Változat: 1 Felülvizsgálat: - Kiadás kelte: 2011.01.28. Oldal: 1/9 1. A KEVERÉK ÉS A VÁLLALAT/VÁLLALKOZÁS AZONOSÍTÁSA 1.1. Termékazonosító: 1.2. A keverék megfelelı azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása Azonosított felhasználás: meszes beltéri glett ipari, foglalkozásszerő és lakossági felhasználásra Ellenjavallt felhasználás: nincs adat 1.3. A biztonsági adatlap szállítójának adatai Gyártó: Név: Poli-Farbe Vegyipari Kft. Cím: 6235 Bócsa, III. ker. 2. Tel.: 78 453 130 Fax: 78 453 014 Forgalmazó: Név: Poli-Farbe Vegyipari Kft. Cím: 6235 Bócsa, III. ker. 2. Tel.: 78 453 130 Fax: 78 453 014 A biztonsági adatlapért felelıs: e-mail cím: b.ildiko@polifarbe.hu 1.4. Sürgısségi telefonszám Név: Poli-Farbe Vegyipari Kft. Tel.: 78 453 130 munkanapokon 8 tól 15 óráig (CET) Név: Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat Cím: 1096 Budapest Nagyvárad tér 2. Tel.: 06 80 20 11 99, (1) 476-6464 24 órás ügyelet (gazdálkodó szervezeteknek díjköteles) 2. A VESZÉLY MEGHATÁROZÁSA 2.1. A keverék osztályozása: Veszélyjel: Xi, Irritatív Kockázati mondatok: R 41 Súlyos szemkárosodást okozhat Egyéb: nincs adat
Változat: 1 Felülvizsgálat: - Kiadás kelte: 2011.01.28. Oldal: 2/9 2.2. Címkézési elemek Veszélyjel: Xi Irritatív Kockázati (R) mondatok: R 41 Súlyos szemkárosodást okozhat Biztonsági (S) mondatok: S 2: Gyermekek kezébe nem kerülhet S 24: A bırrel való érintkezés kerülendı S 26: Ha szembe jut, bı vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni S 39: Szem-/arcvédıt kell viselni S 46: Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt/csomagolóburkolatot és a címkét az orvosnak meg kell mutatni Veszélyes komponensek: - Címkén külön feltüntetendı: - További jelölési, illetve feliratozási kötelezettség: Tapintással érzékelhetı, veszélyre utaló jelkép: nem szükséges 2.3 Egyéb veszélyek: A termék porát nem szabad belélegezni 3. Összetétel vagy az összetevıkre vonatkozó adatok 3.1. Keverékek Összetevık: mészkıliszt, mészhidrát és adalékok keveréke. Összetevık. Megnevezés EINECS szám CAS szám Veszélyjel Kockázati mondat Koncentráció tömeg % Mészkıliszt* 207-439-9 471-34-1 - - < 80 Mészhidrát 215-137-3 1305-62-0 Xi R 37/38, R 41 max. 19,5 * Expozíciós határértékkel rendelkezik Az R-mondat(ok) teljes szövegét lásd a 16. fejezetben. 4. ELSİSEGÉLY-NYÚJTÁSI INTÉZKEDÉSEK
Változat: 1 Felülvizsgálat: - Kiadás kelte: 2011.01.28. Oldal: 3/9 4.1. Az elsısegély-nyújtási intézkedések ismertetése Általános útmutató: Öntudatlan vagy görcsös állapotban lévı személynek ne adjunk be semmit szájon át. Belégzés esetén: A sérültet vigyük friss levegıre. A torokban és a légutakban levı pornak spontán módon kell kitisztulnia. Forduljunk orvoshoz, ha az irritáció hosszabb idın keresztül fennáll, vagy késıbb alakul ki, illetve ha köhögés vagy más tünetek alakulnak ki. Ha az anyag bırre kerül: A bırre került anyagot azonnal bı vízzel le kell mosni. Az anyaggal átitatott ruházatot azonnal le kell vetni. Panasz esetén forduljunk orvoshoz. Ha az anyag szembe kerül: A szemet bı vízzel azonnal ki kell mosni (legalább 15 percig). Ha van, a kontaktlencsét el kell távolítani. Azonnal szemorvoshoz kell fordulni. Lenyelés esetén: Öblítsük ki a sérült száját tiszta vízzel. Ne hánytassunk. Azonnal hívjunk orvost és mutassuk meg a biztonsági adatlapot vagy a címkét. 4.2. A legfontosabb akut és késleltetett - tünetek és hatások Belégzés esetén: köhögés, irritáció Bırre kerülve: irritáció, bırvörösség, Szembe kerülve: irritáció, súlyos szemsérülés lehetısége Lenyelés esetén: émelygés, rosszullét, hányás, hasmenés 4.3. A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése Szemsérülés ellátása (maró hatás) 5. TŐZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK 5.1. Oltóanyag Megfelelı tőzoltó anyag: Az égı környezetnek megfelelıen. Biztonsági okok miatt nem használható tőzoltó anyag: Nincs információ, ill. az égı környezetnek megfelelıen.
