05. 30. Gyereknap Fotó: Csikós Gábor 2015. május biatorbágyi programajánló
Köszöntöm a Kedves Olvasót, Látogatót! Áldott szép pünkösdnek gyönyörű ideje, Mindent egészséggel látogató ege... (Balassi Bálint: Borivóknak való) Pünkösd vagy ígéret havában számos ígéretes programot kínálunk. Tavaszünnepet tartunk május elsején az Iharos-völgyben, meseparkká alakítjuk a Füzes-patak partját május utolsó szombatján, a városi gyermeknapon. A hónap derekán gyermekbábosok népesítik be a at, jön a S.Ö.R., vagyis a Shakespeare Összes Rövidítve. Az Ürge-hegyen kinyitnak a pincék Esztétikus termeinket, jól felszerelt faluházi nagytermünket, a Közösségi Ház és a hangulatos kertjét szívesen adjuk bérbe, biatorbágyiaknak kedvezménnyel. Szeretettel várjuk programjainkra! Szádváriné Kiss Mária igazgató TUDJON MEG TÖBBET PROGRAMJAINKRÓL! Biatorbágyi hírlevél faluhaz.biatorbagy.hu Karikó János Könyvtár tartalom Programok időrendben 4 l Felhívás 12, 33 l Gyermeknap 19 l PERON 22 l Iskoláink programjai 24 l Chaplin Klub 26 l Előzetes 30 l Nyári tábor 28 l Kisgombos 31 l Sport, piac, ruhabörze 32 l Elérhetőségek 35
Fotó: Niksz Gyula Majális és Mária-ünnep az Iharosban május 1. 05. 01., péntek Iharos-völgy Majális és Mária-ünnep A focipályán: 9.00 13.00 U17-es, U9-es és U11-es focitorna 13.00 Hétméteres- és tizenegyesrúgó verseny 14.00 16.00 Szülői focimeccs 21.00 Buli a Viking zenekarral Az Iharos-völgyben: 10.00 19.00 Kézműveskedés (Aranyalma Egyesület, Czuczor Gergely Iskola), babajátszóház (Babuka), nemezelés (Benta Baranta), népművészeti kiállítás a Chemez család gyűjteményéből, jurta, barantapróbák, lovaskocsikázás (Lovas Baráti Kör), népi játszótér, kézművesvásár. Lángos, töki pompos, gulyáságyú, a Café Chaplin büféje és a Házi Sütibolt sütijei. Házigazda: Virág László magyarságkutató. 11.00 Műsort ad a Népiének-műhelye Magdó Ildikó konferálásával, a végén meglepetéssel! 11.30 petrás Mária csángó népdalénekes és keramikusművész énekel 12.00 A Biatorbágyi Népdalkör és az Öregdiák Citerazenekar ünnepi műsora Köllő Attila vezetésével 15.00 Tolcsvay Béla Kossuth-díjas énekes, zeneszerző koncertje 16.00 bolyki Sára zeneakadémista népdalokat énekel 4 l 5
16.30 Szent György és a sárkány Róka Szabolcs énekmondó, lantművész mesél, énekel, zenél 17.30 Lovasíjász-bemutató a világranglistás Könczei Bencével és Kiss Péterrel, illetve solymászbemutató Krekács Zoltánnal. Közreműködik a Benta Baranta csapata. 18.30 Betyárvirtus, avagy Rózsa Sándor a közönséget ugratja Sok kacagást kívánnak hozzá Rózsa Sándor hosszú lábú cimborái, a Langaléta Garabonciások! 19.30 Vidámpark eredeti kelet-európai cimbalmos rock n roll a Cimbaliband zenekarral. Megszólalnak Unger Balázs legújabb dalai és az MR2 Akusztikban elhangzott Lovasi András-, Hajós András-, Komár László-feldolgozásaik. A zenekar tagjai: Szita Eszter ének, vokál; Unger Balázs cimbalom, ének, vokál; Boda Gellért hegedű, kontra; Lázár Gyula nagybőgő, basszusgitár; Horváth Dániel dobok, cajon, derbuka, konga, kanna; Unger Gergő gitár, ének, vokál. Rossz idő esetén a színpadi programokat a ban tartjuk meg. 05. 