-i anyagbiztonsági adatlap. 12/11/2010, ellenõrzés 1 1. A TERMÉK ÉS A GYÁRTÓ MEGJELÖLÉSE Kereskedelmi név: A termék típusa és felhasználási módja: Bitumen vizes diszperzióban. Szállító: MAPEI S.p.A. - Via Cafiero, 22-20158 Milano Tel: +39-02-376731 Fax: +39-02-37673.214 A társaság és/vagy egy hivatalos tanácsadó szervezet telefonszáma sürgõs esetben: MAPEI S.p.A. - Tel. +(39)02376731 A biztonsági adatlapért felelõs illetékes személy: sicurezza@mapei.it 2. A VESZÉLY MEGNEVEZÉSE Szabályos felhasználás esetén semmiféle künönösebb veszély nem áll fenn. Hosszabb idõn át bõrrel érintkezve ártalmas: a bõr kiszáradhat vagy kirepedezhet. 3. AZ ALKOTÓELEMEKKEL KAPCSOLATOS ÖSSZETÉTELEK/INFORMÁCIÓK Az EGK/67/548. utasítás és a további módosítások értelmében az egészségre ártalmas anyagok, vagy olyanok, amelyekkel való közvetlen kapcsolat határai ismeretesek: 10% - 12.5% szabad kristályos szilicíumdioxid (Ø > 10 µ) CAS: 14808-60-7 EC: 238-878-4 1% - 2.49% 1-propanamminio, 3-ammino-N-(carbossimetil)-N,N-dimetil-, N-cocco acil derivati, CAS: 61789-40-0 EC: 263-058-8 Xi; R36 4. SEGÍTSÉGNYÚJTÁSI SZABÁLYOK Bõrfelülettel való érintkezés esetén: Bõ, szappanos vízzel kell lemosni. Ha a szembe kerül: Azonnal, legalább 10 percen keresztül vízzel kell kimosni. Lenyelés esetén: Tisztítsa meg jól a szájüreget és igyon sok vizet. Panasz esetén forduljon orvoshoz és mutassa meg ezt a biztonsági lapot. Vízben oldott aktív szenet vagy orvosi ásványi vazelinolajat lehet adagolni. Belélegzés esetén: Szellõztesse a közeget. 5. TÛZVÉDELMI SZABÁLYOK Page 1 of 5
A termék nem tûzveszélyes Tilos a következõ oltókészülékek használata: Különösebben egyik sem. Égési veszélyek: A tûz esetén felszabaduló füst ezzel azonos összetételû vagy toxikus vegyületeket és/vagy nem beazonosított irritáló anyagokat tartalmazhat. El kell kerülni a füst belélegzését. Védõeszközök: A légutakat védõ eszközöket kell használni. 6. SZABÁLYOK ESETLEGES ELFOLYÁS ESETÉN Személyi óvintézkedések: Nincs különösen Védõkesztyû és védõruha viselése. Környezeti óvintézkedések: Az elfolyást földdel vagy homokkal kell körülhatárolni. Tisztítási eljárások: Ha folyékony termékrõl van szó, meg kell akadályozni, hogy a csatornarendszerbe kerüljön. Össze kell szedni a terméket, amennyiben lehetséges újrafeldolgozás, vagy megsemmisítés céljából. Esetleg megfelelõ anyaggal fel kell itatni. A termék összegyûjtése után a terepet és a tárgyakat meg kell tisztítani. 7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS Kezelési óvintézkedések: Szembe és bõrre ne kerüljön. Összeférhetetlen anyagok: Különösebben egyik sem. Lásd a következõ, 10. paragrafust is. Tárolási feltételek: 5 C-nál magasabb hõmérsékleten tárolandó A helyiségekre vonatkozó utasítások: A jól lezárt tárolóedényeket hûvös és szellõs helyen, hõforrástól távol kell tárolni. 8. AZ ÉRINTKEZÉS ELLENÕRZÉSE/SZEMÉLYI VÉDELEM Óvintézkedések: Légzési óvintézkedések: Normál használat esetén nem szükséges. A kéz védelme: Normál használat esetén nem szükséges. A szem védelme: Normál használat esetén nem szükséges, de mindenképpen az ésszerû gyakorlathoz kell igazodni. A bõr védelme: Normál használat esetén semmi különösebb óvintézkedés nem szükséges. Minden egyéni védõeszköznek meg kell felelnie a vonatkozó CE normáknak (ld. védõkesztyûkre vonatkozó EN 374 és a védõszemüvegekre vonatkozó EN 166 normát), hatékonyan kell funkcionálniuk és megfelelõen tárolandók. A vegyi anyagok ellen védõ egyéni védõeszközök élettartama sok tényezõtõl függ (alkalmazás módja, környezeti behatások, tárolásuk), amely tényezõk jelentõsen csökkenthetik a CE-normákban leírt élettartamot. Konzultáljon a védõeszközök beszállítójával. Tájékoztassa a dolgozókat a mellékelt védõeszközök használatáról. A termékben lévõ anyagokkal való érintkezési határ: szabad kristályos szilicíumdioxid (Ø > 10 µ) Page 2 of 5
