Biztonsági adatlap oldalszám: 1/6 Készült a 91/155 EGK irányelv, a 44/2000. (XII.27.) EüM. Rendelet, valamint az 1907/2006/EK rendelet alapján. A nyomtatás kelte: 1999.11.15. Az átdolgozás kelte: 2004.5.4., 2006.4.2. 1. A készítmény és a gyártó/szállító neve. 1.1.Kereskedelmi megnevezés: Kétrészből álló poliészter gittező PROFESIONÁL 1.2. Anyag/készítmény használata : PE gitt - a termék alkalmas autó karosszériák javítására 1.3.Gyártó/szállító: KITTFORT PRAHA s.r.o. Horňátky 1 277 11 Neratovice Tel/Fax: 00420-315 687592-3 Csehország Cég azonosító szám:: 26704064 1.4. Forgalmazó:KITTFORT PRAHA s.r.o. Horňátky 1 277 11 Neratovice Tel/Fax: 00420-315 687592-3 Csehország Email: lowek@freemail.hu 1.5. Segélyinformáció: Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ) Telefon: 06-1-4766-464 06-80-20-1199 (ingyenes) 2. Termék összetétel. 2.1. Kémiai jelemzés: szervetlen és szerves pigmentek és töltöanyagok diszperziójával készül, sztirén oldatban telítetlen poliészter enyv, gyorsító és speciális adalékanyagok hozzáadásával. 2.2 A termék a következö veszélyes anyagokat tartalmazza: Kémiai megnevezés tartalmaz % CAS szám: Veszélyességi R és S mondatok.einecs szám: szimbólum jel Sztirén max.10 100-42-5 Xn R 10-20,36/38 202-815-5 S (2-)16,23,29,33 (Magyarázat az R és S mondatokhoz: pont.15) 3. Veszélyesség szerinti besorolás. Osztályozási rendszer: A termék osztályozva van a 356/2003 Sb. Törvény előírása szerint, mint veszélyes termék. 3.1.Legveszélyesebb nem jó hatású az ember egészségére a használatkor: belégzéssel és lenyeléssel, ingerli a bőrt és a szemet.kiszárítja a bört. 3.2. Legveszélyesebb nem jó hatású a környezetre: nem ismert 3.3. Lehetséges helytelen felhasználása a terméknek vagy készítménynek:nem ismert 3.4. További adatok: Nem gyúlékony anyag a ČSN 65 0201 eloírásai szerint. Magasabb sztirén gözkoncentráció értéknél narkózist elöidézö hatású.
oldalszám: 2/6 4. Elsősegélynyújtás. Általános tudnivalók: Ha egészségre ártalmas nehézségek adódnának mindig azonnal kérjünk orvosi segítséget. Eszméletvesztés esetén nem adni semmit a szájba. Belélegzés esetén: Bebiztosítani a friss levegő áramlását, az érintett egyént nyugodt helyzetbe tenni és melegbe. Szükség esetén mesterséges légzést adni,eszméletvesztéskor pedig stabil helyzetbe fektetni az érintettet, semmit se tenni a szájba és azonnal orvost hívni. Ruhával való érintkezés után: Levetni a ruhát, amelyben érte, azonnal mossuk le langyos vízzel a bőrt, és szappannal, jól öblítsük le, majd kenjük be a kezet bőrvédő, regeneráló krémmel.ne használjunk szerves oldószereket. A szemmel való érintkezés után:a szemet azonnal folyó víz alatt 10 percen át öblítsük le nagy mennyiségü vízzel, és kérjünk azonnali orvosi tanácsot. Lenyelés után: azonnal beadni 3-4 széntablettát, az érintettet nyugalmi helyzetbe helyezni, nem elöidéztetni hányást. Azonnal kérjünk orvosi segítséget. Légzés leáltával: megkezdeni a tüdőből tüdőbe lélegzést, szívritmus leálltával, masszírozni a szívet. Mindkettő módot alkalmazni, amíg helyre nem áll a funkció, s amíg meg nem érkezik az orvos. 5. Tűzveszélyesség. Megfelelő tűzoltószerek: alkoholellenálló hab, CO2, poroltók, vízköd Biztonsági okokból nem megfelelő tűzoltószerek: Vízsugár Tűz esetén sűrűfekete köd képzodik. Belégzése ezeknek a veszélyes anyagoknak súlyosan károsíthatja az egészséget. Különleges védőfelszerelés a tüzoltók részére: megfelelő légzőberendezés További adatok: A bezárt edényeket a tűz közelében vízzel hűteni. Meggátolni, hogy a tűzoltószerek a csatornahálózatba kerüljenek. 6. Óvintézkedés baleset esetén. Személyekre vonatkoztatott biztonsági intézkedések: Biztonságos távolságba menni a tűztől és a felgyulladt anyagoktól. Zárt helyiségben bebiztosítani a megfelelő szellőztetést. Nem belélegezni. Respektálni a védekezési előírásokat (pont 7.,8.) Környezetvédelmi intézkedések: Olyan intézkedések szükségesek, amelyek meggátolják, hogy a környezetbe kerüljön, a vizekbe, talajvizekbe és csatornahálózatokba. Ha véletlenul bele kerülne a folyó vizekbe, azonnal értesíteni a hatóságokat. Tisztítási/eltávolítási eljárások: A terméket beszórni nem gyúlékony szorbans anyaggal (pl. homok, föld, sóder...),és elvinni a megfelelő, kijelölt helyre, megfelelő erre a célra jelölt edényekben, és likvidálni. Az érintett területet megfelelö tisztítószerrel lemosni, ne használjunk szerves oldószereket. 7. Kezelés és tárolás. 7.1.Kezelés: Elkerülni a gőzök robbanási koncentrációjának a kialakulását és a megengedett határértékek NPK átlépését a levegőben.az anyagot csak olyan helységben használni, ahol nem dolgoznak nyílt lánggal és más tuzforrással.az anyag elektrosztatikus an feltöltődhet. Átöntés estén használjunk lerögzítet tartályokat. Ne lélegezzük be a kezelés és használat során a gőzöket Kezelés és használatkor be kell biztosítani a megfelelő levegőelszívatást. Védőlélegző respirátort használjunk, aktív szénnel. Védekezés tuz és robbanás ellen: az oldószer párák nehezebbek, mint a levegő, ezért a talaj közelében terjednek.
