J E G Y Z Ő K Ö N Y V

J E G Y Z Ő K Ö N Y V Készült Nagykáta Város Önkormányzata Képviselő-testülete 2016. június 15-én megtartott rendkívüli üléséről. Az ülés helye: Jelen vannak: Polgármesteri Hivatal tanácskozó terme (Nagykáta, Dózsa Gy. út 2, 6-os bejárat, emelet.) Dorner Gábor polgármester, Agócs Pál alpolgármester, Tóth István alpolgármester, Ambrózi Zoltán, Botka Sándor, Horváth Nóra, Juhász Erzsébet, Marton László, Molnár István, dr. Salibáné dr. Pap Terézia, Simon László képviselő, Karsainé Magyar Ildikó jegyző. A meghívó a jegyzőkönyv 1. számú melléklete. A jelenléti ív a jegyzőkönyv 2. számú melléklete. Az ülésről igazoltan volt távol Bublos István és Gyüre Pál képviselő. Dorner Gábor: Köszönti az ülésen megjelenteket. Megállapítja, hogy a képviselő-testület határozatképes, a megválasztott 12 fő képviselő közül 10 képviselő jelen van. Gyüre Pál és Bublos István képviselő jelezte távollétét. A képviselő-testületi ülés anyagát mindenki rendben megkapta. Várja a kérdéseket, észrevételeket a napirendi pontokhoz, amennyiben kérdés, észrevétel nincs kéri, aki a napirendi pontokat elfogadja kézfelemeléssel jelezze azt. napirendi pontokat fogadta el: 171/2016. (VI.15.) számú Képviselő-testületi Napirendi pontok: 1./ Eljárást lezáró döntés a KEHOP-5.2.9 kódszámú pályázati felhívásra benyújtandó pályázathoz lefolytatott feltételes közbeszerzési eljárásokról 2./ A KEHOP-5.2.9 kódszámú pályázati felhívásra benyújtandó pályázathoz műszaki ellenőri feladatok ellátására ajánlattételi felhívás jóváhagyása 3./ Önkormányzati étkeztetési fejlesztések támogatására pályázat benyújtása 4./ A Tiszamenti Regionális Vízművek Zrt. beszámolójának jóváhagyása

5./ A Városi Könyvtár és Művelődési Központ és Tájház számára pótelőirányzat biztosítása 6./ DPMTISZK v.a taggyűlése által hozott határozatok megerősítése 7./ Strandfürdő területén lévő vendéglátó egység működtetésére kiírt pályázat eredménytelenné nyilvánítása, új pályázat kiírása 8./ Ajánlat buszvárók felépítésére és felújítására 9./ Támogatási kérelem a Zsidó örökség A magyar zsidóság vidéken című könyv kiadásához 10./ Támogatási kérelem a zsidó temetőben lévő obeliszk felújítására 11./ Szent Ferenc Jótékonysági Alapítvány kérelme 12./ Első lakáshoz jutók támogatása iránti kérelem elbírálása 13./ Önkormányzati bérlakás iránti kérelmek elbírálása 1./ Napirendi pont Eljárást lezáró döntés a KEHOP-5.2.9 kódszámú pályázati felhívásra benyújtandó pályázathoz lefolytatott feltételes közbeszerzési eljárásokról (Szóbeli előterjesztés) Dorner Gábor: Kéri jegyző asszonyt ismertesse a bíráló bizottság döntését. Karsainé Magyar Ildikó: A bíráló bizottság megállapította, hogy a három közbeszerzési eljárásra mind a négy meghívott cég ajánlata megfelelt az ajánlattételi felhívásban foglaltaknak, alkalmasak a szerződéskötésre. A Művelődési Központ épületének energetikai felújítása tárgyú közbeszerzési eljárásban a PMG Építőipari Kft. (2251 Tápiószecső, Sági út 1/a.) ajánlattevő tette a legjobb ár-érték arányt tartalmazó ajánlatot, nettó 45.490.603,- Forint összegben. A bíráló bizottság javasolja a képviselő-testületnek, hogy az eljárás nyertesének a PMG Építőipari Kft. ajánlattevőt nyilvánítsa. A Mátray Gábor Általános Iskola épületeinek energetikai felújítása tárgyú közbeszerzési eljárásban a Generál Centrál Építőipari és Kereskedelmi Kft. (6000 Kecskemét, Kiskörösi út 12.) ajánlattevő tette az I. II. III. részre vonatkozó legjobb ár-érték arányt tartalmazó ajánlatot, az I. részre vonatkozóan nettó 42.961.168,- Forint, a II. részre vonatkozóan nettó 34.851.553,- Forint, a III. részre vonatkozóan nettó 14.997.416,- Forint összegben. A bíráló bizottság javasolja a képviselő-testületnek, hogy az eljárás nyertesének a Generál Centrál Építőipari és 2

