékkel/anyaggal/készítménnyel szemben ellenállónak kell lennie. Megfelelő vizsgálatok hiányában a termékre/készítményre/vegyszerkeverékre nem lehet alkalmas kesztyűanyagot javasolni. A kesztyű anyagának kiválasztása az áttörési idő, permeációs sebesség és a bomlás figyelembevételével történt. Kesztyűanyag A vízben oldhatatlan anyag/termék/készítmény használata előtt vízoldékony bőrvédő szert (zsírmentes rétegképzőt vagy olaj/vízemulziót) használjunk. Mivel a termék több anyagból összeállított készítményt jelent, a kesztyű anyagának tartóssága előre nem számítható ki, ezért a használat előtt ezt ellenőrizni kell. Áthatolási idő a kesztyűanyagon A pontos behatolási időt a kesztyű gyártójától kell megkérdezni és azt be is kell tartani. Szemvédelem: Jól záró védőszemüveg. Testvédelem: Védőruházat. 9 Fizikai és kémiai tulajdonságok Általános adatok Forma: Folyékony Szín: a termék megjelölés szerint. Szag: jellegzetes Állapotváltozás Olvadáspont/olvadási tartomány: nem meghatározható Forráspont/forrási tartomány: > 124 C Lobbanáspont: 25 C Gyulladási hőmérséklet: 460 C (folytatása 4 oldalon)
oldalszám: 4/7 Kereskedelmi megnevezés: ENEDUR 2K PUR Decklack verschiedene Farbtöne bleihältig (folytatása 3 oldalon.) Robbanásveszély: Az anyag nem robbanásveszélyes, azonban robbanásveszélyes gőzök és levegő keverékének képződése lehetséges. Robbanási határok: Alsó: 1,1 Vol % Felső: 7,0 Vol % Gőznyomás 20 C-nál: 5 hpa Sűrűség 20 C-nál: 1,44 g/cm 3 Oldhatóság/keverhetőség az alábbiakkal: Víz: Viszkozitás: kinematikai 20 C-nál: Egyáltalán nem, vagy csak kismértékben keverhető. 95 s (ISO 6 mm) Oldószer tartalom: Szerves oldószerek: 29,2 % Víz: 0,0 % VOC (EC) 427,0 g/l Szilárdanyag tartalom: 70,3 % 10 Stabilitás és reakcióképesség Veszélyes reakciók Veszélyes reakciók nem ismeretesek. Veszélyes bomlástermékek: veszélyes bomlási anyagok nem ismertek. 11 Toxikológiai információk Akut toxicitás: Besorolás releváns LD/LC50-értékek: 1330-20-7 Xilol (izomerek keveréke) (C) Szájon át LD50 8700 mg/kg (rat) Börön át LD50 2000 mg/kg (rbt) Belégzésnél LC50/4 h 6350 mg/l (rat) Primer ingerhatás: A bőrön: Ingerli a bört és a nyálkahártyákat. A szemben: Nem lép fel ingerlő hatás. Érzékenyítés: Szenzibilizáció (nem ismeretes) További toxikológiai információk: Készítményekre vonatkozó általános besorolási irányelvének érvényes kiadásában közölt számítási eljárás alapján. A termék az alábbi veszélyekkel jár: Artalmas Irritatív Rákkeltő hatású. 12 Ökológiai információk Ökotoxikus hatások: Megjegyzés: alakra mérgező hatású. Általános információk: 2 (D) (Saját besorolásvwvws) Vízveszélyeztetési osztály: a vizeket veszélyezteti. Ne engedjük bele a talajvízbe, a környezeti vizekbe, vagy a csatornahálózatba. Csekély mennyiségek taljba kerülése is veszélyezteti az ivóvizet. (folytatása 5 oldalon)
oldalszám: 5/7 Kereskedelmi megnevezés: ENEDUR 2K PUR Decklack verschiedene Farbtöne bleihältig A vizekben mérgező hatást fejt ki a halakra és planktonokra is. vízi élőlényekre mérgező (folytatása 4 oldalon.) 13 Ártalmatlanítási szempontok Termék: Ajánlás: Nem keverhető hozzá a háztartási hulladékhoz. Ne engedjük bele a csatornahálózatba. Európai ulladék Katalógus 08 00 00 BEVONATOK (FESTÉKEK, LAKKOK ÉS ZOMÁNCOK), RAGASZTÓK, TÖMÍTŐANYAGOK ÉS NYOMDAFESTÉKEK TERMELÉSÉBŐ L, KISZERELÉSÉBŐ L, FORGALMAZÁSÁBÓL ÉS FELASZNÁLÁSÁBÓL SZÁRMAZÓ ULLADÉKOK 08 01 00 festékek és lakkok termeléséből, kiszereléséből, forgalmazásából és felhasználásából, valamint ezek eltávolításából származó hulladékok 08 01 11 szerves oldószereket, illetve más veszélyes anyagokat tartalmazó festék- vagy lakk-hulladékok Tisztítatlan csomagolások: Ajánlás: A kezelés módját a hatósági előírások szabják meg. 14 Szállítási információk ADR/RID szerinti közúti szállítás (határátlépéssel): ADR/RID-GGVS/E osztály: 3 (F1) Kemler-szám: 30 UN-szám: 1263 Csomagolási csoport: III Különleges jelölésére: Jelkép (hal és fa) Az áru megjelölése: 1263 FESTÉK (nem viszkózus) Alagútkorlátozási kód: D/E Tengeri szállítás IMDG: IMDG-osztály 3 UN-szám: 1263 Label 3 Csomagolási csoport: III EMS-szám: F-E,S-E Marine pollutant: Igen Jelkép (hal és fa) elyes műszaki megnevezés: PAINT Légiszállítás ICAO-TI és IATA-DGR: ICAO/IATA-osztály: 3 UN/ID szám: 1263 (folytatása 6 oldalon)
