Concept VV5720 hajszárító

Hasonló dokumentumok
Hajszárító Használati útmutató

FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK: A

Kozmetikai tükör Használati útmutató

Forrólevegős ventilátor Használati útmutató

Elektromos olajradiátor Használati útmutató

Felhasználói kézikönyv

FOEN ### TITAN. Hajszárító. Használati útmutató.

Elektromos szeletelő

Elektromos gyorsforraló

English... 4 Čeština...9 Slovenčina...14 Magyarul...19 Polski...24 Русский...29

Concept SO1015 gyümölcsaszaló

Hordozható terasz hősugárzó Használati útmutató

KENYÉRPIRÍTÓ R-210. Használati útmutató. Kenyérpirító R-210

HAIR DRYER CERAMIC HD 3700

Használati Útmutató HM8302. Asztali ventillátor

Citrusfacsaró Használati útmutató

Asztali ventillátor Használati útmutató

Teljesen automatikus rizsfőző Használati útmutató

Hairdryer. Register your product and get support at HP4935/00. Felhasználói kézikönyv

Elektromos kávédaráló

Hairdryer. Register your product and get support at HP4996. HU Felhasználói kézikönyv

HU Asztali ventilátor

Concept TM4710 / TM4720 botmixer

HU Asztali ventilátor

Elektromos gyorsforraló Használati útmutató

Elektromos gyorsforraló Használati útmutató

RIZSFŐZŐ RC-12. Használati útmutató. Rizsfőző RC-12

SWS 2 TS FELHASZNÁLÓI KÉZ IKÖNYV DRÓTNÉLKÜLI ÉRZÉKELŐ

Pezsgő- és borhűtő Használati útmutató

ASZTALI VENTILÁTOR R-865 / R-866

Elektromos vízforraló Használati útmutató

Hairdryer. Register your product and get support at HP4867/00. Felhasználói kézikönyv

Autós hűtőláda Az eredeti útmutató fordítása

HP8180

OSZLOP VENTILÁTOR R-815

SHB 4330WH. HU Aprító. Copyright 2017, Fast ČR, a.s.

Citrusfacsaró Használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ. Art. 7300A

Hairdryer. Register your product and get support at HP8203 HP8202 HP8201 HP8200. Felhasználói kézikönyv

ELEKTROMOS MELEGÍTŐ TAKARÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

FÜRDÔSZOBAI FÛTÔVENTILÁTOR AH-1300

HOT AIR HAIRSTYLER HS 5523 MAGYAR

TARTALOMJEGYZÉK ADATOK. Biztonsági előírások

FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK: A

Tojásfőző Használati útmutató

TEPPANYAKI TY 1897 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ

SFN 4031BK. HU Állványos ventilátor. Copyright 2017, Fast ČR, a.s.

Kenyérpirító Használati útmutató

Úti digitális bőröndmérleg Használati útmutató

Hairdryer HP4984 HP4983 HP4982 HP4981 HP Register your product and get support at. Felhasználói kézikönyv

TORONYVENTILÁTOR

MICA RADIÁTOR R-070/R-075

SWK 2510WH SWK 2511BK. HU Vízforraló. Copyright 2016, Fast ČR, a.s

SHM 6203SS /2015

A drótnélküli érzékelő fő tulajdonságai

DOMO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Padló ventilátor

Register your product and get support at HP8696. Felhasználói kézikönyv

Hairdryer. Register your product and get support at. HP4935/00. Felhasználói kézikönyv

O R I O N. OTB-8633/Y Használati útmutató

Elektromos többfunkciós nyitókészülék

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER HAJKIEGYENESÍTŐ HS-160. Minôségi tanúsítvány

PADLÓ VENTILÁTOR 2 az 1-ben R-849

TC Terasz hősugárzó talppal

HU Teljesen automatikus rizsfőző

Használati utasítás. Vízszűrős porszívó

Beltéri kandalló

R-276. Használati útmutató SZENDVICSSÜTŐ. Szendvicssütő R-276

Grillbegyújtó. Cikk sz.: GA 500

Főzőlap

Elektromos borotva Használati útmutató

Electric citrus fruits squeezer

Elektromos vízforraló Használati útmutató

Straightener. Register your product and get support at HP8342/00. Felhasználói kézikönyv