Kereskedelmi Kft. ajánlattevőt nyilvánítsa. A volt MHSZ épület energetikai felújítása tárgyú közbeszerzési eljárásban a Generál Centrál Építőipari és Kereskedelmi Kft. (6000 Kecskemét, Kiskörösi út 12.) ajánlattevő tette a legjobb ár-érték arányt tartalmazó ajánlatot, nettó 34.996.109,- Forint összegben. A bíráló bizottság javasolja a képviselő-testületnek, hogy az eljárás nyertesének a Generál Centrál Építőipari és Kereskedelmi Kft. ajánlattevőt nyilvánítsa. A testület az eljárás eredményéről a közbeszerzésekről szóló törvény vonatkozó szakasza alapján név szerinti szavazással dönt. A név szerinti szavazás menete a következő: ABC sorrendben felolvassa a névsort, a képviselő válaszát igen -nel, nem mel, vagy tartózkodom -mal adja meg a szavazás során. Kéri a képviselő-testület tagjait, hogy a kiosztásra került összeférhetetlenségi nyilatkozatokat szíveskedjenek kitölteni és aláírni. Dorner Gábor: A bizottságok összevont bizottsági ülésen tárgyalták a napirendi pontot. Kéri Juhász Erzsébetet, a Jogi Szociális és Egészségügyi Bizottság elnökét ismertesse a bizottságok álláspontját. Juhász Erzsébet: A bizottságok mindhárom eljárásban a legkedvezőbb ajánlatot tevő céget javasolják az eljárás nyertesének nyilvánítani. Dorner Gábor: Először a Művelődési Központ épületének energetikai felújítása tárgyú közbeszerzési eljárás lezárásáról szavaznak. Jegyző asszony ABC sorrendben olvassa fel a képviselők nevét, kéri igen -nel, nem mel, vagy tartózkodom -mal jelezzék véleményüket. A Képviselő-testület a név szerinti szavazás eredményét figyelembe véve (név szerinti szavazás dokumentuma az eredeti jegyzőkönyv 3. számú melléklete) 10 igennel, nem szavazat és tartózkodás nélkül az alábbi 172/2016. (VI.15.) számú Képviselő-testületi Nagykáta Város Önkormányzata Képviselő-testülete az önkormányzat Művelődési Központ épületének energetikai felújítása tárgyú közbeszerzési eljárása során az eljárást lezáró döntést az alábbiak szerint hozza meg: 1. A képviselő-testület megállapítja, hogy a Generál Centrál Építőipari és Kereskedelmi Kft. (6000 Kecskemét, Kiskörösi út 12.) ajánlattevő ajánlata mind formailag mind tartalmilag megfelel az eljárást megindító felhívás és a közbeszerzési dokumentum valamint a jogszabályok előírásainak, az ajánlat érvényes, ugyanis ajánlattevő nem áll a kizáró okok hatálya alatt, s az ajánlattal kapcsolatban egyéb érvénytelenségi ok nem állapítható meg. 2. A képviselő-testület megállapítja, hogy az ÉP-DEAL Építőipari Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. (4130 Derecske, Radnóti utca 3.) ajánlattevő ajánlata mind formailag mind tartalmilag megfelel az eljárást megindító felhívás és a közbeszerzési dokumentum valamint a jogszabályok előírásainak, az ajánlat érvényes, ugyanis ajánlattevő nem áll a kizáró okok hatálya alatt, s az ajánlattal kapcsolatban egyéb érvénytelenségi ok nem állapítható meg. 3. A képviselő-testület megállapítja, hogy a Bridge Kft. (1062 Budapest, Andrássy út 88-90.) ajánlattevő ajánlata mind formailag mind tartalmilag megfelel az eljárást megindító felhívás és a közbeszerzési dokumentum valamint a jogszabályok előírásainak, az 3