Változat: 1 Felülvizsgálat: - Kiadás kelte: 2011.01.28. Oldal: 4/9 5.2. A keverékbıl származó különleges veszélyek: Magas hımérsékleten keletkezhetnek: széndioxid (CO 2 ), kalcium-oxid 5.3. Tőzoltóknak szóló javaslat: A hatályos tőzvédelmi elıírásoknak megfelelı védıfelszerelés. Jellemzı tőz- és robbanásveszélyek: Tőzveszélyességi osztály: E Nem tőzveszélyes. [9/2008. (II. 22.) ÖTM rendelet] 6. INTÉZKEDÉSEK VÉLETLENSZERŐ EXPOZÍCIÓNÁL 6.1. Személyi óvintézkedések, egyéni védıeszközök és vészhelyzeti eljárások Személyi óvintézkedések: Lásd: 8. pont 6.2. Környezetvédelmi óvintézkedések: Kiömlés esetén élıvízbe, talajba, közcsatornába jutását körülhatárolással meg kell akadályozni. 6.3. A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai Kiömlött terméket mechanikusan (szárazon) kell felszedni és megfelelı edényzetbe összegyőjteni újrahasznosítás vagy ártalmatlanítás céljából. A porképzıdés kerülendı. Vízzel történı érintkezés után 5-6 óra múlva megköt. Ezután építési törmelékkent kell kezelni Ártalmatlanítás a 13. pont szerint. 6.4. Hivatkozás más szakaszokra Egyéni védıeszközök: lásd 8. pontot. Veszélyes hulladék kezelése: lásd 13. pont 7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS 7.1. A biztonságos kezelésre vonatkozó óvintézkedések: A biztonságos kezelésre vonatkozó óvintézkedések: A vegyi anyagok használatával kapcsolatos általános elıírásokat be kell tartani. A lúgos kémhatásból adódóan a termék bırre vagy szembe kerülve irritatív hatású lehet, ezért felhasználáskor kerülni kell a bırrel való érintkezést és a szembejutást. Munkavégzés során használjunk egyéni védıeszközöket (8. pont szerint). Kerülni kell a porképzıdést, a por belégzését. Kerülni kell a bırrel való érintkezést és a szembejutást. Az anyaggal átitatott ruházatot azonnal le kell vetni. Munka közben étkezni, dohányozni tilos. Biztosítani kell a munkavégzés utáni és szünetek elıtti mosdási lehetıséget. Mőszaki intézkedések: Megfelelı szellızésrıl gondoskodni kell.