05., kedd, 19.00 Ismeretterjesztő 05. 07., csütörtök, 18.00 Ismeretterjesztő 05. 09., szombat, 8.00 Sport Családoknak Iharosi lőtér A kisvállalkozások pályázati lehetőségei A Vállalkozói Klub vendége: Zsigmondné dr. Vitályos Eszter, európai uniós fejlesztésekért felelős államtitkár, aki a 2014 2020 közötti pályázatokról beszél. A klub fővédnöke: Tarjáni István polgármester; szakmai koordinátor: Prof. Dr. Csath Magdolna közgazdász, egyetemi tanár. Biatorbágy a vállalkozókért, a vállalkozók Biatorbágyért! Itt a bank! Hol a bank? Kávéházi esték extra Hogyan játszották át pénzintézetüket a takarékszövetkezeti vezetők szegény, tőkehiányos brókereknek? Felelős-e a pénzügyi felügyelet? Mi lesz azoknak a hiteleknek a sorsa, amelyeket a tönkrement bankok nyújtottak ügyfeleiknek? A válaszokat vendégünktől, Langmár Ferenc közgazdász újságírótól várjuk. V. Benta-kupa Országos hírű íjász-, dobó- és hajítófegyver - kupa, amelyen bárki összemérheti tudását a barantásokkal íjászatban, csatacsillag- és kelevézhajításban. Bővebben a 32. oldalon. 6 l 7
05. 09., szombat, 7.00 12.00 05. 09., szombat, 9.30 Biatorbágy, Zsámbék Fotó: Szádvári Ferenc Önkormányzati virágpiac Egységesen 60 Ft-ért juthatnak egynyári palántákhoz a biatorbágyi virágkedvelők a udvarán. Az önkormányzat kérésének megfelelően a virágokat a lakóházak elé kell kiültetni. A vásárlás automatikus nevezést jelent a biatorbágyi Legszebb Porta versenyre. Fejenként 50 tő vásárolható lakcímkártya bemutatásával. A vásár a készlet erejéig tart. Előjegyzést felveszünk május 7-ig az ujvari.gabriella@biatorbagy.hu e-mail címen. Bővebb információ: Ujvári Gabriella, 06 30 337 4787. Kerékpárral Zsámbékra A Budavidék Zöldút kerékpárosai Zsámbékra tekernek. A romtemplomnál tárlatvezetéssel, a felújított, ligetes józsefvárosi gödörben kézművesjátszóházzal, íjászkodással, lovagoltatással, sajt- és borkóstolóval várják a biciklistákat. 14.00-kor a Ládafia Bábszínház tart előadást. 16.00 órakor Égi és földi szerelem címmel Sebestyén Már ta és Andrejszki Judit koncertezik a zsámbéki romtemplomban, melyre a belépőjegy 1600 Ft. A Biatorbágyról induló csapathoz 9.30-kor lehet csatlakozni a előtt. Információ: Tüske Emil, 06 20 454 5092. 8 l 9
05. 13., szerda, 18.00 Ismeretterjesztő Könyvtár Hungarovox-est Czigány György József Attila-díjas költő és Lukáts János író, kritikus. A beszélgetést vezeti: Kaiser László költő, író, a Hungarovox Kiadó vezetője. 05. 