J E G Y Z Ő K Ö N Y V Készült: Jászszentlászló Községi Önkormánzat Képviselő-testületeinek, 2013. november 25- én 15 00 órai kezdettel megtartott képviselő-testületi üléséről. Ülés hele: Jászszentlászló Községháza tanácskozó terme. J e l e n v a n n a k: Nag András Pati Norbert Bozóki Edit Hajagos-Tóth István Horváth Lajos Seres János Tóthné Frank Anikó polgármester alpolgármester képviselő képviselő képviselő képviselő képviselő Részvétel 100%-os. Tanácskozási joggal meghívottak közül jelen van: Valentovics Beáta jegző Kiss István Lélekharangok Kkt. Nag András polgármester Köszöntötte a megjelenteket. Az ülés napirendjének a meghívó szerinti napirend elfogadását javasolta. Jászszentlászló Községi Önkormánzat Képviselő-testülete 7 igen szavazattal ellenszavazat és tartózkodás nélkül - az ülés napirendjét az alábbiakban fogadta el 1. Lélekharangok Kkt. Jászszentlászlói Köztemető Nag András üzemeltetőjének beszámolója polgármester (Szóbeli előterjesztés) 2. Jászszentlászló Községi Önkormánzat Képviselő-testületének Nag András A köztemető fenntartásáról, a temetkezési tevékenség polgármester szabálozásáról, temetkezési szolgáltatások díjainak megállapításáról szóló 17/1999. (XII.17.) önkormánzati rendeletének módosítása (Írásbeli előterjesztés) 3. Jászszentlászló Községi Önkormánzat Képviselő-testületének Nag András közterületek elnevezéséről és a házszám megállapítás polgármester szabálairól szóló rendelet elfogadása (Írásos előterjesztés) 1
4. Jászszentlászló Községi Önkormánzat Szociális célú Nag András tűzifa támogatásról szóló rendelet elfogadása polgármester (Írásos előterjesztés) 5. Jászszentlászló Község Önkormánzata Nag András 2014. éves ellenőrzési terve polgármester (Írásos előterjesztés) 6. Jászszentlászló, Szent László u. 29. szám alatti önkormánzati Nag András lakás bérbeadása polgármester (Írásos előterjesztés) 7. EMVA pálázat benújtásáról döntés Nag András (Szóbeli előterjesztés) polgármester 8. Jászszentlászló Községi Önkormánzat 2013. évi költségvetését Nag András megállapító 4/2013. (II. 14.) önkormánzati rendelet polgármester módosítása (Írásbeli előterjesztés) 9. Vasút utcai parkoló kialakítása Nag András (Szóbeli előterjesztés) polgármester 10. Homokhátsági Regionális Hulladékgazdálkodási Nag András Rendszer üzemeltetésével kapcsolatos döntések polgármester (Írásos előterjesztés) 11. Alapszolgáltatási Központ intéz vagonátadási-jelentés Nag András (Írásbeli előterjesztés) polgármester 12. Egebek 1./ Napirendi pont Lélekharangok Szolgáltató és Kereskedelmi Közkereseti Társaság Jászszentlászlói Köztemető üzemeltetőjének 2013. évi beszámolója (Szóbeli előterjesztés) Nag András polgármester átadta a szót Kiss Istvánnak, a Lélekharangok Kkt. képviselőjének. Kiss István Lélekharangok Kkt tisztelettel köszöntötte a polgármester urat, a jegzőt, valamenni képviselőt. Jászszentlászló Községi Önkormánzat 2012. augusztus 06-án Kegeleti Közszolgáltatási Szerződést kötött a Jászszentlászlói Köztemető üzemeltetésére a Lélekharangok Szolgáltató és Kereskedelmi Közkereseti Társasággal. A szerződés 14. pontja alapján az üzemeltető kötelezettsége, hog üzemeltetési tevékenségéről minden évben tájékoztassa az Önkormánzatot, legkésőbb a tárgévet követő év március 31. napjáig. A 2
közelmúltban a két ellenőrzés történt a temető üzemeltetésével kapcsolatban. Az első ellenőrzést a Bács- Megei Kormánhivatal majsai Járási Hivatala végezte. Az ellenőrzés jelentős szabáltalanságot nem állapított meg, hiánosságnak jelezték, hog a Temető bejáratánál eg térképet kell elhelezni a látogatók számára. A másik ellenőrzés a Tulajdonos Önkormánzat részéről történt. Jászszentlászló Községben 2013. évben 33 temetés volt. Ebből 11 esetben a Veszterm Bt volt a szolgáltató, 1 esetben a Papp Péter szanki vállalkozó, 21 esetben a Lélekharangok Kkt biztosította a kellékeket és végezte a szolgáltatást. A 21 temetés kapcsán tud beszámolni a szolgáltatás teljesítéséről. A legolcsóbb koporsós temetés költsége 147.000.-Ft volt, a legdrágább temetés 220.000.-Ft-ba került. A Közszolgáltatási Szerződés megkötésekor az üzemeltető azt vállalta, hog a koporsós temetés költsége 150.000.-Ft és 155.000.-Ft között lesz. Ezt a vállalását teljesítette. A 2013. évi bevételekkel nem kíván egenlőre foglalkozni, hiszen ez az adat mit sem ér, ha nem állítják vele szembe a kiadásokat, meleket teljes egészében csak 2014. év elején tudnak összegezni. Hozzászólásában kitért a 1999. évi temetkezési törvén módosítására. Új fogalom a Szociális temetés intéze. A változások 2014. január 01-én lépnek hatálba, ezért fel kell készülni a változások zökkenőmentes végrehajtására. A szociális temetés a jogosultságok fennállása esetén alani jogon jár a rászoruló személeknek, a köztemetéssel ellentétben, hagatéki teherként nem érvénesíthető. A szociális temetésben három szereplő van: 1. Az állam. Az állam végzi a szállítást, biztosítja a koporsót, a kellékeket. 2. Az Önkormánzat, mel biztosítja a sírhelet, valamint a ravatalozót, természetesen térítésmentesen. 