Visszatekintő és jövőbe néző Farkas Ferenc polgármester a nyár eseményeiről, sikeres rendezvényekről, rendkívüli testületi ülésről, valamint az adómorálról nyilatkozott. Interjú a 3. oldalon Ünnep a gomba körül Jászszentandrás és Jászivány egyaránt hazája a kuriózumként tisztelt csemegének, a szarvasgombának. A települések fesztivál keretében népszerűsítették a különleges étket. Tudósítás a 6. oldalon 7. oldal Jászapáti Jászapáti város havilapja Hírmondó Nemzetiszín díszbe öltözött augusztus 20-án a jászapáti Kisboldogasszony templom oltára, államalapító Szent István királyunk ünnepén. Ez alkalomból szentmisével emlékeztek Istvánra, átadták a városi kitüntetéseket, majd az új kenyér megáldásával zárult a díszünnepség. Gergely Csilla Hivatástudattal az idősekért Államalapításunk ünnepének alkalmából számos díjat osztottak ki országszerte. Köztük a Jász-Nagykun- Szolnok Megyei Szociális Díjat idén Vincze Ferencné vehette át, akivel pályájáról, a Jászapáti Fehér Akác Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Idősek Otthonában végzett munkájáról és a díjjal kapcsolatos gondolatairól, érzéseiről beszélgettünk. gergely Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Közgyűlés szociális díjat adományozott Vincze Ferencnének, a Jászapáti Fehér Akác Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Idősek Otthona igazgatójának kiemelkedő szakmai munkájáért, hivatástudattal és szakmai alázattal végzett vezetői tevékenységéért. Az elismerést az augusztus 18-i ünnepi megemlékezésen vehette át, melynek kapcsán pályájáról és jelenlegi munkájáról kérdeztük. Hogyan került a szociális pályára, mi vezérelte? A tanítói szak elvégzése után pedagógusi pályára léptem, elsőként a zagyvarékasi Általános Iskolában kezdtem dolgozni. Tíz év után lakóhelyemen, Jászladányban tanítóként, majd igazgatóként folytattam a pedagógusi munkámat egészen 2003-ig. folytatás az 5. oldalon Böjte Csaba ferences rendi szerzetes látogatása Jászapátin Innováció és kooperáció Hétfőn este várakozást felülmúló érdeklődés fogadta a Böjte Csaba atya által bemutatott szentmisét a jászapáti templomban. A zsúfolásig megtelt templomba az egész Jászságból érkeztek hívek, valamint a papság, a politikai vezetés, az egyházi iskolák diákjai, tanárai is szép számmal képviseltették magukat. Taczman Mária A megjelenteket Kladiva Imre plébános köszöntötte, aki a bátorság, a buzgalom és a hit emberének nevezte Magyarok fénye, ország reménye, légy áldott Szent István király! szólt a szentmise bevezető éneke, s közben imára kulcsolt kézzel bevonultak a szentmise celebránsai, egyházközségi tagok, önkéntes tűzoltók és lengyel vendégeink, valamint a mellékoltárra kihelyezték a Szent Korona másolatát. Kladiva Imre apátplébános köszöntötte a híveket Szent István királyunk ünnepén: Mindenkit Isten hozott!, s a szentmisét nemzetünkért, hazánkért, népünkért ajánlotta fel. Az Evangéliumot György Alfréd (Frédi atya) kamilliánus szerzetes olvasott föl Szent Máté könyvéből a sziklára épített házról. Szakadt a zápor, ömlött az ár, süvített a szél, és nekizúdult a háznak, de nem dőlt össze, mert szikla volt az alapja. (Mt 7, 25) Kladiva atya szentbeszédében megidézte Szent István alakját, aki szilárd alapra, a hit sziklájára építette nemzetünket, így a viszontagságos időkben is megmaradtunk. István 1038. augusztus 15-én vétetett föl a menynyekbe, a legnagyobb Mária ünnepen, ezért szentté avatása is ehhez a naphoz közel esett 1083-ban, augusztus 20-ra. Szent István megvalósította, amire az Úr Jézus hívatta: hogy népe szabad és független legyen Nemcsak biztos hazát, hanem kereszténységet is kaptunk tőle. A szentmisét követően, 11 órakor a városi díszünnepség vette kezdetét, melyet szintén a templomban tartottak több száz résztvevő jelenlétében. Jászapáti testvérvárosából, Lancut járásból érkezett e jeles ünnepre Robert Hofman jegyző, aki tolmács segítségével üdvözölte a megjelenteket. Kiemelte, hogy a lengyelek is ezer éve fogadták el a kereszténységet, így ez az ezer év összeköti és erősíti a magyar-lengyel kapcsolatokat. Borbás Ferenc jászkun főkapitány felhívta a figyelmet az ünnepek megtartásának fontosságára, melyek kiemelnek a hétköznapokból. Hangsúlyozta, hogy a Szent Királyunk által teremtett független országot és egységet ma is őrizni, védeni kell. Ha voltak is rossz időszakok, megértünk sok dicső kort és még ma is itt vagyunk. S itt, a Kárpát-medencében helyet kaptak a betelepült jászok is, akik szintén Csaba testvért. Az erdélyi származású atya Szabóné Nagy Enikő pedagógus meghívására érkezett