14., csütörtök, 18.00 Kiállítás Szívvel, ésszel, kézzel A Játék Céh kiállítása A legtöbb kisgyerek szeret fúrni-faragni, babaruhát varrni vagy csuhéangyalkát hajtogatni. Van, akinél a játékok szeretete, az alkotás öröme nem múlik el a gyermekévekkel, hanem megmarad, és tanulásra, kísérletezésre sarkallja az illetőt. A Játék Céh kiállítói ilyen emberek. Az alkotók közt iparművész, képzőművész, kézműves, népművészet mestere egyaránt akad. Az alkotások természetes anyagokból készülnek. Az egyéni műalkotások mellett igényes, kreativitást fejlesztő játékok is szerepelnek a tárlaton. A kiállítást Borbély László művészettörténész nyitja meg. A tárlat 2015. május 26-ig munkanapokon 10.00 18.00 között tekinthető meg. 10 l 11
Felhívás Legszebb konyhakertek Tarjáni István polgármester, csatlakozva a A legszebb konyhakertek Magyarország legszebb konyhakertjei című országos programhoz, meghirdette a helyi versenyt. Várjuk minden biatorbágyi zöldség- és gyümölcstermesztő jelentkezését! Nevezési kategóriák: Balkon (erkélyen kialakított), Mini (10 50 m 2 ), Normál (50 m 2 felett), Zártkert 1. (zöldség), Zártkert 2. (gyümölcsös), zártkert 3. (vegyes zöldség és gyümölcs), közösségi (csoportok, szervezetek által megművelt kertek). A kertek megtekintésére két alkalommal kerül sor, előzetes időpont-egyeztetés alapján. Eredményhirdetés az Egészségnapon, 2015. szeptember 19-én. Jelentkezési lap kérhető és leadható a információján. Jelentkezési határidő: 2015. május 8. További információ: Szolnoki Brigitta koordinátor, 06 30 337 4765; továbbá a honlapján. 05. 16., szombat, 10.00 18.00 Családoknak Kezemben a kobakom XVIII. Gyermekbábos Találkozó Az egész napos szakmai rendezvényen a zsűri a Pest megyei gyermekbábosok előadásait értékeli. A legjobbak Egerben, a Gyermekbábosok Országos Fesztiválján képviselhetik megyénket. A versenyprogramon kívül délután a Ziránó Színház Babszem Jankó című bábjátékát is láthatják az érdeklődők. Az e lő a dások nyitottak, mindenkit szeretettel várunk! 12 l 13
05. 16., szombat, 13.00 Ismeretterjesztő Családoknak Ürge-hegy 05. 19., kedd, 19.00 Színház Belépőjegy: 2500 Ft Madarak és fák napja az Ürge-hegyen A Nyakas-kő közeléből induló kirándulás résztvevői izgalmas tudáspróbán keresztül ismerhetik meg a környező élővilágot. Az Ürge-hegyen, a Lipka-pincénél megpihennek, és meghallgatják egy madarász előadását. Az utolsó túrán Balassa János vezetésével néhány érdekes pincét látogatnak meg. Szervezők: Biatorbágyi Tájvédő Kör és a Bia-Veritas Borkultúra Egyesület. További információk és térkép a helyszínekről: www.biatorbagy.org. S.Ö.R. Shakespeare Összes Rövidítve Borgesson Long Singer Shakespeare darabját játsszák: Kálid Artúr, Kálloy Molnár Péter, Tóth Gáspár András. Aki szereti Shakespeare műveit, ám úgy ítéli meg, hogy élete hátralévő része valószínűleg nem lesz elegendő a megismerésükhöz, cseppet se búslakodjon! Bízza rekeszizmai működtetését a Nem Komplett Shakespeare Művek három jókedvű, vagány munkatársára, akik derekasan végrehajtják a már-már reménytelennek tűnő feladatot: bemutatják a Komplett Shakespeare -t... 05. 