Megjelenik 7380 példányban KISTELEK, BALÁSTYa, CSENGELE, PUSZTASZEr, BAKS, ÓPUSZTASZER VI. évfolyam 2014/3 Tavaszi virágvásár Balástyán! NYITVA: MÁRCIUS 31-TŐL hétfőtől szombatig 8-18 óráig vasárnap, ünnepnap 8-12 óráig 06 (30) 965-9637 06 (30) 202-9767 KREISEL KERTÉSZET Balástya, Móra u. 57. Felvásárolunk vas, lemez, színesfém hulladékot, akkumulátort (140 Ft/kg), papírt (10 Ft/kg) a lakosságtól és közületektől AZONNALI KÉSZPÉNZFIZETÉSSEL, lemez 48 Ft/kg, vas 58 Ft/kg Nagyobb mennyiség esetén az árak emelkedhetnek! Igény szerint beszállítással. Az árváltoztatás jogát fenntartjuk! Telefon: 06 (20) 438-8732 Rozsdamaró Kft. Szeged, A MIHÁLYTELEKI ÚT ÉS AZ E75-ÖS ÚT ELÁGAZÁSÁNÁL Nyitva: hétfőtől péntekig 7.00-16.00 óráig, szombaton 7.00-12.00 óráig Választékunk: csecsemő pelenkák, babaápolási termékek, textilpelenkák, női higiénés termékek 2. oldal Kék Láng ABC Házépítők Áruháza Temetkezés Önkéntesség Pusztaszeren Elterjesztése Magyarországon Csengelén Sírkő Impresszum SKPC számítástechnika 3. oldal Impresszum Hotel Orchidea Kiss Húsbolt, 2. oldal FONTANA Credit Takarékszövetkezet 3. oldal Hotel Orchidea Kiss Húsbolt és Élelmiszer Üzlet, Zöldségüzlet, Húsfüstölés Kelléktár Fémhulladék felvásárlás Tyúkvásár Malom Gazdabolt Élelmiszerüzlet, Zöldségüzlet és Húsfüstölés Ani Divat Maróti Árnyékolástechnika Kelléktár Csomagolóanyag Alföldablak Kft. Bögrék fotónyomtatással Halottszállítás, teljes ügyintézés, kegytárgyak értékesítése, sírhelyek váltása és újraváltása, sírásás, temetések lebonyolítása. Bontás nélkül is! Redőny, reluxa, szúnyogháló Ingyenes felmérés Pelenka, mely garanciás Balástya belterületén hetente megtalálhatóak vagyunk. HALOTTSZÁLLÍTÁS: LÉVAI JÁNOS 06 (30) 451-0371 díjmentes házhozszállítás, illetve a kisteleki piacon minden pénteken Fischerné Inci: 06 (70) 592-0827 web: www.hapipel.mlap.hu Facebook: Hápipel babaápolási termékek Fa- és műanyag ablak gyártása és beépítése rövid határidővel! Telefon: 06 (70) 519-7484 Szakmai tapasztalat! Kiváló referenciák! R-Nagy József NO-REFA Bt. BALÁSTYÁN ÉS KISTELEKEN TELJESKÖRŰ TEMETKEZÉST AZ ÖNKORMÁNYZATOK MEGBÍZÁSÁBÓL A KISTELEKI TEMETŐ ÜZEMELTETŐ KFT. VÉGEZ! A TEMETKEZÉSI ÉS TEMETŐGONDNOKI IRODÁK A RAVATALOZÓKNÁL NYITVA: Balástyán: kedden 8-12 óráig, pénteken 12-16 óráig. Egyéb időpontban telefonos egyeztetéssel! Telefon: 06 (20) 483-0550 en: hétfőtől péntekig 8-16 óráig. Telefon: 06 (30) 526-1879 4. 4. oldal oldal Műszaki Hotel Orchidea Gumi Szakáruház Rózsaszín Csomagolóanyagok Párduc Ajándék Autóbontó Üzlet Hűtőházak Maróti Árnyékolástechnika építése Hűtő és klíma szerviz KÖKAR Kft. Hungaroferro Kft. 5. oldal Kertészek Csomagolóanyag kis/nagy Áruháza Alföldablak Kft. UPC Direct műholdas televízió bárhol, mindenkinek! ingyenes bekötési költségek már a medium csomagnál is, társkészülékek már 100 Ft/hó-tól! HD felbontású és felvevős vevők a hűségidő végéig 0 Ft-ért 1 hónap ingyenes HD, Filmbox és Active csomag kipróbálási lehetőség 48 órán belül otthonába visszük a szolgáltatást...