Jászapátiba. Csaba testvér a Dévai Szent Ferenc Alapítvány létrehozásával kivívta az egész magyarság tiszteletét határokon innen és túl. Az általa létrehozott gyermekmentő szervezet célja az Erdélyben sanyarú körülmények között, sokszor az éhhalál szélén tengődő gyermekek felkarolása. Csaba testvér jelenléte a másként gondolkodás szimbóluma, felhívás az elesettek iránti szolidaritás gyakorlására, ugyanakkor áldás is karizmatikus felvették a kereszténységet és azóta is vallják. A régiek életnek nevezték a búzát. Felidézte gyermekkori emlékeit a frissen sült kenyér illatáról, melyből a keresztvetés után nagyapja szelt neki, és az íze semmihez sem volt hasonlítható: íze a számban, emléke a szívemben ma is él. A városi elismeréseket Farkas Ferenc polgármester adta át. Jászapáti Városért kitüntetést adományoztak a Kis Szent Teréz Kamilliánus Közösségnek, melyet Kis Józsefné vezető vehetett át. Jászapáti Városért posztumusz kitüntetést kapott dr. Farkas Ferenc főiskolai tanár, újságíró, sokunk Feri bácsija és példaképe, aki áprilisban hagyott itt bennünket. Az elismerést felesége és fia vették át. Az ünnepség fényét emelte Kóródi Anikó műsora, aki Demjén Ferenc Kell még egy szó című dalát, illetve a Kárpátia Szép vagy, gyönyörű vagy Magyarország című szerzeményét adta elő. Az új kenyeret Kladiva Imre atya áldotta meg, amit Berki László ifjú gazda és családja szegett fel. A templomból távozó ünneplők serege a kijáratnál részesülhetett a friss és ropogós új kenyérből. Kitüntetésekről a 4-5. oldalon tudósítunk személyével találkozni, gyógyító gondolatait hallgatni. Szentbeszédében elsőként a közelgő államalapítás ünnepére utalt: Szent István király életében nagyon fontos szerepet töltött be a Szűzanya. A jézusi eszményt a Szűzanya valósította meg a legtökéletesebben, ő az az ősforrás, amihez újból és újból viszszatérünk. Beszédét két olyan máriás értékre építette, amelyekből mindanynyian tanulhatunk: ezek az innováció és a kooperáció. 21. századi fogalmak, de Csaba testvér rámutatott arra, hogy ezek bizony olyan archetipikus, egyetemes viselkedésminták, amelyek Mária életet is végigkísérték. A Szűzanya innovatív gondolkodásmódját jelzi, hogy akárhányszor jelentkezett baj az életében, arra mindig keresett megoldást. Megszülte a kis Jézust; menekült vele Egyiptomba; kereste Jeruzsálemben, mikor elveszett; a kánai menyegzőn kieszközölte első csodáját nem leragadt a múltban, hanem előre nézett, meglátta a megoldást, kezdeményező erővel nem elakadt a problémák között, hanem mindig megkereste az egyetlen megoldást. Ha Isten feladatot ad, erőt, lendületet, megoldást is ad! Csak a szeretet parancsát kaptuk. folytatás a 3. oldalon Fejlődik a város A hit sziklájára építette nemzetünket Jászapáti Város Önkormányzata igyekszik kiaknázni azokat a pályázati lehetőségeket, melyek elnyerésével a településen működő vállalkozásokat támogathatja. A közelmúltban három sikeres pályázat zárult, melyek eredményeképp a projektekben résztvevő cégeknél jelentős fejlesztéseket sikerült végrehajtani. m. t. Jászapáti Város Önkormányzata, Jászfelsőszentgyörgy és Jászszentandrás Önkormányzataival valamint a Három Kívánság Alapítvánnyal és a Jász-Tu-Ra Kft-vel együttműködve uniós támogatással technológiai fejlesztést hajtott végre a Jász-Építő Szerelő Kft-nél. A projekt a cég fő tevékenységét, az építési, kivitelezési munkálatok hatékonyabbá tételét, a minőségibb munkákat lehetővé tévő eszközök beszerzését biztosította. A program keretében munkagép szállítására alkalmas vontatott trailerrel, valamint szerszámokkal és eszközökkel gyarapodott a vállalkozás. folytatás a 3. oldalon A következő tanév rendje A 2015/2016. tanévben a tanítási év első tanítási napja 1. (kedd), utolsó tanítási napja 2016. június 15. (szerda). A tanítási napok száma általában száznyolcvan nap. kárpáti A tanítási évben a tanítási napokon felül a nevelőtestület a tanév helyi rendjében meghatározott pedagógiai célra az általános iskolában öt, a nappali oktatás munkarendje szerint működő középfokú iskolában hat munkanapot tanítás nélküli munkanapként használhat fel, amelyből egynek a programjáról a nevelőtestület véleményének kikérésével az iskolai diákönkormányzat jogosult dönteni. Az őszi szünet 2015. október 26-tól 2015. október 30-ig tart. A szünet előtti utolsó tanítási nap 2015. október 22. (csütörtök), a szünet utáni első tanítási nap 2015. november 2. (hétfő). A téli szünet 2015. december 21- től 2015. december 31-ig tart. A szünet előtti utolsó tanítási nap 2015. december 18. (péntek), a szünet utáni első tanítási nap 2016. január 4. (hétfő). A tavaszi szünet 2016. március 24- től 2016. március 29-ig tart. A szünet előtti utolsó tanítási nap 2016. március 23. (szerda), a szünet utáni első tanítási nap 2016. március 30. (szerda). A jogszabály által országosan egységesen elrendelt munkanap-áthelyezést a nevelési-oktatási intézményekben is alkalmazni kell.
