Idõsek világnapja. cél az, hogy az idõskorúak - amennyire lehet -, ne veszítsék el önállóságukat, ne szigetelõdjenek el a társadalomtól,

Pápa és Vidéke Anna könyvesbolt Könyv, kazetta, CD, videokazetta 2008. október 9. Közéleti hetilap VI. évfolyam 38. szám Az aradi vértanúkra emlékeztek Az 1848/49-es forradalom az 1849. augusztus 13-i világosi fegyverletétellel elbukott. Sok volt az áldozat, és hamarosan eljött a megtorlás napja is. A habsburgok úgy akarták megbüntetni a magyarokat, hogy az minden népnek intõ példa legyen. Ferenc József ezért teljhatalmat adott a kegyetlenségérõl híres Haynaunak, aki 1849. augusztus 25-én már százával írta alá az ítéleteket. Kire halált, kire súlyos várfogságot szabott ki. Folytatás a 3. oldalon Vöröskereszt Küldöttgyûlés Az elmúlt héten tartotta hagyományos területi küldöttgyûlését a Magyar Vöröskereszt Pápa Területi Szervezete. A gyûlésen, melyet Rozsnyai Lászlóné,a területi vezetõség elnöke vezetett le, részt vett Dobos Ágnes megyei igazgatóhelyettes, és dr. Buzási István, a megyei vezetõség elnöke is. Továbbiak a 3. oldalon Közgyûlést tartottak Kerek évfordulót ünnepelt a múlt héten a Pápai Mûvelõdéstörténeti Társaság. Az éves közgyûlés keretében megemlékeztek arról, hogy éppen húsz évvel ezelõtt alakult meg a tudományos közösség. - Húsz évvel ezelõtt Kövy Zsolt, Tungli Gyula, Szabó György és jómagam arról beszélgettünk, hogy kellene valamit csinálni Pápa város tudományos életében kezdte dr. Hermann István,a Pápai Mûvelõdéstörténeti Társaság elnöke. Folytatás az 5. oldalon Idõsek világnapja Az ENSZ elõször 1991-ben rendezte meg az idõsek világnapját, azóta minden év október 1-jén megemlékezünk errõl a napról. A Pápai Nyugdíjas Egyesület hagyományaihoz hûen, ez alkalommal is mûsorral kedveskedett nyugdíjasainak. Az érdeklõdõket a Jókai Mór Mûvelõdési Központ színháztermébe várták a szervezõk október 3-án, pénteken. A megjelenteket a Pápai Nyugdíjas Egyesület vezetõségének nevében Badics Gézáné titkár üdvözölte, majd Cicerótól idézett. Mindenki szeretné megérni az öregséget, de ha elérte, szidja. Mint mondta, a népesség öregedése olyan körülmény, amely valamennyi korosztályt alkalmazkodásra kényszerít. A cél az, hogy az idõskorúak - amennyire lehet -, ne veszítsék el önállóságukat, ne szigetelõdjenek el a társadalomtól, tudjanak függetlenek maradni. Felejtsék el idõs korban a magatehetetlenséget, a fölöslegesség érzését, a magányt és az unalmat. Folytatás a 3. oldalon Pápa, K ossuth u. 5. Tel.: 89/ 311-290 Sûrû két esztendõ Október 1-jén volt két éve, hogy polgármestert és önkormányzati képviselõket választottak a pápaiak. A választások eredményeként dr. Kovács Zoltán újabb polgármesteri ciklusát kezdte meg, melynek eseményekben gazdag elsõ két évérõl kérdeztük. - Két évvel ezelõtt nyilvánvalóvá vált, hogy a Gyurcsány Ferenc vezette kormány rossz úton jár. Az öszödi beszéddel maga ismerte el a korábbi kormányzati semmittevést, a nagymértékû eladósodást. Az útvesztés következményeit valamennyien fizetjük: a magánszemélyek és a vállalkozások a rendkívül magas elvonásokkal, az önkormányzatok, az egészségügy pedig a központi támogatások radikális csökkentésével. Interjú a 2. oldalon Egységes pedagógiai szakszolgálat Felújítják a rendelõket Körülbelül egy hónappal ezelõtt kezdõdött és október végére készül el az a rekonstrukció, melynek keretében felújítják az Anna téren lévõ gyermekrendelõt. A beruházás költsége közel 15,8 millió forint lesz. Két éve mûködik a pedagógiai szakszolgálat az Erkel Ferenc Ének-Zenei Általános Iskolában. A tevékenység során a logopédusok, a gyógypedagógusok óvodákban, iskolákban tartanak fejlesztõ foglalkozásokat a gyermekek részére. A szolgáltatás ingyenes és folyamatos, tanév közben is várják az érdeklõdõ szülõk jelentkezését. Bõvebben a 3. oldalon A renoválásra Közép- Dunántúli Regionális Területfejlesztési Tanács pályázatán 11 millió forintot nyert az önkormányzat. Folytatás a 4. oldalon

2 Pápa és Vidéke 2008. október 9. Uniós pályázatok, a C-17 program, a kórház, a Hús Zrt., szakképzési beruházások, szociális ellátások a középpontban Sûrû két esztendõ A kormány az elmúlt két évben minden korábbinál szûkebbre szabta az önkormányzatok mozgásterét: sok közülük már azt is sikerként éli meg, ha túléli az adott költségvetési évet, de ahol elõrelátóbban gazdálkodtak és hiszem, hogy mi ezek közé tartozunk, fejlesztésekre, pályázati önrészekre ott is leginkább csak hitelfelvételbõl, kötvénykibocsátásból futja. - A pápai képviselõ-testület a 2007. évben kétmilliárd forint értékû kötvényt bocsátott ki. Jól döntöttek? - A kötvénypénzt a megnyíló fejlesztési alapokhoz benyújtandó pályázatok önrészének a biztosításához vettük fel. A döntésünk helyes volt, hisz így tudtunk pályázatokat benyújtani, többek között a helyi szakképzés fejlesztésére, utak, kerékpárutak építésére, a Belváros rehabilitációjára, a Munkácsy-iskola és három óvoda rekonstrukciójára; készülünk továbbá más feladatokra is, mint például az Esterházy-kastély rekonstrukciójára, a panelprogramban résztvevõ lakóközösségek támogatására, akadálymentesítésre, a termálfürdõ fejlesztésére. Összesen 21 pályázatot nyújtottunk be, közel 5 milliárd forint értékben, mintegy 1,5 milliárd forintot nyertünk már, és jó esély van még további 2-3 milliárd megszerzésére. Ezekben az ügyekben a helyi pártok együttmûködésére sem lehet panasz. Köszönöm is a munkáját mindenkinek. - Többször elhangzott, hogy a SAC/C-17-es programra is sokat költött a város. - Két tanítási nyelvû programot indítottunk a Tarczy-iskola keretei között, ahol a pápai gyerekek együtt fognak tanulni a tucatnyi országból érkezõ más anyanyelvû gyerekekkel. Multikulturális környezetben fognak felnõni, amelynek elõnyeit nemcsak családjuk, de reméljük, az egész város élvezni fogja. Általában is óriási elismerésnek tartom, hogy a végsõ döntést megelõzõ számos helyszíni bejárás során az itt járt megfigyelõk olyan helynek találták városunkat, amely minden szempontból kielégíti a zömében az USA-ból, Norvégiából és Svédországból érkezõ családok igényeit is. - Milyen elõnyei származhatnak ezen felül a városnak a programból? - Több száz új munkahely jön létre, közvetetten további álláshelyek keletkeznek a helyi szolgáltatóiparban, mivel a katonák itt élnek majd, további kereslet jelentkezik részükrõl a városban. Az érintett polgármesterekkel azon dolgozunk, hogy a kormány korábbi kötelezettségvállalásának megfelelõen elkerülõ utakkal együtt, részben új nyomvonalon épüljön meg a 83-as út Pápa és Gyõr közötti szakasza. Meggyõzõdésünk szerint ez további lendületet ad majd a helyi gazdaságnak a városban és a kistérségben egyaránt, hiszen a város fekvése nem a legvonzóbb a befektetõk számára. - A nagymúltú iskolák életében bekövetkezõ változásokat mindig élénk figyelemmel követik a pápaiak. A korábbiakhoz hasonlóan az elmúlt két évben is folytatódott az intézmények átalakulása, több középiskola átadásra került a megyei önkormányzathoz. - A középfokú oktatási intézmények fenntartása a helyi önkormányzatok számára önként vállalható feladat, s be kellett látnunk, hogy a központi megvonások következtében 2006. után a városi költségvetés nincs abban a helyzetben, hogy a stratégiailag fontos s utóbb össze is vont két szakképzõn, a Mezõn és a Közgázon túl más intézményeket is fenntartson. Ezzel mintegy 100-150 millió forintot takarítunk meg évente. Ugyanakkor természetesen azok az ingatlanok, amelyekben az átadott intézmények mûködnek, továbbra is a város tulajdonában maradtak, felújításukról, rekonstrukciójukról nekünk kötelességünk gondoskodni, s ennek megfelelõen egyelõre ugyan sikertelenül, de pályáztunk is a Türr korszerûsítésére. - A múlt héten jelentették be, hogy az említett két szakképzõ összevonásából alakult Pápai Gazdasági Szakképzõ Iskola milliárdos nagyságrendû fejlesztési forráshoz jutott. Mire lesz elég ez a pénz? - Szeretnék emlékeztetni arra, hogy egy évtizeden belül az Erkel és a Tarczy iskolák felújítása után ez a harmadik olyan program, amely milliárdos nagyságrendû beruházást jelent a pápai oktatásba. A XIX. század végén találkozhattunk hasonlóval, akkor épült például a volt Jókai (leány polgári) és az egykori tanítóképzõ is. Az elõttünk álló beruházás során nemcsak az épületállomány felújítása történik meg, hanem új épületszárnyat is használatba vehetünk majd aulával és többszáz millió forintot költünk arra, hogy továbbképzésekkel, szervezetfejlesztéssel, az oktatási rendszerbõl lemorzsolódók szakképzésbe történõ bevonásával a korszerû szakképzés minden lehetséges feltételét biztosítsuk. Ez lehet a garancia arra, hogy hoszszú távon a képzés a munkaerõpiac igényeihez igazodjon, növelje a pályakezdõk elhelyezkedési esélyeit. - Az elmúlt egy évben sokat lehetett arról hallani, hogy növekszik a kórház adóssága, egyesek már a bezárásáról is tudni véltek. - A reformnak nevezett egészségügyi átalakítás következtében a korábban stabilan mûködõ pápai kórház helyzete meggyengült, adósságállománya mára igaz átütemezetten, de jelentõs. Az aktív ágyak 26 %-át elvették, ezzel az országban, a bezárt intézmények után mi szenvedtük el az egyik legnagyobb veszteséget. Mi kitartunk mellette, keressük a továbbélés legjobb formáját akár más egészségügyi intézménnyel együttmûködve, hitem szerint még sok-sok éven keresztül szolgálni fogja az itt élõk egészségügyi ellátását. S egyszer talán véget ér a konvergencia programra hivatkozással a milliárdos forráskivonás az egészségügybõl. Olyan ésszerû kompromisszumot szeretnénk, amelynek keretében az eddig Pápán nyújtott ellátások többségét meg tudjuk tartani, sõt néhány területen akár többletszolgáltatáshoz is jutnak a pápaiak. - Ezernél több pápai munkahelyét jelenti a felszámolás alatt álló Pápai Hús Zrt. A társaságra a felszámoló vásárlót keres. Milyen jövõt lát a nagymúltú pápai cégnek? - A cég jelenlegi állapota nem az itt dolgozók miatt következett be. A gyár a helyi gazdaság zászlóshajója, az ott dolgozókon túl sok család életét befolyásolja az is, hogy el tudják-e adni az alapanyagnak számító sertéseket. A húsipari termékek piacán sokáig nem látszott olyan szereplõ, aki elszánt lenne az üzem megvásárlása tekintetében; sokkal inkább félõ volt, hogy valamelyik tõkeerõs vetélytárs a hírnév és a piacszerzés céljából vásárolná fel a céget. Ebben az esetben valószínûleg nagyon sokan kikerülnének a gyárból. Az önkormányzat természetesen abban érdekelt, hogy a gyár tovább mûködjön, minél több munkavállalóval. E cél érdekében hajlandóak vagyunk együttmûködni mindazokkal, akikkel érdekeink egybeesnek: õk pedig elsõsorban a helyi munkavállalók és beszállítók. A városnak szüksége van a Pápai Hús Zrt-re; ez a cég a legnagyobb munkaadó és a legnagyobb adófizetõ Pápán. A Pápai Hús Zrt-nek pedig most szüksége van a városra: szüksége van minden pápaira, hogy jó minõségû pápai terméket fogyasszunk, valamint szüksége van az önkormányzatra. Önmagunk a gyárat megmenteni nem tudjuk, de az anyagi kötelezettségvállalástól sem riadunk vissza azért, hogy közremûködjünk a megoldásban. - A közelmúltban néhány önkormányzat provokatívan törvénysértõ döntése ráirányította a figyelmet a szociális ellátórendszer visszásságaira. Mi a véleménye a Monokon és más önkormányzatoknál bevezetett, munkáért segélyt elven mûködõ segélyezési gyakorlatról? - 2002-ig az országban világos preferenciákkal rendelkezõ családtámogatás mûködött. A szocialista kormányok ezt a rendszert felrúgták, s ma az általuk bevezetett szociális ellátások rendszere nem szankcionálja a munkakerülést. Nem azokról van szó, akik pályakezdõként vagy éppen sokszor évtizedes munkaviszonyukat elveszítve váltak munkanélkülivé, nem azokról, akiket mentálisan is súlyosan megvisel az, hogy nem tudnak reggel munkába indulni. Õk minden támogatást megérdemelnek. De méltánytalan állapotok alakultak ki azokra nézve, akik tisztességesen dolgoznak, illetve minden lehetõséget megragadnak arra, hogy munkából tartsák el családjukat annak köszönhetõen, hogy az egyébként munkaképes, rendszeres szociális segélyen élõknek a jelenlegi rendszer lehetõséget biztosít arra, hogy kibújjanak még a közhasznú munkavégzés alól is. El kell téríteni a munkanélküli támogatások összegét a munkával szerzett jövedelem javára. Ezt a kérdést a szocialista-liberális értelmiség a budapesti elitnegyedekbõl képtelen reálisan megítélni, képtelen a problémára megoldást kínálni. Mindeközben csökken a foglalkoztatottak aránya, csökken az országban a munkahelyek száma, növekszik a munkanélküliség. Meggyõzõdésem, hogy ez sokáig már nem mehet így tovább. Változásra van szükség. A kétéves számadás mellett szerettünk volna további elképzelésekrõl (vasút korszerûsítés, munkaerõpiaci helyzet alakulása, helyi kultúra és sport, stb.) is tájékoztatást adni, erre azonban a jelen interjú keretében már nem volt lehetõség, így a következõ lapszámok valamelyikében a témára visszatérünk.