ajánlat érvényes, ugyanis ajánlattevő nem áll a kizáró okok hatálya alatt, s az ajánlattal kapcsolatban egyéb érvénytelenségi ok nem állapítható meg. 4. A képviselő-testület megállapítja, hogy a PMG Építőipari Kft. (2251 Tápiószecső, Sági út 1/a.) ajánlattevő ajánlata mind formailag mind tartalmilag megfelel az eljárást megindító felhívás és a közbeszerzési dokumentum valamint a jogszabályok előírásainak, az ajánlat érvényes, ugyanis ajánlattevő nem áll a kizáró okok hatálya alatt, s az ajánlattal kapcsolatban egyéb érvénytelenségi ok nem állapítható meg. 5. A képviselő-testület megállapítja, hogy a közbeszerzési eljárás eredményes. 6. A képviselő-testület az eljárás nyertesének tekintettel arra, hogy a legjobb ár-érték arányt tartalmazó ajánlatot tette a PMG Építőipari Kft. (2251 Tápiószecső, Sági út 1/a.) ajánlattevőt nyilvánítja. Nettó ajánlati ár: 45.490.603,- Forint. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a szerződés megkötésére. Dorner Gábor: Másodszor a volt MHSZ épületének energetikai felújítása tárgyú közbeszerzési eljárás lezárásáról szavaznak. Jegyző asszony ABC sorrendben olvassa fel a képviselők nevét, kéri igen -nel, nem mel, vagy tartózkodom -mal jelezzék véleményüket. A Képviselő-testület a név szerinti szavazás eredményét figyelembe véve (név szerinti szavazás dokumentuma az eredeti jegyzőkönyv 4. számú melléklete) 10 igennel, nem szavazat és tartózkodás nélkül az alábbi 173/2016. (VI.15.) számú Képviselő-testületi Nagykáta Város Önkormányzata Képviselő-testülete az önkormányzat a volt MHSZ épület energetikai felújítása tárgyú közbeszerzési eljárása során az eljárást lezáró döntést az alábbiak szerint hozza meg: 1. A képviselő-testület megállapítja, hogy a Generál Centrál Építőipari és Kereskedelmi Kft. (6000 Kecskemét, Kiskörösi út 12.) ajánlattevő ajánlata mind formailag mind tartalmilag megfelel az eljárást megindító felhívás és a közbeszerzési dokumentum valamint a jogszabályok előírásainak, az ajánlat érvényes, ugyanis ajánlattevő nem áll a kizáró okok hatálya alatt, s az ajánlattal kapcsolatban egyéb érvénytelenségi ok nem állapítható meg. 2. A képviselő-testület megállapítja, hogy az ÉP-DEAL Építőipari Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. (4130 Derecske, Radnóti utca 3.) ajánlattevő ajánlata mind formailag mind tartalmilag megfelel az eljárást megindító felhívás és a közbeszerzési dokumentum valamint a jogszabályok előírásainak, az ajánlat érvényes, ugyanis ajánlattevő nem áll a kizáró okok hatálya alatt, s az ajánlattal kapcsolatban egyéb érvénytelenségi ok nem állapítható meg. 3. A képviselő-testület megállapítja, hogy a Bridge Kft. (1062 Budapest, Andrássy út 88-90.) ajánlattevő ajánlata mind formailag mind tartalmilag megfelel az eljárást megindító felhívás és a közbeszerzési dokumentum valamint a jogszabályok előírásainak, az ajánlat 4

érvényes, ugyanis ajánlattevő nem áll a kizáró okok hatálya alatt, s az ajánlattal kapcsolatban egyéb érvénytelenségi ok nem állapítható meg. 4. A képviselő-testület megállapítja, hogy a PMG Építőipari Kft. (2251 Tápiószecső, Sági út 1/a.) ajánlattevő ajánlata mind formailag mind tartalmilag megfelel az eljárást megindító felhívás és a közbeszerzési dokumentum valamint a jogszabályok előírásainak, az ajánlat érvényes, ugyanis ajánlattevő nem áll a kizáró okok hatálya alatt, s az ajánlattal kapcsolatban egyéb érvénytelenségi ok nem állapítható meg. 5. A képviselő-testület megállapítja, hogy a közbeszerzési eljárás eredményes. 6. A képviselő-testület az eljárás nyertesének tekintettel arra, hogy a legjobb ár-érték arányt tartalmazó ajánlatot tette a Generál Centrál Építőipari és Kereskedelmi Kft. (6000 Kecskemét, Kiskörösi út 12.) ajánlattevőt nyilvánítja. Nettó ajánlati ár: 34.996.109,- Forint. 7. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a szerződés megkötésére. Dorner Gábor: Harmadszor a Mátray Gábor Általános Iskola épületeinek energetikai felújítása tárgyú közbeszerzési eljárás lezárásáról szavaznak. Jegyző asszony ABC sorrendben olvassa fel a képviselők nevét, kéri igen -nel, nem mel, vagy tartózkodom - mal jelezzék véleményüket. A Képviselő-testület a név szerinti szavazás eredményét figyelembe véve (név szerinti szavazás dokumentuma az eredeti jegyzőkönyv 5. számú melléklete) 10 igennel, nem szavazat és tartózkodás nélkül az alábbi 174/2016. (VI.15.) számú Képviselő-testületi Nagykáta Város Önkormányzata Képviselő-testülete az önkormányzat a Mátray Gábor Általános Iskola épületeinek energetikai felújítása tárgyú közbeszerzési eljárása során az eljárást lezáró döntést az alábbiak szerint hozza meg: 1. A képviselő-testület megállapítja, hogy a Generál Centrál Építőipari és Kereskedelmi Kft. (6000 Kecskemét, Kiskörösi út 12.) ajánlattevő I. II. III. részre vonatkozó ajánlata mind formailag mind tartalmilag megfelel az eljárást megindító felhívás és a közbeszerzési dokumentum valamint a jogszabályok előírásainak, az ajánlat érvényes, ugyanis ajánlattevő nem áll a kizáró okok hatálya alatt, s az ajánlattal kapcsolatban egyéb érvénytelenségi ok nem állapítható meg. 2. A képviselő-testület megállapítja, hogy az ÉP-DEAL Építőipari Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. (4130 Derecske, Radnóti utca 3.) ajánlattevő I. II. III. részre vonatkozó ajánlata mind formailag mind tartalmilag megfelel az eljárást megindító felhívás és a közbeszerzési dokumentum valamint a jogszabályok előírásainak, az ajánlat érvényes, ugyanis ajánlattevő nem áll a kizáró okok hatálya alatt, s az ajánlattal kapcsolatban egyéb érvénytelenségi ok nem állapítható meg. 5