2. oldal Önkormányzat Pályázat bérlakásra Jászapáti Városi Önkormányzat bérbeadásra meghirdeti a tulajdonában lévő Jászapáti, István király út 37. szám 3. ajtó alatt található Fiatalok Házában lévő 68 m 2 alapterületű összkomfortos, 2 szoba, konyha, kamra, előszoba, fürdőszoba helyiségekből álló bérlakást, tároló helyiséggel együtt. A költségelvű bérlakás havi bérleti díja: 22.700 Ft. A lakáshoz 14 m 2 -es garázs is tartozik, melynek havi bérleti díja: 3.800 Ft + ÁFA A hatályos önkormányzati rendelet értelmében a feltételek fennállása esetén lehetőség van lakbértámogatásra, melynek mértéke a fent leírt bérleti díj 20 %-a. A költségelvű bérlakásra kiírt pályázaton csak az vehet részt, aki a pályázati adatlapot igazoltan átvette. A pályázat során az ajánlattevőknek az önkormányzat lakbér rendeletében meghatározott havi lakbér több hónapra, de legalább három hónapra előre, egy összegben történő megfizetésére kell ajánlatot tenni, amely a bérbeszámításnál nem vehető figyelembe. A pályázatot zárt, Jászapáti, István király út 37. szám 3. ajtó megjelöléssel, feladót és egyéb jelet nem tartalmazó borítékban kell benyújtani a Jászapáti Polgármesteri Hivatal Műszaki Osztályán (Dr. Szlovencsák Imre út 2.) 28-án 12 óráig. A pályázatok felbontására 2015. szeptember 28-án 16 óráig kerül sor. A beadott pályázatokat a soron következő ülésén a Pénzügyi, Tulajdonosi és Vagyonkezelői Bizottság, illetve a Közbiztonsági, Szociális és Nemzetiségügyi Bizottság megtárgyalja és javaslatot tesznek a nyertes pályázó személyére. A javaslatok elfogadásáról a képviselő-testület dönt, melyről írásban értesítjük a pályázót. A pályázat részletes tartalmi feltételeiről, a pályázati adatlapról a Polgármesteri Hivatal fszt. 10. sz. irodájában lehet érdeklődni. A pályázat kiírásának időpontja: 4. Polgármesteri Hivatal Jászapáti Felhívás adófizetésre Tisztelt jászapáti Lakosok! A 2015. II. félévi adóértesítők és a befizetésre szolgáló csekkek az elmúlt napokban kézbesítésre kerültek. Amennyiben Önöknek Gépjárműadó, Helyi iparűzési adó, vagy egyéb helyi adó fizetési kötelezettségük van, és nem kapták meg az adóértesítőjüket, kérjük jelezzék ezt a Jászapáti Polgármesteri Hivatal Adó osztályán (5130 Jászapáti, Dr. Szlovencsák Imre út 2.; 8. iroda, Telefon: 57/540-120) A második félévi helyi adók befizetési határideje: 15. Jászapáti Polg. Hiv. Adó csoport Tüdőszűrés lesz a városban Szeptember 23-tól október 9-ig tüdőszűrés lesz Jászapátin, a Pajer Antal Művelődési Házban (Jászapáti, István király út 6-10 szám.) Az alábbi időpontokban kerül sor tüdőszűrésre: hétfő: 12-17 -ig; kedd: 8-13 -ig; szerda: 12-17 -ig; csütörtök: 8-13 -ig; péntek: 8-13 -ig. Október 9-én, pénteken (az utolsó napon) szűrés 8-12 óráig lesz. A szűrés elvégzéséhez TAJ kártya bemutatása szükséges. A szűrés nem kötelező. 40 év felettieknek ingyenes, 40 év alattiaknak térítésköteles és foglalkozás egészségügyi (üzemorvosi) vagy iskolaorvosi beutaló szükséges. A szűrési díjat postai csekken kell befizetni, amit a szűrés helyszínén lehet kérni (csekket csak a beutaló felmutatása esetén kaphatnak). 18 éven aluliak szűréséhez szülői jelenlét is szükséges, a szülői beleegyező nyilatkozat aláírása miatt. Kérjük, hogy saját egészsége érdekében a szűrővizsgálaton szíveskedjék megjelenni. Jászapáti Polgármesteri Hivatal Anyakönyvi hírek Születtek: Földes Dávid 2015. 07. 12.; Józsa Laura 2015. 07. 14; Bolyós Zsolt Milán 2015. 07. 28.; Kis Violetta Luca 2015. 07. 26.; Lólé László 2015. 07. 27.; Urbán József 2015. 07. 28. Házasságkötés: Nagy Csaba - Berényi Edit 2015. 07. 25.; Ördög Tamás Dr. Kátai Csilla 2015. 07. 25.; Rácz Róbert Németh Klára Mária 2015. 08. 07.; Nagy István Császár Piroska 2015. 08. 08.; Utassy Gábor Urbán Enikő 2015. 08. 08.; Lehoczki Balázs Agócs Mónika 2015. 08. 08.; Ádám Péter Berta Marianna 2015. 08. 15.; Varró Tibor Hubai Anita 2015. 08. 