3. Üzemeltető, amel biztosítja az eszközöket, a szerszámokat. Az üzemeltető kötelessége a munkavégzés szakszerűségének ellenőrzése, a munkavédelmi és egészségügi oktatás biztosítása. Az Önkormánzat feladata, hog ki kell jelölni eg parcellát 2014. január 01-ig szociális temetés céljára. Erre azért van szükség, mert a jogszabál nem engedi, hog meglévő sírhelbe temessenek, mert ebben az esetben már megjelenne a sírkő ipar, ők a sírkő elbontását nem végzik el ingen, az állam pedig ezt a költséget nem finanszírozza. Ki kell jelölni az új parcellát, ahová a szociálisan rászorultakat lehet temetni. Ezeknél a sírheleknél rátemetésre nincs lehetőség. Eges sírheleket lehet csak kijelölni 1,1 m szélességben. Javasolja kijelölni a Temető jobb szélén Móricgát felé eső oldalon a teljesen üres területből a szociális temetés parcelláját. A kerítés mellett 2 sor kijelölése tartós megoldást biztosít, hiszen ezzel 40 sírhel kerülne kijelölésre, ami hosszú ideig megoldja a kérdést. Az általa kijelölt parcella bejelölésre fog kerülni a készülő Temető térképen. Nag András polgármester megköszönte a beszámolót. Kérte a Képviselőket, hog amenniben kérdésük, hozzászólásuk van, tegék fel. Valentovics Beáta - jegző hozzászólásában kiegészítette Kiss úr tájékoztatását. A Temetőben olan térképet kell elhelezni, amelen nem szerepelnek- nevek. Nag András polgármester mivel kérdés, hozzászólás nem volt, kérte a képviselőtestületet fogadják el Kiss István Lélekharangok Kkt - Köztemető üzemeltetőjének 2013. évre vonatkozó beszámolóját. 3
Jászszentlászló Községi Önkormánzat Képviselő-testülete 7 igen szavazattal ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: 151/2013. (XI.25.) számú határozat Lélekharangok Kkt. éves beszámolója H a t á r o z a t Jászszentlászló Községi Önkormánzat Képviselő-testülete a Lélekharangok Szolgáltató és Kereskedelmi Közkereseti Társaság félegháza, Horváth Zoltán u. 28. 2013. évi Köztemető üzemeltetési tevékenségéről szóló beszámolót tudomásul veszi és elfogadja. Felelős: Nag András polgármester Határidő: Azonnal 2./ Napirendi pont. Jászszentlászló Községi Önkormánzat Képviselő-testületének A köztemető fenntartásáról, a temetkezési tevékenség szabálozásáról, temetkezési szolgáltatások díjainak megállapításáról szóló 17/1999. (XII.17.) önkormánzati rendeletének módosítása (Írásbeli előterjesztés) Nag András polgármester az 1. napirendi pont tárgkörébe szorosan kapcsolódó téma a köztemető fenntartásáról, a temetkezési tevékenség szabálozásáról, temetkezési szolgáltatások díjainak megállapításáról szóló 17/1999. (XII.17.) önkormánzati rendelet módosítása. Az előterjesztés a jegzőkönv melléklete. Mivel hozzászólás, kérdés nem hangzott el javasolja a Képviselő-testületnek, hog a köztemető fenntartásáról, a temetkezési tevékenség szabálozásáról, temetkezési szolgáltatások díjainak megállapításáról szóló 17/1999. (XII.17.) önkormánzati rendelet módosításáról szóló 23/2013. (XI. 26.) önkormánzati rendelet-tervezetét fogadja el. Jászszentlászló Községi Önkormánzat Képviselő-testülete, 7 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül az alábbi rendeletet alkotta Jászszentlászló Községi Önkormánzat Képviselő-testületének 23/2013.(XI. 26.) önkormánzati rendelete a köztemető fenntartásáról, a temetkezési tevékenség szabálozásáról, temetkezési szolgáltatások díjainak magállapításáról szóló 17/1999. (XII. 17.) Önkormánzati rendelet módosításáról (A rendelet teljes szövege a jegzőkönv melléklete) 4
3./ Napirendi pont Jászszentlászló Községi Önkormánzat Képviselő-testületének közterületek elnevezéséről és a házszám megállapítás szabálairól szóló rendelet elfogadása (Írásos előterjesztés) Nag András - polgármester: - tájékoztatta a képviselő-testület tagjait, hog a rendelettervezet írásos anagát kiküldték a meghívóval egütt. Az anag jól áttekinthető. Kérte, hog amenniben kérdésük, hozzászólásuk van, tegék fel. Bozóki Edit képviselő személes helzetére hívta fel a figelmet. A Petőfi utcában a saját tulajdonú családi házuk címe: Petőfi u. 2. szám. Szintén 2. házszámon van a családi házzal szomszédos Presszó is. Valentovics Beáta jegző válaszában tájékoztatta a képviselő asszont, hog első lépésként a címnilvántartásban kell átvezetni, ha perezik a címet. Erről eg igazolást ad ki a hivatal, amit be kell adni a Földhivatalnál, ahol illeték fejében átvezetik az új címet. Horváth Lajos képviselő ki viseli ennek a költségét, hiszen az iratokban is át kell vezetni a lakcím változását? Valentovics Beáta jegző a költséget teljes egészében az ingatlan tulajdonosát terhelik. Javasolta, hog képviselő asszon fáradjon be a hivatalba, ahol a címnilvántartás illetve a Takarnet program segítségével megnézik a helrajzi számhoz tartozó címet. Előfordul sok esetben, hog a köztudatban, vag a postai cím nem egezik a Földhivatalnál nilvántartott címmel. Nag András polgármester javasolja a képviselő-testületnek, hog az írásos előterjesztés szerinti formában és tartalommal fogadja el a közterületek elnevezéséről és a házszámmegállapítás szabáliról szóló rendelete-tervezetet. Jászszentlászló Községi önkormánzat Képviselő-testülete, 7 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül az alábbi rendeletet alkotta Jászszentlászló Községi Önkormánzat Képviselő-testületének 24/2013. (XI. 26.) számú önkormánzati rendelete a közterületek elnevezéséről és a házszám-megállapítás szabálairól (Rendelet teljes szövege a jegzőkönv melléklete) 5