és még sok-sok akciós ajánlat, melyek egyedülállóan akár össze is vonhatóak! A pontos részletekért keresse a hivatalos forgalmazót: M-Sat Kft., 6725 Szeged, Petőfi S. sgt. 67. Telefon: 62/442-476 E-mail: satshop@satshop.hu Balástya központjában üzlethelyiség berendezéssel együtt eladó. Telefon: 06 (30) 345-5053 148.580 Ft Bomstal Bomstal mobilgarázsok 243.600 Ft 3x5 m-es már 148.580 Ft-tól szállítással, összeszereléssel 06 (30) 748-1298 www.bomstal.hu Fürjtojásrendelés 15 Ft/db Keszégné Zsikó Mária Fürjtojásos tészta nagyker áron! Telefon: 06 (70) 341-5579
2 DIGITÁLIS NYOMTATÁS BALÁSTYÁN A KÖNYVTÁRBAN DIGITÁLIS NYOMTATÁS színes A/4 és A/3, NAGYMÉRETŰ színes nyomtatás 60 cm x 200 cm-ig fotópapírra, kreatív papírra, festővászonra.telefon: 06 (70) 339-8676 Telefon: 62/597-270 A KISTELEKI KÉK LÁNG ABC ÁPRILISBAN 20 ÉVES A KÉK LÁNG ABC! VÁSÁROLJON ÁPRILIS 7-19-IG, ÉS GYŰJTSE A KUPONOKAT! Az akció részleteit megtalálja üzletünkben! ERZSÉBET UTALVÁNYT, EDENRED UTALVÁNYT, SODEXO UTALVÁNYT, REÁL UTALVÁNYT BEVÁLTUNK! vi. ÉVFOLYAM A Kék Láng Mini ABC helyén Nemzeti Dohánybolt! Nyitva: hétfőtől csütörtökig 5.00-22.00 óráig, pénteken, szombaton 5.00-23.30 óráig, vasárnap 5.00-22.00 óráig TEMETKEZÉS PUSZTASZEREN ÉS CSENGELÉN A Csongrád Megyei Kegyeleti Kft. 2014/3 PUSZTASZEREN ÉS CSENGELÉN, HELYBEN teljes körű temetésszolgáltatást végez! Pusztaszeren képviselőnk: Magony Magdolna, a pusztaszeri ravatalozó gondnoka Telefon: 06 (30) 364-5429 Pusztaszer, Tanya 79. (a temető mellett) (Kelléktár és temetésfelvétel a ravatalozó hátsó frontján.) Csengelén képviselőnk: Vincze János Telefon: 06 (30) 317-2200 és 06 (30) 527-4824 Csengele, Petőfi u. 5. Halottszállítási ügyelet éjjel-nappal: 06 (30) 565-8381 KISTELEK JÁRÁSI HIRDETŐÚJSÁG SZERKESZTŐSÉGE Balástya, Széchenyi u. 18/B. (A Lottózó mellett.) Nyitva: ELŐZETES IDŐPONTEGYEZTETÉS ESETÉN! Sírkő 6787 Zákányszék, Tanya 783. Mobil: +36 (30) 985-7615 www.eurostonetrade.hu E-mail: eurostonetradekft@gmail.com Eurostone trade Kft. Zákányszék 4 km Mórahalom GRÁNIT SÍREMLÉKEK KÖZVETLENÜL A GYÁRTÓTÓL Egyedi formák! Óriási választék! 3 km Tekintse meg egyedi bemutató kertünket! Termékeink megtekinthetőek Szegeden is a Mikszáth Kálmán u. 18. szám alatt! Új bemutatókertünk: Szeged, Vasgyár u. 11. számítástechnika Telefon: 62/202-008 Nyitva: hétfőtől péntekig 9.00-12.00 óráig, 13.30-17.00 óráig, szombaton 9.00-12.00 óráig. Szeged, Bécsi krt. 25. Kérjen ajánlatot: skpckft@gmail.com Mennyiségi vásárlás esetén kiszállítás Helyszíni szerviz Számítógép, laptop, nyomtató szerviz Után gyártott és eredeti tintapatronok, tonerek Tintapatron toner töltése 800 Ft-tól Lapzárta: minden hónap 20-án. E-mail: mediairoda@invitel.hu www.illinklara.hu Lapterjesztés: Magyar Posta Nyomda: Innovariant Nyomdaipari Kft. Lapkiadó, szerkesztő: Illin klára Telefon: +36 (30) 345-5053