2008. október 9. Pápa és Vidéke 3 Idõsek világnapja - Ne felejtsék el viszont a bolondozást, a fiatalos gondolkodást, a megszokott életminõséget, a barátokkal való kapcsolattartást - hangsúlyozta az egyesület titkára. A város nevében dr. Áldozó Tamás alpolgármester köszöntötte a nyugdíjas egyesület jelenlévõ tagjait, és kívánt jobbulást azoknak, akik betegségük miatt nem tudtak eljönni a rendezvényre. Ünnepi köszöntõjében megjegyezte, hogy mindig nagy örömmel érkezik az egyesület programjaira, hiszen annyi jókedvet, vidámságot, együttgondolkodást és munkálkodást a mai életben ritkán tapasztalhat az ember, mint itt a Pápai Nyugdíjas Egyesületnél. Abban a világban, melyben ma élünk, ahol az országban minden ötödik társunk 60 év feletti, más életet elképzelni nem is szabad - tette hozzá. Egy társadalom sem engedheti meg magának, hogy lemondjon polgárai 20 százalékáról. Olyan világot kellene építeni, ahol ez a 20 százaléknyi aktivitás, öröm, tapasztalat méltó helyen tud mûködni. Azt szeretné, és azon munkálkodnak, hogy Pápa városa ilyen legyen. Az est kellemes hangulatáról a Pápai Nyugdíjas Egyesület énekkara mellett többek között a bakonytamási és a nagydémi nyugdíjas klub tagjai, a nagyteveli nyugdíjas egyesület és a kemenesmagasi gondosko- citerazenekar dott. M.A. Egységes pedagógiai szakszolgálat Fiolytatás az 1. oldalról Az iskolában 2007. augusztus elsejétõl mûködik az egységes pedagógiai szakszolgálat, az intézményben öt logopédus dolgozik, õk látják el a város valamennyi óvodájában és önkormányzati iskolájában a logopédiai szolgálatot. - Egyre többen ismernek bennünket a városban, nap mint nap érkeznek telefonok szülõktõl, jönnek hozzánk a nevelési tanácsadó szakavéleményével, és szeretnék tudni, hogy a gyermekük logopédiai ellátását tudjuk-e biztosítani. Nálunk régebben az iskolában nem mûködtek logopédusok, voltak ellenben gyógypedagógusok, akik tanfolyami végzettséggel látták el a gyermekek diszlexia és diszgráfia terápiáját. A mostani szolgálat azonban ennél jóval többet jelent, hiszen most intézményünkben a beszédhiba javítását is el tudják végezni, és a magasabb végzettség miatt szakszerûbb lett a diszlexiásokkal való foglalkozás is mondta Schmidt Dezsõné igazgató. Az öt logopédus a délelõtti órákban - tehermentesítve a szülõket - rendszeresen, hetente legalább egy, indokolt esetben két alkalommal foglalkozik a kicsikkel a város tíz óvodájában. A nagycsoportosokkal és azokkal a középsõsökkel, akiknek súlyosabb beszédhibájuk van, valamint azokkal a kicsikkel is, akiknek megkésett a beszédfejlõdésük, és emiatt szükséges fejleszteni õket. Az Erkelben külön teremben, korszerû körülmények között mûködik a szolgálat. - Az elmúlt évben az önkormányzat segítségével valamennyi óvodába és az itt lévõ két helyiségbe is új bútorok kerültek, de ennél fontosabb, hogy olyan eszközöket, fejlesztõ játékokat, füzeteket, könyveket vehettünk, amelyek a foglalkozásokat megtartásához szükségesek. Nagyon örülünk annak, hogy az önkormányzat, amikor létrehozta a szolgálatot, a pótköltségvetés terhére a szakmai dolgokat is teljes mértékben biztosította mondta Schmidt Dezsõné. A logopédiai szolgáltatás nagy elõnye, hogy ingyenes, a szolgáltatásokért a szülõknek nem kell fizetniük. Az sem mellékes, hogy a foglalkozások az óvodákban, iskolákban történnek, legtöbbször beépítve a napi tevékenységbe. - Ha a szülõk úgy gondolják, hogy fontos lenne terápiára járatni a gyereküket, keressék meg az iskolánkat személyesen vagy telefonon, tudunk segítséget nyújtani, illetve a nevelési tanácsadó szakvéleménye alapján is kereshetnek bennünket tette hozzá az igazgató. A gyermekek logopédiai fejlesztését régebben a nevelési tanácsadóban látták el, törvényi változás miatt azonban a szakszolgálatok intézményekhez kerültek. A nevelési tanácsadóknak jelentõsen megváltozott a feladatkörük, így valójában a pápai tanácsadó nem jelent konkurenciát az erkeles szakszolgálatnak, köztük együttmûködés áll fenn. - Éppen most készülünk egy találkozóra a tanácsadó munkatársaival, hogy a megváltozott feladatkörök miatt tisztán lássuk, kinek, mi a feladata. Fontos ezt nekünk pontosan tudni, hogy probléma esetén meg tudjuk mondani a szülõknek, kihez is forduljanak tette hozzá Schmidt Dezsõné. Varga Bea Szent Mihály-nap a vajdai oviban Versekkel, mondókákkal és énekszóval ünnepelte Szent Mihály-napját a Vajda Péter Lakótelepi Óvoda hagyományõrzõ csoportja. Nagy volt a nyüzsgés hétfõ délután a Napsugár csoportban. Az apróságok izgatottan készülõdtek óvónõik vezetésével a szereplésre. A jelmezek alatt megbúvó ovisok türelmesen vártak sorukra, míg társaik a szülõk fényképezõgépeinek kereszttûzében szavaltak vagy éppen énekeltek. A mûsort Petri Lászlóné és Kiss Zoltánné óvónõk állították össze. Régóta terveztük felvenni a Szent Mihály-napi néphagyományokat ünnepeink sorába. Szeptember a kicsiknek a beszoktatás idõszaka, ilyenkor gyakran sírdogálnak. Az idén azonban zökkenõmentesen történtek a dolgok. A picik kezdettõl fogékonyak voltak az õszhöz kapcsolódó dalokra, mondókákra és versekre, melyet a nagyobb gyerekekkel gyakoroltunk. Így elérkezettnek láttuk az idõt arra, hogy megvalósítsuk tervünket és megünnepeljük Szent Mihály-napját. Ezzel elkezdõdött az óvodai év ünnepeinek sora, melyet hamarosan Szent Márton-napja követ majd - mondta Petri Lászlóné. A szülõk és a vendégek köszöntése után a gyerekek vásári, népi játékokat mutatnak be, ami mondókákból, kikiáltókból, énekes körjátékokból áll. A mûsort néptánc zárja. Szent Mihály-naphoz kapcsolódik a kis farsang ideje és a lakodalmak kezdete, ezért döntöttünk úgy, hogy a mulatságunkat egy lakodalmassal fejezzük be -számolt be a részletekrõl Kiss Zoltánné. A gyerekek év eleje óta, folyamatosan tanulták a verseket, énekeket, mondókákat. Sõt, egy részét már tavaly tudták. Így nem külön erre az alkalomra állították össze a mûsorszámokat, hanem az eddig tanultakat fogták egy csokorba. Az óvodai helyi nevelési programnak egyik kiemelt feladata a hagyományõrzés, amit kibõvítettek a jeles napokkal és népi hagyományokkal. Meleg Andrea Az aradi vértanúkra emlékeztek 1849. szeptember 26-án a hadbíróság felségsértés címén 9 tábornokot kötél általi halálra, négyet golyó általi halálra ítélt. A végrehajtást október 6-ára, a bécsi forradalom évfordulójára tûzték ki. Aulich Lajos, Damjanich János, Dessewffy Arisztid, Kiss Ernõ, Knezic Károly, Láhner György, Lázár Vilmos, Leiningen-Westerburg Károly, Nagysándor József, Poeltenberg Ernõ, Schweidel József, Török Ignác, Vécsey Károly és Gróf Batthyány A küldöttgyûlésen az alapszervezeti küldöttek és a területi vezetõség tagjai beszámolót hallhattak az elmúlt négy év munkájáról, az elért eredményekrõl, a szervezeti életrõl, a véradásszervezésrõl, az ifjúsági és szociális munkáról, valamint a Vöröskereszt jelenlegi helyzetérõl. A rendezvény résztvevõi ezt követõen kötetlen beszélgetés Lajos volt miniszterelnök, akit ugyanezen a napon Pesten végeztek ki. A legfiatalabb vértanú 30, a legidõsebb 54 éves volt. Haláluk napja nemzeti gyásznap. Pápa város önkormányzata hétfõn a Március 15. téren emlékezett az aradi vértanúkra. A csendes megemlékezésen az önkormányzat, pártok, társadalmi szervezetek és oktatási intézmények helyezték el az emlékezés és a tisztelet virágait. -p- Vöröskereszt Küldöttgyûlés formájában fogalmazták meg gondolataikat a beszámolóval kapcsolatban. A rendezvényen részt vett Szakály Mónika, aki az idei év februárjától a Magyar Vöröskereszt Pápa területi vezetõje is. Mint mondta, 2006 novembere óta dolgozik a Vöröskeresztnél. Korábban a vanyolai idõsek klubja vezetõje volt, majd 2007 áprilisától lett feladata a véradásszervezés, s ezt követõen került a pápai terület élére. Szakály Mónika kiemelte, a szervezetnek nagyon jó kapcsolatai vannak a helyi és települési önkormányzatokkal, az Egyesített Szociális Intézménnyel, a Családsegítõ és Gyermekjóléti Szolgálattal, a mentõszolgálattal, a rendõrséggel, a tûzoltósággal, a városgondnoksággal, az oktatási intézményekkel és a Jókai Mór Mûvelõdési Központtal is. A terveivel kapcsolatban elmondta, hogy mindenképpen szeretnék megtartani a hagyományos véradó ünnepségüket, amelyet az idei évben a településekre is kiterjesztenek majd. Emellett az adománygyûjtésre is nagy hangsúlyt fektetnek, így szívesen látnak minden adományt és jótékony célú felajánlást. papp