4./ Napirendi pont Jászszentlászló Községi Önkormánzat Szociális célú tűzifa támogatásról szóló rendelet (Írásos előterjesztés) Nag András polgármester valamenni képviselő megkapta a rendelet-tervezet anagát. Az elmúlt időszakban 62 fő kérelme érkezett az Önkormánzathoz, akik tűzifa támogatást kérnek. A szociális tűzifa pálázaton 35 köbméter ke lombú tűzifa támogatásban részesült a település. Ennek alapján minden rászoruló 23 fő 1,5 köbméter tűzifát fog kapni. Akinek magasabb a jövedelme, de még mindig a rászoruló kategóriába tartozik az Önkormánzat saját fájából személenként 5 q veges tűzifa támogatásban fog részesülni. Ennek alapján minden kérelmező támogatást fog kapni, vag az állami tűzifából, vag a saját tűzifa segélből. Javasolja a képviselő-testületnek, hog az írásos előterjesztés szerinti formában és tartalommal fogadja el a Szociális célú tűzifa támogatásról szóló rendelet tervezetet. Jászszentlászló Községi önkormánzat Képviselő-testülete, 7 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül az alábbi rendeletet alkotta Jászszentlászló Községi Önkormánzat Képviselő-testületének 25/2013. (XI. 26.) számú önkormánzati rendelete a szociális célú tűzifa támogatásról (Rendelet teljes szövege a jegzőkönv melléklete) 5./ Napirendi pont Jászszentlászló Községi Önkormánzat 2014. évi belső ellenőrzési tervének elfogadása (Írásos előterjesztés) Nag András - polgármester: - tájékoztatta a képviselőket, hog vélee szerint az írásos anag teljes körű és jól áttekinthető. Valentovics Beáta jegző A költségvetési szervek belső kontrollrendszeréről és belső ellenőrzéséről szóló 370/2011. (XII.31.) Kormán rendelet (továbbiakban: Bkr.) alapján a belső ellenőrzési feladat ellátása továbbra is kötelező. A Bkr 15. szerint a belső ellenőrzés kialakításáról, megfelelő működtetéséről a költségvetési szerv vezetője (jegző) köteles gondoskodni, emellett köteles a belső ellenőrzés működéséhez szükséges forrásokat biztosítani. 6
A belső ellenőrzési vezető feladata, hog a kockázatelemzés alapján éves ellenőrzési tervet készítsen. Íg a tervnek a kockázatelemzés alapján felállított prioritásokon és a belső ellenőrzés rendelkezésre álló erőforrásokon kell alapulnia. Ez azért szükséges, hog a belső ellenőrzés be tudja tölteni funkcióját, azaz - az ellenőrzött szerv működését fejlessze és eredességét növelje - megállapításokat és ajánlásokat fogalmazzon meg a jogszabáloknak és a belső szabálzatoknak való megfelelés érdekében a gazdaságosság, hatékonság és eredesség növelése érdekében. A kockázatelemzésre vonatkozó feladatok a Belső ellenőrzési kézikönvben meghatározott szabálok szerint kerülnek végrehajtásra. Az éves ellenőrzési terv tartalmát jogszabál határozza meg. A tervet úg kell összeállítani, hog szükség esetén az abban szereplő soron kívüli ellenőrzési feladatok is végrehajthatók legenek. Az éves ellenőrzési terv elkészítésével kapcsolatban a jogszabál változott. A Bkr. 32. alapján a 2014. éves tervet a Képviselő-testületnek december 31-ig kell jóváhagnia, de november 30-ig el kell készülnie a tervnek. Az ellenőrzési feladatot a Vincent Auditor Kft. végezte 2013. évben. Javasolja továbbra is fenti céggel végeztetni a belső ellenőrzést. Kérem a képviselő-testületet, hog a határozat tervezetet szíveskedjenek elfogadni. Nag András polgármester - Szavazásra bocsátotta az előterjesztésben szereplő tartalommal és formában Móricgát Községi Önkormánzat 2014. évi belső ellenőrzési tervét. Jászszentlászló Községi Önkormánzat Képviselő-testülete 7 igen szavazattal ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: 152/2013. (XI.25.) számú határozat 2014. évi belső ellenőrzési terv jóváhagása H a t á r o z a t Jászszentlászló Községi Önkormánzat Képviselőtestülete a határozat mellékletében szereplő 2014. évi ellenőrzési tervet jóváhagja. Felelős: Nag András polgármester Valentovics Beáta jegző Határidő: folamatos 7
6./ Napirendi pont Jászszentlászló, Szent László u. 29. szám alatti önkormánzati lakás bérbeadása (Írásos előterjesztés) Nag András - polgármester: - ismertette az írásos előterjesztés anagát. Szent László u. 29. szám alatti ingatlan bérbevételére nújtott be kérelmet Bogdán-Csató Éva és Bogdán Ferenc. Kérelmükben előadták, hog a Jászszentlászló, Május 1. u. 35. szám alatti ingatlant a halasi Járásbíróság 2013. november 5-én meghozott ítélete alapján 2013. november 30. napjáig el kell hagni a családnak. Íg a kérelmezők és 4 kiskorú germekük lakhatása nem megoldott. Az Önkormánzat tulajdona a Jászszentlászló 788. hrsz. alatti, 1538 m2 területű, kivett lakóház megjelölésű ingatlan, mel természetben a Jászszentlászló, Szent László u. 29. szám alatt található. Mellékletként csatolásra kerül a lakás alaprajza. Az ingatlan bekötözhető állapotú, azonban szükséges bizonos felújítások, karbantartási munkák, festés elvégzése, mel munkák elvégzését a kérelmező saját költségére elvállal. Ezen munkák elvégzését, anagköltségét számlával fogja igazolni. A kérelmezővel még nem került pontosan legeztetésre, hog a teljes lakást kívánja használni, vag csak eg bizonos részét, ezért kétféle határozati javaslat kerül megfogalmazásra: Határozati javaslat A Jászszentlászló Községi Önkormánzat Képviselő-testülete a Jászszentlászló 788. hrsz. alatti, 1538 m2 területű, kivett lakóház megjelölésű ingatlan, mel természetben a Jászszentlászló, Szent László u. 29. szám alatt található