JEGYZŐKÖNYV KISTELEK VÁROS KÉPVISELŐ-TESTÜLETE 2011. DECEMBER 09. NAPJÁN MEGTARTOTT 12. KÖZMEGHALLGATÁSSAL EGYBEKÖTÖTT NYÍLT TESTÜLETI ÜLÉSÉRŐL

17/2011 KT. Szám JEGYZŐKÖNYV KISTELEK VÁROS KÉPVISELŐ-TESTÜLETE 2011. DECEMBER 09. NAPJÁN MEGTARTOTT 12. KÖZMEGHALLGATÁSSAL EGYBEKÖTÖTT NYÍLT TESTÜLETI ÜLÉSÉRŐL 1

Napirendi pontok: 1. napirendi pontok elfogadása 2. iskolaorvosi és bölcsöde orvosi feladatok visszavétele és átadása 3. kistelek és térsége ipari park területének kezelésbe történő átadása 4. krematórium létesítése 5. Kistelek Város Képviselő-testületének 27/2011.(XII.09.) rendelete az ivóvíz és csatornaszolgáltatás díjának megállapításáról szóló 6/1994.(III. 25.) rendelet módosításáról 6. fürdőbelépő 7. névviselés 8. alapító okirat elfogadása 9. bérleti TARTALOMJEGYZÉK 265/2011.(XII.09.) Tárgy: napirendi pontok elfogadása 266/2011.(XII.09.) Tárgy: iskolaorvosi és bölcsöde orvosi feladatok visszavétele és átadása 267/2011.(XII.09.) Tárgy: kistelek és térsége ipari park területének kezelésbe történő átadása 268/2011.(XII.09.) Tárgy: krematórium létesítése Kistelek Város Képviselő-testületének 27/2011.(XII.09.) rendelete az ivóvíz és csatornaszolgáltatás díjának megállapításáról szóló 6/1994.(III. 25.) rendelet módosításáról 269/2011.(XII.09.) Tárgy: fürdőbelépő 270/2011.(XII.09.) Tárgy: névviselés 271/2011.(XII.09.) Tárgy: alapító okirat elfogadása 272/2011.(XII.09.) Tárgy: bérleti kötése 2

JEGYZŐKÖNYV Készült Kistelek Város Képviselő-testülete 2011. december 09. napján megtartott 12. közmeghallgatással egybekötött nyílt testületi ülésén. /Meghívó: 1. sz. melléklet/ Az ülés helye: Kisteleki Általános Iskola aula /Kistelek, Petőfi u. 9./ Jelen vannak: Nagy Sándor polgármester Dr. Pálinkás Pál alpolgármester, Csányi József képviselő Horváth János képviselő Szabó Sándor képviselő Darabos Gábor Dr. Hajdú Imre képviselő Kucsora Lajosné képviselő, Gyimesi Zoltán képviselő /Jelenléti ív : 2.sz. melléklet/ Igazoltan távol maradt: Rostás László Kisebbségi szószóló, Igazolatlanul távol maradt: - Jelen vannak: Nagy Sándor polgármester elmondja a napirendi pontokat, majd felteszi a kérdést, hogy a képviselő-testület elfogadja-e a felsorolt napirendi pontokat és javasolja a jegyzőkönyv hitelestéssel Dr. Pálinkás Pál és Darabos Gábor alpolgármester megbízni. Kérdés nem volt. Hozzászólás nem volt. Nagy Sándor polgármester szavazásra teszi fel a javaslatot. A képviselő-testület a polgármester javaslatát 9 igen szavazattal egyhangúan elfogadja és az alábbi határozatot hozza: 265/2011.(XII.09.) Tárgy: napirendi pontok elfogadása H a t á r o z a t Kistelek Város képviselő-testülete úgy határozott, kiküldött napirendi pontokat elfogadják és a jegyzőkönyv hitelesítéssel megbízzák Dr. Pálinkás Pál és Darabos Gábor alpolgármestert. 3

1. iskolaorvosi feladatok átadása Ezen határozatról értesítést kap: 1) Nagy Sándor polgármester 2) Dr. Somodi Lilla jegyző Nagy Sándor polgármester elmondja, hogy a Járóbeteg Szakellátó Kft. részére javasolja átadni az iskolaorvosi feladatokat, illetve a bölcsödében ellátandó orvosi feladatokat. Ezeket a feladatokat jelenleg Dr. Pálinkás Pál és Dr. Jeszenszky Emma gyerekorvosok látják el. A fentiek alapján javasolja az alábbi feladatellátási t megkötni. (lsd. 3. sz. melléklet) Kérdés nem volt. Hozzászólás nem volt. Nagy Sándor polgármester szavazásra teszi fel a javaslatot. A képviselő-testület a polgármester javaslatát 9 igen szavazattal egyhangúan elfogadja és az alábbi határozatot hozza: 266/2011.(XII.09.) Tárgy: iskolaorvosi és bölcsöde orvosi feladatok visszavétele és átadása HATÁROZAT Kistelek Város Önkormányzatának képviselő-testülete egyhangúlag úgy döntött, hogy a Kisteleki Általános Iskolában (Térségi Közös Igazgatású Közoktatási Intézmény Kisteleki Általános Iskola Kistelek, Petőfi u. 9.) és a Bölcsöde (Térségi Közös Igazgatású Közoktatási Intézmény Bölcsöde, Kistelek, Ifjúság tér 2.) iskolaorvosi és bölcsöde orvosi feladatokat Dr. Pálinkás Pál (Kisteleki Általános Iskola tekintetében) illetve dr. Jeszenszky Emma (Kisteleki Bölcsöde tekintetében) 2011. február 29. napjával visszaveszi és a Térségi Közös Igazgatású Közoktatási és Gyermekjóléti Intézmény Középiskolája, Kollégiuma, Általános Iskolája, Óvodája, Pedagógiai Szakszolgálata és Bölcsődéje 6760 Kistelek, Ifjúság tér 3. szám alatti intézményben az iskolaorvosi feladatok ellátására 2012. március 01. napjával a Kisteleki Térségi Járóbeteg Szakellátó Kft.-vel (6760 Kossuth u. 17.) köti meg az alábbiak alapján. (lsd. 4. sz. melléklet) Ezen határozatról értesítést kap: 1. Nagy Sándor polgármester 2. Dr. Somodi Lilla jegyző 3. Kisteleki Térségi Járóbeteg Szakellátó Kft. 4. Térségi Közös Igazgatású Közoktatási Intézmény 2. Ipari parkban lévő földterületek használatra történő átadása Nagy Sándor polgármester elmondja, hogy a Kistelek és Térsége Ipari park területét kezelésbe adja át 2011. december 09. napját követően a Kisteleki Kistérség és Gazdaságfejlesztő Közhasznú Nonprofit Kft-nek. Kérdés nem volt. 4