22. Elhaláloztak: Nagy József Miklós élt 64 évet Jásziványi lakos; Berdó Lászlóné Bolyós Ilona élt 72 évet Jászapáti lakos; Farkas Andrásné Oláh Rozália élt 59 évet; Farkas Ernő élt 45 évet; Nagy-Péter Pál élt 89 évet; Tajti József élt 77 évet; Tajti Imréné Agócs Anna élt 78 évet; Kállai Gellértné Oláh Etelka élt 53 évet. Dr. Vecsésy Zsuzsanna ügyvéd Szakterületek: ingatlanjog, követeléskezelés, családjog, házassági vagyonjog, öröklési jog, gazdasági jog, társasági jog, szerződések, peres képviselet, cégképviselet. Ügyfélfogadás telefonos egyeztetés szerint. Telefon: 20/369-0366 Jászapáti, Városkert u. 1. zsvecsesy@invitel.hu Tájékoztatás az ingyenes bölcsődei és óvodai gyermekétkeztetés igénybevételéről A gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI. törvény (a továbbiakban: Gyermekvédelmi törvény) 2015. szeptember 1-től hatályos módosítása alapján a rendszeres gyermekvédelmi kedvezményre jogosult gyermeken kívül ingyenesen étkezhet a bölcsődében és óvodában a tartósan beteg vagy fogyatékossággal élő gyermek, az az egészséges gyermek, akinek a családban nevelkedő testvére tartósan beteg vagy fogyatékos, akinek a családjában három vagy több gyermeket nevelnek, akinek a nevelésbe vételét rendelte el a gyámhatóság, akinek a családjában a szülő nyilatkozata alapján az egy főre jutó havi jövedelem összege nem haladja meg a kötelező legkisebb munkabér személyi jövedelemadóval, munkavállalói, Eboltás Tájékoztatjuk a lakosságot, hogy Jászapáti településen a veszettség elleni 2015. évi összevezetett eboltás az alábbi helyszíneken és időpontban lesz megtartva. Szeptember 7. Hétfő Vásártérmázsaház-Temető út. Szeptember 8. Kedd Tűzoltóság- Damjanich út. Szeptember 9. Szerda Mészáros Malom-Dr. Szlovencsák Imre út Dr. Gyurcsik-Géczi László és Dr. Rozsi Gábor állatorvosok a fenti napokon délelőtt 9-10 óra, délután 16-17 között végzik az eboltást. Az oltás díja: 3.500.- Ft ebenként, A féreghajtás díja: 10 testsúly kilogrammonként 100 Ft. Pótoltás: Szeptember 12. szombat 9-10 óra Vásártér-mázsaház-Temető út Kérjük a korábban kiállított, sorszámozott kisállat egészségügyi könyvet (oltási könyvet) vigyék magukkal! Tájékoztatjuk az ebtartókat, hogy a 164/2008. (XII.20.) FVM rendelet alapján a veszettség elleni védőoltás és az ebek féregtelenítése minden három hónaposnál idősebb ebnél kötelező! Az eboltási kötelezettség elmulasztása esetén élelmiszerlánc-felügyeleti bírságot kell kiszabni, melynek legkisebb összege 15.000 Ft. A Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény alapján az ingatlanok tulajdonosai, valamint használói kötelesek tartózkodni minden olyan magatartástól, amellyel másokat, különösen a szomszédaikat szükségtelenül zavarnák, vagy amellyel jogaik gyakorlását (ide tartozik a pihenéshez való jog is) veszélyeztetnék. Az együttélés szabályaival kapcsolatban az egyik legelterjedtebb tévhit, hogy szomszédokat zavaró, hangos tevékenységet csak este 10 óra után nem folytathatunk. Szinte lehetetlen, ezért a jogszabályokban a jogalkotók meg sem kísérlik felsorolni azokat a tevékenységeket, amelyek indokolatlanul zavarhatják szomszédaink nyugalmát. Ide sorolható pl.: a túl hangos zenehallgatás; a hétvégi barkácsolás; fűnyírás, fakivágás; a lakásfelújítás; a házibulik; a családi események. Természetesen szó sincs arról, hogy ne lehetne vendégeket fogadni, egészségbiztosítási és nyugdíjjárulékkal csökkentett összegének 130 %-át (2015. évben a 89.408,- Ft-ot). A kedvezmény igénybevételéhez a személyes gondoskodást nyújtó gyermekjóléti alapellátások és gyermekvédelmi szakellátások térítési díjáról és az igénylésükhöz felhasználható bizonyítékokról szóló 328/2011. (XII.29.) Korm. rendelet 6. melléklete szerinti nyilatkozatot kell az intézmény vezetőjéhez benyújtani a bölcsődei ellátásban vagy óvodai nevelésben részesülő gyermek után. A nyilatkozat letölthető a www. jaszapati.hu oldal Letölthető dokumentumok fül Egyéb nyomtatványok mappából, illetve személyesen átvehető az intézményekben. Bölcsődei szabályok Tekintettel arra, hogy a Gyermekvédelmi törvény alapján a bölcsődei gondozás esetében az intézményvezetőnek fizetendő gondozási díjat és az A pályázaton részt vehetnek felsőoktatási intézmény nappali tagozatán, államilag finanszírozott, vagy költségtérítéses képzésben amennyiben az adott szakon államilag finanszírozott képzés nem indul, első BSc/BA, illetve első MSc/MA diploma megszerzésére irányuló tanulmányokat folytató, állandó bejelentett jászapáti lakóhellyel rendelkező azon hallgatók, akik az előző félévre vonatkozóan a tanulmányi osztály által igazoltan legalább 4-es súlyozott tanulmányi átlaggal rendelkeznek (3,95 átlagtól felfelé kerekítve). Nem pályázhat az a hallgató, aki Bursa Hungarica ösztöndíjban részesül, illetve a hallgató abban a félévben, amelyben csak gyakorlati jegye van. Az ösztöndíj összege 5.000,- Ft/fő/ hó, amely