3. A képviselő-testület megállapítja, hogy a Bridge Kft. (1062 Budapest, Andrássy út 88-90.) ajánlattevő I. II. III. részre vonatkozó ajánlata mind formailag mind tartalmilag megfelel az eljárást megindító felhívás és a közbeszerzési dokumentum valamint a jogszabályok előírásainak, az ajánlat érvényes, ugyanis ajánlattevő nem áll a kizáró okok hatálya alatt, s az ajánlattal kapcsolatban egyéb érvénytelenségi ok nem állapítható meg. 4. A képviselő-testület megállapítja, hogy a PMG Építőipari Kft. (2251 Tápiószecső, Sági út 1/a.) ajánlattevő I. II. III. részre vonatkozó ajánlata mind formailag mind tartalmilag megfelel az eljárást megindító felhívás és a közbeszerzési dokumentum valamint a jogszabályok előírásainak, az ajánlat érvényes, ugyanis ajánlattevő nem áll a kizáró okok hatálya alatt, s az ajánlattal kapcsolatban egyéb érvénytelenségi ok nem állapítható meg. 5. A képviselő-testület megállapítja, hogy a I. II. III. részre vonatkozó közbeszerzési eljárások eredményesek. 6. A képviselő-testület az eljárás nyertesének az I. részre vonatkozóan tekintettel arra, hogy a legjobb ár-érték arányt tartalmazó ajánlatot tette a Generál Centrál Építőipari és Kereskedelmi Kft. (6000 Kecskemét, Kiskörösi út 12.) ajánlattevőt nyilvánítja. Nettó ajánlati ár: 42.961.168,- Forint. 7. A képviselő-testület az eljárás nyertesének az II. részre vonatkozóan tekintettel arra, hogy a legjobb ár-érték arányt tartalmazó ajánlatot tette a Generál Centrál Építőipari és Kereskedelmi Kft. (6000 Kecskemét, Kiskörösi út 12.) ajánlattevőt nyilvánítja. Nettó ajánlati ár: 34.851.553,- Forint. 8. A képviselő-testület az eljárás nyertesének az III. részre vonatkozóan tekintettel arra, hogy a legjobb ár-érték arányt tartalmazó ajánlatot tette a Generál Centrál Építőipari és Kereskedelmi Kft. (6000 Kecskemét, Kiskörösi út 12.) ajánlattevőt nyilvánítja. Nettó ajánlati ár: 14.997.416,- Forint. 9. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a szerződések megkötésére. 2./ Napirendi pont A KEHOP-5.2.9 kódszámú pályázati felhívásra benyújtandó pályázathoz műszaki ellenőri feladatok ellátására ajánlattételi felhívás jóváhagyása (Az előterjesztés a jegyzőkönyv 6. számú melléklete.) Dorner Gábor: A pályázat benyújtásához csatolni szükséges a műszaki ellenőri tevékenység ellátására vonatkozó megkötött feltételes szerződést. A műszaki ellenőri tevékenység ellátásának összege nem éri el a közbeszerzési értékhatárt, ezért az önkormányzat beszerzési szabályzata alapján Ajánlatkérő a beszerzés megkezdésekor legalább három, egymástól független Ajánlattevőnek köteles egyidejűleg azonos tartalmú írásbeli ajánlattételi felhívást küldeni. Kéri Juhász Erzsébetet, a Jogi, Szociális és Egészségügyi Bizottság elnökét ismertesse a bizottságok állásfoglalását. Juhász Erzsébet: A bizottságok elfogadásra javasolják a Pályázatos épületenergetikai felhívás a közép-magyarországi régió települési önkormányzatai számára című KEHOP- 5.2.9. kódszámú felhívásra benyújtandó pályázathoz a műszaki ellenőri tevékenység ellátására feltételes Ajánlatkérés küldését az alábbi cégeknek: 6