TLV TWA: 0,05 mg/m³ (respirable fraction) Ellenõrizze a meghatározott expozíciós határértékû anyagok koncentrációját a munkakörnyezetben a helyi elõírásoknak megfelelõ módon és gyakorisággal. 9. FIZIKAI ÉS VEGYI TULAJDONSÁGOK Jelleg és szín: paszta Szín: fekete Szag: jellegzetes ph: 9-11 Olvadáspont: Forráspont: == C Gyulladáspont: == C Szilárd/gáz gyulladáspont: Öngyulladás: == C Robbanó tulajdonságok: == Égést tápláló tulajdonságok: Gõznyomás: Relatív sûrûség: 1,01 g/cm³ (23 C) Vízben oldhatóság: diszperzív Zsírban oldhatóság: oldhatatlan Elosztási tényezõ (n-ottanolo/víz) : 300 mpa.s (23 C) Gõzsûrûség: 10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉPESSÉG Kerülni kell a következõ körülményeket: Normál körülmények között stabil. 11. TOXIKOLÓGIAI TÁJÉKOZTATÁS Behatolási út: Szervezetbe jutás: igen Belélegzés: nem Érintkezés: nem A készítményre vonatkozó toxikológiai információk: A készítménnyel kapcsolatban nincs erre vonatkozó információ. A készítménnyel kapcsolatos toxikológiai adatok ilyen formában nem állnak rendelkezésre. A termék által okozott mérgezési fok megítélésére az egyes anyagok koncentrációját kell figyelembe venni. Korrozív hatás/irritatáió hatás: Szem: Az anyaggal való közvetlen érintkezés átmenetileg enyhe irritációt okozhat. Túlérzékenységet okozó hatás: Rákkeltõ hatás: Page 3 of 5
Nem mutatható ki ilyen hatása Genetikai elváltozások: Teratogenitás: 12. KÖRNYEZETVÉDELMI TÁJÉKOZTATÁS Biológiai lebomlás: nem állnak rendelkezésre a készítményre vonatkozó adatok A virágzás idején tilos használni: a termék a méhekre nézve mérgezõ. A megfelelõ gyakorlati tapasztalatok alapján kell alkalmazni és el kell kerülni, hogy a termék a környezetet szennyezze. 13. A HULLADÉKKEZELÉSSEL KAPCSOLATOS MEGJEGYZÉSEK Amennyiben lehetséges, vissza kell nyerni. Az érvényben levõ helyi és országos rendelkezések értelmében kell eljárni. Ahol alkalmazható, a következõ szabályzat az irányadó: 91/156/EGK, 91/689/EGK, 94/62/EK és kiegészítése. Szilárd halmazállapotú termék megsemmisítése (EWC kód): A nem megkeményedett termék ártalmatlanítása (EWC kód) A hulladékra kódja az európai normák szerint, a termék összetétele alapján lett megadva. A felhasználási terület függvényében szükséges lehet a hulladék új kóddal való ellátása. 14. SZÁLLÍTÁSI TÁJÉKOZTATÁS ADR-Közúti: IMDG-Class: MAR/POL 73/78, III. Melléklet: nem IATA-Class: 15. A SZABÁLYZATRA VONATKOZÓ TÁJÉKOZTATÁS 67/548/EEC sz. irányelv (Veszélyes anyagok osztályozása, csomagolása és megjelölése) és késobbi módosításai. 1) 1999/45/EEC sz. bizottsági irányelv (Veszélyes preparátumok osztályozása, csomagolása és megjelölése) és késobbi módosításai. 98/24/EC sz. bizottsági irányelv (A dolgozók egészségének és biztonságának megorzése a vegyi anyagokkal kapcsolatos kockázattal szemben). 2000/39/EC sz. bizottsági irányelv (Foglalkozással járó kitettségi veszélyek határértékei). 1907/2006 sz. (EC) rendelet (REACH). 1272/2008 sz. (EC) rendelet (CLP) (Melléklet VI), 790/2009 sz. (EC) rendelet (Melléklet IV, Melléklet V). Tartalmaz: a,a',a''-trimethyl-1,3,5-triazine-1,3,5(2h,4h,6h)-triethanol: Allergiás reakciót válthat ki. Különleges utasítások: Biztonsági adatlap foglalkozásszerû felhasználók kérésére rendelkezésre áll. 08 04 10 08 04 14 Page 4 of 5
16. EGYÉB INFORMÁCIÓK Fõbb bibliográfiai források: ECDIN - Environmental Chemicals Data and Information Network - Joint Research Centre, Commission of the European Communities Egészségügyi Fõhivatali Intézet - Az ipari technológiai folyamatok során felhasznált szerves oldószerek toxikológiai adatlapjai. Insert further consulted bibliography SAX's DANGEROUS PROPERTIES OF INDUSTRIAL MATERIALS - Van Nostrand Reinold ACGIH - Threshold Limit Values - 2004 edition CCNL - 1. melléklet A közzétett információk a fent jelzett idõpontban rendelkezésünkre álló ismeretekre alapulnak. Kizárólag a megjelölt termékre vonatkoznak és nem képeznek különösebb minõségi garanciát. A felhasználónak kötelessége megbizonyosodni ezen információk helyessége és teljessége felõl, az egyéni felhasználásnak megfelelõen. Ez az adatlap minden elõzetes adatlapot érvénytelenít és helyettesít. R36 Szemizgató hatású. Page 5 of 5