4 Pápa és Vidéke 2008. október 9. Az olvasás öröme Goethe az európai emberrõl Bajban van a vén Európa: mély, elhúzódó válság fenyegeti az európai civilizációt. Azok a jóslatok, amelyeket Spengler az elsõ világháborút követõen fogalmazott meg A Nyugat alkonya címû könyvében, egyre inkább beteljesülni látszanak. Ha a jelenlegi tendencia folytatódik, néhány évtized múlva kontinensünkön többségbe kerülhetnek a bevándorlók és a nem keresztények. Egy új kor köszönthet tehát reánk. Lehet, hogy nem rosszabb a mainál, de mindenesetre egészen más a görög-római és a keresztény kultúra örökösének legalábbis aligha nevezhetõ. Ilyen kilátások mellett nem árt emlékeztetni arra, hogy az utóbbi néhány évszázad bámulatos technikai fejlõdése elsõsorban az európai kultúrának s az európai embernek köszönhetõ. Míg másutt sokkal erõsebben élt a hagyomány, az európai szellem az újítás lázában égett. Gondoljatok az emberi erõre:/ Nem születtetek tengni mint az állat,/ hanem tudni és haladni elõre! foglalta össze már Dante azt a mentalitást, amelynek egyebek közt a relativitáselméletet és az atomerõmûveket köszönhetjük. Az európai ember legnevezetesebb ideáltípusát Goethe rajzolta meg a Faustban (1832), ezért is szokás róla szólván fausti emberrõl beszélni. A német költõóriás több mint ötven éven át dolgozott remekmûvén. Nem sokkal a halála elõtt fejezte be, s szinte mindent beletitkolt a drámai költeménybe, amit a nyugati kultúráról s a nyugati emberrõl fontosnak tartott elmondani. A mû fõszereplõje, Faust az élet értelmét kutatja, ám kérdéseire sem a tudománytól, sem a mágiától nem kap választ. Ezért köt szövetséget Mefisztóval, az ördöggel. Ígéri, neki adja lelkét, ha segítségével célhoz ér megtalálja a boldogságot. Mefisztó az emberiségköltemény elsõ részében az élet primer gyönyöreivel kísérti meg Faustot. Megfiatalítja, önfeledten italozó diáktársaságba vezeti, majd megismerteti vele a szerelem örömeit. Faustot azonban mindez nem elégíti ki A második rész nagyrészt a klasszikus múltban, jelképes, fantasztikus helyszíneken játszódik. A thesszáliai boszorkányszombaton Faust elõtt felvonulnak a görög mitológia csodás alakjai. Mint középkori várúr meghódítja Spártát, s magáévá teszi az ókor legszebb asszonyát, Helénát (nászuk szimbolizálja a klasszikus görög s a modern német világ egyesülését). Faust gazdag lélekkel tér vissza saját korába, s miután megmenti a császárt a pártütõk seregétõl, a tengerpart elhagyott, mocsaras vidékét kapja jutalmul. Nyughatatlan lelke ekkor végre célhoz ér: utópikus államot alapít, a mocsarat lecsapolja, a földet megmûveli, hajói a tengert járják. Vak öregember már ekkor, de lelke büszkén ragyog fel. Egy boldog kort lát maga elõtt, látja, amint a felszabadult emberek milliói jólétet teremtenek a föld minden lakója számára. Élete végén megleli tehát a boldogságot, s hiába jönnek érte Mefisztó szolgái, az Úr nem engedi elkárhozni lelkét; hiszen ha botladozott is, nem tért le az igaz útról mindig nemes célokért küzdött. Az emberiség boldogulásáért, a közért végzett önfeláldozó tevékenység ad életünknek igazi értelmet summázható a Faust, egyszersmind Goethe legfontosabb üzenete. Nincs más mód az autentikus, hiteles életre látja be az alkotás fõszereplõje, miután a lét szinte valamennyi lehetõségével szembenézett. Felismerése egyszerre jellemzõ a felvilágosodásra és a romantikára. S fájdalom: alig jellemzõ korunkra, amelynek embere, úgy tûnik, messze-messze maga mögött hagyta a fausti értékeket. S innen nézve érdemes eltöprengenünk: Vajon nem az-e az igazi oka Európa válságának, hogy immár nem a köz, hanem csupán az egyén a fontos? Hogy a keresõ, a gondolkodó és az önfeláldozó fausti ember eszményképe helyébe egoista konzumidióták, ostoba megasztárok, gátlástalan pénzlovagok s hazudozó politikusok léptek? Az igazi nagy kérdések helyébe pedig olyan méltatlan dilemmák, mint hogy kutyát tartsunk-e vagy gyereket neveljünk. Hauber Károly - A rendelõben akadálymentes lesz a bejárat, a mozgáskorlátozottak számára mosdóhelyiséget alakítanak ki, és bõvítik a védõnõi tanácsadót a mögötte lévõ volt üzlet hozzácsatolásával. Valójában egy alapos belsõ felújítás történik, válaszfalakat helyeznek át, burkolatokat újítanak fel a Kér infuenza elleni védõoltást? Október 17-ig az ország minden felnõtt és gyermek háziorvosi rendelõjébe eljuttatják az Állami Tisztiorvosi Szolgálat által legyártatott 1,3 millió influenza elleni újfajta vakcina elsõ adagját, írta a napokban a Magyar Nemzet. Az idei oltóanyag mindhárom komponensét megváltoztatta az Egészségügyi Világszervezet. Ilyen húsz éve fordult elõ utoljára. A veszélyeztetett csoportba tartozók ingyen juthatnak az oltóanyaghoz, ami mindenki számára elérhetõ lesz hamarosan a gyógyszertárakban is. A statisztikák szerint évrõl évre kevesebben oltatják be magukat. Az influenza elleni védõoltással kapcsolatosan ugyanis megoszlanak a vélemények. Körkérdésünkben arról érdeklõdtünk, hogy Önök kérnek-e védõoltást? Gombás Endréné - Nem, és a közeljövõben sem szándékozom beoltatni magamat. Kellemetlen tapasztalatom van ezzel kapcsolatban, ugyanis a férjemet 4 évvel ezelõtt beoltották, és utána nagyon beteg lett. Három hétig tartott, míg meggyógyult. Másképp próbáljuk megelõzni az influenzát; vitaminokkal, sok gyümölccsel és gyakori szellõztetéssel. Ezen kívül igyekszünk minél többet a friss levegõn tartózkodni. Szerencsére az egész család egészséges, ritkán vagyunk betegek, így Felújítják a rendelõket szakemberek. Egyébként Magyarországon az esélyegyenlõségrõl szóló törvény mondja ki, hogy a közfeladatokat ellátó, illetve az oktatási-nevelési intézményeket legkésõbb 2010-ig akadálymentesíteni kell, a mostani építkezés annak a programnak a része, mely során a rendelõket Pápán akadálymentesíteni fogjuk. igazán nincs is szükségünk a védõoltásra. Gombás Endréné Még az idei évben sor kerül a volt Kilián lakótelepi orvosi rendelõ akadálymentesítésére, illetve akadálymentes bejáratot készítünk az Aradi úti rendelõben elsõ ütemként, második ütemként pedig elvégezzük ennek a rendelõnek a felújítását is részletezte Németh Tamás mûszaki osztályvezetõ. Gyökér Jánosné Az Anna téren a gyermekorvosi rendelés az eredeti helyszíntõl nem messze, a szemben lévõ új, modern központi ügyeleten történik, dr. Schweighoffer Zita gyermekorvos most itt fogadja a beteg gyermekeket, és ugyanezen a helyen zajlik a gyermekügyelet is. Varga Bea Gyökér Jánosné - Bár eddig még soha nem kértem védõoltást, az idén beoltatom magam. Idõs vagyok és beteges, sokat járok közösségbe. Ezért, valamint a háziorvosom tanácsára döntöttem úgy, hogy kérem az oltást. A szomszédjaim évrõl-évre beoltatják magukat, utána semmi bajuk nincs, és az influenzát is megússzák. Bartl Viktória - Kérek védõoltást, ugyanis a cégnél ingyenes, és a helyünkbe is jönnek. Gondoltam, megragadom az alkalmat, annál is inkább, mivel régóta terveztem, hogy beoltatom magam influenza ellen. Ez azonban mindig elmaradt. Nehéz volt útnak indulni, de most a helyembe hozzák. Halottam, elõfordulhatnak kellemetlen utóhatások, de nem félek. A családban rajtam kívül senki nem kér oltást. Egyébként minden télen sok gyümölcsöt fogyasztunk. Meleg Andrea Bartl Viktória A Keresztény Értelmiségiek Szövetségének Pápai Csoportja szeretettel meghívja önt és kedves családját Veress Zsuzsa gimnáziumi tanár Mi a lélek? címû elõadására, melyre 2008. október 17-én, pénteken 17 órakor kerül sor a Szent Anna templom nagy hittantermében.

