Városházi Híradó című lap legyártása és leszállítása - módosítás Közbeszerzési Értesítő száma: 2015/129 Beszerzés tárgya: Szállítási szerződés a Városházi Híradó című lap nyomdai előállítása és leszállítása tárgyában Hirdetmény típusa: Tájékoztató a hirdetmény visszavonásáról, módosításáról/ké/2011.12.30 KÉ Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: 2015.11.11. Iktatószám: 23310/2015 CPV Kód: 22210000-5 Ajánlatkérő: Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerület Önkormányzata Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: 2015.11.26. Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: 5. melléklet a 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja TÁJÉKOZTATÓ A HIRDETMÉNY VISSZAVONÁSÁRÓL, MÓDOSÍTÁSÁRÓL, AZ AJÁNLATTÉTELI, VAGY RÉSZVÉTELI HATÁRIDŐ MEGHOSSZABBÍTÁSÁRÓL, A DOKUMENTÁCIÓ MÓDOSÍTÁSÁRÓL I. szakasz: ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) (a közzétett hirdetményben szereplő információval egyezően) Hivatalos név: Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerület Önkormányzata Postai cím: Városház tér 11. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1221 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Dallos Ügyvédi Iroda Telefon: +36 13540059 E-mail: dr.dallos@t-online.hu Fax: +36 13540059 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.budafokteteny.hu A felhasználói oldal internetcíme (URL): További információ a következő címen szerezhető be: x A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A.I mellékletet) 1
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés (a közzétett hirdetményben szereplő információval egyezően) Városházi Híradó című lap nyomdai előállítása és leszállítása II.1. 2) A szerződés meghatározása/tárgya (a közzétett hirdetményben szereplő információval egyezően) Szállítási szerződés a Városházi Híradó című lap nyomdai előállítása és leszállítása tárgyában II.1. 3) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) (a közzétett hirdetményben szereplő információval egyezően) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 22210000-5 III. SZAKASZ: ELJÁRÁS III.1) Adminisztratív információk III.1.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: (a közzétett hirdetményben szereplő információval egyezően) Bf.212/2015 III.1.2) A módosítással/visszavonással/határidő-hosszabbítással érintett hirdetményre vonatkozó információk (az adott szerződésre vonatkozó korábbi közzététel) III.1.2.1) A módosítással/visszavonással/határidő-hosszabbítással érintett hirdetmény: A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 21931 / 2015 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény feladásának dátuma: 2015/10/29 (év/hó/nap ) A hirdetmény közzétételének dátuma: 2015/10/30 (év/hó/nap ) A hirdetményben megjelölt ajánlattételi/részvételi határidő: 2015/11/26 (év/hó/nap ) (eljárást megindító hirdetmény esetén) III.1.2.2) Egyéb korábbi közzététel: (adott esetben) A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény feladásának dátuma: (év/hó/nap ) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap ) A hirdetményben megjelölt ajánlattételi/részvételi határidő: (év/hó/nap ) (eljárást megindító hirdetmény esetén) -------------------- (E pontból, amennyiben szükséges több használható) -------------------- III.1.2.3) Sor került-e az eljárásban a Kbt. 45. (4) bekezdése szerinti ajánlattételi/részvételi határidő meghosszabbításra? nem (Igen válasz esetén) A meghosszabbított ajánlattételi/részvételi határidő: Dátum: (év/hó/nap ) Időpont: IV. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK IV.1) Tájékoztatás a hirdetmény visszavonásáról (adott esetben) 2