21., csütörtök, 16.30 Ismeretterjesztő 05. 21., csütörtök, 18.00 Ismeretterjesztő A mese a nagy túlélő Meseműhely felnőtteknek Túri Erzsébet mesepedagógus, ny. egyetemi tanárral Hányan és hányan keresik az örök ifjúság titkát! A mese tud valamit erről, mert újra és újra megújulni képes műfaj. Mi lehet a titka? Eltérő mondanivaló, eltérő szerkezet ezek adják ki a mesetípusokat. A különböző korosztályok más-más mesetípust szeretnek, a különböző élethelyzetekben is más-más mesetípusok segíthetnek. Máshogy mesélnek keleten, máshogy nyugaton, ám egyetlenegy dologban mindenhol megegyeznek. Miben, és miért éppen ebben az egyben? Erre is választ kapunk a Meseműhely foglalkozáson. Épületek a történelemben, történelem az épületekben A Kávéházi esték vendége a Biatorbágyon élő építész, Balassa János. A másfél évtizede örökségvédelemmel foglalkozó szakem ber az épületek keletkezésének körülmé nye in, illetve az egyes épületek sorsán ke resz tül keres történelmi összefüggéseket. Eddigi tapasztalatait könnyed, mesélős formában tárja a hallgatóság elé. 14 l 15
Fotó: Szádvári Ferenc 05. 23., szombat, 10.30 21.00 Családoknak Ürge-hegy Pünkösdi Nyitott Pincék A Nyakas-kő aljától az Ürge-hegyen zenés kísérettel, pincéről pincére járva ismerkedhetünk meg a gazdák boraival és étkeivel. Napközben a gyerekeknek kézműves-foglalkozások, az önkormányzati Kunyik-pincénél bográcsos étel, 18.00-tól Fehér Andris és zenekara muzsikál, valamint fellép a Biatorbágyi Népdalkör. A tájékozódást bortúrasegédek, térképek és táblák segítik. A gyalogos túrázókat busz viszi a tól 10.30-kor a Nyakas-kő lábához. Jegyár: 14 éves kortól 200 Ft/fő/út. A csak pincetúrázni vágyókat 11.30-kor a tól az Ürge-hegyre szállítja a busz. Jegyár: 300 Ft/fő/út (14 éven aluliaknak 200 Ft). A járat kb. 15 percenkénti indulással közlekedik a és a Kunyik-pince között. A borkóstolásért és az ételekért vincellérrel fizethetnek a látogatók (1 vincellér = 1 Ft), amelyet a túra napján a kijelölt helyeken válthatnak. Minden elfogyasztott étel árából 100 Ft-ot testvérvárosunknak, Nagydobronynak ajánl fel a Bia-Veritas! Szervezők: Bia-Veritas Egyesület, Biatorbágy Város Önkormányzata,. További információ a rendezvény Facebook-oldalán és a májusi Biatorbágyi Körképben. 16 l 17
05. 28., csütörtök, 17.30 Kiállítás Ötéves a Biatorbágyi Fotóklub 2009 végén közel harminc érdeklődővel indult el a Biatorbágyi Fotóklub. Mára az egyesület tagsága hatvan főre bővült, akik közül jó néhányan jelentős szakmai sikereket értek el, fontos elismeréseket kaptak. Ezúttal negyven alkotó egy-egy kedvenc fotóját láthatjuk az ünnepi kiállításon. A tárlat 2015. június 10-ig munkanapokon 10.00 18.00 között tekinthető meg. 05. 29., péntek, 16.00 18.00 Gyerekeknek Könyvtár Mesedélután mesetársassal A könyvtárosok meseolvasással, társasjátékkal várják a kicsiket és a nagyokat gyereknap előestéjén. 05. 