1. Green Controll Expert Kft.; 1146 Budapest, Cházár utca 15. 3. e. 1. 2. Lizena Bt. 1032 Budapest, Föld utca 71. 3. Babicz Tamás E.V.; 2760 Nagykáta, Petőfi S. u. 36 Dorner Gábor: Amennyiben kérdés, észrevétel nincs kéri, aki az ajánlattételi felhívás ismertetett cégeknek történő megküldésével egyetért kézfelemeléssel jelezze azt. A képviselő-testület 10 igennel, nem szavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: 175/2016. (VI.15.) számú Képviselő-testületi Nagykáta Város Önkormányzata Képviselő-testülete a Pályázatos épületenergetikai felhívás a közép-magyarországi régió települési önkormányzatai számára című KEHOP- 5.2.9. kódszámú felhívásra benyújtandó pályázathoz a műszaki ellenőri tevékenység ellátására feltételes Ajánlatkérést küld az alábbi cégeknek: 1. Green Controll Expert Kft.; 1146 Budapest, Cházár utca 15. 3. e. 1.; ügyvezető: Szántó Zsolt; e-mail: greencontroll1@gmail.com 2. Lizena Bt. 1032 Budapest, Föld utca 71.; ügyvezető: Kertész Lajos; e-mail: lizenabt@gmail.com 3. Babicz Tamás E.V.; 2760 Nagykáta, Petőfi S. u. 36.; e-mail: babicz.tamas@upcmail.hu Az Ajánlattételi felhívást a műszaki ellenőri tevékenység ellátására és a megkötendő műszaki ellenőrzésre vonatkozó megbízási szerződést a képviselő-testület elfogadja, mely az eredeti jegyzőkönyv melléklete. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a szükséges intézkedések megtételére és a legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatást tartalmazó árajánlat benyújtójával a szerződés megkötésére. 3./ Napirendi pont Önkormányzati étkeztetési fejlesztések támogatására pályázat benyújtása (Az előterjesztés a jegyzőkönyv 7. számú melléklete.) Dorner Gábor: A pályázat az önkormányzati fenntartású és működtetésű óvodai gyermekétkeztetést szolgáló főzőkonyha, befejező konyha, melegítő-tálaló konyha, és kapcsolódó kiszolgáló létesítmény létrehozása vagy bővítése, fejlesztése érdekében nyújtható be. Javasolja a pályázat benyújtását a c) alcélra, az 1000 adagos konyha felújítására vonatkozólag. Az előzetes felmérések alapján a beruházás bruttó összköltsége 39.997.837 Ft, mely magába foglalja a konyhatechnikai eszközök beszerzését és az épület belső felújítását. Az 5%-os önerő mértéke, - amit az önkormányzat adóerőképessége alapján vállalni kell - az 1.999.892.- Ft. Kéri Juhász Erzsébetet, a Jogi, Szociális és Egészségügyi Bizottság elnökét ismertesse a bizottságok állásfoglalását. 7

Juhász Erzsébet: A bizottságok elfogadásra javasolják a pályázat benyújtását az Önkormányzati étkeztetési fejlesztések támogatására. A beruházás megvalósításához szükséges 1.999.892.- Ft önerőt, Nagykáta Város Önkormányzata 2016. évi költségvetésének felhalmozási tartalék kerete terhére javasolják biztosítani. Dorner Gábor: Várja a kérdéseket, észrevételeket a napirendi ponthoz, amennyiben kérdés, észrevétel nincs kéri, aki a pályázat benyújtásával egyetért kézfelemeléssel jelezze azt. 176/2016. (VI.15.) számú Képviselő-testületi Nagykáta Város Önkormányzata képviselő-testülete pályázatot kíván benyújtani a nemzetgazdasági miniszter által meghirdetett Magyarország 2016. évi központi költségvetéséről szóló 2015. évi C. törvény 3. melléklet II. 7. pont szerinti Önkormányzati étkeztetési fejlesztések támogatására. A beruházás megvalósításához szükséges 1.999.892.-Ft önerőt, Nagykáta Város Önkormányzata 2016. évi költségvetésének felhalmozási tartalék kerete terhére biztosítja. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert, hogy a pályázat benyújtásához szükséges intézkedéseket tegye meg. 4./ Napirendi pont A Tiszamenti Regionális Vízművek Zrt. beszámolójának jóváhagyása (Az előterjesztés a jegyzőkönyv 8. számú melléklete.) Dorner Gábor: A TRV Zrt. megküldte a 2015. január 1. és 2015. december 31. közötti időszakra vonatkozó beszámolóját a Nagykáta városában nyújtott víziközmű-szolgáltatással kapcsolatos észrevételekről, valamint az elmúlt időszak üzemeltetési, működtetési és karbantartási tapasztalataira vonatkozóan, melyet az előterjesztéshez megküldtek. Kéri Juhász Erzsébetet, a Jogi, Szociális és Egészségügyi Bizottság elnökét ismertesse a bizottságok állásfoglalását. Juhász Erzsébet: A bizottságok a beszámolót tárgyalták, a felmerülő kérdésekre választ kaptak. A bizottságok elfogadásra javasolják a Tiszamenti Regionális Vízművek Zrt. 2015. évi vízi-közmű szolgáltatási tevékenységére vonatkozó beszámolóját. Dorner Gábor: Várja a kérdéseket, észrevételeket a napirendi ponthoz, amennyiben kérdés, észrevétel nincs kéri, aki a beszámolót elfogadja kézfelemeléssel jelezze azt. 8