Hozzászólás nem volt. Nagy Sándor polgármester szavazásra teszi fel a javaslatot. A képviselő-testület a polgármester javaslatát 9 igen szavazattal egyhangúan elfogadja és az alábbi határozatot hozza: 267/2011.(XII.09.) Tárgy: kistelek és térsége ipari park területének kezelésbe történő átadása HATÁROZAT Kistelek Város Önkormányzatának képviselő-testülete egyhangúlag úgy döntött, hogy A Kistelek és Térsége Ipari Park (KITIP) területét (lsd. alább) a Kisteleki Kistérség és Gazdaságfejlesztő Közhasznú Nonprofit Kft-nek 2011. december 10. napjától kezdődően határozatlan időre kezelésre átadja. Tulajdoni lap összesítő, amely tartalmazza helyrajzi szám szerint (a helyszínrajzzal azonosíthatóan és a telekkönyvi kivonattal megegyezően) a terület nagyságát, a tulajdonos nevét, művelési ág szerinti besorolását és az Ipari Park cím viselőjének hasznosítási jogcímét. A tulajdoni lap összesítőben a sel vagy megállapodással megegyező eredeti területek felsorolását és részösszegét követi az új területek felsorolása, részösszege, majd a bővített ipari park összterülete. sorszám hrsz. terület (m 2 ) 01. 2650/1 4233 02. 2650/5 1536 03. 2650/7 1466 04. 2650/8 740 tulajdonos művelési ág hasznosítási jogcím IPARI PARK ALAPTERÜLETE Kézmű Fővárosi Kézműipari Nonprofit Kft. Deák Delta Ipari, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. Bársony Zoltán (1/2) Bársony Zoltánné (1/2) Magyar Állam Kivett, telephely Kivett, telephely Kivett lakóház udvar Kivett beépítetlen terület Kivett, szivattyúház Kivett, Kezelői jog 05. 2650/9 Kistelek Városi 982 Önkormányzat Kistelek Városi 06. 2650/13 6046 Önkormányzat irodaház Logen-Ing Beruházó Kivett, 07. 2650/26 6130 és Szolgáltató Kft beépítetlen terület 08. 2650/32 Kistelek Városi Kivett út 9030 Önkormányzat 09. 2650/35 6980 Kistelek Városi Kivett ipari 5

Önkormányzat park Kistelek Városi Kivett ipari 10. 2650/36 20 Önkormányzat park 11. 2650/37 Kistelek Városi Kivett ipari 5565 Önkormányzat park 12. 2650/38 Kistelek Városi Kivett ipari 9359 Önkormányzat park Kistelek Városi Kivett 13. 2650/39 35 Önkormányzat gáznyomásszabályzó 14. 2650/40 Kistelek Városi Kivett vásártér 29603 Önkormányzat 15. 2650/41 Forrás Centrum 3500 Tanácsadó és Kivett ipari park Szolgáltató Kft. 16. 2650/42 Starchitect Stúdió Kivett ipari 6914 Kft. park 17. 2650/43 Kistelek Városi Kivett ipari 5343 Önkormányzat park 18. 2650/46 Probart Építő, 2898 szerelő. Kereskedő Kivett ipari park és szolgáltató Kft. 19. 2650/47 2227 Közüzemi Kivett ipari Szolgáltató Kft. park 20. 2650/48 Kistelek Városi Kivett ipari 17829 Önkormányzat park 21. 2650/53 Kistelek Városi Kivett ipari 6371 Önkormányzat park 22. 2650/54 Kistelek Városi Kivett ipari 5606 Önkormányzat park 23. 2650/55 Kistelek Városi Kivett ipari 4964 Önkormányzat park 24. 2650/56 Kistelek Városi Kivett ipari 5628 Önkormányzat park 25. 2651 Kistelek Városi Kivett, 7324 Önkormányzat közterület 26. 2656 Puszta - Szem 13199 Kereskedelmi és Kivett telephely Szolgáltató Bt 27. 2657/1 Harmath és Társai Kivett, üzem 3005 Kft. Harmath Sándor Kivett, udvar 28. 2657/2 (1/2) 3876 Harmath Sándorné (1/2) Kucsora Lajosné Kivett, 29. 2658/1 826 lakóház udvar Sisák János Kivett, 30. 2658/2 991 beépítetlen terület 6

Fehér Ilona Kivett, 31. 2659 1737 lakóház udvar Sipos István Kivett, 32. 2660/1 3149 beépítetlen terület Sipos István Kivett, iroda 33. 2660/2 2886 és udvar 34. 2660/3 Sipos István (1/2) Kivett, udvar 2183 Sipos Istvánné (1/2) 35. 2662 Kistelek Városi Kivett 4058 Önkormányzat közterület 36. 2735/2 Kistelek Városi Kivett, közút 889 Önkormányzat 37. 2735/3 Kistelek Városi Kivett, közút 1199 Önkormányzat Harmath Sándor Kivett, 38. 2919 12782 telephely Kistelek Város Kivett, 39. 2920 982 Önkormányzata beépítetlen terület 40. 318 9919 M + M Sajtgyártó Kivett, Kft. tejüzem 41. 036/25 Kistelek Városi Kivett, közút 1105 Önkormányzat 42. 036/32 Harmath János 878 Kivett, 43. 080/51 17071 44. 080/53 14760 Biopetrol Környezetvédelmi Kft. Euro-Kistelek Logisztikai Kft. Harmath és Társai Kft. Tulajdoni arány: 45. 080/109 17061 (5313/10000) Rácz Lászlóné (4687/10000) Kistelek Városi 46. 080/110 1068 Önkormányzat Harmath és Társai 47. 080/111 4288 Kft. Onozo Agro 48. 080/112 26724 Kereskedelmi és szolgáltató Kft. Kisteleki M+M 49. 080/113 3075 Sajtgyártó Kft. Részössz. 298040 telephely Kivett, telephely Kivett logisztikai raktárcsarnok és 2 gazdasági épület, udvar Kivett, major Kivett, saját használatú út Kivet, major Kivett, major Kivett, major 7

50. 51. Részössz. Mindössz. IPARI PARK FEJLESZTÉSI TERÜLET 036/22 34410 Harmath János Kivonás alatt 036/30 340 Kistelek Városi Kivonás alatt Önkormányzat 34750 332790 IPARI PARK BŐVÍTÉSI TERÜLET 52. 018/1 6578 Árok Sándor József Szántó Nyilatkozat (1/2) Gál Dezső Jánosné (1/2) 53. 018/13 9723 Gyulai Józsefné Szántó Nyilatkozat (1/2) Bozó Péter (1/2) 54. 019/3 20553 Galbács László Gyep (rét), Nyilatkozat Gyep (legelő) Szántó 55. 019/5 11831 Kistelek Városi Szántó Önkormányzat 56. 019/6 4934 Nagy József Gyep (legelő) Nyilatkozat 57. 019/10 2884 Kistelek Városi Rét Önkormányzat Szántó 58. 019/11 11956 Dr. Harmath Rét Nyilatkozat Levente Gábor Szántó 59. 019/12 7146 Kistelek Városi Szántó Önkormányzat 60. 019/13 8092 Kistelek Városi Önkormányzat Szántó Legelő Kivett beépítetlen terület Legelő 61. 019/14 927 Kistelek Város Önkormányzata 62. 019/15 16897 Kistelek Város Rét Önkormányzata Legelő 63. 026/13 2544 Krizsán Péter Pál Szántó Nyilatkozat 64. 028/1 745 Kistelek Városi Kivett, saját Önkormányzat használatú út 65. 029 1601 Kistelek Városi Kivett út Önkormányzat Szántó 66. 030/3 21373 Kistelek Városi Kivett vízmű Önkormányzata 67. 030/4 1785 Kistelek Városi Önkormányzat Rész- 129569 Kivett beépítetlen terület 8