bérbe adja Bogdán-Csató Éva és Bogdán Ferenc és velük egüttköltöző germekeik részére. A bérleti szerződés időtartama: 2013. december 1. napjától 2014. november 30. napjáig. A bérleti díj összege 114 m2 alapján - 2 szoba, előtér, konha, 2 fürdő, padlásfeljáró, tároló, nári konha és kamra havi 41.040,-Ft, mel összegből a bérleti jogviszon alatt a bérlők által elvégzett a bérleti szerződés mellékletében rögzített, számlával igazolt - felújítási, karbantartási munkák egüttes összege havi egenlő részben elszámolásra kerülnek a bérleti díj összegében. Felhatalmazza a polgármester a bérleti szerződés és a megállapodás megkötésére. Felelős: Nag András polgármester Határidő: 2013. december 15., szerződés és megállapodás megkötésére B Jászszentlászló Községi Önkormánzat Képviselő-testülete a Jászszentlászló 788. hrsz. alatti, 1538 m2 területű, kivett lakóház megjelölésű ingatlan, mel természetben a Jászszentlászló, Szent László u. 29. szám alatt található bérbe adja Bogdán-Csató Éva és Bogdán Ferenc és velük egüttköltöző germekeik részére. A bérleti szerződés időtartama: 2013. december 1. napjától 2014. november 30. napjáig. A bérleti díj összege 73 m2 alapján - 2 szoba, előtér, konha, fürdő, padlásfeljáró, havi 26.208,-Ft, mel összegből a bérleti jogviszon alatt a bérlők által elvégzett bérleti szerződés mellékletében rögzített, számlával igazolt - felújítási, karbantartási munkák egüttes összege havi egenlő részben elszámolásra kerülnek a bérleti díj összegében. Felhatalmazza a polgármester a bérleti szerződés és a megállapodás megkötésére. Felelős: Nag András polgármester Határidő: 2013. december 15. szerződés és megállapodás megkötésére 8
Tóthné Frank Anikó képviselő tájékoztatta a képviselőket, hog egeztetett a kérelmezővel, és a bérlő a lakást kívánja csak bérbe venni, tehát a B előterjesztés szerinti határozat-tervezetet támogatja. A melléképületekre nem tartanak igént. Nag András polgármester A témához kapcsolódóan tájékoztatta a képviselőket, hog a lakásból három konténer lom került elszállításra, ezt a tulajdonos Önkormánzat fizeti. Felhatalmazta a bérlőt, hog amenniben olan bútort találnak, amelet még rászorulók tudnak használni, nugodtan ajándékozza el, ha ő és a családja nem tudja használni. Eg régi tükröt oda fognak ajándékozni Csomor József gűjteébe. Javasolja, hog a bérlők bérleti díjat csak akkor fizessenek, ha a felújítási költségeket a bérleti díj összegében már elszámolták. Fentiek tükrében javasolja a képviselő-testületnek az előterjesztés B pontjában szereplő határozat-tervezet elfogadását, kiegészítve azzal, hog a bérlő nem fizet bérleti díjat, míg felújítási költségei meg nem térülnek. Erről a költségekről kimutatás készül. Nem kéri az Önkormánzat a számla benújtását, hiszen sok esetben nem kapnak számlát, olan szakember segít, aki nem számlaképes. Jászszentlászló Községi Önkormánzat Képviselő-testülete 7 igen szavazattal ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: 153/2013. (XI.25.) számú határozat Jászszentlászló, Szent László u. 29. szám alatti ingatlan bérlete H a t á r o z a t Jászszentlászló Községi Önkormánzat Képviselő-testülete a Jászszentlászló 788. hrsz. alatti, 1538 m2 területű, kivett lakóház megjelölésű ingatlan, mel természetben a Jászszentlászló, Szent László u. 29. szám alatt található bérbe adja Bogdán-Csató Éva és Bogdán Ferenc és velük egüttköltöző germekeik részére. A bérleti szerződés időtartama: 2013. december 1. napjától 2014. november 30. napjáig. A bérleti díj összege 73 m2 alapján - 2 szoba, előtér, konha, fürdő, padlásfeljáró, havi 26.208.-Ft, mel összegből a bérleti jogviszon alatt a bérlők által elvégzett bérleti szerződés mellékletében rögzített - felújítási, karbantartási munkák egüttes összege - az összeg teljes elszámolásáig - havi egenlő részben elszámolásra kerülnek a bérleti díj összegében. Felhatalmazza a polgármester a bérleti szerződés és a megállapodás megkötésére. Felelős: Nag András polgármester Határidő: 2013. december 15. szerződés és megállapodás megkötésére 9
7./ Napirendi pont EMVA pálázat benújtásáról döntés (Szóbeli előterjesztés) Nag András polgármester - tájékoztatta a Társulási Tanács tagjait, hog megjelent az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból nújtandó, a vidéki gazdaság és a lakosság számára nújtott alapszolgáltatások fejlesztésére 2013-tól igénbe vehető támogatások feltételeiről szóló 103/2013. (XI. 8.) VM rendelet. A VM rendelet 2.. (1) b. pontja alapján kistérségi közlekedési szolgáltatás fejlesztésére egéb szolgáltatás ellátásához kapcsolódóan célterületre lehet támogatási igént benújtani. Jászszentlászló Községi Önkormánzat a mezőőri szolgálat fejlesztése céljából kíván megvásárolni eg terepjáró gépjárművet. Az elnerhető támogatás mértéke 5.000.000.