Oldalszám: 3/6 7.2. Raktározási körülmények: Az edényeket eredeti, jól becsomagolt állapotban tárolni. Ne ürítsük ki őket túlnyomással. Ne raktározzuk együtt erősen oxidáló termékekkel vagy készítményekkel, savakal és bázisokkal. Tartsa be a címkén lévő utasításokat. A raktár legyen száraz, ne tároljuk nagy hőforrás kozelében, és ne tegyük ki a napsugárzásnak.tartsuk biztonságos távolságban a lobbanékony anyagoktól. Raktározási hőmérséklet: +5 až +30 C. Az elektromossági beszerelések a raktárban meg kell, hogy feleljenek a környezetre előírtaknak. 8. Az egészséget nem veszélyeztető munkavégzés feltételei. 8.1 Ajánlott határértékek: - pont 7. - Bebiztosítani a jó helyi szellőztetést minden munkahelyiségben, helyi vagy területi elszívatással. A termék a következő határértékeket tartalmazza: Név: Szám: Tartalom: Legmagasabb megengedett CAS /%/ koncentrációérték(mg/m3) (EINECS) Átlagos érték Határérték ------------------------------------------------------------------------------------------ Sztirén 100-42-5 max.10 200 1000 202-815-5 Általános biztonsági és védelmi eljárások: Munka közben tilos enni, inni és dohányozni. Munkaszünet elött és a munka befejeztével kezet mosni vízzel és szappannal, és kézvédő regenerációs krémmel bekenni a kezet 8.2. Személy védekezési munkaeszközök: 8.2.1.A légzőszervek védelme: Ha a párakoncentráció nem csökken a határérték alá, akkor kötelező a légzőberendezés (respirátor) használata, aktív szénnel, vagy maszk használata kulso tiszta levego bevezetéses. 8.2.2.Kézvédelem: megfelelő nem áteresztő védőkesztyű (nitrilkaucsuk). A többszöri illetve ismételt kontaktus során, védőkézkrémet használni. A bőr tisztítására ne használjunk oldószereket, esetleg minimális mennyiségben. 8.2.3. Szemvédelem: megfelelö védőszemüveg vagy arcvédő maszk 8.2.4. Bőrvédelem: a test védelmét antisztatikus védőruha használatával, természetes gyapjú anyagból, vagy melegnek ellenálló szintetikus anyagból.. 9. Fizikai és kémiai tulajdonságok. 9.1.Általános adatok Forma (20 C) : Krém konzisztencia Szín: Szürke, szürkészöld Szag(illat): Sztirén után 9.2. Fontos információk Lobbanáspont: ( C) 220 C metódus: ČSN EN 22 719 Gyulladási tulajdonság ( C) Égéspont 470 C, ČSN 33 0371 Robbanási veszélyérték: alsó határ (% tfg..) 1,34 tfg.% Sűrűség (20 C): 1,900+/- 100 g/cm3 ČSN 67 3012 Oldhatóság ( C) vízben: Nem oldódik Oldószer tartalom: Kb.13 % ČSN EN ISO 3251
NPK átlagos érték NPK határérték 200 mg/m3 1000 mg/m3 oldalszám: 4/6 10. Stabilitás és reakciókészség. 10.1. Az ajánlott feltételek betartása mellett a termék stabil: szakavatott tárolási körülmények (hőmérséklet +5 +25 C) 10.2. Feltételek, amelyeket kerülni kell: nem kerül sor semmiféle termikus bomlásra, kell kerülni a napfényt, nyílt lángot, nyomást, ütődést, fagyot 10.3. Anyagok, amelyekkel nem jöhet kapcsolatba: bázisok, savak, oxidáló készítmények 10.4. Veszélyes bomlástermékek: a használati utasítás helyes betartása esetén nem történhet semmiféle veszélyes reakció, veszélyes anyagok: CO, CO2, N-oxidok, füst sem keletkezhetnek 11. Toxikológiai adatok Akut toxicitás: nincs megállapítva Szubkrónikus-krónikus toxicitás: nincs megállapítva Termék ingerlékenység- irritáló hatású szemre és bőrre Ěrzékenység: nincs megállapítva Karcinogén hatás: nem ismert Mutagén hatás: nem ismert Reprodukciós toxicitás: nem ismert Embereken észlelhető tapasztalat: Az érzékeny egyéneknél veszélyeztetett a bőrérzékenység kialakulása a hosszabb ideig való bőrrel való érintkezés esetén. Állatokon tesztelt tapasztalatok: nem ismert További toxikológiai információk: nem ismert 11.1. Külonleges figyelmeztetés: A gőzök belélegzése a határértéken felül egészség károsító hatású (ingerli a nyálkahártyát, légzőszerveket, májat károsítja, veséket és a központi idegrendszert). 