össz. Mindössz. 462359 Megjegyzés: Az IPC-005/05. számú és a 2010. január 20-án hatályba lépett 1. sz. módosítás dokumentációtól való eltérések. A Kistelek és Térsége Ipari Park alapterülete A befektetői megkeresések következtében és a kiépített Ipari Park feltáró út telkeinek kialakítása során bekövetkezett helyrajzi szám és teleknagyság módosulások. A Kistelek és Térsége Ipari Park fejlesztési terület Változatlan. A Kistelek és Térsége Ipari Park bővítési terület A kiépített Ipari Park feltáró út nyomvonalának kialakítása következtében létrejött helyrajzi szám és telek nagyság módosulások. 3. Köszöntés Kapják: 1. Polgármester 2. jegyző 3. Kisteleki Kistérség és Gazdaságfejlesztő Közhasznú Nonprofit Kft Nagy Sándor polgármester köszönti Kistelek Város lakosságát a 2011. évben megtartott közmeghallgatáson. A közmeghallgatáson minden alkalommal először a rendőrkapitány Dr. Frank Antal beszámolóját hallgathatja meg a lakosság. Látja, hogy sok ember készült kérdésekkel, tekintettel arra, hogy a kezükben kis cetlik találhatóak. Kéri, hogy a kérdéseket a napirendi pontok végén tegyék fel, illetve akinek olyan kérdése van, amely a rendőrkapitánynak szól, az annak tegye fel. 4. Dr. Frank Antal kisteleki rendőrkapitány beszámolója Dr. Frank Antal rendőrkapitány köszönti Kistelek Város lakosságát. elmondja, hogy szeretné mindig biztatással és jóhírrel kezdeni a beszámolóját, azonban ez nem lehetséges, tekintettel arra, hogy még mindig tipikus bűnesetek fordulnak elő. Hiábavalónak találja a tájékoztatást, ha nem talál meghallgatásra. A trükkös tolvajlás még mindig divat és még mindig hisznek az emberek a trükkös tolvajoknak. Sokszor azért kerül sor lopásra, mert szabadon, védelem nélkül hagyják a lakosok a védelmeket. Mindenki akkora védelmet fordítson az értékeik védelmére, amennyit az érték nekik jelent. 144 ügyben lett nyomozás elrendelve a kistérségben, ennek 1/3-a Kisteleken lett elkövetve. Az elkövetett bűnesetek 60 %-a lopás volt. Kevesebb is lehetett volna, ha a lakosok odafigyelnek. Különösen oda kell figyelni, hogy a ritkán, időszakosan használt tanyákat ürítsék ki, tekintettel arra, hogy ahol nincsen rendszeres mozgás, azt kifigyelik és feltörik. A legjobb ilyenkor, ha az ajtót is nyitva hagyják. Ha nincs mit elvinni, akkor bemennek, szétnéznek és elmennek. Amit nem tudunk, az nem fáj. Ha nem tudjuk, hogy bent jártak, akkor az nem is fáj. 9

Nagy Sándor polgármester megkérdezi, hogy van-e valakinek valamilyen kérdése rendőrkapitány úrhoz. Paragi Antal lakos kérdezi, hogy kutyát próbál tartani. Náluk itt a falu szélén annyi a kóbor kutya, hogy nem tudnak mit csinálni. Dr. Frank Antal rendőrkapitány elmondja, hogy a felvetés ismert. Nemcsak kóbor kutyák vannak azonban az utcán, hanem elszökött kutyák is. A kutyákat úgy kell tartani, hogy azok ne tudjanak az utcára kimenni. A kistérségben egyetlen olyan település sincsen, aki ellátja a feladatot. Lelőni nem lehet őket csak akkor, amikor közvetlenül támadnak az emberre, és vadász ezt nem teheti meg, csak hivatásos vadász. Az is csak akkor, amikor támad az emberre, illetve külterületen vadat űz. Sógor Ferenc kisteleki lakos mondja, hogy lőfegyverrel kell őket lelőni. Dr. Frank Antal kapitány elmondja, hogy ha nem támad, nem lehet mit tenni. Csaba Lajos kisteleki lakos kérdezi, hogy mi van a fájával. 2011. április 18. napján bent volt a jegyzőnél és bejelentette, hogy a belvízi védekezésnél a fákat az önkormányzat dolgozói kivágták. A kivágott fát elvitték, a gallyakat a területére bevitték. Kérte, hogy szállítsák el, a jegyző pedig nem intézkedett. Dr. Frank Antal kapitány elmondja, hogy feljelentést kell tenni. A feljelentés keretében megvizsgálják, hogy valójában kinek a terülte. Ehhez földmérőt kell kihívni. Kicsit nehéz a bizonyítás ennyi idő távlatából. Csaba Lajos kisteleki lakos elmondja, hogy 2011. április 18. napján volt bent. Szólt Darabos Gábor alpolgármesternek, aki Dr. Somodi Lilla jegyzőhöz irányította. Ebben az évben ez miatt nem tudta a földet megművelni. Nagy Sándor polgármester elmondja, hogy nincs még szegénység Kisteleken, ha az a fa még mindig a földön van. Ő egyébként, már régen levitte volna, hogy megművelhesse a földet. Kérdezi Darabos Gábor alpolgármestert kíván-e szólni. Darabos Gábor alpolgármester elmondja, hogy Csaba Lajos valóban megkereste, és mondta, hogy a jegyzőhöz kell menni. Dr. Somodi Lilla jegyző elmondja, hogy valóban volt nála Csaba Lajos a problémájával, és ő azonnal felhívta a fizikai dolgozók akkori irányítóját, Kordás Istvánt, hogy megkérdezze, mi történt a fákkal. Az elmondta, hogy lehordják a fát, de egyébként is derékig érő gaz van azon a földterületen, nem szokták művelni. Szeretné megkérdezni Csaba Lajost, hogy mit mondott, hová lett a fa. Csaba Lajos kisteleki lakos elmondja, hogy nem tudja. Dr. Somodi Lilla jegyző elmondja, hogy amikor az irodában bent volt megmondta, hogy hová lett a fa. Kéri, hogy most is mondja el. Csaba Lajos kisteleki lakos elmondja, hogy nem. Dr. Somodi Lilla jegyző elmondja, hogy intézkedik a gallyak elviteléről. 10