31., vasárnap, 17.00 Családoknak Fő tér és MÁJUSFADÖNTÉS ÉS A RAJZPÁLYÁZAT ERED- MÉNYHIRDETÉSE a Hagyományőrző Egyesület szervezésében 05. 30., szombat, 9.00 20.00 Családoknak Füzes-patak partja Állati jó Mesepart Az idei gyereknap állat barátainkról szól. Hol humorosan, hol meghatóan, kézzel készítve vagy szemmel csodálva, színpadi vagy saját játékban, simogatva vagy rápattanva! Házigazdák és fő meseszövögetők: Tóth Kriszta bábművész és Kéthely Nagy Sándor rímfaragó. 18 l 19
Állati jó állatságok, vagyis a programok: 9.00 örülünk, hogy megszülettél Biatorbágy város köszönti újszülött lakóit a ban, a városi életfa előtt. Műsort ad a Biai Református Általános Iskola. 10.05 Kaláka-koncert: Nálatok laknak-e állatok? 10.00 12.00 Alkotó délelőtt Simonyi Cecília illusztrátorral: szőrös-bőrös-pikkelyes viseletek állatöltöztető kreatív játék a Kisgombos mesesátrában 11.00 A Budaörsi Rendőrkapitányság kutyás bemutatója 11.30 A Cip-cirip Bábcsoport előadása a színpadon: A bugyuta ember 12.00 Állati jó bemutató: Tubi or not tubi? Soha nem látott galambbemutató a színpadon, sok humorral és tanulsággal, a végén galambröptetéssel. 13.00 A Biatorbágyi Kutyaiskola bemutatója 14.00 Állati jó kincskeresés Túri Erzsébettel 15.00 Állati jó bemutató a színpadon: Az alkalmazkodás mesterei A városban velünk élő állatok színes és izgalmas világa 16.00 A Ládafia Bábszínház (Néder Norbi) Cirkusz című produkciója a parkban 17.00 Állati jó bemutató: Tubi or not tubi? 20 l 21 18.00 Egyszer volt, hol nem volt A Virtus Táncegyüttes előadása Igazi tündérmesét táncolnak el a kiváló, fiatal néptáncosok búsuló királlyal, a boszorkány és az ördög csapdáival, a beteg királykisasszonnyal, akit a hős csizmadiainas gyógyít meg varázslatos kalandok során. 19.00 20.30 Egy kis ráadás a felnőtteknek a 20 éves Biatorbágyi Nagycsaládosok Egyesületének ajándékaként: Ferenczi Gyuri és a Rackajam a színpadon! Egész napos állatságok: Tűzoltó-, mentő-, rendőrautó-kipróbálás, lovaskocsikázás a Lovas Körrel, Néder Norbi hintája, a Kisgombos Mesebolt, Ludu és Babuka állati jó sátra, ugrálóvár, Egérparádé, Paprika Jancsi Csúzlizdája, Trilla manó, a madárhangon beszélő óriásmanó, Toma struccai és állatos gondűző gondolkodósai, állatsimogató állatetetéssel (13.00 17.00), galambkiállítás, Helen Doron-játékok, csillámtetoválás, arcfestés, lufihajtogatás és állatos fotók készítése a BNE-vel. A gyereknapon bemutatkozik a PERON Ifjúsági Klub, izgalmas meglepetésekkel! Egész nap várjuk az állatjelmezbe öltözött és állatmesemondó gyerekeket, illetve felnőtteket, akik szeretnének bemutatkozni, jutalomért cserébe. Állati jó napot kíván a és a BNE! 20 l 21