2008. október 9. Pápa és Vidéke 5 Foltvarróktól a természetjárókig Kisközösségek mutatkoztak be Számos amatõr mûvészeti kisközösség mûködik a Jókai Mór Mûvelõdési Központ keretein belül, az intézmény támogatásával, segítségével. Számukra kívánt megfelelõ bemutatkozási lehetõséget biztosítani a JMK azzal a tárlattal, amelyet a közelmúltban nyitottak meg az Erzsébet-ligeti színházépületben. A kiállításon Veszpréminé Turtsányi Valéria, a Jókai Mór Mûvelõdési Központ igazgatónõje mondott ünnepi köszöntõt. A tárlaton bemutatkozott a Foltvarró Klub, az Ifjúsági Képzõmûvész Kör, a Bakancsos Természetjárók, valamint az Éremgyûjtõ Kör. A kiállítás megnyitó után évadkezdõ értekezletet tartottak a JMK-hoz tartozó kisközösségek vezetõi, akik beszámoltak a következõ közmûvelõdési év programjairól, feladatairól. Polgár Szilárd A Pápai Gazdasági Szakképzõ Iskola 11. és 12. G osztályos (vendéglátó szakközép) tanulói a városban szervezett kirándulásuk alkalmával bõvítették turisztikai ismereteiket. Mindezt a vendéglátó idegenforgalmi ismeretek érettségire való felkészülés jegyében szervezték szaktanárukkal és osztályfõnökükkel. A bencés templommal és a pálosok történetével ismerkedtek. A városházán dr. Áldozó Tamás tájékoztatóját hallgatták meg Pápa turisztikai fejlesztéseirõl. Megtekintették a Somogyi Galéria aktuális kiállítását. A köztéri szobrok felkeresése után a Termál Camping következett, majd a Várkertfürdõ gyógyászatának és a stadion megtekintése zárta a programjukat. Legyen jobb a gyerekeknek Pápa Város Egyesített Szociális Intézménye Családsegítõ és Gyermekjóléti Szolgálata Legyen jobb a gyerekeknek címmel ifjúságvédelmi tanácskozást szervezett az elmúlt héten ifjúságvédelmi szakemberek számára. Oláh Márta, a Gondozási Központ vezetõje elmondta, a résztvevõkben közös, hogy kötõdnek a gyermeki léthez és a szociális munkához. Szólt az intézmény életében a közelmúltban bekövetkezett szervezeti és személyi változásokról, amelyek megvalósítják a szolgáltatások közötti átjárhatóságot, a gyorsabb, eredményesebb szakmai munka feltételeit. A Gondozási Központ vezetõje szólt a gyermekjóléti szolgáltatáshoz kapcsolódó helyi adatokról, a szolgáltatással kapcsolatos változásokról. Mint elhangzott, a Fõ utca 7. szám alatti iroda munkanapokon 7.30-tól 15.30-ig áll a hozzájuk fordulók rendelkezésére. Az adományosztásra hétfõn és csütörtökön 13-15 óra között, felajánlások fogadására pedig munkaidõben korlátozás nélkül Idegenforgalmi séta városunkban van lehetõség. A rendezvényen Mészáros Imre szociális szakértõ tartott elõadást Dilemmák a mai gyermekvédelemben címmel. Elõadásában a mai gyermekvédelemre leginkább jellemzõ jelenségekrõl szólt. Szerinte nagyon jó a gyermekvédelmi törvény, de megfigyelhetõ egy hierarchikus visszarendezõdés is. A jogszabály végrehajtásakor úgy tûnik, mintha nem volna demokratikus a gyermekvédelmi rendszer. A program szervezõi azt tervezik, hogy kéthavonta összehívják a családok, gyermekek segítése érdekében a veszélyeztetettséget észlelõ jelzõrendszer tagjait hasonló rendezvényekre. A novemberi rendezvényt a rendõrkapitánnyal és a Kábítószerügyi Egyeztetõ Fórum tagjaival közösen szervezik. papp Programajánló Október 11-én, szombaton 10 órától a Balambér, avagy mert minden kedden élni jó! címû zenés bábburleszk látható a Pegazus Színházban. Október 13-án, hétfõn 18 órától tartja foglalkozását az Életmód Klub a Várkastély 8. termében. Október 13-án, hétfõn 19 órakor kezdõdik a JMK színháztermében Eperjes Károly Kossuth-díjas színmûvész Az igazgat mondd, ne csak a valódit címû zenés rendhagyó irodalmi estje. Belépõjegyek ára 500 Ft, csoportos (15 fõ felett) 300 Ft. Október 16-án, csütörtökön 18 órakor tartja évadnyitó foglalkozását a Kertbarát Népfõiskola a Várkastély 1. termében. Október 17-én, pénteken 13.30 órától Kenderkóc hagyományõrzõ kézmûves mûhely a JMK elõadótermében, 18 órától táncház a földszinti elõtérben. A Petõfi moziban október 10-12-ig 19 órától az Erõszakik, október 11-én 17 órától az Egon és Dönci, október 14-15-ig 19 órától az Angel, október 7-19-ig 19 órától a Hellboy: Az aranyhadsereg, október 18-án 17 órától pedig a Lucky Luke Irány a vadnyugat címû filmet vetítik. Koncert a sétálóutcán Nem elõször adott hangversenyt a belváros sétálóutcáján Pápa Város Fúvószenekara. A Horváth Adrián által vezényelt tehetséges együttes nyárbúcsúztató koncertjére ezúttal is sokan voltak kíváncsiak a Kossuth utcán szeptember 27-én. A szombat késõ délután megszólaló repertoárban hallhattunk indulókat, filmzenéket és pergõbb, dinamikusabb szerzeményeket is, a magas színvonalon elõadott zeneszámokat a sétálóutca alkalmi közönsége hosszas vastapssal köszönte meg. Polgár Sz. Húszéves a Mûvelõdéstörténeti Társaság - Akkor egy kicsit furcsán hangzott, hogy Pápa tudományos élete, de ma már bátran mondhatjuk ezt, hiszen a városban mûködnek kutatóintézetek, felsõoktatási intézmények. Akkor egyedül a Református Kollégium Tudományos Gyûjteményei képviselte a tudományt Pápán - mondta dr. Hermann István. A két évtizeddel ezelõtt megalakított társaság célja Pápa város történetének, mûvelõdési, kulturális, sport, zenei életének feltárása, bemutatása, többek között elõadások, konferenciák keretében. S hogy a kutatások az utókor számára is megmaradjanak, a konferenciák anyagát minden évben kötetben is megjelentetik. - Az elmúlt 20 évben összesen 18 konferenciát rendeztünk, ennek megfelelõen 18 kötetet adtunk ki. Ezek mindegyike a város történetének különbözõ periódusaival foglalkozik. Két könyvünkre vagyunk a legbüszkébbek. Az egyik a Millenniumi Évkönyvünk, egy több mint 300 oldalas tanulmánykötet, amely felvonultatta társaságunk teljes szerzõi gárdáját, a másik nagyon jelentõs kiadványunkat pedig legidõsebb, legfelkészültebb tagunk, Nádasdy Lajos kilencvenedik születésnapjára készítettük. Ez a könyv a tanítványok tisztelgése mesterük elõtt mondta dr. Hermann István, aki hozzátette, remélik, hogy a társasághoz egyre több fiatal csatlakozik majd a jövõben. - Fontos feladatunk a fiatalítás, ma például két fiatal kollégát vettünk fel a társaság tagjai sorába, Stankovics Mariann középiskolai tanárt, és Petrik Ivánt, a pápai fióklevéltár levéltárosát. Bízom benne, hogy lesznek fiatalok, akik jönnek majd közénk. Ezt szeretnénk ösztönözni diákpályázatok kiírásával is. Azt a generációt szeretnénk ezzel megszólítani, akik majd tíz-tizenöt év múlva a társaság tagjai lehetnek. Terveink között szerepel az is, hogy szaporítsuk a városban lévõ emléktáblákat, ilyen formában szeretnénk tisztelegni például Jászai József múzeumalapító igazgató emlékének. Aztán jövõre dr. Tungli Gyula javaslatára városunk adna helyszínt a Magyar Névtani Társaság konferenciájának, hiszen Pápának komoly hagyományai vannak a névtannal kapcsolatban. Ehhez kapcsolódóan diákpályázatot is kiírunk részletezte a társaság elnöke, aki elárulta azt is, hogy az éves közgyûlésen felvették a tagok sorába Édes Lászlónét és Markó Józsefet is. A társaság mostani ülése a Biblia és a reneszánsz jegyében zajlott. Négy elõadást hallgathattak meg a tagok a Dunántúli Református Gyûjtemények könyvtárában megtartott felolvasóülésen. Dr. Tarjányi Béla a Vatikáni Kódex történetérõl és jelentõségérõl szólt, Édes Lászlóné, a Bartók Béla Zeneiskola tanára a reneszánsz zenérõl tartott élvezetes, zenés elõadást, Köntös László gyûjteményi igazgató a Biblia igazságáról beszélt, dr. Hubert Ildikó pedig Három postillaíró a XVI. században címmel tartott elõadást az egybegyûlteknek. Varga Bea