Nagy Sándor polgármester elmondja, hogy a 2011. évben a következő beruházásokról, pályázatokról tud beszámolni. A pályázatokról való beszámoló előtt azonban szeretné elmondani, hogy volt a belügyminisztériumban, ahol azt a tájékokoztatást kapta, hogy Kistelek járásközpont lesz. Ez több oknál fogva is fontos. Fontos egyrészt azért, mert Kistelek megérett a feladatra, holott régen még csak község volt, aztán nagyközség, most pedig járásközpont város. Ez azt jelenti, hogy az itt lévő kollégáknak nagyvalószínűséggel lesz munkahelyük. Hiszen itt marad az okmányiroda, az építéshatóság, az anyakönyv, a gyámhivatal stb. Most van előkészítés alatt, hogy az oktatással mi lesz. Több választási lehetőséget megadnak a településeknek. Ennek keretében biztosítják annak lehetőségét is, hogy az épületet a települések tartsák fenn, ebben az esetben az igazgató személyében egyetértési, véleményezési joguk lenne, azonban, ha az épület üzemeltetését, tulajdonjogát is átadják, akkor ezt a lehetőséget a települések elvesztik. Függetlenül azonban a választástól biztos, hogy mint a Klébersberg Kuno miniszter idején volt, a miniszterelnök adja az igazgatóknak a megbízatást. Jelenlegi elképzelések alapján a régi pártház, az ún. fehér épület kerülne átadásra a járáshivatal részére. Hiszen ott van jelenleg is az okmányiroda. A mostani elképzelések, előterjesztések alapján 2000 fő alatt nem lesz polgármesteri hivatal, azonban vannak olyan elképzelések, polgármesteri lobbi tevékenységek is, amelyek alapján előreláthatólag ez a szám 1500 főben lesz meghatározva. Most a legfontosabb az adóforintok megteremetése. Jó hírről tud beszámolni, amikor elmondja, hogy egy gyógyszernagyker jelentkezett, aki egy közel 5 hektáros területet kíván vásárolni a piaci ár alatt, azonban 11 milliárdos forgalmat ígér. A forgalom azt jelenti, hogy közel 200 milliós iparűzési adót fizetne Kistelekre. Jelentkezett egy gépjármű forgalmazásával foglalkozó cég, aki vállalja, hogy egy 15 hektáros területen vámszabad területet fog kialakítani, ahol gépjárműtárolás történik. Ugyanis ilyen területet kell a schengeni határ 100 km-es körzetében kialakítani. Mind a két munkáltató csak kb. 10-10 fő foglalkoztatását jelenti, azonban adóforintban jóval többet jelent. Elmondja, hogy számára fontos, hogy gyermekei ilyen iskolába járnak. Az iskola most fog egy új tornateremmel bővülni. Most van egy kerékpárút pályázatának benyújtása. Fontos, hogy biztonságosan lehet már a Petőfi és a Kossuth utcán közlekedni. Hogy mi van a szennyvíz pályázattal? Szerette volna, ha a fürdőszobáig be lehetett volna mindenkinek vezetni. Ez azonban nem fog menni. Két alkalommal már újra kellett írni a pályázatot tekintettel arra, hogy az uniós pályázatoknál ez nem lehetséges. A pályázat további sajátossága lesz, hogy csak sávos aszfaltozás lesz lehetséges. Voltak a pályázatban további elemek, amelyeket az irányító hatóság nem engedett, így nem volt lehetőség arra, hogy nagyobb kapacitás legyen tervezve, így nem lehet megoldani a sajtgyár problémáját. Felmerül azonban annak a lehetősége, hogy Önkormányzatunk önköltségi áron vállalni fogja a lakásokhoz történő bevezetést. Hulladék elhelyezés: nem tudja, hogy ki látta az elmúlt időszakban a régi hulladéklerakó telepet, azonban megváltozott. A korábbi hulladék össze lett tolva, be lett fedve, szigetelést kapott. Most készítik a megfigyelő kutakat, majd tavasszal fásításra kerül sor. Azonban a kistelekiek ezt nem becsülik meg. A hulladéklerakó fel lett tulajdonképpen gereblyézve, és reggelre valaki oda borított egy kocsi szemetet. Ennek következtében, ismét elkezdődött a hulladék kivitele. Nem érti igazán a dolgot, hiszen ott van mellette a hulladékudvar, ahová ingyen lehet kivinni a hulladékot. Nem tudja mi történt. Felfordult a világ. A gally nem kell senkinek. A rászorulók azt szeretnék, hogy akácfát kapjanak. Azt szeretnék, ha ez házhoz is lenne szállítva. Kritika, a szomszédos rosszviszonyok, a feljelentések, a belső rosszindulat tönkre tud tenni mindenkit. Kell a szándék arra, hogy békében éljünk. A legnagyobb betegség a belső rosszindulat. Egyházi óvoda: Csíkosné Frányó Mónika az óvoda korábbi vezetője kb. 3 hónappal ezelőtt megkeresett és elmesélte, hogy keresik az utat. Az útkeresés következtében arra az elgondolásra jutottak, hogy szeretnének egyházi óvodát nyitni. Szeretné kérni a segítséget, hogy a püspöknél közre tudjon járni. Elmondta, hogy csak abban az esetben tudja támogatni az egyházi óvoda 11

kialakítását, amennyiben minden szülő támogatni tudja. Azt tudnia kell mindenkinek, hogy Darabos Gábor alpolgármester nem kívánja magának pékségnek az épületet, sem pedig ő nem akarja, hogy ott magánóvoda nyíljon meg. Krematórium: tudja, hogy többeket érdekel, hogy lesz-e krematórium Kisteleken. Személy szerint ódzkodik a dologtól, azonban szeretné most megkérdezni a lakosságot. Amennyiben legalább 10 fő azt mondja, hogy ne legyen krematórium, bár négy újat fognak kialakítani, akkor nem lesz. A krematórium azonban a településtől távol lenne elhelyezve, bár vannak olyan pletykák, hogy ez a falu szélén kerülne kialakításra. Kérdezi, hogy az itt jelenlévő kistelekiek közül ki az, aki nem szeretné, hogy krematórium legyen Kisteleken. Kérdés nem volt. Hozzászólás nem volt. Nagy Sándor polgármester szavazásra teszi fel a javaslatot. Megállapítja, hogy a lakosságnak közel 50 %-a nem kívánja a krematóriumot. Ezért javaslatként teszi fel a képviselő-testületnek, kívánják, hogy legyen-e krematórium. A képviselő-testület a polgármester javaslatát 9 igen szavazattal egyhangúan elfogadja és az alábbi határozatot hozza: Kérdés nem volt. Hozzászólás nem volt. Nagy Sándor polgármester szavazásra teszi fel a javaslatot. A képviselő-testület a polgármester javaslatát 9 igen szavazattal egyhangúan elfogadja és az alábbi határozatot hozza: 268/2011.(XII.09.) Tárgy: krematórium létesítése HATÁROZAT Kistelek Város Önkormányzatának képviselő-testülete egyhangúlag úgy döntött, hogy nem ad el földet krematórium kialakítása céljára. Ezen határozatról értesítést kap: 1. Nagy Sándor polgármester 2. Dr. Somodi Lilla jegyző Nagy Sándor polgármester elmondja, hogy hasonló, esetleg morbid témának tűnhet az, hogy egy füvészkert kerülne kialakításra a korábban felszámolt temetőnek a helyén az alábbiak alapján. lsd. 4. sz. melléklet. A füvészkert egyaránt szolgálná a lakosok pihenését, és egyaránt szolgálna az oktatás céljára. Lehetőséget kívánnak biztosítani a lakosok részére, hogy felajánlhassanak egy-egy fát a füvészkert céljára. A felajánlott fák alá odakerülne az adományozó neve is. A terveket Németh Attiláné készítette, aki tematikusan alakítaná ki a füvészkertet. Valójában ezt már nem magunknak, hanem unokáinknak alakítjuk ki. 12