maximum öt tanulmányi hónapra adható. Az ösztöndíj folyósítására tanulmányi félévenként egy alkalommal, egy összegben kerül sor a hallgató bankszámlájára történő utalással. étkeztetés díját külön-külön kell megállapítani, felhívjuk szíves figyelmüket, hogy a bölcsődében a teljes díjmentességhez törvény alapján a gondozási díj vonatkozásában az alábbiakat is be kell nyújtaniuk a gyermekétkeztetési nyilatkozattal egyidejűleg: rendszeres gyermekvédelmi kedvezmény esetén a hatósági döntés másolata, tartós betegség, fogyatékosság esetén a magasabb összegű családi pótlék megállapításáról szóló határozat másolata, ennek hiányában tartós betegség esetén szakorvosi igazolás, fogyatékosság esetén a szakértői és rehabilitációs bizottság szakvéleménye. Óvodai szabályok Az óvodai gyermekétkeztetés esetében a kedvezmény megállapításához csupán a nyilatkozatot kell benyújtani. Jászapáti, 2015. augusztus 24. Farkas Ferenc polgármester Felsőoktatási ösztöndíj pályázat családi eseményeket megünnepelni, hétvégén megjavítani a kerítést, kerti munkákat végezni. Általában felújítási munkákat és zeneoktatást, gyakorlást munkaidőben lehet végezni, hangos háztartási gépeket pedig este 8-9 óráig lehet használni. Általánosságban elfogadott gyakorlat, hogy reggel 6 és este 10 óra között lehet zajosabb tevékenységeket folytatni, de akkor sem korlátlanul, a szomszédaink szükségtelen zavarása mellett. Az együttélési normákat megsértő lakótársat először célszerű személyesen felszólítani, megkérni, hogy halkítsa le a zenét, vagy fejezze be a tivornyát. Amennyiben ennek nem tesz eleget, úgy lehetőségünk van rendőrségi feljelentéssel élni, hiszen a szabálysértésekről szóló 2012. évi II. törvény 195. -a értelmében, aki lakott területen, az ott levő épületben, vagy az ahhoz tartozó telken, tömegközlekedési eszközön, továbbá természeti és védett természeti területen indokolatlanul zajt okoz, amely A pályázat benyújtásának határideje: 30. A pályázathoz csatolni kell: a tanulmányi osztály által az előző félévi tanulmányi eredményről kiállított hitelesített index másolatot; a következő félévi beiratkozásról szóló hallgatói jogviszony igazolást; a hallgató nevét, lakcímét, elérhetőségét, valamint bankszámlaszámát. A pályázatokat átruházott hatáskörében eljárva a Vallási, Oktatási, Kulturális és Civilkapcsolatok Bizottsága bírálja el 2015. október 15-ig. A pályázatokat a Polgármesteri Hivatal Hatósági és Szervezési Osztályán lehet benyújtani személyesen, vagy postai úton ( 5130 Jászapáti, Dr. Szlovencsák Imre út. 2., 1. számú iroda). Tájékoztató a csendháborítás szabályairól alkalmas arra, hogy mások nyugalmát, illetve a természeti vagy a védett természeti értéket zavarja, elköveti a csendháborítás szabálysértését. A csendháborítás szabálysértés elkövetője 5.000 150.000,-Ft-ig terjedő pénzbírsággal büntetendő. Ahány szabálysértési eljárás indul az elkövető ellen, annyiszor lehet ellene pénzbírságot kiszabni. Ha a pénzbírságot az elkövető önként nem fizeti meg, akkor azt közérdekű munkára vagy büntetés-végrehajtási intézetben letöltendő elzárásra kell átváltoztatni. A csendháborítás szabályait nem csak belterületen, lakóövezetben, hanem az üdülőövezetben, hétvégi házak esetén is be kell tartani. Fentiek figyelembevételével kérem a tisztelt lakosságot, hogy a békés egymás mellett élés szabályait maradéktalanul szíveskedjenek betartani, a szomszédok szükségtelen zavarását, bosszantását elkerülni. dr. Ádám Mónika aljegyző
Interjú 3. oldal Nyári történések őszi tervek Augusztus utolsó napján, egy nappal az iskolakezdés, ha úgy tetszik az ősz beköszöntése előtt Farkas Ferenc polgármestert a nyár eseményeiről, történéseiről, valamint a képviselő-testület, a város előtt álló őszi feladatokról kérdeztük Halász Lajos Kezdjük egy személyes kérdéssel. A polgármesternek milyen volt a nyara? Szigorúbb szabályok vonatkoznak a polgármesterek szabadságolására, mint másoknak: a testület által ütemezett és elfogadott szabadságolási terv szerint éltem öt nap lehetőséggel. Többre nem futotta, mert a város élete nem állt le, továbbra is gyakorlatilag 24 órás szolgálatban kell a teendőimet ellátni. A nyáron szokásos feladatokhoz felújítási, városüzemeltetési, útfenntartási munkákhoz, járult a szokatlanul hosszú és forró napok, hetek által előidézett többletfeladat. Ez jelentkezett a városüzemeltetésben, öntözésben, útfenntartásban, a közmunkások hűtött vízzel való ellátásában is. A munkára még viszszatérünk, a nyár a többség számára mégiscsak a kikapcsolódásról is szól. Jászapáti nagy rendezvénye volt