-Ft. Horváth Lajos képviselő - támogatja a beszerzést, a pálázat benújtását. Nag András polgármester javasolja a képviselő-testületnek az felszólalásában ismertetett pálázat benújtását támogassa. Jászszentlászló Községi Önkormánzat Képviselő-testülete 7 igen szavazattal ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: 154/2013. (XI.25.) számú határozat Pálázat benújtása H a t á r o z a t Jászszentlászló Község Önkormánzatának Képviselő-testülete az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból nújtandó, a vidéki gazdaság és a lakosság számára nújtott alapszolgáltatások fejlesztésére 2013-tól igénbe vehető támogatások feltételeiről szóló 103/2013. (XI. 8.) VM rendelet 2.. (1) b.) kistérségi közlekedési szolgáltatás fejlesztésére egéb szolgáltatás ellátásához kapcsolódóan célterületre pálázatot nújt be. A pálázat keretében a Mezőőri szolgálat működési színvonalának javítása érdekében új terepjáró személgépkocsi beszerzésére kerül sor, már működő szolgáltatás kapcsán. A Mezőőri szolgálat jelenleg nem rendelkezik gépjárművel, ezért annak beszerzése a szolgáltatás működése, illetve a szolgáltatás fejlesztése érdekében szükséges. Képviselő-testület felhatalmazza Nag András polgármestert, hog a pálázat benújtásáról gondoskodjon. Felelős: Nag András polgármester Határidő: Folamatos 10
7.1/ Som-Tan Ügvitelszervező és Gazdasági Tanácsadó Kft. megbízása EMVA pálázat elkészítésével. (Szóbeli előterjesztés) Nag András polgármester a 7 napirend pontban kifejtett pálázat összeállításával javasolja megbízni a Som-Tan Ügvitelszervező és Gazdasági Tanácsadó Kft. Bábolna, Dr. Köves János u. 2. szám alatti vállalkozást. A Som-Tan Kft rendelkezik azzal a szakértelemmel, tapasztalattal mel a pálázat benújtásához szükséges. Ajánlatuk kedvező, hiszen nem köt velük megállapodást a Társulás, csupán sikeres pálázat esetén kell a támogatási összeg 7,45%-ának megfelelő munkadíjat megfizetni. Amenniben a pálázat nem részesül kedvező elbírálásban a Társulás nem fizet semmit a Som-Tan Kft-nek. Javasolja a Képviselő-testületnek, hog az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból nújtandó, a vidéki gazdaság és a lakosság számára nújtott alapszolgáltatások fejlesztésére 2013-tól igénbe vehető támogatások feltételeiről szóló 103/2013. (XI. 8.) VM rendelet 2.. (1) b.) célterületre pálázat elkészítésével bízza meg a Som-Tan Ügvitelszervező és Gazdasági Tanácsadó Kft-t. A megállapodás megkötésére hatalmazzák fel Nag András polgármestert. Jászszentlászló Községi Önkormánzat Képviselő-testülete 7 igen szavazattal ellenszavazat és tartózkodása nélkül - az alábbi határozatot hozta: 155/2013. (XI. 25.) számú határozat Som-Tan Kft megbízása H a t á r o z a t Jászszentlászló Községi Önkormánzat Képviselő-testülete az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból nújtandó, a vidéki gazdaság és a lakosság számára nújtott alapszolgáltatások fejlesztésére 2013-tól igénbe vehető támogatások feltételeiről szóló 103/2013. (XI. 8.) VM rendelet 2.. (1) b.) kistérségi közlekedési szolgáltatás fejlesztésére egéb szolgáltatás ellátásához kapcsolódóan célterületre pálázat elkészítésével és benújtásával megbízza a Som-Tan Ügvitelszervező és Gazdasági Tanácsadó Kft Bábolna, Dr. Köves János u. 2. szám alatti vállalkozást. Képviselő-testület felhatalmazza Nag András polgármestert, hog a Som-Tan Kft-vel a megállapodást kösse meg. Felelős: Nag András polgármester Határidő: Folamatos 11
8./ Napirendi pont Jászszentlászló Községi Önkormánzat 2013. évi költségvetését megállapító 4/2013 (II. 14.) önkormánzati rendelet módosítása (Írásos előterjesztés) Nag András polgármester az írásos előterjesztést valamenni képviselő kézhez kapta. Kérdést intézett a képviselőkhöz, hog hozzászólásuk van-e az anaghoz. Mivel kérdés hozzászólás nem hangzott el, javasolja, hog a Képviselő-testület az írásos előterjesztés szerinti formában és tartalommal fogadja el Jászszentlászló Községi Önkormánzat 2013. évi költségvetéséről szóló 4/2013. (II. 14.) rendelet módosításáról szóló 26/2013. (XI. 26.) önkormánzati rendelet-tervezetét. Jászszentlászló Községi önkormánzat Képviselő-testülete, 7 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül az alábbi rendeletet alkotta: Jászszentlászló Községi Önkormánzat Képviselő-testülete 26/2013 (XI. 26.) önkormánzati rendelete a heli önkormánzat 2013. évi költségvetéséről szóló 4/2013. (II. 14.) önkormánzati rendeletének módosításáról (A rendelet teljes szövege a jegzőkönv mellékletében szerepel) 9. / Napirendi pont Vasút utcai parkoló kialakítása (Szóbeli előterjesztés) Nag András polgármester tájékoztatta a Képviselő-testület tagjait, hog a Jászszentlászló Vasút utcában, az óvodával párhuzamosan 12 gépkocsi férőheles, 25 m hosszú parkolót kívánnak kialakítani. Az Önkormánzat 4 vállalkozástól kért ajánlatot a munkák elvégzésére. A parkoló térkővel lesz kirakva, az ajánlatok tartalmazzák az anagot és a munkadíjat. Az árajánlatok a következők: Dobák József Jászszentlászlói egéni vállalkozó 852.000.-Ft Horváth Építőipari Vállalkozás 1.015.365.-Ft Közmű Beruházó és Szolgáltató Kft 790.702.-Ft K. É T. Kft. majsai vállalkozás 936.050.-Ft Kérdéssel fordult Horváth Lajos képviselőhöz, hog ki kívánja-e egészíteni az árajánlatát, hiszen érintett a kérdésben. Horváth Lajos képviselő válaszában elmondta, hog enniből tudja kihozni a megjelölt munkákat. Nem érti, hogan lehetnek ilen óriási különbségek. 12