Tűzoltóság kialakítása 8 település részvételével lesz kialakítva. Az, hogy önkéntes tűzoltóság kerüljön kialakításra, a jelenlegi jogszabályi környezet igazán nem bátorítja, hiszen állami tűzoltóságok alakulnak ki mindenhol. Ebben az esetben 3*5 fő az állományt. A tűzoltók elhelyezése a régi rendőrség épületében történne, ahol az érintett települések részvételével lenne a feladatellátás színhelyéül szolgáló épület kialakítva. Ezt az épületet Kistelek 12.000.000,-Ft-ért vásárolta pár éve. Ipari park: három olyan cég lépett vissza az ipari parkban történő kivitelezési szándékától, akiknek már nyertes pályázatuk volt, mert vagy nem kaptak hitelt, vagy pedig a jelenlegi gazdasági helyzetben nem merik bevállalni a beruházás megkezdését. A mezőgazdaság helyzete sem jobb, hiszen nehéz helyzetben van. Két hete volt a jegyzővel a táblabíróságon, ahol a megyei bíróság tárgyalta a Kistér-tész büntető ügyét. Az embernek néha meg kell olyan döntést hozni, ami nem mindig kellemes mindenki számára. Azt azonban tudni kell, hogy nem lehet két széken ülni egyszerre. 2012. január 16. napján várhatólag 97 fő lesz felvéve, amelynek keretében összetett feladatellátás fog megtörténni. Az lesz felvéve, aki megbecsüli a munkát. Aki nem végzett az elmúlt időszakban megfelelő munkát, az nem lesz behívva. A program keretében terveink szerint szeretnénk egy közel 500 m2 fóliaházat építeni, továbbá a külterületi utak kerülnek rendbetételre. Ebadó kérdése a képviselő-testületben már felmerült, azonban jelenlegi javaslat szerint 2 kutya felett lesz bevezetve. Az építményadó egyedül Kisteleken nincsen bevezetve a Csongrád megyei városok tekintetében. Minden városban egyébként van. Az egyéb közszolgáltatási díjak emelése kizárólag az infláció mértékével kerülnek megemelésre, azonban a szemétszállítási díj egy kicsit magasabban, tekintettel arra, hogy a gázolaj ára úgy megemelkedett, hogy azt már nem lehet tartani. Szeretnénk azonban a szelektív gyűjtést bevezetni, mert csak előre lehet haladni. Visszafelé nem. Az emberiséget elönti a szemét. Az azonban már biztos, hogy nem fogják azokat a kukákat kiüríteni, amelyekben építőanyag, hamu stb. van elhelyezve. Ivóvízminőségjavító programon Kistelek is nyert, de, csak mert az unióban szigorúbb szabályokat fogadtunk el, mint ami az unió többi országára nézve kötelező. Kisteleken a vas illetve az ammónia nagyobb, azonban nem mindig, mint a megengedett érték. Erre nézve a Magmaplus telepe kerül felújításra, illetve egyes helyeken a csövek kicserélésre. Mesterséges víz fog készülni, aztán visszapótolnak egyes anyagokat. Ez természetesen az ivóvíz díjának nagymértékű megemelkedésével fog járni. Molnár Jánosné kisteleki lakos kérdezi, hogy fatüzeléssel fűt és már tavasszal kérdezte Polgármester urat, hogy mit csináljon a kéményével, de nem kapott rá választ. A füst átmegy a szomszédba. Nagy Sándor polgármester elmondja, hogy hiába építészmérnök, azonban ő nem szakember. Akkor is azt mondta, és most is azt mondja, hogy a kéményseprőkhöz kell fordulni, akik megnézik. Molnár Jánosné kisteleki lakos elmondja, hogy megkérdezte, de még mindig a szomszédba megy a füst, azt mondták, hogy a kémény jó. Nagy Sándor polgármester elmondja, hogy mellette emeletes ház van, és ezért a kéménynek kell magasabbnak lennie, de ugye nem gondolja, hogy az emeletes házat kell lebontani. Molnár Jánosné kisteleki lakos elmondja, hogy be van szűkülve a tér, nagyobb kémény kell. Nagy Sándor polgármester elmondja, hogy kiküldi az építéshatóságot, hogy nézzenek szét ismételten és ha kell az ügyfél kérelmére szakhatóságot rendelnek ki, hogyan lehetne a problémát megoldani. 13

Vedrédi Ferencné kisteleki lakos elmondja, hogy 2011. szeptember 02. napján illetve 2011. szeptember 05. napján megkereste Darabos Gábor alpolgármestert. Köszöni neki, hogy teljesítette a kérését. Kothencz Tamás volt kint a területen, szétnézett. A három méter utat megnézték. Nincsen meg a három méteres út. Szeptember 27. napján volt bent a polgármesternél, ahol segítséget kért, azonban valaki bojkottálta az adás-vételt. A jegyző ugyan 4 telektulajdonos tekintetében leírta a kötelezettségeket, azonban nem adott rá határidőt. Rájuk nem vonatkozik a törvény. Tegnap kapott értesítést, szólt, hogy nem tud ott lenni. Erre nincs bizonyíték, de elmondta, hogy nincs bizonyíték. H egy levelet, de nem volt felsorolva a többi személy, aki még kapta. Biztos nem kapta meg a többi. A jegyző nem szabott meg határidőt. A jegyző mondjon le, az egy alkoholista. Nem tudja a feladatát ellátni. A piactéren minden rendben van, azonban péntekenként el van foglalva a mozgáskorlátozott parkoló. Csak a szálloda előtti parkolóban van kizárólagos parkolási lehetőség este. Nagy Sándor polgármester elmondja, hogy 168 új parkoló épült. Minden parkolónál ki van rakva a mozgáskorlátozott parkoló tábla. Vedrédi Ferencné kisteleki lakos elmondja, hogy az Arany János utcában a házak mögött egy ha földeket osztottak ki. Ezek a földek úgy lettek kiosztva, hogy a kert végében találhatók. Közben a házak között is van egy kis utca. 3-3 méter lett kihagyva. Esetek többségében olyan használják az utcát, akinek van ott háza. Szeretném, ha ez a három méter ki lenne mérve. Nagy Sándor polgármester elmondja, hogy önálló bejárattal kell rendelkezni. Aki eladja a földet, utána nem fogja tudni használni, amennyiben az a kis utca megszüntetésre kerülne. Elmondja, hogy hátul szeretett volna utat kialakítani, azonban ezt nem minden földtulajdonos pártolta, ezért nem lehet kialakítani. Azonban abban partner, hogy amelyik utca tekintettel arra, hogy zsákutcának tekinthető részt a tulajdonosok nem kívánják használni, ott haszonbérbe adásra kerülnének, és a használónak kötelessége lenne a terület tisztán tartása. Azzal a kötelességgel lesz kiadva, hogy amennyiben az ingatlanok bármelyike, amelyik érintett értékesítésre kerül, úgy a fölhasználat megszüntetésre kerül. A tulajdonosok megkérdezése során kiderült, hogy Barna István és a Holcsik Ferencék nem kívánják használni az utat, így azt használhatják, azonban Jeremiás Csaba azt mondta, hogy a földet használni kívánja. Molnár Jánosné kisteleki lakos elmondja, hogy az elajándékozott földdel, amit a jegyző ajándékozott el nem ért egyet. Nagy Sándor polgármester elmondja, hogy a testület úgy döntött, hogy az eredeti állapotot kell helyre állítani. Dr. Somodi Lilla jegyző kérdezi Molnár Jánosnét, hogy fenntartja-e azt az állítását, hogy ő elajándékozta az önkormányzati földet, mert ez bűncselekményt jelent. Tekintettel arra, hogy birtokvitánál, ahol ő az önkormányzati tulajdont képviselte, úgy szerette volna a problémát megoldani, hogy az minden tulajdonosnak a legjobb legyen, nem jelenti azt, hogy az ingatlant elajándékozta. Ebben az esetben ugyanis úgy kezelte volna a földet, mintha a saját tulajdona lenne és az önkormányzati vagyonból kikerült volna. Amennyiben fenntartja az állítását, úgy a jogi lépéseket megteszi. Nem kellene olyan jogi kifejezéseket, amelyeknek nem ismeri pontosan a jelentését. Molnár Jánosné kisteleki lakos elmondja, hogy visszavonta. Nagy Sándor polgármester elmondja, hogy mindig igyekszenek egyezséget kötni. 14