Az eljárást megindító felhívás visszavonásra kerül/t. Lehetséges, hogy a közbeszerzési eljárás újra meghirdetésre kerül. IV.1.2) A hirdetmény visszavonásának indokolása (kitöltése nem kötelező) IV.2) TÁJÉKOZTATÁS A HIRDETMÉNY/DOKUMENTÁCIÓ MÓDOSÍTÁSÁRÓL (adott esetben) IV.2.1) Dátumok módosítása A módosítandó dátum helye a közzétett hirdetményben A következő helyett Dátum: (év/hó/nap) Időpont: : A következő időpont irányadó Dátum: (év/hó/nap) Időpont: : IV.2.2.) További módosított információk (adott esetben) III.2.1) Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 56. (1) bekezdés a)-k) pontjaiban megfogalmazott kizáró okok hatálya alá tartozik. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő az a gazdasági szereplő, amely a Kbt. 56. (2) bekezdésben megfogalmazott kizáró okok hatálya alá tartozik. Igazolási mód: Az ajánlattevőnek az ajánlatában nyilatkozatot kell benyújtania, hogy nem tartozik a Kbt. 56. (1) bekezdés a)-j), ka) és kb) pontjaiban, (2) bekezdésében felsorolt kizáró okok hatálya alá. Ezen kívül a Kbt. 56. (1) bekezdés kc) pontja vonatkozásában a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII. 23.) Kormányrendelet 2. i) pont ib) alpontja és a 4. f) pont fc) alpontja szerint kell igazolnia a kizáró ok fent nem állását. Az alvállalkozó és az alkalmasság igazolásában résztvevő más szervezet vonatkozásában a Kbt. 58. (3) bekezdése, valamint a 310/2011. (XII. 23.) Kormányrendelet 10. -a szerint kell eljárni. Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkező, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 56. (1) bekezdés a)-k) pontjaiban megfogalmazott kizáró okok hatálya alá tartozik. 3
Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkező az a gazdasági szereplő, amely a Kbt. 56. (2) bekezdésben megfogalmazott kizáró okok hatálya alá tartozik. Igazolási mód: A részvételre jelentkezőnek a részvételre jelentkezében nyilatkozatot kell benyújtania, hogy nem tartozik a Kbt. 56. (1) bekezdés a)-j), ka) és kb) pontjaiban, (2) bekezdésében felsorolt kizáró okok hatálya alá. Ezen kívül a Kbt. 56. (1) bekezdés kc) pontja vonatkozásában a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII. 23.) Kormányrendelet 2. i) pont ib) alpontja és a 4. f) pont fc) alpontja szerint kell igazolnia a kizáró ok fent nem állását. Az alvállalkozó és az alkalmasság igazolásában résztvevő más szervezet vonatkozásában a Kbt. 58. (3) bekezdése, valamint a 310/2011. (XII. 23.) Kormányrendelet 10. -a szerint kell eljárni. III.2.2) Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az előző három üzleti évre vonatkozó teljes - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételről szóló nyilatkozat attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak A Kbt. 55. (4) bekezdése alapján közös ajánlattétel esetén közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek az alkalmassági követelménynek. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan az ajánlattevő, ha az előző három üzleti évben a teljes - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétele nem éri el összesen a 45.000.000,- Ft összeget. Amennyiben az ajánlattevő a felhívás megküldését megelőző három üzleti éven belül jött létre, vagy kezdte meg működését, alkalmatlannak minősül, ha a működése megkezdése és a jelen eljárást megindítő felhívás feladása közötti időszakban a teljes - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétele nem éri el összesen a 30.000.000,- Ft Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az előző három üzleti évre vonatkozó teljes - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételről szóló nyilatkozat attól függően, hogy a részvételre jelentkező mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak A Kbt. 55. (4) bekezdése alapján közös részvételre jelentkezés esetén közös részvételre jelentkezők együttesen is megfelelhetnek az alkalmassági követelménynek. 4
Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan a részvételre jelentkező, ha az előző három üzleti évben a teljes - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétele nem éri el összesen a 45.000.000,- Ft összeget. Amennyiben a részvételre jelentkező a felhívás megküldését megelőző három üzleti éven belül jött létre, vagy kezdte meg működését, alkalmatlannak minősül, ha a működése megkezdése és a jelen eljárást megindítő felhívás feladása közötti időszakban a teljes - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétele nem éri el összesen a 30.000.000,- Ft III.2.3) Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlattevő, illetve az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatával, vagy a szerződést kötő másik fél által adott igazolással az alábbi minimum tartalommal: szerződést kötő másik fél megnevezése, a szállítás tárgya olyan részletességgel, hogy az alkalmassági követelménynek való megfelelőség megállapítható legyen, a teljesítés helye, ideje, a példányszám, a terjedelem, és, hogy szerződésszerű volt-e a teljesítés (310/2011. (XII. 23.) Kormányrendelet 15. (1) bekezdés a) pont és 16. (5) bekezdés). Időszaki lap: napilap, folyóirat és egyéb lap, valamint ezek melléklete, amely egy naptári évben legalább egyszer megjelenik, azonos címmel és tárgykörrel kerül kiadásra, évfolyamszámmal, sorszámmal, keltezéssel van ellátva és akár eredeti szerzői alkotásként, akár átvett fordításként az újságírói, az írói vagy a tudományos műfaj körébe tartozó írásművet - hírt, tudósítást, cikket, riportot, tanulmányt, verset, elbeszélést stb.-, fényképet, grafikát, karikatúrát vagy rejtvényt közöl Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik a jelen felhívás feladásától visszafelé számított 3 évben összesen 20.000.000,- HUF nettó értékű összesen legalább 23.000 példányszámú és legalább 8 oldal terjedelmű időszaki lap kigyártása és leszállítása tárgyú referenciával Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: A részvételre jelentkező, illetve az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatával, vagy a szerződést kötő másik fél által adott igazolással az alábbi minimum tartalommal: szerződést kötő másik fél megnevezése, a szállítás tárgya olyan részletességgel, hogy az alkalmassági 5
követelménynek való megfelelőség megállapítható legyen, a teljesítés helye, ideje, a példányszám, a terjedelem, és, hogy szerződésszerű volt-e a teljesítés (310/2011. (XII. 23.) Kormányrendelet 15. (1) bekezdés a) pont és 16. (5) bekezdés). Időszaki lap: napilap, folyóirat és egyéb lap, valamint ezek melléklete, amely egy naptári évben legalább egyszer megjelenik, azonos címmel és tárgykörrel kerül kiadásra, évfolyamszámmal, sorszámmal, keltezéssel van ellátva és akár eredeti szerzői alkotásként, akár átvett fordításként az újságírói, az írói vagy a tudományos műfaj körébe tartozó írásművet - hírt, tudósítást, cikket, riportot, tanulmányt, verset, elbeszélést stb.-, fényképet, grafikát, karikatúrát vagy rejtvényt közöl Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan a részvételre jelentkező, ha nem rendelkezik a jelen felhívás feladásától visszafelé számított 3 évben összesen 20.000.000,- HUF nettó értékű összesen legalább 23.000 példányszámú és legalább 8 oldal terjedelmű időszaki lap kigyártása és leszállítása tárgyú referenciával IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (kivéve részvételi felhívás esetén) Az időtartam hónapban: vagy napban: 30 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (kivéve részvételi felhívás esetén) Az időtartam hónapban: vagy napban: (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) Mivel részvételi felhívás, az ajánlati kötöttségre vonatkozó adat törlésre kerül V.3.1) utolsó mondat 1. tárgyalás időpontja: 2015. december 17., 9.30 óra 1. tárgyalás időpontja: 2016. január 14., 9.30 óra 6