Nag András polgármester javasolja, hog első lépésként a 4. ajánlatot vegék ki, hiszen a K.É.T Kft nem a legkedvezőbb ajánlatot adta, nem Jászszentlászlói vállalkozás, és nem is tudja a munkálatokat vállalni a 2013. évre. Javasolta, hog a három első árajánlat közül válasszák ki azt, aki a munkálatokat elvégzi. Kérte a képviselőket szóljanak hozzá. Pati Norbert alpolgármester javasolta, hog a Közmű Kft, hiszen az Önkormánzat többségi tulajdonában is van. Hajagos-Tóth István képviselő javasolta, hog azt az ajánlatot fogadják el, amelik a legolcsóbban végzi el a munkát. Tóthné Frank Anikó képviselő- kérdése arra iránult, hog még az idén el lehet-e végezni a munkát. A hideg idő beköszönte menniben befolásolja ezt? Horváth Lajos képviselő a munkálatokat addig lehet végezni, míg a föld meg nem fag. Erre a munkálatra 4-5 napra van szükség, ha hozzákezdenek, akkor ezt gorsan be is kell fejezni. Az árajánlata valóban a legmagasabb, azonban mivel áfa körbe tartozik, ez komol tétel eg ilen munkánál. Az árajánlatát úg dolgozta ki, hog megfelelő alapozással legen a parkoló ellátva, 3,5 t teherbírással. A térkő és térkő között is van különbség, hiszen van aki sima beton térkővel dolgozik, van aki koptató réteggel ellátott térkővel, ami lénegesen drágább. Ennek figelembe vételével kell az ajánlatokat nézni. Nag András polgármester valóban igaz, hog a Dobák József az egetlen vállalkozó, aki nem tartozik áfa körbe. A többi árajánlatot áfa nélkül kell vizsgálni. Pati Norbert alpolgármester ha nettó árat nézünk, akkor a Dobák József adta a legdrágább ajánlatot! Nag András polgármester javasolja, hog a Képviselő-testület támogassa a Jászszentlászló Közmű Beruházó-, Üzemeltető és Szolgáltató Kft ajánlatát, és a Jászszentlászló Vasút utcai parkoló kialakítási munkálataival bízza meg. Hatalmazza fel a képviselő-testület a polgármestert, hog a Megállapodást kösse meg. Jászszentlászló Községi Önkormánzat Képviselő-testülete 7 igen szavazattal ellenszavazat és tartózkodása nélkül - az alábbi határozatot hozta: 156/2013. (XI. 25.) számú határozat Jászszentlászló Vasút utcai parkoló kialakítása H a t á r o z a t Jászszentlászló Községi Önkormánzat Képviselő-testülete a Jászszentlászló Vasút utcai parkoló kialakításával megbízza a Jászszentlászló Közmű Beruházó-, Üzemeltető és Szolgáltató Kft.-t (Jászszentlászló, Dózsa G. u. 8.) az ajánlatban szereplő bruttó 790.702.-Ft vállalkozói díjért, mel tartalmazza az anagköltséget is. 13
Képviselő-testület felhatalmazza Nag András polgármestert, hog a Közmű Beruházó-, Üzemeltető és Szolgáltató Kft-vel a szerződést kösse meg. Felelős: Nag András polgármester Határidő: Folamatos 10./ Napirendi pont Homokhátság Regionális Önkormánzati Hulladékgazdálkodási rendszer üzemeltetésével kapcsolatos döntések. (Írásos előterjesztés) 10/1. Homokhátsági Regionális Hulladékgazdálkodási Rendszer üzemeltetésére vonatkozó települési szilárdhulladék kezelésére iránuló közszolgáltatási szerződés felmondása Nag András polgármester ismertette az írásos előterjesztés anagát. Javasolja elfogadásra az Homokhátság Regionális Önkormánzat Hulladékgazdálkodási rendszer üzemeltetésével kapcsolatos döntésekről készült előterjesztés 1. pontjában szereplő határozattervezetet a Képviselő-testület fogadja el. Jászszentlászló Községi Önkormánzat Képviselő-testülete 7 igen szavazattal ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: 157/2013. (XI.25.) számú határozat Csongrádi Víz és Kommunális Szolgáltató Kft.-vel kötött szerződés felmondása H a t á r o z a t 1.) Jászszentlászló Községi Önkormánzat Képviselőtestület a Csongrádi Víz és Kommunális Szolgáltató Kft.-vel 2008. július 15. napjával a települési szilárd hulladék begűjtésére, elszállítására, kezelésére, ártalmatlanítására, illetve a településen keletkezett szelektív hulladék gűjtésére, szállítására és feldolgozására kötött közszolgáltatási szerződést a hulladékról szóló 2012. évi CLXXXV. törvén 90. (5) bekezdésében és a 37. (1) bekezdés c) pontjában foglaltak szerint 2013. november 25. napjával - a felmondás időpontjától számított 6 hónapos felmondási idővel - felmondja. 14
2.) A Képviselő-testület felhatalmazza Nag András polgármestert, hog a felmondási nilatkozatot a Csongrádi Víz és Kommunális Szolgáltató Kft. részére azonnal küldje meg. Felelős: Nag András polgármester Határidő: azonnal, de legkésőbb 2013. november 30. 10/2. Homokhátsági Regionális Hulladékgazdálkodási Vagonkezelő és Közszolgáltató Zártkörűen Működő Részvéntársaság kijelölése vagonkezelőnek a Homokhátsági Regionális Szilárdhulladék Kezelési Konzorcium Tulajdonközösség által ISPA, majd KA beruházás keretében megvalósított rendszere tekintetében, Móricgát Községi önkormánzat osztatlan közös tulajdonának részarána tekintetében Nag András polgármester. Javasolja elfogadásra az Homokhátság Regionális Önkormánzat Hulladékgazdálkodási rendszer üzemeltetésével kapcsolatos döntésekről készült előterjesztés 2. pontjában szereplő határozat-tervezetet a Képviselő-testület fogadja el. Jászszentlászló Községi Önkormánzat Képviselő-testülete 7 igen szavazattal ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: 158/2013. (XI.25.) számú határozat Vagonkezelő kijelölése. H a t á r o z a t Homokhátsági Regionális Hulladékgazdálkodási Vagonkezelő és Közszolgáltató Zártkörűen Működő Részvéntársaság ingenes kijelölése vagonkezelőnek a Homokhátsági Regionális Szilárdhulladék Kezelési Konzorcium Tulajdonközösség által ISPA, majd KA beruházás keretében megvalósított rendszere tekintetében, Jászszentlászló Községi Önkormánzat osztatlan közös tulajdonának részarána tekintetében Homokhátsági Regionális Hulladékgazdálkodási Vagonkezelő és Közszolgáltató Zártkörűen Működő Részvéntársaság kijelölése vagonkezelőnek a Homokhátsági Regionális Szilárdhulladék Kezelési Konzorcium Tulajdonközösség által ISPA, majd KA beruházás keretében megvalósított rendszere tekintetében, Jászszentlászló Községi Önkormánzat osztatlan közös tulajdonának részarána tekintetében 15