Falusi Ferencné kisteleki lakos elmondja, hogy úgy hallotta, hogy nem lesz januárba felvéve. Nem tudja, hogy miért. Dr. Somodi Lilla jegyző elmondja, hogy nagyon jól értesült, mert ő nem tudja, hogy ki lesz felvéve vagy ki nem. Azonban azt tudja, hogy azokat fogják csak felvenni a munkairányítók véleménye szerint, akik jól dolgoztak. Tudni kell, hogy a munkalehetőséget meg kell érdemelni. Azok, akik csak a seprűnyelet támasztották, vagy az árokparton ültek, vagy alkoholos befolyásoltság alatt jelennek meg, vagy elhagyják a munkaterületet, azoknak a munkaviszonya megszűnik, illetve most az esetleges 11 hónapos munkalehetőségre nem lesznek behívva. Azt azonban még elmondaná, hogy még a 11 hónapos pályázatot nem nyerték meg. Most van elbírálás alatt. Egy dolog azonban biztos. Aktív munkavégzés szükségeltetik. Sok embernek a szemét bántja, ha csak a seprűt fogva állnak, és nem dolgoznak. Falusi Ferencné kisteleki lakos kérdezi, hogy polgármester úr sem menne ki szélben sepregetni. Nagy Sándor polgármester elmondja, hogy attól függ, merről fúj a szél. Vedrédi Ferencné kisteleki lakos elmondja, hogy mindenkire egy jog vonatkozzon. Minden tulajdonos megkapta, hogy kié. Miért kaphatták meg az Arany János utcai lakók, hogy kinek milyen jelzálog van az ingatlanán. Elmegy minden hivatalba. Az ombudsmanhoz is fordulnak. Adatvédelemről szóló törvényt sértették meg, mert személyes adatok kerültek ki. Dr. Somodi Lilla jegyző elmondja, hogy minden tulajdonos egy határozatba lett foglalva, tekintettel arra, hogy amennyiben átszámozás történik, akkor minden érintettnek (ügyfélnek) meg kell küldeni. Tekintettel arra, hogy minden átszámozás minden ingatlant érint, ezért a kollégám egy határozatba foglalta bele. Amit tartalmaz a határozat, az a közhiteles földhivatali nyilvántartásból mindenki megnézheti. Személyes adatot nem tartalmaz, mert nincsen benne születési dátum, születési hely, anyja neve, személyi szám. Senkinek nem sértették a személyes adataihoz fűződő jogait. Sógor Ferenc kisteleki lakos elmondja, hogy szeretne fát kivágni. A dülő utak a posta jelzése alapján nehezen közlekedhetők. Rokkant nyugdíjas, szívesen vágna fát, és rendben is hagyja az utat. Nagy Sándor polgármester elmondja, hogy ismeri. Tudja, hogy tavaly is szépen rendbe rakta a területet. Paragi Ferenc kisteleki lakos elmondja, hogy szeméttelep, aki csinálta, az nagyon szépen csinálta, azonban az erdőnek a 2/3-át csinálták meg szépen. A Budapest felöli rész nincsen szépen megcsinálni. Térdig érnek a tuskók. Az a terület arra ad alkalmat, hogy a szemetet kihordják. Megcsinálták a csatornát. A folyó homokot rakták rá, az azonnal el kezd folyni. Mindez a Kossuth utcában van. Az átereszt valaki megcsinálta, de ismét ugyan olyan rossz. Nagy Sándor polgármester elmondja, hogy a faírtást megnézi. Kisteleken tudomásul kell venni, hogy folyó homok van mindenhol. Nehéz a kivitelezés, mert a tulajdonságok olyanok. Az átereszt, amelyet tetszik mondani az Önkormányzat csinálta meg. A Kossuth utcában záportározóként működik. Elvitte a másik oldalon a vizet. Kocsis Ernő kisteleki lakos elmondja, hogy szeretné, ha a Damjanich utcában lenne a boltnál egy gyalogos átkelőhely. Ott sokan mennek. Szeretné kérdezni, hogy hol lesz aszfaltozás. 15

Nagy Sándor polgármester elmondja, hogy nem lesz aszfaltozás, tekintettel arra, hogy csatornázás előtt áll az önkormányzat. A csatornázást követően azonban a jelenlegi ismeretek szerint is csak sávaszfaltozás lesz. Csáky Sándor kisteleki lakos elmondja, hogy hol van az az 5,5 milliárd forint, ami a költségvetésben van? Hol lehet ezt megnézni. Ő most először van közmeghallgatáson, de úgy van vele, most hallotta először, hogy van közmeghallgatás. Szeretné kérdezni, hogy a polgármester miért csak vidéki kőművesekkel dolgoztat? Miért kellett a Sárinak az új állványát bemutatni, miért kell hőszigetelést csinálni, miért nem lehetett a nyílászárókat kicserélni? Ezt kellett volna csinálni. A vasváz hová tünt el? Nincsen megfelelő vállalkozó kisteleken, hogy idegen vállalkozót kell idehozni? A Széchenyi tervtől elrágódhatunk. A jegyző sem szobatiszta. Miért nem mást építünk. A lakosoknak nem szobor kell, meg főtér. Nagy Sándor polgármester elmondja, hogy Sándornak igaza van. Tényleg meg lehetne egy épületen mindent egyszerre csinálni, azonban biztos ő sem egyszerre csinált meg mindent a házon. Mindent csak fokozatosan. Régen a folyosón ettek a gyerekek. Most az ebédlőben. A temetőben régen egy vályogház volt, most kövezet úton mennek végig. Senki nem jött az elmúlt 13 évben, hogy van egy jó ötlete, ezt ebből és ebből a forrásból így meg így meg lehet valósítani. Kistelek Város Önkormányzata csak olyan pályázatba tud belefogni, amelyik 95 %-os támogatottságú. Egy többszázmilliós pályázatnál ez is milliós nagyságrendű. Ezeknél a pályázatoknál közbeszerzési eljárás van kiírva, arra bárki, aki alkalmas rá, pályázhat. Az, hogy esetlegesen Sári János indul, az annak köszönhető, hogy megfelel a pályázaton, szép munkát végeznek, a munka végeztével számon kérhetők. Szerencsésnek tartja magát, hogy építész, mert szép városközpontot alakít ki. Csáky Sándor kisteleki lakos elmondja, hogy befuj a szél az ablakon, miért nem az került megcsinálásra. Nagy Sándor polgármester elmondja, hogy a pályázat kiírója dönti el, hogy mit lehet megcsinálni. Most hőszigetelésre adtak pénzt, mind az iskola, mind pedig az óvoda tekintetében. Arra büszke, hogy Kistelek járásszékhely lesz. Felnőtt a feladathoz. Ehhez a településkép is hozzá tartozik. Süli László kisteleki lakos elmondja, hogy csatorna építésről szeretne többet hallani. A főutcán nincsen minden ház bekötve, de ott legalább lehetőség van rá. Azt hitte, hogy jó helyen vett házat 30 évvel ezelőtt a Bercsényi utcában, azonban csak az iskoláig van elvíve a csatorna. Miért nem csinálja meg az önkormányzat utcáról utcára a csatornát, szépen apránként, pályázat nélkül. Nagy Sándor polgármester elmondja, hogy otthon sem mindent egyszerre csinálunk meg. Azoknak, akiknek a háza előtt most csatorna van és a szolgáltató szerint a rendszer elbírja megtehetik, hogy rákötnek. Mindenki megtanulta a víz útját az iskolában. Egy edény alján helyezkedik el Kistelek, melynek következtében, amikor belvíz van, akkor megáll a településen a víz. Igyekszik az Önkormányzat rendszeresen karbantartani, pályázatokkal új csatornákat kialakítani, azonban ez nem megy egyszerre. A szennyvízelvezető csatorna kialakítására már harmadszor kell a pályázatot beadni, mert a pályázat kiírója több alkalommal úgy döntött, hogy a kapacitást csökkenteni kell. Amikor 1999-2000-ben elöntötte Kisteleket a víz, akkor tartottak egy falugyűlést. A lakosságnak akkor a 31 %-a mondta, hogy legyen csatornahálózat kialakítva. 4 évvel ezelőtt ez a szám 29 % volt. Ahhoz, hogy a csatorna kialakítására kiírt pályázaton egy önkormányzat indulni tudjon, ahhoz a lakosság 70 %-nak akarnia kell. Ritkán van belvíz, egyébként is nincsen pénzük. Ez volt a válasz. Csak amikor belvíz van, akkor a derítők naponta kiöntenek. A lakosok 95 %-nak be kell 16