V.3.2.2) A dokumentáció másra át nem ruházható. A dokumentációt ajánlatkérő elektronikus formában bocsátja rendelkezésre a dr.dallos@t-online.hu címre küldött kérelem esetén. A kérelemben ajánlattevőnek vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozónak fel kell tüntetnie az alábbi adatait: (cég)név, cím, adószám, kapcsolattartási adatok (telefon és fax szám, e-mail cím). A kiegészítő irat másra át nem ruházható. A kiegészítő iratot ajánlatkérő elektronikus formában bocsátja rendelkezésre a dr.dallos@t-online.hu címre küldött kérelem esetén. A kérelemben ajánlattevőnek vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozónak fel kell tüntetnie az alábbi adatait: (cég)név, cím, adószám, kapcsolattartási adatok (telefon és fax szám, e-mail cím). V.4) 1. Az ajánlatokat 1 papír alapú (írásban, cégszerűen aláírva, kötve vagy fűzve) és a papír alapú példánnyal mindenben megegyező 1 elektronikus (nem újraírható CD vagy DVD hordozón, 11 szkennelve, pdf. Formátumban) másolati példányban, zárt csomagolásban kell benyújtani Budafok-Tétény Budapest XXII. kerület Városház u. 11. alatt a Polgármesteri Hivatalban a Jegyzői Kabinetjében (41. szoba), hétfőtől-csütörtökig 8.15 óra és 16.00 óra között, pénteken 8.15 órától 12.00 óráig, az ajánlati határidő lejárta napján: 9:30 óráig. A benyújtás módja: közvetlenül, személyesen (futárszolgálat), vagy postai úton. A borítékra rá kell írni, hogy Közbeszerzési ajánlat, csak a közbeszerzési bizottság előtt bontható fel, valamint az eljárás címét (tárgyát). Az ajánlatkérő az ajánlat átvételéről elismervényt ad, és biztosítja, hogy a benyújtott ajánlatok a határidő előtt nem kerülhetnek felbontásra, jogosulatlan felhasználásra. Felhívjuk az ajánlattevők figyelmét, hogy amennyiben az ajánlatot nem a Jegyzői Kabinetben, hanem az ajánlatkérő más helyiségében nyújtják be, és az ajánlat az ajánlattételi határidőig a Jegyzői 7
Kabinetre nem jut el, elkésettnek minősül. A határidő anyagi jogi, tehát az ajánlatnak az ajánlattételi határidőig meg kell érkeznie, a postára adás igazolása nem fogadható el. A késedelmesen beérkező ajánlat a Kbt. értelmében érvénytelen, a késedelem okát az ajánlatkérő nem vizsgálja. 2. Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlatot (az ajánlat részeként benyújtott nyilatkozatokat) aláíró személyek aláírási címpéldányának egyszerű másolatát. 3. Ajánlattevőnek az ajánlatban nyilatkoznia kell a Kbt. 40. (1) bekezdés a)-b) pontjában, valamint a 60. (3) és (5) bekezdésében foglaltakra vonatkozásában 4. A hiánypótlás a Kbt. 67. szerint biztosított. Ajánlatkérő nem rendel el újabb hiánypótlást, ha a hiánypótlással az ajánlattevő az ajánlatban korábban nem szereplő gazdasági szereplőt von be az eljárásba, és e gazdasági szereplőre tekintettel lenne szükség az újabb hiánypótlásra. 5. A kiegészítő tájékoztatás nyújtására a Kbt. 45. rendelkezései - figyelemmel a 122. (5) bekezdésben foglaltakra - az irányadóak. 6. Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy a megkötendő szerződésben engedményezést, faktorálást, cedálást kizáró rendelkezést fog tenni. 