peron Az ifjúsági klub, ami megváltoztatja az életed PÉNTEKENKÉNT a ban, 15.00 _ 20.00 05. 08 _ 09., péntek _ szombat Bográcsozás és sátrazás az Iharosban, találkozó 15.00 16.00 között az iharosi tábor parkolójában. 05. 22., péntek Számháború, bográcsozás, éjszakai próba az Iharosban 15.00 21.00 között, találkozó az iharosi tábor parkolójában. 05. 29., péntek Modellpálya-építés és -tesztelés, autó- és repülőmodellek. Információ: Garamszegi Zsoltnál (PMAMI dob, Sportzenetábor), a 06 20 421 3630-as telefonszámon 14.00 és 21.00 óra között, vagy a peron.biatorbagy@gmail.com e-mail címen. 22 l 23 Peron.Biatorbágy
05. 14., csütörtök, 17.00 19.00 Családoknak Gyöngyszemek a színpadon A Biatorbágyi Általános Iskola felső tagozatos tanulóinak kulturális bemutatója. 05. 20., szerda, 17.00 Koncert Könyvtár Koncert a könyvtárban Fellépnek a PMAMI gitár tanszakának diákjai Éles Gábor vezetésével. 05. 26., kedd, 17.00 Ismeretterjesztő, Zene Művészetek alapfokon Bemutató a Pászti Miklós Alapfokú Művészeti Iskolába (PMAMI) készülőknek Hangszerbemutató az iskola növendékeinek segítendő; kézműves alkotások a tanév terméséből; néptánc nyírségi csárdás párban. iskoláink programjai 06. 01., hétfő, 16.30 Kiállítás Képzőművészeti kiállítás Görömbeiné Szalay Ágnes mutatja be a PMAMI növendékeinek e tanévben készített munkáit. 24 l 25
05. 08., péntek, 20.30 Koncert Belépődíj: 1000 Ft Toldi Péter és barátai koncertje A zenekar a mai napig nagy örömmel játssza az LGT-, INXS-, Police-dalokat. Az egykori diáktársak mellé idővel a munkatársak, szomszédok, azok barátai és szomszédai, valamint a postás és a villanyszerelő is társultak 05. 15., péntek, 20.30 Koncert Belépődíj: 1000 Ft Jani B(l)ack Blues-koncert A JBB kemény, improvizatív örömzenét játszik, megidézi Tom Waits, Miles Davis, Eric Burdon, Hendrix és a Doors ízeit, de néha őspunk-, rap- és tarantinós Texas-rock-elemek is megjelennek benne. A chaplin klub programjai 05. 22., péntek, 20.30 26 l 26 26 l 27 Koncert Belépődíj: 1500 Ft A Ripoff Raskolnikov Band koncertje Semmi mellébeszélés. Ripoff Raskolnikov blueszenész egyszerűen csak mesél, közvetlen hangnemben, természetes gesztusokkal, lényegre törően. Az osztrák származású művész remekül beszél magyarul, de a zenéje a tengerentúli fekete gyökerekből táplálkozik. Az együttes tagjai: Ripoff gitár, ének; Nagy Szabolcs billentyű; Varga Laca bass; Gyenge Lajos dob. További információ: www.ripoffraskolnikov.com.
06. 15 19., 8.00 12.00: Lomból álom bábostábor a Karikó János Könyvtárban. Vezeti: Tóth Krisztina és Néder Norbert. Tábordíj: 5000 Ft. Bejelentkezés május 31-ig: 06 20 536 1197, alomzugtarsulas@gmail.com. 06. 22 26., 8.00 16.00: Szivárvány színjátszó tábor a ban. Vezeti: Szakadátiné Gueth Zsuzsanna. Tábordíj: 18 000 Ft. Információ és bejelentkezés: 06 20 518 448, guethzsuzsa@t-online.hu. Előreláthatólag 06. 22 26.: Mesetábor Szegény Dzsonival és Árnikával. Vezeti: Gombos Kata és Lukácsné Varga Judit. Információ és jelentkezés: 06 20 458 8426. 06. 29. 07. 03., 8.00 16.00: Dérendóc zenés-kézműves gyerektábor a ban. Vezeti: Meggyesné Ihász Katalin. Tábordíj: 17 000 Ft. Információ és bejelentkezés: 06 30 839 2691, kata.ihasz@gmail.com. nyáritáborelőzetes Előreláthatólag 06. 