az Aratónap. Ez három az egyben rendezvény volt. Ebben az évben mi rendeztük a Hármas Kerületi Kézi Aratóversenyt a Gazdafarm mellett. Ugyancsak mi szerveztük Jász-Nagykun-Szolnok megye búzabegyűjtési akcióját, a Magyarok Kenyere mozgalomban a Vásártéren. És ugyanitt megrendeztük hagyományos nagy városi népünnepélyünket, a Jászsági Randevút. Ennek a három nagy rendezvénynek nagyon nagy látogatottsága volt mindkét nap, megtisztelte jelenlétével Fazekas Sándor miniszter úr is. Kiválóra vizsgázott szervezésből az Agrárkamara, a Polgármesteri Hivatal munkatársai, a jászkun főkapitány és a Jászapáti Gazdakör. Ezen a nyáron szinte végig jó idő volt, ellentétben a tavalyi világtalálkozó özönvizével. Jászapáti Jászalsószentgyörgynek adta át a stafétát. Hogy tetszett az ő szervezésük? Sokan elmentünk városunkból a világtalálkozóra: önállóan magánemberek, de szervezetten a városi vegyeskar, néptáncosaink, harminc kerékpárosunk. Szép élményeink voltak. Öröm volt Jászalsószentgyörgyön jászapátinak lenni. Csak gratulálni Fejlődik a város folytatás az 1. oldalról A beszerzett gépparkkal a munkavégzés mobilabbá, hatékonyabbá és magasabb színvonalúvá vált. Az önkormányzat a Jász-Consulting Kft-vel, Mihályi Szabolccsal és a Jászapáti Gazdakörrel közösen támogatták azt a projektet, melynek eredményeképp Király Csaba mezőgazdasági vállalkozása fejlődhetett. A vállalkozó fő tevékenysége a mezőgazdaság, melyhez jelentős géppark társul. Ennek fejlesztését célozta a program, melynek keretében teljes körű átalakítás során megvalósult egy lakatosmunkák elvégzésére, fémipari eszközök gyártására, raktározásra, javításra alkalmas 190 négyzetméteres tudunk a szervezésükhöz. Nagy visszhangja volt Böjte Csaba jászapáti misézésének. Hogyan került erre sor? A végén kezdem: augusztus 20. kapcsán merült fel a reális lehetősége Böjte Csaba ferences rendi szerzetes jászapáti misézésének. Szabó Dénes és Szabóné Nagy Enikő kitartó munkája és Kladiva Imre atya meghívása végül is eredményre vezetett. Böjte Csaba sűrű magyarországi és erdélyi programjai miatt augusztus 17-én került sor az érzelmekkel teli, emlékezetes szentmisére. Az óriási érdeklődésre jellemző, hogy Egerből, Budapestről és az ország más részeiről is érkeztek hívek. A nyár nemcsak népünnepélyből és vallásos rendezvényekből állt. Az egyik rendkívüli testületi ülés például igen viharosra sikeredett. Az ESZOSZ munkahelyteremtési tervével kereste meg városunkat is. Pellet üzemet terveztek nálunk létrehozni. Ez nemcsak foglalkoztatásban, de a helyi adóban is megjelent volna. Más városok is kaptak volna a lehetőségen, de minket választottak, hogy székhelyet biztosítsunk számukra. Mi is várjuk a vizsgálat eredményét, azonban az előbb sorolt érvek alapján úgy döntöttünk, hogy nem vonjuk meg a székhely engedélyüket, és ezzel a vállalásuk beváltásának lehetőségét. Ugyanezen a testületi ülésen a futballklub telephelyi engedélyét sem vonták vissza. Velük szemben az volt a vád, hogy a felnőttek nem tudtak elindulni a megyei bajnokságban sem. Miért szerelőcsarnok. A helyiség új nyílászárókat, kéményt, kazánt és kompresszort, valamint áramfejlesztőt kapott. Megújult a villamos és a fűtési rendszer is. A Centrum Jászapáti Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. szintén sikeresen pályázott. A cég fő tevékenysége az élelmiszer jellegű bolti vegyes kereskedelem. A vállalkozásfejlesztésnek köszönhetően az üzletben kicserélték a régi hűtő és villamos berendezéseket korszerű, energiatakarékos modellekre. Az eszközbeszerzés mellett nyílászáró cserére is sor került. A projektben partnerként együttműködött az önkormányzat, Varga Józsefné és Mihályi Szabolcs, a Jászapátiak Baráti Egyesülete, valamint az Aranykalász Alapítvány. nem éltek a versenyeztetés érdekében a TAO-s lehetőségekkel? Azért, mert a TAO-s programmal 10%- os önerő felmutatása mellett, csak az utánpótlást lehet támogatni. Hat utánpótláscsapatunk létezik, az U19- esekre építve pedig a felnőtt gárda kinevelését is célul tűzték ki. A város jól megfontolt érdeke, hogy ezek a fiatalok ne veszítsék el lehetőségüket a sportolásra, a versenyzésre. Ezért döntöttünk így. Közelítsünk napjainkhoz: holnap elkezdődik a tanév. A városnak milyen feladatai voltak ezzel kapcsolatban? Állagmegóvási feladatokat végeztünk: ablakpárkányokat javítottunk, csatornalefolyókat rögzítettünk, kisebb udvarrendezési feladataink voltak, amelyeket a tanévnyitóra mind elvégeztünk. Terveink között szerepel az AMI iskola udvarának leaszfaltozása. Az aszfaltozásról beugrik a városi utak, járdák