6 Pápa és Vidéke 2008. október 9. Anyakönyvi hírek Házasság: Szórádi Attila Szücs Eszter, Trestyén Gábor György Hóri Annamária. Születés: Halász István Kovács Anikó: Diána, László Csaba Varga Mária: Viktória Johanna, Baranyai Szabolcs Kovács Kinga: Dalma Kincsõ, Farkas Gábor Varga Beáta: Zsófia, Svéd Attila Gulyás Klára: Liliána, Vadas László Kiss Ildikó: Lilla, Varga Zoltán Vida Krisztina: Napsugár Zoé, Palkovics Zsolt Kõvári Georgina: Krisztián. Halálozás: Válint Károly, Tóth Sándor, Sarus Lajos, Hoffman Mihály, Gosztolya Károly, Mészáros Etel, Kánics Teréz, Rozgonyi Ottóné sz. Szalay Lenke Gizella. Szülinap a Kópé-Várban A hetedik születésnapját ünneplõ játszóházban az idén rendhagyó módon be- A szakember kérdésünkre elmondta, hogy a mozgáskotta módszer óvodáskorú gyerekek egyfajta vizuális szimbolizáláson alapuló módszere. A mozgásos tevékenységbe integráltan, komplex módon jelennek meg a különbözõ fejlesztési területek. A széleskörû játékos fejlesztési formák megteremtik annak lehetõségét, hogy minden gyermek sikerélményhez jusson, ami további motivációs bázisul szolgál. Vannak lapok, szimbólumok és egy tartórendszer a térben, amit a gyerekeknek le kell olvasniuk, és át kell fordítaniuk mozgásba. A Október 12-én 14 és 17 óra között rendezik meg a Zárda utcai Kópé-Várban a hagyományos születésnapi ünnepséget. Mozgáskotta Játékos képességfejlesztés A Csókai óvoda egy sikeres pályázatnak köszönhetõen mozgáskotta eszközkészletet kapott, melynek használatát a módszer egyik kidolgozója, Magyar Gábor ismertette az óvónõkkel. mutatkozási lehetõséget kapnak a pápai kistérség települései. Így egy-egy sátorban megismerhetjük Békás, Ganna, Mihályháza, Pápateszér és Takácsi múltját, jelenét és mindennapjait és kézmûves-foglalkozásokkal is várják a gyerekeket. A születésnapi rendezvény programjai között szerepelnek még ügyességi játékok, sétamotorozás, fellép a takácsi és a békási asszonykórus, illetve ezen a napon adják át hivatalosan azt a fészekhintát, amelynek megvásárlásához a Bakonyi Betyárok Motoros Baráti Kör a Játékfesztivál ideje alatt gyûjtött adományokat. A születésnapról természetesen a torta sem hiányzik majd, melyet az idei évben is a Ricsi Cukrászda ajánlott fel. -p- módszert 10 évvel ezelõtt kezdték el terjeszteni az országban, azóta 350 helyen mûködik. A Mozgáskotta hatékonysága a fejlõdéspszichológiai sajátosságokban rejlik. A vizuális szimbolizálás már a verbális idõszak elõtt megjelenik, vagyis a nyuszik, madarak, mókusok, lábnyomok, déli irányok jelzése akkor is levehetõ a gyerek számára, ha nem tud olvasni. Hasonlóan lehet elképzelni, mint a KRESZ táblákat az úton. Mindenki tudja merre kell és merre nem szabad menni. Ez a módszer megkönnyíti a pedagógusok munkáját, míg a Közlemény gyerekeknek egy rettentõ élvezhetõ foglalkozási formát ad. Ezen kívül egy olyan alternatív lehetõséget kínál, ami színesítheti a meglevõ pedagógiai palettát. Gyõriné Füstös Katalin óvodavezetõtõl megtudtuk, hogy a Veszprém Megyei Közoktatásért Közalapítványtól nyerték a mozgáskotta eszközkészletet, melynek értéke 260 ezer forint. Kolléganõivel együtt most ismerkednek a módszer kínálta lehetõségekkel. Elsajátítva az ismereteket szeretnék azt beépíteni óvodai nevelésükbe. A rendelkezésükre álló eszköztár nagyon nagy, hatékonyan igazán akkor tudják majd használni, ha elkészül az óvoda tornaterme. Meleg Andrea Tájékoztatjuk a Tisztelt Polgárokat, hogy dr. Kovács Zoltán és Gõgös Zoltán országgyûlési képviselõk megalapították az Összefogás Pápa város beteg gyermekeiért Alapítványt, melyet a Veszprém Megyei Bíróság nyilvántartásba vett. Az Alapítvány célja, hogy anyagi támogatást nyújtson a Pápa város közigazgatási területén élõ 18. életévnél fiatalabb személyeknek vagy családjuknak olyan gyógyító eljárásokhoz, mûtétekhez, gyógyászati segédeszközök, diagnosztikus eszközök, gyógyszerek, gyógyhatású készítmények megvásárláshoz és azok járulékos költségeihez, amelyeket az Országos Egészségbiztosítási Pénztár részben vagy egyáltalán nem finanszíroz, és a szülõk vagy a tartásra kötelezett más személyek anyagi körülményei nem teszik lehetõvé, hogy az Országos Egészségbiztosítási Pénztár helyett a költségeket vállalják; továbbá indokolt külföldi gyógykezelés vagy mûtét támogatása. Amennyiben az Alapítvány céljainak megvalósításához hozzá kívánnak járulni, felajánlásaikat köszönettel fogadjuk. Az Alapítvány számlaszáma: 11748045-20055002 az Alapítvány Kuratóriuma Pályázati felhívás Pápa Város közigazgatási területén helyi, autóbusszal végzett menetrend szerinti személyszállítás közszolgáltatójának kiválasztására. 1. Általános információk: 1.1. A Kiíró neve, elérhetõsége: Pápa Város Önkormányzata 8500 Pápa, Fõ utca 12. Tel: 89/515-000 Fax: 89/313-989 Kapcsolattó: Németh Tamás mûszaki osztályvezetõ Elérhetõsége: 89/515-037 n.tamas@papa.hu 1.2. Az eljárás tárgya: Autóbusszal végzett, menetrend szerinti helyi tömegközlekedési szolgáltatás ellátása közszolgáltatási szerzõdés keretében. A szolgáltatást meghatározott menetrend szerint kell végezni. A részletes követelményrendszert, a pályázaton való részvétel feltételeit, valamint a pályázat benyújtásához szükséges információkat a Pályázati kiírás tartalmazza. 1.3. A teljesítés helye: Pápa város közigazgatási területe 1.4. A szolgáltatás megkezdésének napja: 2009. január 01. napján üzemkezdetkor. 1.5. A szerzõdés idõtartama: Kiíró a szerzõdést határozott idõtartamra, 4 évre köti. A szolgáltatás befejezésének idõpontja: 2012. december 31. napján üzemzáráskor. 1.6. A pályázat benyújtásának határideje: 2008. december 5. 10.00 óra. Helye: Pápa Város Polgármesteri Hivatal mûszaki osztályvezetõi irodája Pápa, Fõ utca 12. II. emelet 49. ajtó Az ajánlat akkor tekintendõ benyújtottnak, ha az ajánlattételi határidõig a benyújtás helyére megérkezik. 1.7. Ajánlatok bontásának helye és ideje: megegyezik az 1.6. pontban foglaltakkal. 1.8. Az eredményhirdetés legkésõbbi idõpontja: 2008. december 22. 10.00 óra 1.9. Szerzõdéskötés tervezett legkésõbbi idõpontja: 2008. december 31. 1.10. Elbírálás módja és szempontja: a Pályázati kiírásban meghatározott alkalmassági követelmények, és bírálati szempontok alapján a Kiíró az összességében legelõnyösebb ajánlatot benyújtó Pályázóval köt szerzõdést. 1.11. A Pályázati kiírás beszerzésének feltételei: A Pályázati kiírás beszerzésének határideje: 2008. november 20. 1200 óra. A Pályázati kiírás postai úton való kézbesítése is kérhetõ, ez esetben a kérelem postára adásának dátuma az irányadó a határidõ tekintetében. A Pályázati kiírás ára: 100.000 Ft. + ÁFA A Pályázati kiírás ellenértékét a Pályázó átutalással teljesítheti a Kiíró OTP Bank Rt-nél vezetett 11748045-1529410 számú bankszámlájára. A dokumentáció az átutalási megbízás másolatával vehetõ át ügyfélfogadási idõben (kedden: 7.30-12 óra között szerdán 7.30-17 óra között pénteken 7.30-12 óra között) a Polgármesteri Hivatal Mûszaki Osztályán. A Pályázati kiírás kérésre az erre vonatkozó igény kézhezvételétõl számított öt munkanapon belül - postai úton kerül megküldésre, amennyiben az ellenérték megtérítését a Pályázó igazolja. A megvásárolt Pályázati kiírás másra át nem ruházható. 