1.) Jászszentlászló Községi Önkormánzat Képviselő-testülete az Mötv. 109. előírásai és a nemzeti vagonról szóló törvén 3. (1) bekezdés és 11. (3) bekezdés előírásaira tekintettel vagonkezelőnek kijelöli a Homokhátsági Regionális Hulladékgazdálkodási Vagonkezelő és Közszolgáltató Zártkörűen Működő Részvéntársaságot a Homokhátsági Regionális Szilárdhulladék Kezelési Konzorcium Tulajdonközösség által ISPA, majd KA beruházás keretében megvalósított rendszere Móricgát Községi önkormánzat osztatlan közös tulajdonának részarána tekintetében. 2.) Jászszentlászló Községi Képviselő-testülete felhatalmazza Csongrád Város Önkormánzatát, mint Gesztor önkormánzatot, hog a 157/2013. (XI. 25.) határozat alapján a közszolgáltatási szerződés felmondásával egütt megszűnő jelenleg hatálos vagonkezelési szerződéssel kapcsolatos elszámolási kötelezettségnek eleget téve a szerződés megszűnésével kapcsolatban felmerülő jogokat, kötelezettségeket összesítse, és az annak eredeként fellépő feltételeket alapul véve készítsen a kijelölésekre tekintettel eg vagonkezelési szerződés tervezetet, valamint valamenni tagönkormánzat számára a vagonkezelésre vonatkozó a Mötv. 109. (4) bekezdése szerinti rendelettervezetet, melet legkésőbb 2013. november 30-ig küldje meg az eges képviselő testületek részére azzal, hog kéri valamenni önkormánzat képviselő-testületét, legkésőbb 2013. december 20-ig hozza meg a Homokhátsági Regionális Zrt. kijelöléséről szóló határozatát. Felelős Nag András polgármester, Csongrád Város Önkormánzata, mint Gesztor önkormánzat, Határidő: legkésőbb 2013. november 30. 10/3 Felhatalmazás megadása a Homokhátsági Regionális Hulladékgazdálkodási Önkormánzati Társulás részére a Homokhátsági Regionális Hulladékgazdálkodási Rendszer üzemeltetésére, valamint Móricgát település szilárdhulladék kezelésére vonatkozó közszolgáltatási szerződés megkötésére iránuló közbeszerzési eljárás lefoltatására 16
Nag András polgármester. Javasolja elfogadásra az Homokhátság Regionális Önkormánzat Hulladékgazdálkodási rendszer üzemeltetésével kapcsolatos döntésekről készült előterjesztés 3. pontjában szereplő határozat-tervezetet a Képviselő-testület fogadja el. Jászszentlászló Községi Önkormánzat Képviselő-testülete 4 igen szavazattal ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: 159/2013. (XI.25.) számú határozat Közbeszerzési eljárás lefoltatása H a t á r o z a t Homokhátsági Regionális Hulladékgazdálkodási Önkormánzati Társulás felhatalmazása a Homokhátsági Regionális Hulladékgazdálkodási Rendszer üzemeltetésére, valamint Jászszentlászló település szilárdhulladék kezelésére vonatkozó közszolgáltatási szerződés megkötésére iránuló közbeszerzési eljárás lefoltatására, az alábbiak szerint 1. Jászszentlászló Községi Önkormánzat Képviselőtestülete felhatalmazza a Homokhátsági Regionális Hulladékgazdálkodási Önkormánzati Társulást, hog a Móricgát Községi önkormánzat nevében a települési szilárd hulladék kezelésére vonatkozó közszolgáltatási szerződésre vonatkozó közbeszerzési eljárást lefoltassa úg, hog az ehhez szükséges forrásokat a Konzorcium rendelkezésre bocsátja a Társulás részére. 2. A közbeszerzési eljárásban Móricgát önkormánzata, Homokhátsági Regionális Szilárdhulladék Kezelési Konzorcium Tulajdonközösséget alkotó valamenni tagönkormánzat és a Homokhátsági Regionális Hulladékgazdálkodási Önkormánzati Társulás közös Ajánlatkérőként lép fel. 3. Homokhátsági Regionális Hulladékgazdálkodási Önkormánzati Társulás a közbeszerzési eljárást külön erre az eljárásra kialakított speciális eljárásrend keretében köteles lefoltatni ol módon, hog abban az alábbi feltételeket biztosítja: Tekintettel arra, hog az eges Ajánlatkérő önkormánzatok tulajdonosok olan gazdálkodó szervezetben, amel a leendő közbeszerzési eljárás tekintetében érdekelt gazdálkodó szervezetnek minősülhet, és az eges 17
tagönkormánzatok biztosítani kívánják számukra a közbeszerzési eljáráson való indulás lehetőségét, ezért a Kbt. összeférhetetlenségi szabálaira tekintettel a Társulás a közbeszerzési eljárást ol módon köteles lefoltatni, az eljárásban olan személeket köteles bevonni, akikkel szemben az összeférhetetlenség nem áll fenn. A közbeszerzési eljárást lezáró határozat meghozatala a Társulási Tanács és a Konzorciumban részt vevő tagönkormánzatok feladata. A közbeszerzési eljárás eredének kihirdetése előtt be kell szerezni a Homokhátsági Regionális Települési Hulladékgazdálkodási Projektben részt vevő valamenni önkormánzat képviselő testületeinek döntését a nertes személét illetően. A közbeszerzési eljárás kiírásában meg kell jelölni, hog a Homokhátsági Regionális Szilárdhulladék Kezelési Konzorcium Tulajdonközösség osztatlan közös tulajdonában lévő vagon vagonkezelője a Homokhátsági Regionális Hulladékgazdálkodási Vagonkezelő és Közszolgáltató Zártkörűen Működő Részvéntársaság, valamenni az ISPA/KA projekt során beszerzésre került létesíteket, eszközöket, berendezéseket