kötnie amikor a csatorna hálózat kialakításra kerül. Senkit nem lehet direkt kényszeríteni arra, hogy bekössön. Ahol nem volt gond, ott nem is nagyon akartak rákötni. Két úton indult el az önkormányzat. Egy alapítványi úton, ahol teljes útfelújítás lehetett volna, illetve az uniós pályázaton, ahol csak sávaszfaltozás lehetséges, illetve a telekhatártól számított 1 méteres leállást lehetséges csak csinálni. A szennyvíz telep kapacitását le kellett csökkenteni 2000 m3-ról 875 m3- re. Ezzel azonban a sajtgyárnak a problémáját nem lehet megoldani. nem engedik, hogy ebbe a szennyvíztisztítóba bele menjen. Hogy miért nem lett önerőből elkészítve? Ki fizeti ki a házanként kb. 500.000,-F-ot? Vedrédi Ferencné kisteleki lakos kérdezi, hogy a golf pályával mi van. Érkezett-e rá támogatás? Nagy Sándor polgármester elmondja, hogy támogatás nem érkezett rá, azonban elvi építési engedély van. Ha a gazdasági körülmények nem így változnak, ahogy változtak, akkor lett volna reményt. Maga kötötte meg s eket rá. Azonban tudni, kell, hogy azokra az 1 hektáros kukoricaföldekre, amelyet a belvíz elvitt, azt mondták a tulajdonosok, hogy 10 millió forint is szinte kevés az áraként. Azért az emberi mohóságnak nincsen határa. Szerette volna, ha a spekulációnak vége lenne. Paragi Ferenc kisteleki lakos mondja, hogy ne adjuk oda egy nemzetiségnek. Csáky Sándor kisteleki lakos elmondja, hogy a magyar föld nem eladó. Elmondja továbbá, hogy ígérte, hogy lesz fürdő. Miért kellett a korábbi strandfürdőt becsukni. A gyerekeknek is kell egy hely, ahová ki tudnak menne. Thüringiában volt, ahol olyan fürdő volt, mint amit Kisteleken becsuktak. Nagy Sándor polgármester elmondja, hogy az ÁNTSZ csukta be a fürdőt. Egyébként vizsgálja az ÁNTSZ, hogyan lehetne a tavaknál fürdőt kialakítani. A korábbi fürdőnél a vízforgatást nem lehetett megoldani. Automata forgatóra lett volna szükség. A széchenyi program keretében a délalföldön négy település lett kijelölve évekkel ezelőtt fürdő fejlesztésre. Ebbe Kistelek nem tartozik bele. Jelenleg 50 %-os támogatás van rá, ki adja mellé a másik 300 milliót. Nem lehet kigazdálkodni. Egyébként most épül egy 25 métere medence. A papfenyves melletti területnél az önkormányzatnak még megmaradt egy háromszög területe, ahol, ha lehet fürdőt kialakítani, lesz pályázat akkor az lesz. Wischt István kisteleki lakos elmondja, a krematóriumra azért még vissza térne egy kicsit. Lehet, hogy egy hatástanulmányt megérne a dolog. Nem kellene elvetni a dolgot. Szeretné kérni, hogy a gimnáziumnál a buszmegállót javítsuk ki, tekintettel arra, hogy balesetveszélyes, mivel az üvegek ki vannak rajta törve. Az agóra házat szeretné kérdezni, hogy mikorra készül el. A liget utcában szeretné, ha nem lehetne 3,5 tonna feletti gépjárművel behajtani. Nagy Sándor polgármester elmondja, hogy a Volán buszok, kamionok már ki vannak tiltva. Ha kéri a lakosság, akkor természetesen nappalra is kitiltásra kerülhetnek, kivéve a célforgalom. A rendőrséggel megtárgyalja ezt a dolgot. Az utaknak tudni kell, hogy letörik a széle, amikor ezekkel a gépekkel parkolnak. A buszmegállót megnézi. Azt azonban tudni kell, hogy a gyerekek törik össze. Az Agóra ház az magán befektetés. A bank most fogja átvenni az egészet és be fogják fejezni a beruházást. Sógor Ferenc kisteleki lakos elmondja, hogy sok fiatal pár letelepedne Kisteleken. 17