29. 07. 03.: Lovagkori költőtorna Molnár Krisztina Rita összművészeti tábora. Információ és bejelentkezés: 06 20 458 8426. 06. 29. 07. 03, 9.00 16.30: A Biai Református Gyülekezet bejárós gyerektábora. Bővebb információ: www.biairef.com. 07. 06 10., 8.00 16.00: Horgásztábor gyerekeknek a Peca-tónál, a Peca-tó HSE szervezésében. Vezeti: Hegyi Pál. Tábordíj: 3000 Ft/nap. Információ és jelentkezés: 06 30 221 3141, biaipecato@gmail.com. 06. 29. 07. 03. és 07. 06 10., 8.00 16.00: Napközis sakktábor az Iharosban. Vezeti: Ruip János és Fekete József. Tábordíj: 16 000 Ft. Információ és jelentkezés: 06 30 860 9294, biasakk@gmail.com, www.biasakk.hu. 07. 26. 08. 01.: Sakktábor Pásztón. Vezeti: Pálkövi József nemzetközi mester, sakkoktató, Fekete József sakktanár, Mincsovics Miklós matematikus, sakkedző. Tábordíj: 32 000 Ft. Információ és jelentkezés: 06 30 860 9294, biasakk@gmail.com, www.biasakk.hu. 07. 27 31., 8.00 16.00: Bátor-tábor A Torbágyi Református Egyházközség gyerektábora Scheirich Jánosné vezetésével. Jelentkezés: 06 20 217 9258, 06 20 266 3573 (Tankó Zoltánné). Nyári úszótáborok a Pontis Hotelben Lőkös Attilával. Jelentkezés: 06 30 313 2888. Nyári focitáborok az Iharosban a Viadukt SE-vel. Információ és jelentkezés: dr. Cserniczky Tamás, 06 20 220 1798, cserniczky@t-online.hu. 07. 06 10., 8.00 16.30: Fedezzük fel Biatorbágyot! Napközis tábor gyerekeknek (8 13 éves korig). Vezeti: Tótpál Judit építész, egyetemi adjunktus. 28 l 29
előzetes 06. 06. Városi sportnap, több helyszínen Futás, szkander, foci és sok meglepetés. 30 l 31 06. 19 20 21. Városünnep testvérvárosainkkal Az Adódjatok össze! jelmondat jegyében szombat délelőtt konferencia Schäffer Erzsébettel, Kolompos-gyerekkoncert, a torbágyi tájház átadása, este Hungária Tribute-koncert és utcabál a Gríz zenekarral. Vasárnap gólyalábas bemutató, kulturális programok, este a Csík zenekar koncertje. Vásár, felvonulás, a város kenyere.
Labdarúgás A Viadukt SE hazai mérkőzései: 05. 03., vasárnap, 16.30: VIADUKT SE, Biatorbágy Tápiószecső FC 05. 24., vasárnap, 17.00: VIADUKT SE, Biatorbágy Hévízgyörki SC Helyszín: iharosi sportpálya. Baranta V. Benta-kupa, 05. 09., 8.00, iharosi lőtér. Nevezés a helyszínen 8 órától, valamint előzetesen május 5-ig Könczei Bencénél (06 20 917 5300), Salamon Györgynél (06 30 521 7741), vagy a bentabaranta@t-online.hu e-mail címen név és életkor megjelölésével. Előnevezési díj: 3000 Ft, a helyszínen: 3500 Ft. Felhívás Könyvgyűjtés magyar testvérvárosainknak A Fidelitas Biatorbágyi Csoportja könyvgyűjtést szervez a testvér városainkban, Alistálon, Gyergyóremetén és Nagydobronyban működő könyvtárak, iskolák, óvodák számára. A gyűjtés a Városünnepet megelőző vasárnapig (2015. június 14.) tart. A felajánlásokat Tálas-Tamássy Richárdnál lehet jelezni a 06 30 439 9848-as telefonszámon vagy a talas.richard@gmail.com e-mail címen. Ruhabörze A Biatorbágyi Nagycsaládosok Egyesülete és a szervezésében, 05. 