MÉLYBARNÍTÓ, ÁLLÓ SZOLÁRIUM 0-24 óráig! A b a l á s t ya i Kiss Hú s b o l t, Él e l m i s z e r ü z l e t és Zöldségüzlet ajánlata Húsvéti ünnepekre marhahús, sertéshús, baromfihúsok, házias füstöltáruk, húskészítmények Édes és sós kelt fonott kalácsok, fehér kenyerek, rozsos kenyerek és 100 %-os rozskenyér, péksütemények bő választéka FOLYAMATOS AKCIÓK! Pulyka és sertés apróhús 990 Ft/kg Étkezési utalványokat mindkét üzletünkben elfogadunk! Zöldségüzletünk ajánlata Friss zöldségek, hazai és déligyümölcsök, valamint hordós káposztalevél, aprókáposzta és egyéb savanyúságok kaphatók. Nyitva: hétköznap 5.00-17.00 óráig Nyitva: hétfőtől péntekig 5.30-17.00 óráig szombaton 5.30-12.00 óráig vasárnap 5.30-10.00 óráig Telefon: 62/278-132 HÚSFÜSTÖLÉS BALÁSTYÁN Füstölés: 80 Ft/kg Hétfőtől szombatig 15.00-18.00 óráig, vasárnap 10.00-12.00 óráig Balástya, Móra u. 31. Telefon: 62/278-132, 06 (20) 541-3410 Balástya Vendéglátás Orchidea módra: - udvarias kiszolgálás - házias ízek - szombaton és vasárnap kedvezményes étlap - bőséges, választékos előfizetéses menü 650 Ft/adag Ballagásokra helyfoglalás! WIFI, számítógép! Családi és baráti rendezvények színvonalas lebonyolítása akár 350 főig! Igény esetén székszoknyát biztosítunk. Rendezvénytermünk külön is bérelhető! Kedvező szálláslehetőség félpanzióval is! Szép Kártyát, Erzsébet-utalványt elfogadunk! Az étterem nyitva minden nap 8-22 óráig! Szeretettel várunk minden kedves Vendéget! Érdeklődni: 62/278-272, 06 (30) 235-5083, www.hotelorchidea.vnet.hu, e-mail: hotel.orchidea@vnet.hu Megválna fémhulladékától? Mi segítünk! EREDETI, UTÁNGYÁRTOTT, FELÚJÍTOTT tintapatronok lézertonerek fénymásolótonerek mátrix-, írógép-, pénztárgépkazetták 3 6721 Szeged, Maros u. 28. Telefon: (62) 426-483 (62) 543-365 E-mail: kellektar@invitel.hu laser nyomtatók tintasugaras nyomtatók fax készülékek KÖRNYEZETBARÁT TERMÉKEK ÉS KÖRNYEZETTUDATOS GONDOLKODÁS Malom Gazdabolt Balástya, Széchenyi u. 38. Széles áruválasztékkal várjuk kedves vásárlóinkat! Felesleges, elavult, használaton kívüli berendezéseket, gépeket, kertészeti vasszerelvényeket, mezőgazdasági munkagépeket, hűtővagont és minden egyéb fémhulladékát megvásároljuk. Megbízható embereinkkel a helyszíni bontást illetve a szállítást igény esetén megoldjuk. Mérlegelés után a szerződésben előre megállapított vételárat kifizetjük. Ágoston István, vállalkozó Szatymaz, I. körzet tanya 38. További információ: Muhari Sándor Telefon: 06 (20) 559-8357 TYÚKVÁSÁR! Tojótyúk, vörös, 1 éves, kb. 2 kg/db, házhoz szállítva