Biztonsági adatlap 1907/2006/EC 31. cikkelye szerint Kiadás dátuma: 2008. 08. 21. Módosítás/revízió: 2010. 11. 01. 1. Az anyag/készítmény és a vállalkozás azonosítása: 1.1 Kereskedelmi név: Zwaluw Tűzálló Tömítő 1200 C 1.2 Az anyag/készítmény használata: Szigetelőanyag, ragasztó Cikkszám: 765F -766F 1.3 Gyártó cég neve: Den Braven Sealants BV Címe: Denariusstraat 11, 4903 RC Osterhout, Netherlands Telefon: +31 (0) 162-491000 Fax: +31 (0) 162-421217 E-mail: info@denbraven.nl Internet: www.denbraven.nl Importáló/forgalmazó cég neve: DEN BRAVEN Magyarország Kft. Személy neve: ifj. Strahl István Címe: 2051 Biatorbágy Rozália park 2. Telefon: +36-23-312-800 Fax: +36-23-312-801 E-mail: info@denbraven.hu További információ: Den Braven Sealants BV Címe: Denariusstraat 11, 4903 RC Osterhout, Netherlands Telefon: +31 (0) 162-491000 Fax: +31 (0) 162-421217 E-mail: info@denbraven.nl www.denbraven.nl Sürgősségi telefon: Tel: +36-80-20-11-99 Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. 2. Veszélyek azonosítása Veszélyjel: Xi; Irritatív
Egészségre gyakorolt hatások: A Készítmények általános besorolási EK irányelveinek legfrissebb változatának kalkulációi szerint a termék jelölése kötelező. R-mondatok: R 41 Súlyos szemkárosodást okozhat. Besorolás: Megfelel az aktuális EG-listáknak; a szakirodalommal és a gyártó cég által megadott adatokkal kiegészítve. 3. Összetevők Kémiai jellemzők: Az alábbi összetevőkből és ártalmatlan adalékokból áll. CAS-szám EINECS-szám Veszélyjel Tömeg % R-mondatok Nátrium-szilikát 1344-09-8 215-687-4 Xn; Xi 10-30 % R 22; 37/38; 41 Az R- és S-mondatok szövege a 16. pontban olvasható. 4. Elsősegélynyújtási intézkedések: Belélegzés esetén: Gondoskodjunk friss levegőről. Panasz esetén forduljunk orvoshoz. Bőrrel való érintkezés esetén: A termék általában nem irritálja a bőrt. Szembejutás esetén: Azonnal öblítsük ki a szemünket bő, folyó vízzel néhány percig. Forduljunk orvoshoz, ha a panaszok nem múlnak. Lenyelés esetén: Ne hánytassunk, azonnal hívjunk orvosi segítséget. 5. Tűzvédelmi intézkedések: Megfelelő oltóanyagok: CO 2, poroltó vagy vízpermet. Nagyobb tüzet vízpermettel vagy alkoholnak ellenálló habbal oltsunk. Különleges védőfelszerelés: Környezeti levegőtől független légzésvédő berendezés. 6. Intézkedések véletlen környezetbe engedés esetén: Emberek védelmére vonatkozó előírások: Védőfelszerelés viselése indokolt. A környezet védelmére vonatkozó előírások: Sok vízzel hígítsuk. Ne engedjük csatornába, talajba vagy bármilyen élővízbe folyni. Amennyiben mégis megtörténik, azonnal értesítsük az illetékes hatóságokat.