Retro fali lámpa. Szerelési útmutató 92326HB22XVIII

Pattogatott kukorica készítő Használati útmutató

Digitális személyi mérleg Használati útmutató

Heizsitzauflage Classic

INFRALÁMPA GYVI-300 Használati utasítás

Aroma diffúzor

T80 ventilátor használati útmutató

Elektromos grill termosztáttal

Season Omnis Omnis Manual HU.RO.indd 1 16/04/

EL-***** Címkeadagoló HASZNÁLATI UTASÍTÁS USER MANUAL BETRIEBSANLEITUNG

CITRUS JUICER CJ 7280

SSV 230WH. HU Elektromos spirál-szeletelő. Copyright 2017, Fast ČR, a.s.

Mennyezeti lámpa. Szerelési útmutató 88169HB1XVII

SHM 5206WH. HU Kézi habverő. Copyright 2017, Fast ČR, a.s.

2. A CSOMAG TARTALMA

Popcorn készítő eszköz

AROMA DIFFÚZOR MODENA. HU Használat Útmutató

MELEGLEVEGŐS FRITŐZ R-286

Q30 ventilátor használati útmutató

GYERMEK TRICIKLI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket.

Flex Stream ventilátor

CATWALK COLLECTION CURLS & VOLUME HAIR STYLER

Smoothie mixer Használati útmutató

LED-es mennyezeti lámpa

Zitruspresse orange OSZLOPOS VENTILÁTOR

PHHB 690 MJ. User s Manual Návod k obsluze Návod na obsluhu Használati útmutató Instrukcja obsługi

Átírás:

Concept VV5720 hajszárító VV5720 HU

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönjük, hogy Concept terméket vásárolt, és kívánjuk, hogy készülékünket hosszú ideig és megelégedéssel használja. A készülék első használatbavétele előtt figyelmesen olvassa el a használati utasítást, és őrizze meg azt későbbi használatra is! Gondoskodjon róla, hogy a készüléket használó többi személy is elolvassa a használati utasítást! A készüléket mozgásukban korlátozott és csökkent mentális képességgel vagy a készülék használatára vonatkozó gyakorlattal és tudással nem rendelkező személyek (beleértve a gyerekeket is) nem használhatják, kivéve ha a felügyeletük biztosított, vagy a biztonságukért felelős személy általi készülékhasználatra vonatkozó utasítást adtak! Ügyelni kell arra, hogy a gyerekek ne játsszanak a készülékkel! A készülék működéséhez nem szabad külső időzítő kapcsolót, vagy külön távvezérlő rendszert használni! FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK: A készüléket csak a használati utasításban leírtaknak megfelelően használja! Az első bekapcsolás előtt távolítson el a készülékről minden csomagoló- és reklámanyagot! A készüléket csak a típuscímkén feltüntetett hálózati feszültséghez szabad csatlakoztatni! Az áramütéssel szembeni további védelem céljára javasoljuk, hogy a fürdőszoba áramellátását biztosító hálózati aljzat hálózati ágába építtessen 30 ma hibaáram-érzékenységet meg nem haladó áramvédő kapcsolót (FI relé)! Ezzel kapcsolatban forduljon villanyszerelő szakemberhez! A készülék használat közben felmelegszik, és kikapcsolás után egy ideig még meleg marad. Ne érintse meg a forró felületeket! Csak a fogantyúnál és a gomboknál fogja meg a készüléket! Égési sérülés veszélye áll fenn! Amíg a készülék meleg, addig ne tisztítsa, ne takarja le, és ne tegye el! A működő vagy hálózathoz csatlakoztatott készüléket ne hagyja felügyelet nélkül! Amikor használat közben a készüléket le szeretné tenni a kezéből, kapcsolja ki! A készülék csatlakozódugójának bedugása vagy kihúzása előtt ellenőrizze, hogy a készülék ki van-e kapcsolva! A hálózati csatlakozódugót tilos a vezetéknél fogva kihúzni a hálózati aljzatból a művelethez fogja meg a csatlakozódugót! A készüléket gyermekek és magatehetetlen személyek nem használhatják; a készüléket tőlük távol működtesse! Legyen nagyon körültekintő, amikor a készüléket gyermekek közelében üzemelteti! A készülék nem játék, ne engedje, hogy azzal gyermekek játsszanak! A készülék tisztítása és karbantartása előtt húzza ki a hálózati vezetéket a hálózati aljzatból, és várja meg, míg a készülék teljesen lehűl! A készülék hálózati vezetéke nem lóghat le az asztalról, mert azt megfogva a gyermekek magukra ránthatják a készüléket! Ügyeljen, hogy a vezeték ne érjen hozzá forró felületekhez! A készülék nem lóghat a levegőben a hálózati vezetékénél fogva! Ne működtesse a készüléket olyan környezetben, ahol gyúlékony gázokkal vagy éghető anyagokkal (oldószerek, lakkok, ragasztók stb.) érintkezhet! A készülék működése közben ne használjon hajlakkot vagy más sprayt!