Változat: 1 Felülvizsgálat: - Kiadás kelte: 2011.01.28. Oldal: 5/9 7.2. A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt: Tárolás száraz helyen (minimálisan érintkezzen levegıvel, nedvességgel) az eredeti, zárt, megfelelıen feliratozott csomagolásban. Savaktól, ammónium-vegyületektıl, fluorvegyületektıl elkülönítve tárolandó. Tárolási hımérséklet: környezeti 7.3. Meghatározott végfelhasználás: Glettanyag beltéri alkalmazásra. 8. AZ EXPOZÍCIÓ ELLENİRZÉSE/ EGYÉNI VÉDELEM Az egészséget, környezetet nem veszélyeztetı munkavégzés feltételei: 8.1. Ellenırzési paraméterek: (25/2000. (IX. 30.) EüM-SzCsM együttes rendelet) Kalcium karbonát ÁK-érték: 10 mg/m 3 CAS: 1317-65-3 CK-érték: - Kalcium-hidroxid ÁK-érték: 5 mg/m 3 EU1 CAS: 1305-62-0 CK-érték: - Egyéb inert porok Totális (belélegezhetı): 10 mg/m 3 Respirábilis: - 8.2. Az expozíció ellenırzése: Mőszaki intézkedések: Zárt térben biztosítsunk megfelelı szellızést. Egyéni védıeszközök: (A védıfelszerelés megfelelı jogosítvánnyal rendelkezı szervezet által minısített legyen.) (1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemrıl) a) Légzésvédelem: Porképzıdés esetén védıálarc b) Kézvédelem: védıkesztyő (EN 374) Megjegyzés: Megfelelı védıkesztyő kiválasztása nem csak a kesztyő anyagától függ, hanem a gyártótól is. A kesztyő permeációs ideje, áttörési tényezıje, áttörési ideje, tartóssága gyártótól függıen változhat, ezért a kiválasztott kesztyőt az adott alkalmazásra tesztelni kell. c) Szemvédelem: védıszemüveg (EN 166) d) Bırvédelem: vegyszerálló védıruha (EN 340, EN 368) A környezeti expozíció ellenırzése: A készítményt élıvízbe, talajba és közcsatornába juttatni tilos!
Változat: 1 Felülvizsgálat: - Kiadás kelte: 2011.01.28. Oldal: 6/9 9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK 9.1. Az alapvetı fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ Megjelenés: por Szín: fehér Szag: enyhe ph-érték (50g/l 20 o C-on): kb. 12 Forráspont/forrási hımérséklettartomány: nem értelmezhetı Olvadáspont: nincs adat Gyulladási hımérséklet: nem értelmezhetı Lobbanáspont: nem értelmezhetı Tőzveszélyességi osztály: E Nem tőzveszélyes. Robbanásveszélyes tulajdonságok: nem robbanásveszélyes Oxidáló tulajdonságok: nem ismeretes Gıznyomás: nem értelmezhetı Sőrőség 20 o C-on: 2,2 2,8 g/cm 3 Térfogatőrőség 20 o C-on: 200 800 kg/ m 3 Oldhatóság vízben 20 o C-on: ~ 300 g/l Megoszlási hányados: n-oktanol/víz: nem értelmezhetı 9.2. Egyéb információk nincs adat 10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG 10.1. Reakciókészség: a termék mészhidrát tartalma reakcióba lép vízzel, széndioxiddal, savakkal; 10.2. Kémiai stabilitás: Elıírás szerinti használat esetén stabil. 10.3 A veszélyes reakciók lehetısége: savakkal, ammónium-vegyületekkel, fluorvegyületekkel. 10.4. Kerülendı körülmények: nedvesség hozzájutása a tárolás során, fokozott hıhatás. 10.5. Nem összeférhetı anyagok: savak, ammónium-vegyületek, fluorvegyületek. 10.6 Veszélyes bomlástermékek: Széndioxid, kalcium-oxid, 11. TOXIKOLÓGIAI ADATOK 11.1. A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ Akut toxicitás: A termékre nem áll rendelkezésre adat