Tisztítás/összegyűjtés: Folyadékot megkötő anyaggal (homok, kovaföld, savmegkötő anyag, univerzális megkötő anyag, fűrészpor) itassuk fel. Mechanikusan szedjük fel. További információk: A személyi védelmi felszerelésekről lásd a 8. pontban közölt információkat. 7. Kezelés és tárolás 7.1 Kezelés: Biztonságos kezelésre vonatkozó információk: Nem szükségesek. Tűz- és robbanásvédelmi információk: Nem szükségesek. 7.2 Raktározás: Raktárakra és tartályokra vonatkozó kitételek: Nincsenek. Együttes tárolásra vonatkozó kitételek: Különleges intézkedés nem szükséges. Tárolásra vonatkozó további kitételek: Nincs. 8. Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem További kitételek a technikai melléklethez: nincs további kitétel, ld. 7. pont. A termék nem tartalmaz releváns mennyiségű kritikus határértékkel rendelkező összetevőt, melyeket munkavédelmi szempontok miatt ellenőrizni kellene. További információ: a létrehozáskor érvényes listák az irányadók. 8.2.1. Foglalkozási expozíció ellenőrzése Személyi védelem: A szennyezett ruházatot azonnal vegyük le. Munkahelyi szünetek előtt és a munka befejezésekor mossunk kezet. Kerüljük a szemmel való érintkezést. Légzésvédelem: Nem szükséges. Kézvédelem: A kesztyű anyaga ellenálló kell, hogy legyen a készítménnyel szemben. Tesztek hiányában a kesztyű anyagára nem tudunk javaslatot tenni, azt az áteresztési időt, diffúziós arányt és a lebomlást figyelembe véve kell meghatározni. A kesztyű anyaga: A megfelelő kesztyű kiválasztása nem csak az anyagon múlik, hanem egyéb minőségbeli tulajdonságokon, és gyártónként változik. Ahogy a termékünk is több anyag összetétele, a kesztyű ellenállása nem számítható ki előre, ezért a használat előtt ellenőrizendő! A pontos áteresztési időt a gyártó határozza meg. Szemvédelem: Jól záró védőszemüveg szükséges.
9. Fizikai és kémiai tulajdonságok DEN BRAVEN Magyarország Kft. Halmazállapot: paszta Szín: fekete Szag: jellegzetes Olvadáspont: 0 C Forráspont: 100 C Lobbanáspont: --- Gyulladáspont: --- Öngyulladás: --- Robbanásveszély: Nem robbanásveszélyes. Robbanáshatárok: --- Gőznyomás: --- Sűrűség 20 o C-on: 1,95 g/cm 3 Oldhatóság/elegyíthetőség vízben: teljes mértékben oldódik. ph-érték: --- Oldószertartalom: VOC (EC): 0,00 % VOC (EC): g/l 10. Stabilitás és reakciókészség Termikus bomlás, kerülendő körülmények: Rendeltetésszerű használat esetén nincs. Veszélyes reakciók: Nem ismertek. Veszélyes bomlástermékek: Nem ismertek. 11. Toxikológiai információk Akut toxicitás: Primér ingerhatás: Bőrön: Nem ismert. Szemre: Erősen irritáló hatású, komoly szemkárosodást okozhat. Szenzibilizáló hatás: Nem ismert. További toxikológiai információk: A besorolás a 67/548/EGK, a 1999/45/EK irányelvek, ill. 44/2000.(XII.27) EüM rendelet értelmében készült. 12. Ökotoxicitás Általános információk: Vízveszélyességi osztály: 1 (a gyártó besorolása/ajánlása szerint): A vizeket enyhén veszélyezteti. Hígítatlan állapotban / nagyobb mennyiségben ne engedjük talajvízbe, a környezeti vizekbe, vagy a csatornahálózatba. 13. Hulladékkezelés, ártalmatlanítás: A hulladékgazdálkodásról szóló 2000. évi XLIII. törvény alapján. 98/2001 (VI.15.) Korm. r., a veszélyes hulladékok nyilvántartására és kezelésére vonatkozó jogszabály.