177/2016. (VI.15.) számú Képviselő-testületi Nagykáta Város Önkormányzata Képviselő-testülete elfogadja a Tiszamenti Regionális Vízművek Zrt. Nagykáta Város Önkormányzatának 2015. évi vízi-közmű szolgáltatási tevékenységére vonatkozó beszámolóját. 5./ Napirendi pont A Városi Könyvtár és Művelődési Központ és Tájház számára pótelőirányzat biztosítása (Az előterjesztés a jegyzőkönyv 9. számú melléklete.) Dorner Gábor: A Városi Könyvtár igazgatója az épület hűtő-fűtő klíma központi vezérlés újra licenszezésének költségére kér 152.400.-Ft+ÁFA pótelőirányzat biztosítását. Az intézmény 2016. évi költségvetésébe betervezésre került a központi vezérlés (számítógép+ szoftver) költsége, de az ASM Security Kft. csak a megrendelést követően közölte, hogy a rendszer működtetéséhez ez a folyamat nélkülözhetetlen. Kéri Juhász Erzsébetet, a Jogi, Szociális és Egészségügyi Bizottság elnökét ismertesse a bizottságok javaslatát. Juhász Erzsébet: A bizottságok elfogadásra javasolják a Városi Könyvtár épület hűtő-fűtő klíma központi vezérlésének újra licenszezéséhez 152.400.-Ft+ÁFA összeg pótelőirányzat biztosítását. Dorner Gábor: Amennyiben más kérdés, észrevétel nincs kéri, aki a pótelőirányzat biztosításával egyetért kézfelemeléssel jelezze azt. 178/2016. (VI.15.) számú Képviselő-testületi Nagykáta Város Önkormányzata Képviselő-testülete a Városi Könyvtár és Művelődési Központ és Tájház számára az épület hűtő-fűtő klíma központi vezérlésének újra licenszezéséhez 152.400.-Ft+ÁFA összeg pótelőirányzatot biztosít Nagykáta Város Önkormányzata 2016. évi költségvetésének általános tartaléka terhére. A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert, hogy a Nagykáta Város Önkormányzata 2016. évi költségvetésének legközelebbi rendeletmódosítása során az itt meghatározott előirányzatot átvezesse. 6./ Napirendi pont DPMTISZK v.a taggyűlése által hozott határozatok megerősítése (Az előterjesztés a jegyzőkönyv 10. számú melléklete.) Dorner Gábor: A DPMTISZK végelszámolója azzal a kéréssel fordult az önkormányzathoz, hogy a társaság által korábban meghozott és az előterjesztéshez csatolt taggyűlési határozatokat Nagykáta Város Önkormányzat Képviselő-testülete erősítse meg, támogassa, fogadja el. A megerősítésre a Budapest Környéki Törvényszék Cégbíróságán 9

folyamatban lévő ügyhöz van szükség. Az érintett határozatokat az előterjesztés részletesen tartalmazza. Kéri Juhász Erzsébetet, a Jogi, Szociális és Egészségügyi Bizottság elnökét ismertesse a bizottságok javaslatát. Juhász Erzsébet: A bizottságok a taggyűlés által hozott határozatok képviselő-testület általi megerősítését elfogadásra javasolják. Dorner Gábor: Amennyiben kérdés, észrevétel nincs kéri, aki a határozati javaslattal egyetért kézfelemeléssel jelezze azt. 179/2016. (VI.15.) számú Képviselő-testületi Nagykáta Város Önkormányzata Képviselő-testülete a Dél-Pest Megyei Térségi Integrált Szakképző Központ Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság végelszámolás alatt (székhely: 2700 Cegléd, Malom tér 3. adószám: 22192314-2-13) Taggyűlésének 1/2016. (05.23) sz. HATÁROZAT-át 2/2016. (05.23) sz. HATÁROZAT-át 3/2016. (05.23) sz. HATÁROZAT-át 4/2016. (05.23) sz. HATÁROZAT-át 5/2016. (05.23) sz. HATÁROZAT-át 6/2016. (05.23) sz. HATÁROZAT-át megerősíti, támogatja, elfogadja. A Taggyűlési határozatok az eredeti jegyzőkönyv mellékletei. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a szükséges intézkedések megtételére. 7./ Napirendi pont Strandfürdő területén lévő vendéglátó egység működtetésére kiírt pályázat eredménytelenné nyilvánítása, új pályázat kiírása (Az előterjesztés a jegyzőkönyv 11. számú melléklete.) Dorner Gábor: A pályázat benyújtási határideje: 2016. június 10-e volt. Sajnos a pályázati kiírásra pályázat nem érkezett. A büfé bérbeadás útján történő hasznosítása érdekében javasolja új pályázati felhívás közzétételét. Kéri Juhász Erzsébetet, a Jogi, Szociális és Egészségügyi Bizottság elnökét ismertesse a bizottságok javaslatát. Juhász Erzsébet: A bizottságok elfogadásra javasolják a kiírt pályázat eredménytelenné nyilvánítását és az új pályázati kiírás közzétételét. Dorner Gábor: Amennyiben kérdés, észrevétel nincs kéri, aki a pályázat eredménytelenné nyilvánításával egyetért kézfelemeléssel jelezze azt. 10