11.2. Tünetek: fejfájás, rosszullét, fáradékonyság, izomgyengeség, szédülés, súlyosabb esetekben eszméletvesztés. 11.3. További vagy ismételt kontaktus a termékkel: zsírtalaníthatja a bőrfelületet, kontakt dermatitiszt okozhat. A szemet is megsértheti, a kötőhártyát, reverzibilis szemsérülést okozhat. 11.4. További adatok: A termék értékelése konvenciós módszerrel történik. 12. Ökotoxicitás. Ekotoxicitás:a vízben elő szervezetekre: - LC50, 96 óra, halakra (mg/kg): nincs meghatározva - EC50, 48 óra, dafniák (mg/kg): nincs meghatározva Szétbomlás: nincs meghatározva Toxicitás a többi környezetre: nincs meghatározva CHSK: nincs meghatározva BSK5: nincs meghatározva További adatok: C tartalom VOC-ben %-ban. 92 Továbbiak: Szerves oldószerek osztályozása (törvény sz. 117 MŹP-1): 4. osztály, 2.alosztály 100 %, 3. alosztály Nem szabad beleengedni a talajvizekbe és ivóvízcsatorna elvezetőhálózatba. Törvény sz.125/1997 Sb., sz.167/1998 Sb., sz.352/1999 Sb., sz.37/2000 Sb. És sz.132/2000 Sb., A hulladékokról, sz.337/1997 Sb. termékkategória N, 08 04 02 Y12 kóddal.
oldalszám: 5/6 13. Hulladékkezelés, ártalmatlanítás. 13.1.A termék és csomagolóanyag kezelés módját a hatósági előírások szabják meg (185/2001 SB. Törvény szerint). 14. Szállításra vonatkozó előírások. 14.1.Közúti szállítás: ADR/RID/GGVE Szám/Betű:F1 14.2 Biztonsági jel - A teherszállítmány megjelölése 3269, Poliészerezett gyantatöbb alkotórészböl- gitt 15. Szabályozási információk. 15.1.Osztályozás: A termék besorolása és jelölése az érvényes országos törvények szerint 356/2003 Sb. Xn egészség károsító 15.1.1.A termék megjelölő veszélyjelölése: egészség károsító 15.1.2.A termékcsomagoláson feltüntetett kémiai anyagok neve: sztirén 100-42-5, 202-815-5 15.1.3. R-mondatok: R10 Kismértékben tűzveszélyes. R20Belélegezve ártalmas R36/38 Szem és bőrizgató hatású. 15.1.4. S-mondatok: S2 Gyermekek kezébe nem kerülhet. S3/7Az edényzet jól lezárva, hűvös helyen tartandó S14 Kémiai anyagoktól és nehézfémektől távol tartandó S16Gyújtóforrástól távol tartandó, Tilos a dohányzás! S23 A keletkező gőzt/permetet nem szabad belélegezni S28 Ha az anyag örre kerül, vízzel bőven azonnal le kell mosni.. S29 Csatornába engedni nem szabad S45 Baleset vagy rosszúllét esetén azonnal orvost kell hívni. Ha lehetséges, a címkét meg kell mutatni. S46 Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt/ csomagolóburkolatot és a címkét az orvosnak meg kell mutatni. S51 Csak jól szellőztetett helyen használható. 16. Egyéb információk. Az adatok mai ismereteinken alapulnak és az EU és Cseh törvények irányelveit követik. Termékeinket a biztonsági és egészségvédelni elöírások tekintetében ismertetik, tehát nem jelentenek garanciát bizonyos tulajdonságokra. Speciális felhasználási területek esetén a jobb végeredmény érdekében kérjük, hogy cégünkkel technikai konzultációt folytassanak.
R-mondatok: R10 Kevésbé tűzveszélyes. R20Belélegezve ártalmas R36/38 Szem és bőrizgató hatású