Márton János kisteleki lakos elmondja, hogy nincs ember Kisteleken. Mi van a kutyák befogásával. Szeretné tudni, hogy ki kapott olyan megbízást az önkormányzattól, hogy olyan méreggel mérgezi a kutyákat, hogy azzal egy embert is 10 mp alatt meg lehetne mérgezni. Nagy Sándor polgármester elmondja, hogy nem kapott senki ilyen megbízást. Az Önkormányzat jelenleg még nem tudta megoldani a kérdést, de most megoldásként merült fel, hogy vesz az Önkormányzat egy futót, amely alkalmas a kutyák szállítására, és valószínűleg Csongrád önkormányzatával fog megállapodást kötni, amelyben ott lehet majd a kóbor kutyákat megtalálni. Korábban Rostás László volt a feladattal megbízva, de már nem tudja a feladatot ellátni. Márton János kisteleki lakos elmondja, hogy banki hitelből finanszírozni az önkormányzat. Miből fogja fizetni. Ezt a lakosság fogja fizetni. Hol van a 46 millió forint. Amit a testület nem szavazta meg. Szerinte nem mi vagyunk, hanem az önkormányzat van értük. Nagy Sándor polgármester elmondja, hogy évente 100 millió forint az iparűzési adó. Az általuk létrehozott beruházáshoz az önrészt nem tudja csak ebből hozzárakni az önkormányzat. A költségvetésnél csak max. 30 % lehet ez a biztonságos működtetésnél, ezért bocsátott ki az önkormányzat kötvényt 550 millió forint értékben, illetve 90 millió forint folyószámla hitellel rendelkezik az önkormányzat. Könnyebbséget fog véleménye szerint jelenteni az új önkormányzati feladatok felosztása amikor egyes feladatokat kivesznek az önkormányzati feladatok közül. Pl. amennyiben az önkormányzattal kapcsolatos fenntartást az állam átveszi, az 50-55 millió forintos megtakarítást jelent egy-egy évben, és akkor még nem beszélt a kollégiumról. Sajnálatos dolog, de az ivóvízzel kapcsolatban is meg kell történnie ugyan úgy, mint minden közszolgáltatással, hogy megemelkednek a 2012. évben a szolgáltatás díja. Ezzel kapcsolatban a szolgáltató benyújtotta javaslatát. (lsd. 5. sz. melléklet) A tervezet alapján javasolja az alábbi rendeletet elfogadni: Kistelek Város Képviselő-testületének 27/2011.(XII.09.) rendelete az ivóvíz és csatornaszolgáltatás díjának megállapításáról szóló 6/1994.(III. 25.) rendelet módosításáról (tervezet) Kistelek Város Képviselő-testülete az ivóvíz és csatornaszolgáltatás díjának megállapításáról szóló 6/1994.(III.25.) rendeletét (továbbiakban: rendelet) az alábbiak szerint módosítja: 1. A rendelet 2 -a az alábbiak szerint alakul: 2. Lakossági: - vízdíj: 182,0 Ft/m 3 + ÁFA, amely 10,0 Ft/m 3 + ÁFA bérleti díjat tartalmaz (emelkedés mértéke 4,7 %) - csatornadíj: 128,9 Ft/m 3 + ÁFA (emelkedés mértéke 6,0 %) + 39 Ft/m 3 + ÁFA környezetterhelési díj Közületi: - vízdíj: 229,3 Ft/m 3 + ÁFA, amely 10,0 Ft/m 3 + ÁFA bérleti díjat tartalmaz (emelkedés mértéke 4,7%) - csatornadíj: 615,3 Ft/m 3 + ÁFA (emelkedés mértéke 6,0 %) + 39 Ft/m 3 + ÁFA környezetterhelési díj Önkormányzat: - vízdíj: 220,9 Ft/m 3 + ÁFA, amely 10,0 Ft/m 3 + ÁFA bérleti díjat tartalmaz (emelkedés mértéke 2,0%) - csatornadíj: 473,7 Ft/m 3 + ÁFA (emelkedés mértéke 2,0 %) + 39 Ft/m 3 + ÁFA környezetterhelési díj 18

Speciális csatornadíj és a települési folyékony hulladék fogadás díja: - 789,3 Ft/m 3 + ÁFA + 39 Ft/m 3 + ÁFA környezetterhelési díj (emelkedés mértéke 4,7 %) Lakosság: rendelkezésre állási díj: - 4.692,0 Ft/év/vízbekötés + ÁFA (emelkedés mértéke 4,7 %) Közület: rendelkezésre állási díj: - 4.883,0 Ft/év/vízbekötés + ÁFA (emelkedés mértéke 4,7 %) Önkormányzat rendelkezésre állási díj: - 4.571,0 Ft/év/vízbekötés + ÁFA (emelkedés mértéke 2,0 %) - 1.957,0 Ft/év/csatornába kötés + ÁFA (emelkedés mértéke 2,0 %) Szennyvíz: rendelkezésre állási díj: - 2.009,0 Ft/év/csatornába kötés + ÁFA (emelkedés mértéke 4,7 %) 2. Jelen rendelet a 2011. december 23. napján lép hatályba. Nagy Sándor polgármester Kihirdetve: 2011. december 09. Dr. Somodi Lilla jegyző Dr. Somodi Lilla sk. jegyző Kérdés nem volt. Hozzászólás nem volt. Nagy Sándor polgármester szavazásra teszi fel a javaslatot. A képviselő-testület a polgármester javaslatát 9 igen szavazattal egyhangúan elfogadja és az alábbi rendeletet hozza: Kistelek Város Képviselő-testületének 27/2011.(XII.09.) rendelete az ivóvíz és csatornaszolgáltatás díjának megállapításáról szóló 6/1994.(III. 25.) rendelet módosításáról Kistelek Város Képviselő-testülete az ivóvíz és csatornaszolgáltatás díjának megállapításáról szóló 6/1994.(III.25.) rendeletét (továbbiakban: rendelet) az alábbiak szerint módosítja: 1. A rendelet 2 -a az alábbiak szerint alakul: 2. Lakossági: - vízdíj: 182,0 Ft/m 3 + ÁFA, amely 10,0 Ft/m 3 + ÁFA bérleti díjat tartalmaz (emelkedés mértéke 4,7 %) - csatornadíj: 128,9 Ft/m 3 + ÁFA (emelkedés mértéke 6,0 %) + 39 Ft/m 3 + ÁFA környezetterhelési díj Közületi: - vízdíj: 229,3 Ft/m 3 + ÁFA, amely 10,0 Ft/m 3 + ÁFA bérleti díjat tartalmaz (emelkedés mértéke 4,7%) 19

- csatornadíj: 615,3 Ft/m 3 + ÁFA (emelkedés mértéke 6,0 %) + 39 Ft/m 3 + ÁFA környezetterhelési díj Önkormányzat: - vízdíj: 220,9 Ft/m 3 + ÁFA, amely 10,0 Ft/m 3 + ÁFA bérleti díjat tartalmaz (emelkedés mértéke 2,0%) - csatornadíj: 473,7 Ft/m 3 + ÁFA (emelkedés mértéke 2,0 %) + 39 Ft/m 3 + ÁFA környezetterhelési díj Speciális csatornadíj és a települési folyékony hulladék fogadás díja: - 789,3 Ft/m 3 + ÁFA + 39 Ft/m 3 + ÁFA környezetterhelési díj (emelkedés mértéke 4,7 %) Lakosság: rendelkezésre állási díj: - 4.692,0 Ft/év/vízbekötés + ÁFA (emelkedés mértéke 4,7 %) Közület: rendelkezésre állási díj: - 4.883,0 Ft/év/vízbekötés + ÁFA (emelkedés mértéke 4,7 %) Önkormányzat rendelkezésre állási díj: - 4.571,0 Ft/év/vízbekötés + ÁFA (emelkedés mértéke 2,0 %) - 1.957,0 Ft/év/csatornába kötés + ÁFA (emelkedés mértéke 2,0 %) Szennyvíz: rendelkezésre állási díj: - 2.009,0 Ft/év/csatornába kötés + ÁFA (emelkedés mértéke 4,7 %) 2. Jelen rendelet a 2011-december 23. napján lép hatályba. Nagy Sándor polgármester Kihirdetve: 2011. december 09. Dr. Somodi Lilla jegyző Dr. Somodi Lilla sk. jegyző Nagy Sándor polgármester elmondja, hogy a tervezet tartalmazza a 2012. évi fürdőszolgáltatási díjakat is, amelyeknél javasolja, hogy nagy mértékben csökkentésre kerüljenek, tekintettel arra, hogy a lakosok számára jelenleg nagy megterhelést jelent, amikor egy család elmegy a fürdőbe. Azonban a szolgáltató javaslata ellenében az alábbi szolgáltatási díjakat javasolja: - diák és nyugdíjas: 500 Ft - kisteleki felnőtt: 900 Ft - vidéki felnőtt: 1.200 Ft - nyugdíjas: (csüt. 8.00-12.00 óra között) 400 Ft - éjszakai: 600 Ft - beutaló pótjegy, kísérő: 500 Ft. - egy szülő-egy gyermek: 1 200 Ft - egy szülő-két gyermek: 1.600 Ft 20