09-én, szombaton, 9.00 12.00 között. Bővebb információ és asztalfoglalás: Barakonyiné Tündénél a 06 30 503 4015-ös telefonszámon 16.00 20.00 között, vagy a borze@bianagycsalad.hu e-mail címen. Termelői piac Minden szombaton 7.00 12.00-ig, a parkolójában. További információ: www.biatorbagyi-piac.hu. TEGYEN ÖN IS BIATORBÁGY KULTURÁLIS ÉLETÉÉRT! Támogassa a Biatorbágy Közművelődéséért Alapítványt! Számlaszáma: 10403208-50526689-52741006. 32 l 33
Jegyinformáció A programfüzetben található programok többnyire ingyenesek. A belépődíjas programokra a jegyeket egy hónappal a rendezvény előtt kezdjük el árusítani a ban. Kedvezmények: BNE-tagok, továbbá biatorbágyi óvodákban, iskolákban dolgozó óvónők, tanárok részére: 15%. A Biatorbágyi Önkormányzat által fenntartott intézmények dolgozóinak, valamint az Őszidő Nyugdíjasklub, a Cip-cirip Bábszakkör, az Ifjúsági Színjátszó Kör, az Ifi Klub és a Tűzzománc Szakkör tagjainak csoportos kedvezménye 20 fő felett: 15%. A csoportokat kísérő tanítók, tanárok, óvónők belépése ingyenes. 3 év alatt és 100 év fölött a belépés ingyenes. Kivétel: babaelőadások. Telt ház esetén kérjük a kicsiket ölbe venni. Impresszum Kiadja: és Karikó János Könyvtár Felelős kiadó: Szádváriné Kiss Mária igazgató Felelős szerkesztő: Kiss-Dukai Andrea Anyaggyűjtés: Szolnoki Brigitta Olvasószerkesztés, korrektúra: Helfrich Judit Tördelés, arculat: Szász Julianna Nyomtatás: DASSUR-T Szolgáltató és Kereskedelmi Kft. Címlap- és beköszöntő fotó: Csikós Gábor Elérhetőségek l 2051 Biatorbágy, Baross Gábor utca 1. Telefon: 06 23 310 636. l Fax: 06 23 312 178. l E-mail: faluhaz@biatorbagy.hu. l Honlap: faluhaz.biatorbagy.hu. l Facebook: Biatorbágyi. nyitva tartás: a rendezvényekhez igazodóan, valamint hétköznapokon 10.00 22.00. Café Chaplin l Nyitva tartás: hétfő szerda 14.00 22.00; csütörtök péntek 12.00 24.00; szombat 16.00 22.00; vasárnap zárva; rendezvénynapokon a programokhoz igazodóan. Karikó János Könyvtár l 2051 Biatorbágy, Szabadság út 3. Telefon/fax: 06 23 310 028. l E-mail: konyvtar@biatv.hu. l Honlap: www.3konyvtar.hu. l Facebook: www.facebook.com/karikojanoskonyvtar. nyitva tartás: hétfő 14.00 19.00; kedd, csütörtök, péntek 10.00 19.00; szombat 9.00 13.00; szerda, vasárnap zárva. Közösségi Ház l 2051 Biatorbágy, Fő út 94. Információ a elérhetőségein. nyitva tartás: a rendezvényekhez igazodóan. Kérjük, hogy a műsorfüzetbe kerülő programokat minden hónap 10-ig küldjék el a szolnoki.brigitta@faluhaz.biatorbagy.hu e-mail címre! 34 l 35
05. 16. Kezemben a kobakom XVIII. GYERMEKBÁBOS TALÁLKOZÓ és Karikó János Könyvtár 2051 Biatorbágy, Baross Gábor u. 1. Tel.: 06 23 310 636. l Fax: 06 23 312 178. l E-mail: faluhaz@biatorbagy.hu. l Honlap: faluhaz.biatorbagy.hu.