eladó! Ára: 650 Ft/db, amely tartalmazza a szállítási költséget minimálisan 10 db rendelése esetén! Szállítás: havonta egyszer, a hónap második felében. Rendelés: 06 (20) 204-2382 GEKO-2002 Kft. Malom Gazdabolt Balástya Bordányi Gazdabolt (62) 278-721, 06 (70) 622-3423 (62) 288-010, 06 (30) 938-6572 geko2002@gmail.com www.onlinegazda.hu Nyitva tartás: hétfőtől péntekig 7.00-17.00 óráig, szombaton 7.00-13.00 óráig
Megnyitott Szeged Legújabb Műszaki Gumi Szakáruháza! 4 Kiváló minőség, a legjobb áron! Gazda, vagyonőr, targonca tanfolyamok Telefon: 06 (30) 3108934 (AL0024) Nyitva tartás: hétfőtől péntekig 7.00-15.00 óráig Telefon: (62) 558-700, 558-701 Mobil: 06 (30) 253-0120, 06 (20) 353-6069 Cím: 6728 Szeged, Fonógyári út 2-4. (a volt Opel Rupesky Kft. helyén) Email: rubberbl@rubberbl.hu Web: www.rubberbl.hu Csomagolóanyagok értékesítése Szatymazon! (Az E5-ös út mellett, a 154-155 km között) HŰTŐHÁZAK mezőgazdasági tárolók, raktárak teljes körű építése rövid határidővel! (tervezéssel és engedélyeztetéssel) P & R Kereskedelmi Kft. Pölös László Telefon: 06 (30) 229-7390 Szatymaz, IV. körzet 108. Mezőgazdasági csomagolóanyagok: raschel zsákok, csomagolóhálók, kötöző zsinegek, PVC fóliák, rekesztartók és rekeszbélelők, gyümölcssorolók Élelmiszeripari csomagolóanyagok: táskák, tasakok, PE zsákok, hungarocell termékek, rendezvényre műanyag poharak, tányérok és evőeszközök Egyéb csomagolóanyagok: kézi sztreccsfóliák, szemeteszsákok, pántoló szalagok Több referenciával rendelkezünk! Szigmaép Bt., Zsombó 06 (70) 275-8895 E-mail: sigmaep@netsurfclub.hu AUTÓBONTÓ FORGALOMBÓL VALÓ KIVONÁS, régi vagy roncsautó átvétel, teljeskörű okmányirodai ügyintézéssel, szállítással költségmentesen. Autofrance Kft. Szeged, Díszlet u. 3. Telefon: 62/488-446, 06 (30) 998-4308, 06 (30) 943-5745 (Hívjon bármikor!) Nagy választékban kaphatóak: Műszaki gumilemezek: Betét és betétnélküli Gumiszalagok HESTON Bálázó szalag nyitási akció! Ragasztók, edzők Gumi és PVC tömlők Permetező tömlő nyitási akció! Csatlakozók, bilincsek Munkaruházati és munkavédelmi eszközök, kiegészítők Szerszámok és egyéb kiegészítők
5
A hirdetések tartalmáért a kiadó nem vállal felelősséget! GYÓGYÁSZATI SEGÉDESZKÖZ ÜZLET ÉS SZOLÁRIUM STÚDIÓ Masszírozók, inhalátorok, párásítók, gyógycipok, papucsok, zoknik, gyógyharisnyák, gerincfuzok, haskötok, végtagízület rögzítok, lúdtalpbetétek, otthoni ápolási cikkek, Tena termékek, felnott és gyermek pelenkák, orvosi muszerek, szikepengék, vérnyomásmérok, (mandzsetták,) vércukorszintmérok, tesztcsíkok, gyógyászati segédeszközök (teljes köre) vényre történo kiszolgálása! Valamint az emeleten álló és fekvo SZOLÁRIUM! 