AUSZTRIA AUSZTRIAI ÚTICÉLJAINK Karintia, Salzburg tartomány, Stájerország, Alsó-Ausztria UTAZÁS: Egyénileg Autóbusszal Vonattal télen már voltunk bécsben apáékkal, de nagypapa azt mondja, hogy annyi sok látnivaló van ausztriában, hogy nyáron is Érdemes odautazni. mehetünk! 260
KARINTIA Ausztria legdélibb, Olaszországgal és Szlovéniával határos tartománya egyedülálló kirándulási lehetőségeivel méltán közkedvelt. GASTHOF PATERNWIRT - MARIA LUGGAU Maria Luggau 1000 méteres magasságban található település Karintia és Kelet-Tirol határán fekszik, Európa egyik legérintetlenebb völgyében, a Lesach völgyben. A vendégház tökéletes kiindulópontja kellemes sétáknak és kalandos hegyi túráknak egyaránt. SZOLGÁLTATÁSOK: A családbarát vendégház recepcióval, társalgó helyiséggel, bárral, reggeliző teremmel és étkezővel, napozóterasszal, parkolóval és egy játszótérrel várja a vendégeket. Térítés ellenében lehetőség van többek között lovaglótúrákon, hegymászáson vagy raftingtúrán is részt venni. Üdülőhelyi díj az árban. ELHELYEZÉS: 2 ágyas pótágyazható szobákban. A vendégház szobáinak berendezésében a fabútorok dominálnak. Minden szobában található zuhanyzó, WC, műholdas TV, rádió. ELLÁTÁS: Félpanzió (büféreggeli, háromfogásos menüválasztásos vacsora salátabüfével). ALEX PANZIÓ - ST. KANZIAN Mindössze néhány lépésre a Klopeini-tótól és a St. Kanzian központjától. A közvetlen közelben teniszpálya, szörfiskola, lovarda, evezős csónak- és vízibicikli kölcsönzés, horgászási lehetőség, mini golfpálya, 50 km jelzett túraútvonal, és egy új, 18-lyukú golfpálya található. SZOLGÁLTATÁSOK: Lobby recepcióval, társalgó TV-vel, tágas reggelizőterem, napozóterasz, kert napozóterülettel, nyugágyakkal és relax-pavilonokkal, gyerekjátszótér, asztalitenisz, kerékpárkölcsönzés. A szálloda saját strandja lankás pázsittal, mólóval, nyugágyakkal és napernyőkkel, valamint fürdőház öltözőkkel mindössze 300 m-re található. Ingyenes parkolás. Háziállat nem vihető. ELHELYEZÉS: ízlésesen berendezett 2 ágyas standard, 2-3 ágyas komfort és 4-6 ágyas családi szobákban, melyekben zuhanyzó/wc, hajszárító, síkképernyős, műholdas TV, rádió, minibár és erkély található. ELLÁTÁS: bőséges büféreggeli vitálsarokkal. SALZBURG TARTOMÁNY Ausztria talán legszebb természeti adottságokkal rendelkező területe kiterjedt nemzeti parkkal, kellemes klímával, számos turistaúttal és a kristálytiszta vizű zelli tóval várja vendégeit. HOTEL PENSION CAROSSA - ABERSEE Abersee félszigetén, St. Gilgen és Strobl városa között, Salzkammergut szívében található a hangulatos szálláshely hatalmas kerttel körbevéve. A strandfürdő mindössze 10 percnyi, a központ 5 percnyi sétával megközelíthető. SZOLGÁLTATÁSOK: Társalgó, TV szoba, napozóterasz, gyermek játszószoba, játszótér, asztalitenisz, kerékpárkölcsönzés, bár, étterem, lift, Ingyenes parkoló. Idegenforgalmi adó az árban. Háziállat felár ellenében vihető. ELHELYEZÉS: kétágyas, erkélyes zuhanyzós/ WC-s szobákban, melyek televízióval, WLANnal, telefonnal felszereltek. 4 fős családi szoba kérhető. ELLÁTÁS: büféreggeli (háromfogásos, menüválasztásos vacsora felár ellenében kérhető). AUSZTRIA 261