oldalszám: 6/7 Kereskedelmi megnevezés: ENEDUR 2K PUR Decklack verschiedene Farbtöne bleihältig Label 3 Csomagolási csoport: III elyes műszaki megnevezés: PAINT Környezeti veszélyek: A termék tartalmaz környezetre veszélyes anyagok: Ólom-szulfokromát sárga (1) (folytatása 5 oldalon.) * 15 Szabályozási információk EGK irányelvek szerinti jelölés: A termék besorolása és jelölése az EK irányelvek/az érvényes országos törvények szerint történik. A termék megjelölő betűje és veszélyjelölése: T Mérgező N Környezetre veszélyes Veszélyt meghatározó komponensek a cimkézéshez: Ólom-szulfokromát sárga (1) Xilol (izomerek keveréke) (C) Benzin (nyersolaj), hidrogénnel kéntelenített nehéz R-anyagok: 45 Rákot okozhat (karcinogén hatású lehet). 61 A születendő gyermekre ártalmas lehet. 10 Kis mértékben tűzveszélyes. 20/21 Továbbá belélegezve és bőrrel érintkezve ártalmas. 33 A halmozódó (kumulatív) hatások miatt veszélyes. 38 Bőrizgató hatású. 62 A fogamzóképességre vagy nemzőképességre (fertilitásra) ártalmas lehet. 51/53 Mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat. S-anyagok: 53 Kerülni kell az expozíciót, - használata előtt szerezze be a külön használati utasítást. 36/37 Megfelelő védőruházatot és védőkesztyűt kell viselni. 45 Baleset vagy rosszullét esetén azonnal orvoshoz kell fordulni. a lehetséges, a címkét meg kell mutatni. 57 A környezetszennyezés elkerülése érdekében megfelelő edényzetet kell használni. Bizonyos elkészítési módok különleges jelölése: Ólmot tartalmaz. Ne használjuk olyan tárgyakon, amelyeket gyermekek szájukba vehetnek.. Túlérzékenységet okozó anyagot Rheologie Additiv tartalmaz. Allergiás reakciót válthat ki. Nemzeti előírások: Vonatkozó törvények és rendeletek Veszélyes anyagokkal kapcsolatos rendeletek: -2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról, és mindenkor érvényes módosításai; -44/2000. (XII. 27.) EüM. rendelet a veszélyes készítményekkel kapcsolatos eljárások ill.tevékenységek részletes szabályairól, anyagok kezeléséről, és mindenkor érvényes módosításai; -1907/2006/EK rendelet a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és és korlátozásáról (REAC), és mindenkor érvényes módosításai Veszélyes hulladékra vonatkozó előírások: - 2000. évi XLIII. Törvény a hulladékgazdálkodásról, és mindenkor érvényes módosításai; Vízszennyezéssel kapcsolatos rendeletek: - 220/2004 (VII. 21.) Korm r., és mindenkor érvényes módosításai; Munkavédelemre vonatkozó előírások: - 1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről, és minenkori érvényes módosításai; Szállításra vonatkozó előírások: - 20/1979. (IX. 18) KPM rendelet a Veszélyes Áruk Nemzetközi Közúti szállításáról szóló Európai Megállapodás (ADR I. és II. Kötet) A és B Mellékletének kihirdetéséről és belföldi alkalmazásáról, ill. mindenkor érvényes módosításai. Vízveszélyeztetési osztály: WGK 2 (Saját besorolásvwvws) : a vizeket veszélyezteti (folytatása 7 oldalon)
oldalszám: 7/7 Kereskedelmi megnevezés: ENEDUR 2K PUR Decklack verschiedene Farbtöne bleihältig (folytatása 6 oldalon.) 16 Egyéb információk Az adatok mai ismereteinken alapulnak és termékeinket a biztonsági előírások tekintetében ismertetik, tehát nem jelentenek garanciát bizonyos tulajdonságokra. Lényeges R-mondatok 10 Kis mértékben tűzveszélyes. 11 Tűzveszélyes. 20 Belélegezve ártalmas. 20/21 Belélegezve és bőrrel érintkezve ártalmas. 33 A halmozódó (kumulatív) hatások miatt veszélyes. 38 Bőrizgató hatású. 45 Rákot okozhat (karcinogén hatású lehet). 48 osszú időn át hatva súlyos egészségkárosodást okozhat. 50/53 Nagyon mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat 51/53 Mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat. 61 A születendő gyermekre ártalmas lehet. 62 A fogamzóképességre vagy nemzőképességre (fertilitásra) ártalmas lehet. 65 Lenyelve ártalmas, aspiráció (idegen anyagnak a légutakba beszívása) esetén tüdőkárosodást okozhat. 66 Ismételt expozíció a bő r kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja. 67 A gőzök belégzése álmosságot vagy szédülést okozhat. Az adatlapot kiállító szerv: Labor Kapcsolattartási partner: Laborvezető * Az adatok az előző verzióhoz képest megváltoznak.