2. Pályázók köre 2.1. A pályázat nyílt. A pályázaton pályázóként részt vehetnek azon belföldi vagy külföldi székhelyû jogi személyek és jogi személyiség nélküli gazdasági társaságok vagy azok konzorciumai, melyek megfelelnek a Pályázati kiírásban foglalt feltételeknek. Külföldi székhelyû szolgáltató a pályázaton abban az esetben vehet részt, ha országában is biztosított a menetrend szerinti autóbusz-közlekedésben a nemzeti elbánás a külföldiek számára. A pályázati kiírás megvétele feltétele az eljárásban való részvételnek. 2.2. Kizáró okok 2.2.1. Az eljárásban nem lehet Pályázó, illetve az eljárásból kizárásra kerül, aki: végelszámolás alatt áll, vagy az ellene indított csõdeljárás vagy felszámolási eljárás folyamatban van tevékenységét õ maga, vagy más arra jogosult szerv felfüggesztette, gazdasági, illetõleg szakmai tevékenysége során elkövetett bûncselekménnyel kapcsolatban hozott jogerõs bírósági ítélet hatálya alatt áll, vagy az ítélet folytán bekövetkezett büntetett elõélethez fûzõdõ hátrányok alól nem mentesült, illetõleg a jogi személlyel szemben alkalmazható büntetõjogi intézkedésekrõl szóló 2001. évi CIV. törvény alapján hozott jogerõs bírósági ítélet hatálya alatt áll. 2.2.2. Az eljárásban nem lehet Pályázó, illetve az eljárásból kizárásra kerül, aki egy évnél régebben lejárt adó-, vámfizetési vagy társadalombiztosítási járulékfizetési kötelezettségének a letelepedése szerinti ország vagy a Kiíró székhelye szerinti ország jogszabályai alapján nem tett eleget, kivéve, ha a megfizetésére halasztást kapott. 2.3. Pénzügyi és gazdasági alkalmasság A Pályázó a szerzõdés teljesítésére alkalmatlan, ha 2007. december 31-én a saját tõkéje nem érte el az 500 millió forintot. 2.4. Mûszaki és szakmai alkalmasság 2.4.1. A Pályázó a szerzõdés teljesítésére alkalmatlan, ha nem rendelkezik autóbuszos személyszállításra irányuló engedéllyel (49/2001. (XII.22.) KöViM rendelet szerint). 2.4.2. A Pályázó a szerzõdés teljesítésére alkalmatlan, ha nem rendelkezik legalább 32.000 fõs lakosságú városban a teljes vonalhálózat ellátására irányuló személyszállítási közszolgáltatási szerzõdéssel. 2.4.3. A Pályázó a szerzõdés teljesítésére alkalmatlan, ha nem rendelkezik autóbusszal végzett személyszállítási szolgáltatásokra vonatkozó minõségirányítási rendszerrel. 2.4.4. A Pályázó a szerzõdés teljesítésére alkalmatlan, ha a szerzõdés teljes idõtartama alatt nem rendelkezik teljes körû utasbiztosítással.

2008. október 9. Pápa és Vidéke 7 Rock and Roll verseny Pápakovácsiban Kiadó! Pápán a Kossuth u. 18. szám alatti 96 m 2 alapterületû üzlethelyiség kávézónak kiadó! Eladó! Pápán az Esterházy u. 15. szám alatt 1118 m2 alapterületen, 166 m 2 -es épület eladó! Pápán a Korvin u. 3. szám alatt 76 m 2 alapterületû üzlethelyiség (volt videotéka) eladó! A Black Bunny Rock and Roll Club október 12-én területi ranglista versenyt rendez a Pápakovácsi Általános Iskola tornatermében. Az I. Pápakovácsi Kupa elnevezésû versenyen az 5 páros és 5 lányformációs kategóriában mintegy 420 induló mutatkozik be, tájékoztatta lapunkat Szegediné Murai Dóra, a Black Bunny RRC vezetõedzõje, a verseny fõrendezõje. A Nyugat-Magyarország 11 klubjának részvételével megrendezendõ megmérettetésen a házigazda klub 10 párossal és 2 formációval képviselteti magát. A lányformációk versenye 10 órakor, a párosok bemutatkozása délután 13.30-kor kezdõdik. A területi ranglista versenyen elõre láthatóan színvonalas döntõk lesznek, ugyanis több EB-, VB-döntõs és válogatott páros, illetve formáció is nevezett. Pápán a Korvin u. 29. - Bástya u. 15. - Kuruc u. 8. szám között fekvõ 3773 hrsz-on nyilvántartott, hozzávetõlegesen 678 m 2 telek eladó! Pápán a víztorony mellett, hozzávetõlegesen 567 m 2 terület eladó! Érdeklõdni lehet a Polgármesteri Hivatal Vállalkozási Osztályán, valamint a 89/515-095 telefonszámon. Atlétika Ügyeskedõ PSEfiatalok Egy második és két harmadik helyet szereztek a pápai atléták a hétvégi ügyességi csapatbajnokságon. A Szakács Eszter, Teke Adél, Németh Erzsébet,Csukárdi Teréz összeállítású serdülõ lány kalapácsvetõ csapat 2. lett, megelõzve a szombathelyi Dobó SC és a VEDAC együttesét. A fiú serdülõ kalapácsvetõk 3. helyen végeztek. A csapat tagjai: Árvai Krisztián, Dózsa József, Paál Kristóf, Sztupák Tibor.Ajunior kalapácsvetõ fiúcsapat szintén a dobogó 3. fokáig jutott. A bronzérmesek: Varga Patrik, Nagy Gergely, Ruzsás Gergõ, Töreki Richárd. Az országos serdülõ és junior ügyességi csapatbajnokságot Budapesten, a Puskás Ferenc Stadionban rendezték október 4-5-én. Sportajánló Labdarúgás NB II. Lombard Pápa FC - Tatabánya október 12., vasárnap 17.30, Perutz Stadion, Pápa Teke férfi Szuperliga Elmax Vasas - Mosonmagyaróvár, szeptember 11., szombat 14 óra, Vasas Sporttelep. Körzeti labdarúgás Megyei III/A. Mezõlak Nagyacsád 2-0 (1-0) G.: Libis Z. (2). Tartalék: 2-1 (1-0) K.szentpéter Vaszar 2-0 (0-0) G.: Kardos K., Katona P. Tartalék: 2-1 (1-1) Tapolcafõ Gic 2-4 (2-2) G.: Koncz S., Józsa A. ill. Jónás Gy. (2), Szórádi N., Csöndes P. Tartalék: 3-1 Adásztevel M.gergelyi 3-1 (1-1) G.: Bükki B. (2), Bálint N. ill. Kiss G. Tartalék: 4-9 Nyárád Nemesgörzsöny 3-1 (1-1) G.: Pajak Á. (2), Bábits L. ill. Búzás K. Tartalék: 1-2 (0-1) B.tamási Kéttornyúlak 4-0 (1-0) G.: Pekker B. (2), Péter Á., Szelencsik P. Tartalék: 3-7 1. K.szentpéter 5 1 1 16-7 16 2.Nyárád 4 1 2 22-15 13 3. Nemesgörzsöny 4 1 2 13-8 13 4. Adásztevel 4 1 2 16-12 13 5. Mezõlak 4 1 2 17-15 13 6. Nagyacsád 5 2 2 14-10 11 7. Kéttornyúlak 3 1 3 18-12 10 8. Marcalgergelyi 3 0 4 19-26 9 9.Bakonytamási 2 1 4 15-18 7 10. Vaszar 2 1 4 9-14 7 11. Gic 1 2 4 19-30 5 12. Tapolcafõ 1 0 6 15-26 3 Megyei III/B. Takácsi Külsõvat 0-1 (0-1) G.: Varga N. Tartalék: 7-0 (4-0) L.patona Magyargencs 5-0 (1-0) G.: Horváth Zs. (2), Krajczár G. (2), Váraljai Zs. Tartalék: 0-4 (0-1) P.teszér Homokbödöge 3-6 (1-2) G.: Kovács A. (2), Pap Gy. ill. Tóth A. (3), Eigner Sz. (2), Szabó L. Tartalék: 1-2 Marcaltõ Nagytevel 0-0 Tartalék: 5-0 (2-0) Vanyola Keszõi SE 2-3 (1-1) G.: Pálfi Zs., Preiczer K. ill. Varga Zs. (2), Szakács Zs. Tartalék: 5-0 (1-0) 1. Külsõvat 5 1 0 36-3 16 2.Pápateszér 4 1 1 19-10 13 3. Lovászpatona 3 2 1 18-6 11 4. Marcaltõ 3 2 1 14-8 11 5. Nagytevel 2 2 2 10-7 8 6. Takácsi 2 1 3 12-13 7 7. Vanyola 1 2 3 13-15 5 8. Homokbödöge 1 2 3 7-17 5 9.Magyargencs 1 1 4 7-33 4 10. Keszõi SE 1 0 5 4-28 3 Megyei IV. B.gyõri SE Pápai Termál 1-3 (1-1) G.: Máyer P. ill. Nagy N. Németh G., Piszku M. Dáka Borsosgyõri ISE 2-3 (0-2) G.: Gubicza Sz., Lázár N. ill. Gõgös T., Trungel T., Tóth Á. Ganna-D Gecse 0-3 jn. 1. Borsosgyõri ISE 5 1 0 20-4 16 2.Gecse 5 0 1 21-5 15 3. Pápai Termál FC3 1 2 9-10 10 4. Ganna-Döbrönte3 0 3 13-13 9 5. Dáka 2 0 4 9-12 6 6. Bakonyjákó 1 0 5 14-26 3 7. Borsosgyõri SE 1 0 5 12-28 3 Almavásár a Tapolcafõi u. 27. szám alatt. Jól tárolható fajták: Jonagold, Golden, Idared, Gloszter, Braeburn, téli vajkörte. 2008. október 13-án, hétfõn 9-16 óráig.