180/2016. (VI.15.) számú Képviselő-testületi Nagykáta Város Önkormányzata Képviselő-testülete a 162/2016. (V.24.) határozatával kiírt pályázatot eredménytelennek nyilvánítja. számú Dorner Gábor: Amennyiben kérdés, észrevétel nincs kéri, aki az új pályázati kiírás közzétételével egyetért kézfelemeléssel jelezze azt. 181/2016. (VI.15.) számú Képviselő-testületi Nagykáta Város Önkormányzata Képviselő-testülete Pályázati felhívás-t tesz közzé a város honlapján az alábbiak szerint: Nagykáta Város Önkormányzata bérbe adja a tulajdonát képező Gyógy-és Strandfürdő területén a főépületben lévő 50 m 2 nagyságú Büfé üzlethelységet és az előtte lévő 56 m 2 díszburkolattal ellátott területet. A bérlet időtartama: 2016. július 1. 2018. december 31. A bérlet idejére a nyertes pályázó előre, a szerződéskötéssel egyidőben 500.000.-Ft kauciót köteles letenni az önkormányzat számlájára. A megajánlott minimális pályázati összeg: nettó 1.250.000.- Forint/év. A 2016. évi bérleti díj időarányosan csökkentett összege: nettó 750.000.- Forint. A pályázat nyertese a legmagasabb ajánlatot benyújtó pályázó. A pályázó tudomásul veszi, hogy a pályázat eredményeként megállapított bérleti díj összege évente az infláció mértékével növekszik. Bérlő a bérleti díjat számla ellenében két egyenlő összegben köteles megfizetni, minden év május 1. és augusztus 31. napjáig bezáróan. A 2016. évi bérleti díj augusztus 15-ig egy összegben esedékes. A bérlő kötelezettséget vállal a strandfürdő nyitvatartási ideje alatt a BÜFÉ folyamatos üzemeltetésére. A bérlő feladata a közüzemi szerződések megkötése. A képviselő- testület fenntartja a jogot, hogy a pályázatot eredménytelennek nyilvánítja. Elérhetőségi címmel, telefonszámmal ellátott borítékban elhelyezett pályázatokat 2016. június 27-én 12 óráig történő beérkezéssel kell benyújtani Nagykáta város jegyzőjéhez címezve (2760 Nagykáta, Dózsa Gy. út 2.). Az elbírálás időpontja a pályázat benyújtását követő képviselő-testületi ülés 11

8./ Napirendi pont Ajánlat buszvárók felépítésére és felújítására (Az előterjesztés a jegyzőkönyv 12. számú melléklete.) Dorner Gábor: A Media Vendor Kft. ajánlatot tett, mely szerint saját költségén vállalja Nagykáta város területén elhelyezkedő 4 db buszváró kivitelezését a reklám felületért cserébe, az előterjesztésben részletesen leírt módon. Kéri Juhász Erzsébetet, a Jogi, Szociális és Egészségügyi Bizottság elnökét ismertesse a bizottságok javaslatát. Juhász Erzsébet: A bizottságok javasolják, hogy a képviselő-testület járuljon hozzá a váróhelyiségek kialakításához. Amit a cég kínál az mindenképpen előnyös a város számára, ezért tegyék lehetővé, hogy megépülhessenek a buszvárók. Dorner Gábor: Amennyiben kérdés, észrevétel nincs kéri, aki a váróhelyiségek kialakításához és az autóbusz pályaudvar vázszerkezetének festésre vonatkozó szerződés megkötésével egyetért kézfelemeléssel jelezze azt. 182/2016. (VI.15.) számú Képviselő-testületi Nagykáta Város Önkormányzata Képviselő-testülete hozzájárul Nagykáta Város Önkormányzata és a Media Vendor Kft. (székhely: 2119 Pécel, Álmos Vezér u. 38/b., adószáma: 13893172-2-13, cégjegyzékszám: 13-09-162809) között az alábbi helyszíneken váróhelyiségek és önálló city plakát vitrinek kialakítására, felújítására, valamint Nagykáta, autóbusz végállomás vázszerkezetének komplett festésére vonatkozó vállalkozói szerződés megkötéséhez. Váróhelyiségek kialakításának helyszínei: - Dózsa Gy. u. Damjanich J. Gimnázium előtt; - Dózsa Gy. u. Damjanich J. Gimnáziummal szemben temető előtt; - 31. sz. főút Szent György park; - 31. sz. főút Szent György parkkal szemben, Zeneiskola előtt; Önálló city plakát vitrin elhelyezésének helyszínei: - Nagykáta autóbusz végállomás, - Bazársor elején Dózsa Gy. u. felöl újságos előtt, - Későbbiekben egyeztetett helyszín A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a szükséges intézkedések megtételére és a szerződés aláírására. (Dr. Salibáné dr. Pap Terézia képviselő távozik az ülésről.) 12