állapota. Itt mire számíthatunk? Sajnos egy aszfaltos pályázatot 20 millió forint értékben nem nyertünk el. Keressük a további pályázati lehetőségeket, de a legszükségesebb helyeken az utcák kátyúzását, a járdák javítását saját forrásból, közhatalmi bevételekből és helyi adókból elkezdjük a közeljövőben. Mi is híreltük a Jász- Plasztik üzemének építését, indulását. Ott mi a helyzet? Már beszerelték a PET palack aprító- és tisztítóüzem berendezéseit és zajlik a próbaüzem. Az ehhez szükséges szakembereket fölvették. Információink szerint ide, hozzánk további ötven embert vesznek föl, és a jászberényi üzembe ugyanennyit a termelés folyamatos beindításával és felfutásával párhuzamosan. A Polgármesteri Hivatal munkaerő menedzserénél százhuszonöten jelentkeztek az említett ötven helyre. Képesítésük és képességük alapján választják majd ki az itt dolgozókat. Jó hír, hogy nők számára is lesznek munkakörök. Befejezésül egy közelgő dátum, szeptember 15. Ez mindig nevezetes az önkormányzatok számára. Igen, ez az adóbefizetés határideje. Arra számítunk, hogy a tervezett adókat befizetik a társaságok és a magánszemélyek egyaránt. Az elmúlt évek tapasztalata alapján megállapítható, hogy Jászapátin jó az adómorál, tehetsége szerint ki egyben, ki részletfizetést kérve teljesíti kötelezettségét, hiszen jól tudják, hogy ebből épül, szépül a város. Az Ars Sacra Hét programja Szept. 19. Nyitott Templomok Napja 15 óra a templom bemutatása 16 óra Érseki Fiúkórus hangversenye Szept. 22. 15 óra Városi Könyvtár Demeter István önéletírásának bemutatója Szept. 26. 14 óra temetői séta Szept. 27. 15 óra temetői séta Egészségünkért Fogyi klub indul a Jászapáti Praxisközösség szervezésében a régi bölcsőde épületében (Jászapáti, Kossuth u. 18) szeptember 9-én, szerdán este fél ötkor. Klubvezetők: Bakos Judit, dietetikus, Bálint Amarilla, egészségpszichológus. Innováció és kooperáció folytatás az 1. oldalról Keressük a megoldást! Ha Isten kezét megfogjuk, a saját problémánkat meg tudjuk oldani ha nem adjuk fel, ha bízunk Istenben! biztatta a hívők közösségét az atya, majd néhány példaértékű életművel illusztrálta mondandóját. A Szent István-i államalapítás, törvénykezés, az ország rendbetétele; Márton Áron papi hivatásának felvállalása a vérzivataros időkben a doberdói harctéri szolgálat, a börtön, Trianon után; a háromszor leégett erdélyi falu lakóinak templom építése; végül Csaba testvérnek 1993-ban, a semmiből induló mozgalma, amikor is ebédet adott az első koldus gyerekeknek, akik aztán soha többé nem akartak onnan elmenni, azóta is ott vannak. A homíliában felmutatott másik máriás érték a kooperáció, a kommúnió szeretete. Mária soha nem csinált semmit egyedül, kommunikált, tárgyalt másokkal Erzsébettel, a pásztorokkal, a bölcsekkel, Simeonnal, az apostolokkal együtt kereste a megoldást. Csaba testvér végül megosztotta élete legmegrázóbb estéjét az egybegyűltekkel, ami szintén a helytállás és a közösségszeretet szép példája. Egy sötét, hideg estén az előző télen Csaba testvérnek szólni kellett egy választásokkal kapcsolatos, a magyar-román ellentét miatt gyülekező tömeghez, akiket már körülvett a román rendőrség. A hirtelen sugallatra beszélő szónok kifejtette: Aki magyarként nem tudja tisztelni a velünk élő románokat, az nem jó magyar, nem Székelyföld javát építi. De aki románként nem tudja tisztelni az itt élő magyarokat, az sem a nemzete javát szolgálja. A Kárpát-medencében nem tudunk külön-külön jászok, szerbek, szászok, cigányok, németek, magyarok, románok tündérkertet varázsolni, csak együtt tudjuk Isten országát építeni! Ha Jézus tudott átdöfött szívvel Péter apostolnak a tagadásért megbocsátani, átdöfött lábbal a damaszkuszi úton Saul után menni, Mária Magdolnának, a bűnös asszonynak elsőként a feltámadás után megjelenni, akkor nekünk, kárpát-medencei magyaroknak is tudnunk kell összefogni, hogy Isten országa ahonnan a fiataljaink nem vágynak el itt megvalósulhasson. Csaba testvér a szentmise könyörgésében imádkozott a pápáért, Jászapáti városért, a plébánosért, a polgármesterért, a város elöljáróiért és tanáraiért, bölcs problémamegoldásért. A szentmisén az atyával érkező Role zenekar énekelt ősi, Kájoni János gyűjtéséből származó énekeket modern hangszerelésben. A szentmise végén Csaba testvér felhívta a figyelmet az 500 éves csíksomlyói kegyszobor jubileumára és szeretettel hívta a jászokat Erdélybe.