ezen szervezettől kell igénbe venni (bérbe venni), melért bérleti díjat kell fizetni. A közbeszerzési eljárás keretében úg kell meghatározni a bérleti díjat, hog az megfelelően biztosítsa a vagonkezelő szervezet által korábban felvett hitel visszafizetését (jelenlegi vagonkezelési szerződés megszűnésével kapcsolatban felmerülő elszámolási kötelezettség biztosítása a Konzorcium részéről), továbbá biztosítsa a létesítek, eszközök, berendezések tekintetében az ISPA, KA projekt fenntarthatósági előírásait. A közbeszerzési eljárás feltételei között biztosítani kell a nemzeti vagon hasznosításával kapcsolatos jogszabáli előírásokat (íg pl. a közszolgáltató csak átlátható szervezet lehet) Felelős: Nag András polgármester, Homokhátsági Regionális Hulladékgazdálkodási Önkormánzati Társulás Határidő: legkésőbb 2014. április 30. 18
10/4 A Képviselő-testület 2013. november 25. napján 158/2013. (XI.25.) számon meghozott határozata alapján, a Homokhátsági Regionális Hulladékgazdálkodási Vagonkezelő és Közszolgáltató Zártkörűen Működő Részvéntársaság vagonkezelőnek történő kijelölésére tekintettel a vagonkezelői jogot alapító Vagonkezelési és Hasznosítási Szerződés elfogadása, illetőleg felhatalmazás adása Csongrád Város Önkormánzat, mint Gesztor önkormánzat, és a képviseletében eljáró polgármester részére a Vagonkezelési és Hasznosítási szerződés aláírására. Nag András polgármester. Javasolja elfogadásra az Homokhátság Regionális Önkormánzat Hulladékgazdálkodási rendszer üzemeltetésével kapcsolatos döntésekről készült előterjesztés 3. pontjában szereplő határozat-tervezetet a Képviselő-testület fogadja el. Jászszentlászló Községi Önkormánzat Képviselő-testülete 7 igen szavazattal ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: 160/2013. (XI.25.) számú határozat Vagonkezelési és Hasznosítási Szerződés H a t á r o z a t A Képviselő-testület a Homokhátsági Regionális Szilárdhulladék Kezelési Konzorcium Tulajdonközösség tagjaként úg dönt, hog a Homokhátsági Regionális Hulladékgazdálkodási Vagonkezelő és Közszolgáltató Zártkörűen Működő Részvéntársasággal kötendő Vagonkezelési és Hasznosítási Szerződést elfogadja és megköti. A Képviselő-testület felhatalmazza Csongrád Város Önkormánzatát, mint Gesztor önkormánzatot, illetőleg annak képviseletében eljáró Polgármestert, hog képviseletében eljárva a Vagonkezelési és Hasznosítási szerződést aláírja. Felelős: Nag András polgármester, Csongrád Város Önkormánzata, mint Gesztor önkormánzat Határidő: legkésőbb 2013. december 20. 19
Melléklet VAGYONKEZELÉSI ÉS HASZNOSÍTÁSI SZERZŐDÉS amel létrejött egrészről a Homokhátsági Regionális Szilárdhulladék Kezelési Konzorcium Tulajdonközösség tagi önkormánzatai, teljes jogú képviseletüket ellátja Csongrád Város Önkormánzata, a Homokhátsági Regionális Szilárdhulladék Kezelési Konzorcium Tulajdonközösség Gesztora (6640 Csongrád, Kossuth tér 7., képviseli: polgármester), mint vagonkezelésre átadó (a továbbiakban Átadó), másrészről a Homokhátsági Regionális Hulladékgazdálkodási Vagonkezelő és Közszolgáltató Zártkörűen Működő Részvéntársaság (székhel: 6640 Csongrád, Kossuth tér 7.; cégjegzékszám: 06-10-000325; statisztikai számjel: 13428059-6820-114-06.; képviseli:.,) mint vagonkezelő (a továbbiakban Vagonkezelő) között alulírott napon az alábbi feltételekkel: Preambulum Szerződő Felek előtt ismert, hog korábban ISPA, jelenleg KA beruházás igénbevételével a homokhátsági térségekben elhelezkedő települési önkormánzatok a térség integrált és eukonform hulladékgazdálkodási rendszerének kialakítását és egséges üzemeltetési rendszer létrehozását tűzték ki célul. A szelektív hulladékgűjtési és regionális hulladékgazdálkodási rendszer megvalósítása érdekében az önkormánzatok egüttműködésüket 2002. szeptember 30. napján Konzorcionális Szerződésben rögzítették. Felek rögzítik, hog a vagonkezelő a Homokhátsági Regionális Szilárdhulladék Kezelési Konzorciumot képező önkormánzatok tulajdonában álló gazdasági társaság, ezáltal az Nvtv. és a Mötv. rendelkezései alapján a jelen szerződéssel alapított vagonkezelői jog alana lehet, és vele a jelen szerződés verseneztetési eljárás lefoltatása nélkül megköthető. A Magarország heli önkormánzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvénben (továbbiakban Mötv.), az államháztartásról szóló 2011 évi CXCV. törvénben (továbbiakban Áht.), a nemzeti vagonról szóló 2011. évi CXCVI. törvénben (továbbiakban: Nvtv) és a hulladékról szóló 2012. CLXXXV. törvénben (a továbbiakban: Ht.) foglaltak alapján, a Homokhátsági Regionális Konzorciumban részt vevő Önkormánzatok közösen, az önkormánzatok feladat-ellátási körébe tartozó hulladékgazdálkodási közfeladat ellátásához szükséges létesítek, eszközök, berendezések hasznosítása érdekében ezen vagonelemek vagonkezelésbe adása és hasznosítása céljából kötik meg jelen szerződésüket. Felek rögzítik, hog Átadó és Vagonkezelő között 2008. július 14. napján Vagonkezelési és Hasznosítási Szerződés jött létre (továbbiakban: megszűnő vagonkezelési és hasznosítási szerződés) a Konzorcium tagjainak osztatlan közös tulajdonában lévő a Homokhátsági Hulladékgazdálkodási Rendszerben ISPA majd KA beruházás keretében megvalósult létesítek, gépek és berendezések vagonkezelésének és hasznosításának tekintetében, 20