9./ Napirendi pont Támogatási kérelem a Zsidó örökség A magyar zsidóság vidéken című könyv kiadásához (Az előterjesztés a jegyzőkönyv 13. számú melléklete.) Dorner Gábor: A Magyar Zsidó Kulturális Egyesület elnöke az előterjesztéshez megküldött kérelemmel fordult az önkormányzathoz, melyben a Zsidó örökség A magyar zsidóság vidéken című könyvkiadás költségeihez kéri az önkormányzat támogatását. Kéri Juhász Erzsébetet, a Jogi, Szociális és Egészségügyi Bizottság elnökét ismertesse a bizottságok javaslatát. Juhász Erzsébet: A bizottságok jelenleg nem javasolják a Zsidó örökség A magyar zsidóság vidéken című könyvkiadás költségeinek támogatását. Dorner Gábor: Amennyiben kérdés, észrevétel nincs kéri, aki a bizottságok javaslatával egyetért kézfelemeléssel jelezze azt. A Képviselő-testület 9 igen szavazattal, nem szavazat és tartózkodás nélkül az alábbi 183/2016. (VI.15.) számú Képviselő-testületi Nagykáta Város Önkormányzata Képviselő-testülete jelenleg nem tud anyagi támogatást biztosítani a Zsidó örökség A magyar zsidóság vidéken című könyvkiadási költségeihez. Felhatalmazza a polgármestert, hogy a döntésről a kérelmezőt értesítse. 10./Napirendi pont Támogatási kérelem a zsidó temetőben lévő obeliszk felújítására (Az előterjesztés a jegyzőkönyv 14. számú melléklete.) Dorner Gábor: Fülöp Istvánné a Nagykátáról és környékéről elhurcolt zsidók leszármazottai nevében kérelemmel fordult az önkormányzathoz, melyben az önkormányzat tulajdonát képező Nagykáta, István király úton lévő zsidó temetőben lévő obeliszk felújításához, a rajta lévő kb. 4000 betű újra vésetésének, átfestésének költségeihez kéri az önkormányzat támogatását. Kéri Juhász Erzsébetet, a Jogi, Szociális és Egészségügyi Bizottság elnökét ismertesse a bizottságok javaslatát. Juhász Erzsébet: A bizottságok az obeliszk felújítási költségeihez 50.000.-Ft támogatás biztosítását javasolják Nagykáta Város Önkormányzata 2016. évi költségvetésének általános tartaléka terhére. Dorner Gábor: Amennyiben kérdés, észrevétel nincs kéri, aki a bizottságok javaslatával egyetért kézfelemeléssel jelezze azt. A Képviselő-testület 9 igen szavazattal, nem szavazat és tartózkodás nélkül az alábbi 13

184/2016. (VI.15.) számú Képviselő-testületi Nagykáta Város Önkormányzata Képviselő-testülete az önkormányzat tulajdonát képező Nagykáta, István király 2483 hrsz. alatti Izraelita temetőben lévő obeliszk felújításának költségeihez 50.000.- Forint támogatást biztosít Nagykáta Város Önkormányzata 2016. évi költségvetésének általános tartaléka terhére. Felhatalmazza a polgármestert a szükséges intézkedések megtételére. 11./Napirendi pont Szent Ferenc Jótékonysági Alapítvány kérelme (Az előterjesztés a jegyzőkönyv 15. számú melléklete.) Dorner Gábor:A kárpátaljai Szent Ferenc Jótékonysági Alapítvány elnöke kérelemmel fordult az önkormányzathoz, melyben egy idősek otthonának létrehozásához kér támogatást. Kéri Juhász Erzsébetet, a Jogi, Szociális és Egészségügyi Bizottság elnökét ismertesse a bizottságok javaslatát. Juhász Erzsébet: A bizottságok jelenleg nem javasolják az alapítvány támogatását. Dorner Gábor: Amennyiben kérdés, észrevétel nincs kéri, aki a bizottságok javaslatával egyetért kézfelemeléssel jelezze azt. A Képviselő-testület 9 igen szavazattal, nem szavazat és tartózkodás nélkül az alábbi 185/2016. (VI.15.) számú Képviselő-testületi Nagykáta Város Önkormányzata Képviselő-testülete jelenleg nem tud anyagi támogatást biztosítani a Szent Ferenc Jótékonysági Alapítvány kérelmére. Felhatalmazza a polgármestert, hogy a döntésről a kérelmezőt értesítse. Dorner Gábor: Az első lakáshoz jutók támogatása iránti kérelem elbírálása és az önkormányzati bérlakás iránti kérelmek elbírálása napirendi pontok tárgyalására zárt ülés elrendelését javasolja. Kéri, aki a javaslattal egyetért kézfelemeléssel jelezze azt. A Képviselő-testület 9 igen szavazattal, nem szavazat és tartózkodás nélkül az alábbi 14

186/2016. (VI.15.) számú Képviselő-testületi Nagykáta Város Önkormányzata Képviselő-testülete az Első lakáshoz jutók támogatása iránti kérelem elbírálása és az Önkormányzati bérlakás iránti kérelmek elbírálása napirendi pontok tárgyalására zárt ülést rendel el. Dorner Gábor: Amennyiben más kérdés, észrevétel nincs, megköszöni a jelenlétet és a további napirendi pontok tárgyalására zárt ülést rendel el. - k m f - Karsainé Magyar Ildikó jegyző Dorner Gábor polgármester 15