8 Pápa és Vidéke 2008. október 9. Lovaglás Idén is megrendezték a döbröntei lovasversenyt és díjugrató derbyt a Várünnepséghez kapcsolódóan. A meghívásos versenyen négy számot rendeztek meg, a kezdõk közt szép pápai siker született. A C-1 kategóriában kezdõ lovasok és kezdõ lovak indultak, a C-2 kategóriában az ifjúságiak Bõhm Róbert Emlékversenyében és a nyitott versenyben hirdettek eredményt. A díjugró derby volt a fõszám. Az eredmények: C-1 kategória: 1. Király Krisztina (Démon nevû lovával, Pápai Lovas Club), 2. Ferenczi Alexandra (Jegor, Jumbó Trans Lovas Club), 3. Müller Viktória (Kelly, Endrõdi Lovas Club). Vízilabda Pápai siker Döbröntén Egy-egy Gyöngyösön Bõhm Róbert Emlékverseny: 1. Széplábi Fülöp Tamás (Sirokko, Kaposvár), 2. Széplábi Fülöp Tamás (Szélhámos, Kaposvár), 3. Mráz Tamás (Keoma, Badacsonyi Lovas Club). C-2 kategória: 1. Mayer Zoltán (Robinson, Jumbo Trans Lovas Club), 2. Sárfi Gábor (Totó, Dunakiliti Lovas Club), 3. Révész Ágnes (Deli, Jumbo Trans Lovas Club). C-3 kategória-díjugratás: 1. Mayer Zoltán (Deli, Jumbo Trans Lovas Club), 2. Szabó Tamás (Nagykövet, Hévízi Lovas Club), 3. Mráz Tamás (Remény, Badacsonyi Lovas Club). Elkezdõdött a vízilabda OB II. A Pápai SE - Termál a zöld csoportban szerepel. Az elsõ bajnoki fordulóban, szeptember 27-én Gyöngyösön egygólos gyõzelmet arattak a pápaiak Békéscsaba ellen, és 18-9-re kikaptak az egykori Újpest-klasszis Dalával és Zantleitnerrel felálló Tatabánya csapatától. A Pápai SE-Termál a 4. helyen áll a forduló után a csoportban. Az idei bajnokságra megváltozott az OB II. lebonyolítási rendje. A bajnoki címet és a helyezéseket a csapatok két csoportban döntik el. A magasabb osztályba pályázók a piros csoportba kerültek, a zöld csoportba az erõviszonyok alapján gyengébb játékerõt képviselõ csapatok. A zöld csoportban a Pápai SE- Termál mellett a már említett Tatbánya és Békéscsaba, valamint Szombathely és Gyöngyös szerepel. A bajnoki fordulókat havonta egy alkalommal az egyes csapatok otthonában rendezik. Az elõzetes tervek alapján Pápán novemberben lesz bajnoki forduló. Beszélgetés Bíró Péter klubtulajdonossal Kovács László a vezetõedzõ Az éllovas otthonába, Gyirmótra látogatott a Lombard Pápa labdarúgócsapata az elmúlt szombaton. Szûcs Lajosék a hírek szerint parádés játékkal megérdemelt 2-1-es gyõzelmet arattak, a Pápa góljait Schrancz Balázs és Denis Rebryk szerezték. Urbán Flórián távozása után Kovács László megbízott vezetõedzõként negyedszer ült a kispadon, vele eddig veretlen a Lombard, és két rangadót is megnyert a bajnokságban. A Gyirmót elleni mérkõzés után Bíró Péter klubtulajdonossal elõször a találkozót értékeltük, késõbb szóba került a szakmai munka jövõbeni irányításának kérdése is. - Nagyon éles, jó iramú mérkõzés volt Gyirmóton, mindkét együttes nyerni akart. Sokan azt mondják, durva volt a találkozó, szerintem játékvezetõi szempontból jobban meg lehetett volna fogni. Sokkal több helyzetünk volt, jól teljesített a csapat. - A mérkõzés kezdete elõtt nemes gesztusként a Lombard játékosok átadták bronzérmeiket a gyirmóti labdarúgóknak. - A bajnokságban mi negyedikek lettünk, a Gyirmót pedig harmadik, aztán egy adminisztrációs hiba miatt elvették tõlük a bronzérmet. Úgy gondolom, a pályán a Gyirmót lett a harmadik, ezért õk érdemlik meg a bronzérmet. - A Gyirmót kispadján az a Kiprich József foglalt helyet, akinek a Lombardnál idén tavasszal felbontották a szerzõdését. Mit gondol, jó döntést hoztak márciusban? - Akkor ez látszott a jó megoldásnak. Nem szívesen hoztam meg ezt a döntés, ráadásul Kiprich Józseffel baráti viszonyban vagyunk, sokáig futballozott a Lombardnál Tatabányán, azt hiszem bármikor tudunk beszélgetni, nem haraggal váltunk el. A tavasszal azonban úgy éreztem, hogy az együttes kicsúszott a kezébõl, és hoztam egy döntést. Sok múlik azon, edzõ és csapat miként tudnak együtt dolgozni. Akkor úgy éreztem, veszélybe került a feljutás, és azt gondoltam, az edzõváltással ezt megoldom. Sajnos, nem sikerült. A mostani bajnokságban a Gyirmót valóban jól menetel, amihez gratulálok Kiprich Józsefnek. - Urbán Flórián távozása óta négy találkozót játszott az együttes, a Lombard Pápa eddig veretlen - Ha az elsõ meccs után kinevezem Kovács Lászlót vezetõedzõnek, akkor mindenki azt mondta volna, miért nem hozunk ide új edzõt. Kovács Lászlónak kellett három-négy mérkõzés, hogy a közönség elhiggye, igenis képes megoldani ezt a feladatot, amiben én elõtte is tökéletesen biztos voltam. Azért hallogattam új edzõ kinevezését, azért nem foglalkoztam vele, mert abban reménykedtem, hogy Kovács László hozza a meccseket a csapattal, és õ maradhat az edzõ. - Ezek szerint Bíró Péter már nem keres új vezetõedzõt? - Miért keresnék? Úgy gondolom, ez a kérdés megoldódott, bízom benne, hogy Kovács László sokáig tudja vinni ezt az együttest, és minél eredményesebb lesz vele. Kovács László a legrégebbi kollégáim egyike, számtalanszor elmondtam már, hogy õ addig az edzõi stáb tagja lesz, ameddig én futballt csinálok, és ameddig õ dolgozni akar. Hogy milyen minõségben számítunk rá vezetõedzõ, kapusedzõ, másodedzõ, ez a körülményektõl függ. - Eldöntötték már, hogy pályaedzõként ki segíti Kovács László munkáját? - A korábbi pályaedzõ, Rózsa László elköszönt tõlünk, õ Urbán Flóriánnal érkezett. Gondolkodunk a másodedzõ személyérõl, felmerült néhány név amelyekrõl Kovács Lászlóval folyamatosan egyeztetünk. Polgár Szilárd Pápa és Vidéke Közéleti hetilap Megjelenik csütörtökönként. Kiadja: Pápa és Vidéke Lapkiadó, Hirdetésszervezõ Kft. Megbízott fõszerkesztõ: Németh Zsolt. Felelõs kiadó: Pápa és Vidéke Lapkiadó, Hirdetésszervezõ Kft. Nyomdai munkák: Antók Nyomdaipari Kft., Celldömölk A szerkesztõség címe: 8500 Pápa, Március 15. tér 4. Pf. 171. Telefon/fax: 89/324-557 e-mail: papailap@mail.globonet.hu web: www.papa.hu ISSN 1589-8288 Kéziratot nem õrzünk meg és nem küldünk vissza!