1. A részvételi jelentkezéseket 1 papír alapú (írásban, cégszerűen aláírva, kötve vagy fűzve) és a papír alapú példánnyal mindenben megegyező 1 elektronikus (nem újraírható CD vagy DVD hordozón, szkennelve, pdf. Formátumban) másolati példányban, zárt csomagolásban kell benyújtani Budafok-Tétény Budapest XXII. kerület Városház u. 11. alatt a Polgármesteri Hivatalban a Jegyzői Kabinetjében (41. szoba), hétfőtől-csütörtökig 8.15 óra és 16.00 óra között, pénteken 8.15 órától 12.00 óráig, a részvételi határidő lejárta napján: 9:30 óráig. A benyújtás módja: közvetlenül, személyesen (futárszolgálat), vagy postai úton. A borítékra rá kell írni, hogy Részvételi jelentkezés, csak a közbeszerzési bizottság előtt bontható fel, valamint az eljárás címét (tárgyát). Az ajánlatkérő a részvételi jelentkezés átvételéről elismervényt ad, és biztosítja, hogy a benyújtott részvételi jelentkezések a határidő előtt nem kerülhetnek felbontásra, jogosulatlan felhasználásra. Felhívjuk a részvételre jelentkezők figyelmét, hogy amennyiben a részvételi jelentkezést nem a Jegyzői Kabinetben, hanem az ajánlatkérő más helyiségében nyújtják be, és a részvételi jelentkezés a részvételi határidőig a Jegyzői Kabinetre nem jut el, elkésettnek minősül. A határidő anyagi jogi, tehát az ajánlatnak a részvételi határidőig meg kell érkeznie, a postára adás igazolása nem fogadható el. A késedelmesen beérkező részvételi jelentkezés a Kbt. értelmében érvénytelen, a késedelem okát az ajánlatkérő nem vizsgálja. 2. A részvételi jelentkezésnek tartalmaznia kell a részvételi jelentkezést (a részvételi jelentkezés részeként benyújtott nyilatkozatokat) aláíró személyek aláírási címpéldányának egyszerű másolatát. 3. A részvételre jelentkezőnek a részvételi jelentkezésben nyilatkoznia kell a Kbt. 40. (1) 8
bekezdés a)-b) pontjában, valamint a 60. (3) és (5) bekezdésében foglaltakra vonatkozásában 4. A hiánypótlás a Kbt. 67. szerint biztosított. Ajánlatkérő nem rendel el újabb hiánypótlást, ha a hiánypótlással a részvételre jelentkező a részvételi jelentkezésében korábban nem szereplő gazdasági szereplőt von be az eljárásba, és e gazdasági szereplőre tekintettel lenne szükség az újabb hiánypótlásra. 5. A kiegészítő tájékoztatás nyújtására a Kbt. 45. rendelkezései - figyelemmel a 122. (5) bekezdésben foglaltakra - az irányadóak. 6. Ajánlatkérő felhívja a részvételre jelentkezők figyelmét, hogy a megkötendő szerződésben engedményezést, faktorálást, cedálást kizáró rendelkezést fog tenni. ---------------------------------[A IV.2.2) szakaszból szükség szerint több példány használható] -------------------------- IV.2.3.1) Módosul a dokumentáció: igen IV.2.3.2) A dokumentáció módosított elemei (a korábbi és az új szöveg feltüntetésével) vagy nagyobb terjedelmű módosítás esetén a módosuló pontjainak felsorolása (adott esetben): 1. és 3. pont valamint a kitöltendő iratminták IV.2.3.3) A módosított dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja, beszerzési helye (adott esetben): A módosított kiegészítő iratot ajánlatkérő az eredetivel azonos módon, haladéktalanul megküldi azoknak a gazdasági szereplőknek, akik az ajánlatkérőnél az eljárás iránt érdeklődésüket jelezték IV.2.3.4) A módosított dokumentáció beszerzésének határideje (adott esetben): Dátum: 2015/11/26 (év/hó/nap) Időpont: 09 : 30 IV.3) Tájékoztatás az ajánlattételi/részvételi határidő hosszabbításáról (adott esetben) IV.3.1) Dátumok változása A meghosszabbítással érintett dátum helye a közzétett hirdetményben A következő helyett Dátum: (év/hó/nap) Időpont: : A következő időpont irányadó Dátum: (év/hó/nap) Időpont: : IV.3.2) Az ajánlattételi/részvételi határidő meghosszabbításának indoka: IV.4) EGYÉB INFORMÁCIÓK (adott esetben) IV.5) E hirdetmény feladásának időpontja : 2015/11/10 (év/hó/nap) A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok 9
I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): 10