LANDHAUS ROSENGARTL - KRIMML Az apartmanház Krimml településen, a központtól kb. 350 méterre található, csodálatos kilátást biztosítva az 1 km-re elhelyezkedő krimml-i vízesésre. SZOLGÁLTATÁSOK: Recepció, a kertben napágyak és napernyők, játszótér és ingyenes parkoló áll a vendégek rendelkezésére. A részvételi díj tartalmazza: rezsi, végtakarítás, heti egy alkalommal a szauna- és gőzfürdő használat, valamint egy kirándulást is a krimmli vízesésekhez. APARTMANTÍPUSOK: A típusú apartman (2 fő részére): egyszobás apartman, kb. 25 m 2, nappali-háló résszel kétszemélyes ággyal, konyhasarokkal, fürdőszobával, külön WC-vel és balkonnal. HOTEL KRIMMLERFÄLLE -KRIMML A Gerlos hágó lábánál, a Hohe Trauen Nemzeti Park közelében fekvő családbarát szálloda, mely csodálatos kilátást biztosít a világhírű krimmli vízesésekre. SZOLGÁLTATÁSOK: Otthonos hall, étterem, kényelmesen berendezett kávézó, bár, napos kerthelyiség, gyerekjátszótér, asztalitenisz, hetente egyszer gyerekdélután programokkal, lift, ingyenes parkoló. A wellness részlegen beltéri és kültéri medence, gőzfürdő, szauna, különleges szabadtéri szauna, pihenőszoba, fitness terem, térítés ellenében: szolárium, masszázs, szépségápolási szolgáltatások, kirándulások. Háziállat nem vihető. ELHELYEZÉS: Kényelmesen berendezett kétágyas pótágyazható fürdőkádas vagy zuhanyzós/wc-s szobákban, melyek hajszárítóval, TV-vel, telefonnal és rádióval vannak felszerelve. A családi stúdióban a nappali-hálószobából nyílik a gyerekszoba és két fürdőszoba áll rendelkezésre. (2 felnőtt és 2 max. 15 éves gyermek részére foglalható). ELLÁTÁS: félpanzió (bőséges büféreggeli bio ételekkel, négyfogásos menüválasztásos vacsora, salátabüfével, heti egy alkalommal grillvacsora, rusztikális büfévacsora vagy tipikus osztrák est, esténként gyerekmenü, heti egy alkalommal délutáni sütemény). 1 üveg víz érkezéskor a szobában. B típusú apartman (4 fő részére): kétszobás apartman, kb. 50 m 2, nappali szoba konyhasarokkal és kétszemélyes ággyal, egy kétágyas szoba, zuhanyzó, külön WC és részben balkon. C típusú apartman (4-6 fő részére): háromszobás apartman, kb. 60 m 2, nappali szoba konyhasarokkal, két hálószoba franciaággyal és igény szerint egy-egy pótággyal, fürdőszoba, külön WC, balkon vagy terasz. ELLÁTÁS: Önellátás. PONYHOF ÜDÜLŐFALU - FUSCH A.D.G. Az üdülőfalu zöld környezetben, kb. 2 km-re fekszik Fuschtól. SZOLGÁLTATÁSOK: Recepció, reggeliző helyiség, közösségi termek, napozóterasz, bár nyitott kandallóval, lift, ingyenes parkolóhelyek. Wellness részleg belső és külső medencével, whirlpollal, szaunával és fitness teremmel. Felár ellenében: masszázs. Gyerekeknek programok 4-12 éves korig, játszószoba, gyerekdisco, póni lovaglás. Garázs kérhető (8 EUR/nap). Háziállat felár ellenében vihető. Térítés ellenében: biliárd, darts, asztalifoci. Üdülőhelyi díj az árban. ELHELYEZÉS: Ízlésesen berendezett kétágyas illetve 2-4 fős családi szobákban, melyek zuhanyzó/wc-vel, hajszárítóval, rádióval, kábel tv-vel, széffel, ingyenes WLAN-nal, erkéllyel felszereltek. ELLÁTÁS: félpanzió (büféreggeli, esténként 3 fogásos menüválasztásos vacsora saláta és desszertbüfével. Italok (1/4l asztali bor, víz, gyerekeknek gyümölcslé) a vacsoránál az árban. 262