Változat: 1 Felülvizsgálat: - Kiadás kelte: 2011.01.28. Oldal: 7/9 Komponensekre: Mészkıliszt Orális (patkány): LD50 6450 mg/kg mg/kg Akut hatás irritáció/maró hatás: Bırirritáció: irritatív (komponensek alapján) Szemirritáció: irritatív, súlyos szemkárosodást okozhat (komponensek alapján) Belégzés: nem irritatív (komponensek alapján) Megjegyzés: tartós és/vagy ismételt behatás, egyéni érzékenységtıl függıen irritációt válthat ki a bırön vagy belélegezve. Légzıszervi vagy bırszenzibilizáció: nem szenzibilizáló (komponensek alapján) Ismételt dózisú toxicitás: a termékre nem áll rendelkezésre adat Rákkeltı hatás: Mutagén hatás: Reprodukció károsító hatás: Ismételt dózisú toxicitás: nem ismert nem ismert nem ismert nem ismert 12. ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK Ökológiai adatok nem ismertek. Az anyag és maradványai élıvízbe, csatornába, talajba nem kerülhetnek. 12.1. Toxicitás: nem ismert 12.2. Perzisztencia és lebonthatóság: nem ismert 12.3. Bioakkumulációs képesség: nem értelmezhetı 12.4.: A talajban való mobilitás: lassú 12.5. A PBT- és a vpvb-értékelés eredményei: nem szükséges 12.6. Egyéb káros hatások: ph eltolódás miatt ártalmas lehet a vízi szervezetekre. 13. ÁRTALMATLANÍTÁSI SZEMPONTOK 13.1. Hulladékkezelési módszerek Termékhulladék: A termékhulladék ill. elhasznált termék kezelésére a 98/2001. (VI. 15.) Korm. rendeletben, valamint a 16/2001. (VII. 18.) KöM rendeletben, ill. az EU szabályozásában foglaltak az irányadók. EWC kód: 17 01 06* Veszélyes anyagokat tartalmazó beton, tégla, cserép és kerámia frakció vagy azok keveréke, vagy EWC:kód: 17 09 03* Veszélyes anyagokat tartalmazó egyéb építkezési és bontási hulladékok (ideértve a kevert hulladékokat is)
Változat: 1 Felülvizsgálat: - Kiadás kelte: 2011.01.28. Oldal: 8/9 A hulladékká vált termék elhelyezhetı azon hulladéklerakón, amely az adott kódszámú hulladék lerakására engedéllyel rendelkezik. Göngyöleg hulladék: Termékmaradékot tartalmazó göngyöleget szintén a fenti Korm. rendelet, ill. az EU elıírásait betartva kell kezelni. Ajánlott hulladékkezelési módszer: lerakás Szennyvíz: A rendeltetésszerő felhasználás során keletkezı szennyvíz minıségének élıvízbe, ill. közcsatornába bocsátás esetén a 220/2004.(VII 21.) Kormányrendeletnek és a 28/2004. (XII. 25.) KvVM rendeletnek kell megfelelnie. 14. SZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Szárazföldi szállítás: [20/1979. (IX. 18.) KPM rend., 38/2009. (VIII. 7.) KHEM rend.] Közúti / Vasúti ADR / RID besorolás: Nem tartozik az ADR/RID hatálya alá. Vízi szállítás: Folyami/Tengeri ADN/ IMDG besorolás: Nem besorolt. Légi szállítás: ICAO / IATA besorolás: Nem besorolt. 15. SZABÁLYOZÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓK 15.1. Az adott anyaggal kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi elıírások, jogszabályok Ez a biztonsági adatlap az Európai Parlament és a Tanács 1907/2006/EK rendelete ( mód. 453/2010/EK rendelettel) elıírásainak megfelelıen készült. 15.2. Kémiai biztonsági értékelés A termékre nem áll rendelkezésre kémiai biztonsági értékelés 16. EGYÉB INFORMÁCIÓK A biztonsági adatlap összeállításához használt adatok forrásai: A termékkel végzett vizsgálatok eredményei A készítmény komponenseinek biztonsági adatlapja A magyar és az EU veszélyesanyag-lista Vonatkozó magyar rendeletek és EU direktívák A biztonsági adatlap 3. pontjában elıforduló R-mondat(ok) teljes szövege: R 37/38 R 41 Bırizgató hatású, izgatja a légutakat Súlyos szemkárosodást okozhat Felülvizsgálat: Fejezet Változtatás tárgya Dátum Változat-
Változat: 1 Felülvizsgálat: - Kiadás kelte: 2011.01.28. Oldal: 9/9 szám A fenti dokumentumot legjobb tudásunk szerint állítottuk össze, hogy segítsük a termék biztonságos kezelését, szállítását. A közölt adatok tájékoztató jellegőek, nem képezik szerzıdés vagy elıírás tárgyát. Az érvényben levı elıírások és rendelkezések betartása a felhasználó kötelessége. A fenti adatok nem képezhetik a termék minıségével kapcsolatban felmerülı reklamációk alapját. A termék minıségével kapcsolatos adatok a kiadott termékdokumentációban találhatók meg. Poli-Farbe Vegyipari Kft.