4 perc: 250 Ft 8 perc: 500 Ft 12 perc: 750 Ft 16 perc: 1000 Ft 60 perces bérlet + 4 perc ajándék: 3750 Ft Szeretettel várunk minden kedves érdeklodot! Nyitva: hétköznapokon 8-12 és 13-17 óráig, szombaton 8-12 óráig 6760, Széchenyi u. 2. (sportcsarnok mögötti üzletsor) Telefon: 06 (20) 220-3288 Járási Hirdetőújság az interneten: www.illinklara.hu 6 SZEGEDI INDULÁSOK TATRADOL TRAVEL Utazás: légkondicionált luxusautóbusszal 54.800 Ft/fő tek Húsvétkor Velence és a legszebb szige 33.900 Ft/fő rszágban Kikapcsolódás Dél-Lengyelo Május 1-3. 99.900 Ft/fő ti kastélyok Párizs-Versailles-Loire men Május 13-18. 89.900 Ft/fő Románián át a Duna-deltáig Május 20-25. 99.900 Ft/fő Svájc, Európa gyémántja 800 Ft/fő Június 3-8. rtján 95. tenegro varázslatos tengerpa Mon s ralá Nya Július 22-29. 87.800 Ft/fő os-parton te-tengerparti üdülés a Nap Július 30-augusztus 7. Feke Április 18-21. 6721 Szeged, Szent István tér 6. Telefon: (62) 487-835 info@tatradol.hu www.tatradol.hu Húsvéti akciók kisteleken a Keira Sportban. Kedves régi és új Vásárlóink! Eredeti, márkás Adidas sportruházatokkal, divatáruval, 20-25-30%-os kedvezménnyel várjuk Önt üzletünkben. Nyitva tartás: h étfőtől péntekig: 10.00-12.00 óráig és 13.00-16.30 óráig, decemberben szombaton 10-12 óráig, Kossuth u. 5-7. (a Sportcsarnok épületében) B etonacélok és síkhálók, szerkezeti acélok, zártszelvények, szögacélok, laposacélok, lemezek, csövek garantáltan olcsó áron! Kengyelek hajlítását vállaljuk! T elefonos rendelést felveszünk! akciós áron! KISZÁLLÍTÁST VÁLLALUNK! II. osztályú zártszelvények Szeged, D é l ép - I pa rtel ep, Bu d a p e s t i ú t 8. N y itva: hétfőtől csütörtökig 8.00-16.00 óráig, pénteken 8.00-15.00 óráig T elefon: 62/555-770 F ax: 62/555-771 Mobil: 06 (30) 746-7554 E-mail: tornyai.mihaly@uniholz.hu Akciós ajánlatunk április 3-tól április 12-ig, Petőfi u. 44. Telefon: 62/597-430 Porcukor: 159 Ft Arany Ászok dobozos: 169 Ft Baromfi párizsi: 399 Ft Étolaj 1 literes: 339 Ft Csirkecomb: 699 Ft/kg Sertés oldalas: 970 Ft/kg Darált hús: 970 Ft/kg A Húsvét közeledtével fontolóra kell venni, MEGBÍZHATÓ ÁRUT, hogy milyen sonkát érdemes az ünnepi asztalra tenni. MEGBÍZHATÓ HELYRŐL! Megkezdtük a húsvéti Folyamatos akciókkal várjuk kedves vásárlóinkat! füstölt áruk árusítását! Kedvező árak, barátságos kiszolgálás! Hagyományos sózással készült termékeink: Paraszt sonka Nyitva tartás: Paraszt lapocka Hálós, valamint kötözött hétfő-péntekig 6.00-19.00 óráig, sonka Sonka szelet Füstölt csülök szombaton 6.00-12.00 óráig, Adalékanyagtól mentes füstölt húsvéti kolbász vasárnap zárva A húsvéti termékek árairól érdeklődjön üzletünkben! HÁZ ELADÓ Balástyán, a Táncsics utcában, a buszmegállóhoz közel. Két külön bejáratú lakás is kialakítható. Érdeklődni: 06 (70) 771-7280 Totó-lottó, papír-írószer üzlet Balástyán, a presszó mellett. Nyitva: keddtől péntekig 8-16 óráig, szombaton 8-12 óráig. Várjuk kedves vásárlóinkat!