A készüléket tartsa tisztán, ügyeljen arra, hogy a rácsok nyílásaiba idegen tárgy ne jusson be! Ezek rövidzárlatot és tüzet okozhatnak, illetve károsíthatják a készülék belső alkatrészeit. A készülék működése közben a beszívó és kifúvó rácsokat letakarni vagy befogni tilos! A készüléket tilos durva szemcséjű, karcoló vagy maró hatású tisztítószerekkel tisztítani! Amennyiben a készülék nem működik megfelelően, leesett, megsérült vagy vízbe esett, a készüléket ne kapcsolja be! Vigye márkaszervizbe javításra vagy ellenőrzésre! Amennyiben a készülék hálózati vezetéke vagy csatlakozódugója megsérült, a készüléket ne használja, hanem haladéktalanul vigye szakszervizbe javításra! A hálózati vezetéket ne tekerje fel a készülékre! A készüléket ne használja a szabadban! A készüléket, a hálózati vezetéket vagy a csatlakozódugót tilos vízbe vagy más folyadékba mártani! A készülékhez csak a gyártó által mellékelt tartozékokat használja! Ne próbálja megjavítani a meghibásodott készüléket! Forduljon a márkaszervizhez! A gyártó utasításainak be nem tartása a garancia megszűnésével jár. FIGYELEM! A készüléket ne használja fürdőkád, mosdó vagy vízzel töltött edények közelében! Amennyiben a készüléket fürdőszobában használja, használat után kapcsolja ki, és a hálózati csatlakozódugót is húzza ki a hálózati aljzatból, mert a készülék vízzel való érintkezése akkor is életveszélyes, amikor a készülék kapcsolója ki van kapcsolva! A készüléket ne fogja meg nedves kézzel, valamint ne használja, ha nedves a lába, vagy ha a padlón mezítláb áll! A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA2 Levehető szűkítő fúvóka Készülékház1 Hideglevegő-kapcsoló Levegőáramlási sebességszabályozó Hőfokszabályzó Akasztófül Kifúvó rács3 Beszívó rács8

HASZNÁLATI UTASÍTÁS A készülék emberi haj szárítására készült. A hajszárítót paróka és állati szőr szárítására ne használja! 1. Hajmosás után törölje meg a haját törölközővel! 2. Fésülje meg a haját! Ne használjon hajlakkot vagy más könnyen gyulladó anyagot! 3. Teljesen tekerje ki az összetekert hálózati vezetéket! A csatlakozódugót dugja a hálózati aljzatba! 4. A szabályzóval (4) állítsa be a megfelelő levegőáramlási sebességet! O = a készülék kikapcsolt állapota I = enyhe levegőáramlás II = erős levegőáramlás 5. A szabályzóval (5) állítsa be a kiáramló levegő megfelelő hőmérsékletét! I = alacsony hőmérséklet II = közepes hőmérséklet III = magas hőmérséklet 6. Szárítás közben a frizurának megfelelően fésülje a haját! A hajszárítót tartsa megfelelő távolságban a fejétől, hogy a forró levegő ne égesse meg, ill. a hajszárító ne szívja be a haját! 7. A COOL (hideglevegő-kapcsoló) a haj gyors lehűtésére szolgál, ami elősegíti a frizura jobb alaktartását is. A fenti funkció működtetéséhez nyomja meg a (3) nyomógombot! 8. Amikor használat közben a készüléket le szeretné tenni a kezéből, kapcsolja ki! 9. A levehető szűkítő segítségével a levegőt pontosan a frizurát alakító keféhez vagy a fésűhöz lehet irányítani. 10. Használat után a készüléket kapcsolja ki! 11. Amennyiben a készüléket fürdőszobában használja, használat után kapcsolja ki, és a hálózati csatlakozódugót is húzza ki a hálózati aljzatból, mert a készülék vízzel való érintkezése akkor is életveszélyes, amikor a hajszárító kapcsolója ki van kapcsolva! 12. Az akasztófül segítségével a hajszárító felakasztva is tárolható! TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS Figyelem! A készülék tisztításának megkezdése előtt a hálózati vezetéket húzza ki a hálózati aljzatból! Várja meg, míg a készülék teljesen lehűl! A tisztításhoz csak vízzel enyhén megnedvesített, puha ruhát használjon, tisztítószereket és karcoló hatású anyagokat ne, mert azok megkarcolhatják a készülék felületét! Utána törölje szárazra! Minden egyes használat után ellenőrizze, hogy a beszívó és kifúvó rácsok nem tömődtek-e el! Szükség esetén, a beszívórács (8) levétele érdekében, nyomja meg a megfelelő gombot, vegye le a beszívórácsot, tisztítsa ki, majd ismét helyezze fel! A készüléket folyó víz alatt tisztítani, vízben öblögetni vagy vízbe mártani tilos!