16/2001 (VII.18.) KöM rendelet, a hulladékok jelölése és nyilvántartására vonatkozó jogszabály. NEM keverhető háztartási hulladékhoz, ne engedjük a csatornába! Európai Hulladék Katalógus szerint: 08 04 09 szerves oldószereket vagy más veszélyes anyagokat tartalmazó ragasztók, tömítőanyagok hulladékai Szennyezett csomagolás: a 98/2001. (VI.15.) Korm.r., a veszélyes hulladékok nyilvántartására és kezelésére vonatkozó jogszabály, valamint a 16/2001 (VII.18.) KöM rendelet, a hulladékok jelölése és nyilvántartására vonatkozó jogszabály előírásai szerint. Egyebekben a hulladékgazdálkodásról szóló 2000. évi XLIII. törvény alapján. Javasolt tisztítószerek: Víz, szükség esetén tisztítószer. 14. Szállításra vonatkozó információk Az ADR/RID-nek és GGVS/GGVE-nek megfelelően (határátlépéssel): --- Tengeri szállítás: IMDG/GGVSee-kódoknak megfelelően: --- Légi szállítás: ICAO-TI és IATA-DGR kódoknak megfelelően: --- 15. Szabályozási információk EGK irányelvek szerinti jelölés: A termék besorolása és jelölése az EK irányelvek szerint történik. Veszélyjel: Xi; Irritatív R-mondatok: R 41 Súlyos szemkárosodást okozhat. S-mondatok: S 2 S 26 S 39 S 46 Gyermekek kezébe nem kerülhet. Ha szembe jut, bő vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni Szem-/arcvédőt kell viselni. Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt/csomagolóburkolatot és a címkét az orvosnak meg kell mutatni. Előírás szerinti megjelölés A termék a 3/2006. (I.26) EüM rendelet az Európai Unióban osztályozott veszélyes anyagok jegyzékéről és a 33/2004. (IV.26.) EszCsM rendelettel módosított 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet (a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások,
illetve tevékenységek részletes szabályairól) szerint került besorolásra. A biztonsági adatlapok tartalmi és formai követelményeinek kialakításánál az Európai Parlament és a Tanács 1907/2006/EK rendelete a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH), az Európai Vegyianyagügynökség létrehozásáról, az 1999/45/EK irányelv módosításáról, valamint a 793/93/EGK tanácsi rendelet, az 1488/94/EK bizottsági rendelet, a 76/769/EGK tanácsi irányelv, a 91/155/EGK, a 93/67/EGK, a 93/105/EK és a 2000/21/EK bizottsági irányelv hatályon kívül helyezéséről. előírásait vettük figyelembe. Az 67/548/EK és a 1999/45/EK címkézési direktívák szerint. 16. Egyéb Ezen termékismertetőnket a legjobb műszaki ismereteink, tapasztalataink, vizsgálataink szerint állítottuk össze. Általános útmutatást nyújt, és nem vonatkozik konkrét alkalmazási esetekre. A termékismertető tartalma azonban nem képezi jogi kötelezettség tárgyát, a benne foglalt adatokra hivatkozva kárigény nem érvényesíthető. R-mondatok: R 22 R 37/38 R 41 Lenyelve ártalmas. Bőrizgató hatású, izgatja a légutakat. Súlyos szemkárosodást okozhat. S-mondatok: S 2 S 26 S 39 S 46 Gyermekek kezébe nem kerülhet. Ha szembe jut, bő vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni Szem-/arcvédőt kell viselni Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt/csomagolóburkolatot és a címkét az orvosnak meg kell mutatni Az adatlap a gyártó adatlapja, besorolásai, egyes összetevőkről közölt információi alapján készült! A termékre a 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról és a vonatkozó rendelkezései, 44/2000. (XII.27) EüM rendelet a veszélyes anyagokkal és veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól előírásai az irányadók. Figyelembe veendő még az Európai Parlament és a Tanács 1907/2006/EK rendelete a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH), az Európai Vegyianyag-ügynökség létrehozásáról, az 1999/45/EK irányelv módosításáról, valamint a 793/93/EGK tanácsi rendelet, az 1488/94/EK bizottsági rendelet, a 76/769/EGK tanácsi irányelv, a 91/155/EGK, a 93/67/EGK, a 93/105/EK és a 2000/21/EK bizottsági irányelv hatályon kívül helyezéséről, valamint a 13/2001. (IV.20) EüM-KöM együttes rendelettel módosított 41/2000 (XII.20) EüM-KöM együttes rendelet az egyes veszélyes anyagokkal ill. veszélyes készítményekkel kapcsolatos tevékenységek korlátozásáról.