STÁJERORSZÁG Ausztria zöld szíve, az egészséges élet, harmónia jelképe. Különösen ajánljuk annak, aki szabadságát a természetben kívánja eltölteni, hisz zöldellő tájakkal, hegyekkel, gyógyvizekkel rendelkezik. KÖBERL PANZIÓ - BAD MITTERNDORF A Tauplitzalm lábánál, csendes, de mégis központi helyen található a családi üzemeltetésű panzió, mely kiváló kiindulópont számtalan, jól kijelölt gyalogos és kerékpártúrához. A Grimming és a Tauplitz hegység minden korosztály számára megfelelő útvonalakat kínál páratlan természeti környezetben. SZOLGÁLTATÁSOK: reggelizőterem, napozóterasz nyugágyakkal. 7 éjszakás foglalás esetén 1 db 5 EUR-s uzsonnavoucher vagy 1 kávé és süti. Háziállat nem vihető. Üdülőhelyi díj az árban. ELHELYEZÉS: a szépen berendezett kedélyes fürdőszobás/ zuhanyzós WC-s szobák telefonnal, TV-vel, rádióval, minibárral és hajszárítóval felszereltek. Négytagú családok részére (2 felnőtt és két 14 év alatti gyerek) egy erkélyes kétágyas és egy kétágyas szobában külön ajánlat. ELLÁTÁS: gazdag, változatos büféreggeli. GASTHOF ZUM KAISERWEG - SCHLADMING A családi vezetésű szálláshely csendes, de mégis központi helyen fekszik, 5 perc sétára Schladming centrumától és egy percre a Planai felvonótól. SZOLGÁLTATÁSOK: étterem, borospince, ingyenes parkolóhelyek. Schladming-Dachstein kártya az árban (ingyenes belépés számos fürdőbe, fizetős hegyi utak ingyenessége, a környék hegyi felvonóinak ingyenes használata, ingyenes belépés a Planai kaladparkba, ingyenes Gleccsertúra vezetéssel, további kedvezmények). Háziállatok nem vihetők. Üdülőhelyi díj az árban. ELHELYEZÉS: 2-3 ágyas szobákban, melyek zuhanyzó/ WC-vel, kábel tv-vel és részben erkéllyel felszereltek. ELLÁTÁS: félpanzió (bőséges büféreggeli, 3 fogásos menüvacsora). ALSÓ-AUSZTRIA Ausztria legnagyobb tartománya. Lélegzetelállító sziklás hegyekkel, zöldellő völgyekkel, kristálytiszta vizű tavakkal tarkított tájegység a hegymászók paradicsoma. GUNDI APARTMAN ÉS MEYER VENDÉGHÁZ - ANNABERG Annaberg központjában található a családias 60 fős kapacitású szálláshely. Az apartmanház a mellette lévő Alpenheim vendégházzal közös tulajdonban van. SZOLGÁLTATÁSOK: szauna, fitneszterem, asztalitenisz, darts, gyermek játszószoba, grillezési lehetőség a teraszon, étterem. Háziállat előzetes lejelentésre vihető. ELHELYEZÉS: 1.) vendégházban: 1 4 ágyas zuhanyzós/wc-s szobák. 2.) apartmanházban: 3 fős stúdió (nappali-konyha, hálószoba, fürdőszoba), 4 fős 2 légterű (nappali-konyha kihúzható díványággyal, kétágyas hálószoba, fürdőszoba), 4 fős 3 légterű és 6 fős 3 légterű (franciaágyas hálószoba, 4 ágyas hálószoba, az egyik emeletes ágy, fürdőszoba). Az apartmanokban TV, jól felszerelt konyha/konyhasarok van. ELLÁTÁS: Szobában félpanzió (büféreggeli, menüválasztásos vacsora). Apartmanban önellátás (félpanzió igényelhető). AUSZTRIA 263
Wellness-kikapcsolódás az ország legtisztább levegőjű településén A noszvaji Oxigén Hotel **** & ZEN Spa-ban különleges erdei kalandokban és wellness-élményekben lesz része. A négyhektáros ősparkban az angol vidéki stílusban átalakított szálloda 50 szobája várja Önt és családját. A wellness-hotel Eger mellett, attól alig több, mint 10 km-re helyezkedik el az erdő mélyén. Már a település határában lehet érezni a megújulást, Noszvaj ugyanis a legtisztább levegőjű település Magyarországon. Egyediség és energia jellemzi az egész szállodát és környezetét. Minden bababarát eszköz adott ahhoz, hogy a család minden tagja pihenhessen. Baba- és gyerekbarát eszközök, programok és animátorok szolgálják, hogy az anyukák és az apukák is elengedhessék magukat. Szállodánkban minden 10 év alatti gyermek TÉRÍTÉSMENTE- SEN veheti igénybe a hotel összes szolgáltatását a felnőttekkel közös szobában. Szállodánk, az Oxigén Hotel **** legszebb belső kialakításért járó Internatiol Hotel Award The Best New Small Hotel Construction & Design elismerő díját. Oxigén Hotel **** & Zen Spa 264