HIBAELHÁRÍTÁS Probléma Ok Megoldás A motor nem működik A motor kikapcsol. A csatlakozódugó rosszul van bedugva a hálózati aljzatba. A hálózati aljzatban nincs áram. Sérült a hálózati vezeték. Kevés a hűtőlevegő, a motor hőkapcsolója leállította a készüléket. Ellenőrizze, hogy a készülék megfelelően van-e a hálózati aljzathoz csatlakoztatva! Ellenőrizze (például egy másik készülékkel), hogy a hálózati aljzatban van-e áram! Vigye a készüléket márkaszervizbe javításra vagy ellenőrzésre! A csatlakozódugót húzza ki a hálózati aljzatból! Ellenőrizze és tegye szabaddá a levegő útját a beszívó- és kifúvórácson! Várja meg, míg teljesen lehűl a készülék! SZERVIZ: A jelentősebb karbantartásokat és javításokat amelyek a készülék megbontásával járnak csak a szakszerviz végezheti el! Műszaki paraméterek Feszültség 230 V ~ 50/60 Hz Teljesítményfelvétel 2200 W Zajszint < 50 db(a) KÖRNYEZETVÉDELEM A csomagolóanyagokat és a régi háztartási gépeket adja le az újrafeldolgozással foglalkozó gyűjtőhelyeken! A készülék kartondobozát a papírhulladék-gyűjtő konténerbe dobja ki! A műanyag zacskókat (PE) tegye a műanyagok hulladékgyűjtő konténerébe! HASZNÁLT ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK MEGSEMMISÍTÉSE: Ez a jelzés a terméken vagy a kísérő dokumentációban azt jelzi, hogy az elektromos vagy elektronikus termék nem dobható háztartási hulladék közé. A helyes megsemmisítéshez és újrafelhasználáshoz ezen termékeket a kijelölt hulladékgyűjtő helyre adja le! Az EU országaiban vagy más európai országokban a termékek visszaválthatók az eladóhelyen, azonos új termék vásárlásánál. A termék helyes megsemmisítésével segít megelőzni az élőkörnyezetre és emberi egészségre kockázatos lehetséges veszélyek kialakulását, amelyek a hulladék helytelen kezelésével adódhatnának. További részletekről érdeklődjön a helyi hatóságnál, vagy a legközelebbi gyűjtőhelyen! Az ilyen fajta hulladék helytelen megsemmisítése a helyi előírásokkal összhangban bírsággal sújtható! Vállalkozások számára a Európai Unióban: Ha meg akarja semmisíteni az elektromos vagy elektronikus berendezést, kérje a szükséges információkat az eladójától vagy beszállítójától!

MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT: Az elektromágneses kompatibilitás szempontjából a termék a 89/336/EEC direktívának felel meg, az elektromos biztonság szempontjából a 73/23/EEC direktívának. Vállalkozás neve ; címe: Metaker Kft ; 2851 Környe, Alkotmány út 6-10. Elérhetőségei: Telefon/fax: 06 (34) 473-675, 473-550, 473-695 Gyártó neve ; címe: ELKO VALENTA ; Vysokomytská 1800 565 01 Chocen, Csehország