4. oldal Ünnep Farkas Ferenc özvegye Margitka és fia (jobbról) Kökény Gábor Halász Imre Ottó és felesége, született Nagy Rozália (középen) Jászapáti Városért kitüntetés Több évtizedes lelkes, áldozatkész és jótékony munkájuk elismeréseként Jászapáti Város Önkormányzat Jászapáti Kis Szent Teréz Kamilliánus Közösséget a Jászapáti Városért kitüntető díjjal jutalmazza. A közösség 1994-ben alakult akkor 18 fővel, jelenleg 24 taggal működik. Munkájuk meghatározója a segítő szándék, az imádságos szeretet, az empátia, tolerancia, melyet a családokban és a helyi idősek otthonában gyakorolnak. Tevékenységük legfontosabb mozzanatai közé sorolható az idős emberek, rászorulók segítése, akár közügyekben, akár orvosi ellátásban való gyakorlati megoldások. Csomagot adnak az időseknek, ünnepek szervezésében vesznek részt, egyháztörténeti kiállítást, gyerekeknek táborokat, és minden évben jótékonysági estet szerveznek. Jászapáti Város Önkormányzatának Közszolgálati elismerését Kökény Gábor művelődésszervező kapta. Kökény Gábor 1953-ban született Jászapátin, nyolc gyermekes családban. Már fiatalon bekerült a közszférába, később gyámügyesként segítette a városban élő nehéz sorsú gyermekeket és családjaikat. Később a Művelődési Házban Fontos számukra az idősek aktivizálása. Kézműves foglalkozásokon együtt készítik az ajándékokat a jótékonysági rendezvényekre. Az adományozás kultúráját megalapozva jótékonysági estek szervezésével tekintenek ki a városba, megszólítják azokat, akik segíteni tudnának. Részesei az augusztus 20-i egyházi és városi ünnepség megszervezésének. Imaórákat szerveznek és felkészülnek a következő egyházi ünnepekre. Kis Józsefné a közösség vezetője szoros napi kapcsolatban áll magyarországi és ausztriai kamilliánus csoportokkal, munkájáért háromszor tüntette ki a kamilliánus rend. Kapcsolataik révén segélyszállítmányokkal támogatták a krízisközpontot, a jászberényi Szent Erzsébet Kórházat, és a szolnoki Hetényi Géza Kórházat. Jászapáti Városért posztumusz kitüntetés Jászapáti Város Önkormányzata a közelmúltban elhunyt dr. Farkas Ferenc, főiskolai tanár, újságíró számára posztumusz Jászapáti Városért Kitüntető Díját ítélte oda. Dr. Farkas Ferenc a Jászság iskolateremtő tanára, nyugalmazott főiskolai tanár, a német és a magyar kultúra szerelmese, a Jászság nyelvének, hagyományainak kutatója, tankönyvek és jegyzetek szerzője, forrásmunkának számító kötetek szerzője, újságíró és publicista. Jászapátin született 1931-ben. A jásziványi tanyavilágban nőtt fel, majd a jászapáti gimnázium növendékeként tett érettségi vizsgát. A szegedi egyetemen szerzett magyar-német szakos tanári diplomát. Az egyetem után a jászapáti gimnáziumban, majd a jászberényi tanítóképzőben tanított. Előadásai élményszámba mentek. Jászapáti helytörténeti, kulturális, néprajzi rendezvényeinek aktív részeseként, írásaival városunk hírnevét öregbítette. Több civilszervezet tagjaként mindig a Jászság, az itt élő emberek érdekeit képviselte. Hosszú időn át volt a TIT jászsági szervezetének egyik vezetője. A Redemptio Közszolgálati Díj című folyóiratban számos munkája jelent meg. A Jász Múzeum szellemi támogatói körének is tagja volt. A Tanár Úr munkássága során a Jászság kulturális életének fellendítőjévé vált, jelentősen hozzájárult ahhoz, hogy annak értékeit az egész ország, sőt több határon túli intézmény is megismerje. A külföldön megismert értékekkel pedig a Jászság lakóinak látókörét, kulturális, tudományos életét gazdagította. Munkásságát számos elismerés is jelzi. Jászságért Díjat 2004-ben kapott, Jászberény városa Pro Urbe díjjal és díszpolgári címmel ismerte el munkásságát. Ugyancsak megkapta a Jász-Nagykun-Szolnok Megyéért díjat is. Szenvedélyesen érdekelték az emberek, a sorsuk, a történetük. A jászok életét, hagyományait különösen szerette és kutatta. Élete nyitott könyv volt. A tanítás, a tanulás és az írás iránti alázata utolérhetetlen. helyezkedett el, ahol a város művelődési programjainak szervezője és részese. Időt, fáradtságot nem kímélve végzi munkáját, széles látókörű, köztiszteletben álló személyiség. Munkahelyén végzett tevékenysége mellett, társadalmi munkában főként a kultúra és sport területén vállal aktív szerepet. Közösségformáló személyiségének, és jó kommunikációs képességének, színészi tehetségének köszönhetően a Jászapáti Színjátszókörrel értékes színházi produkciókat hív életre. Az igényesen kidolgozott, művészi értékkel bíró operett és musical előadások megyénk és országunk határait is átlépték. A Jászapáti Vegyeskarban több mint húsz éve énekel, a baszszus szólam vezetője. Önzetlenségét az emberek iránt az is mutatja, hogy már több mint 75-szörös véradó. Borbély Lászlóné Jászapáti Város Önkormányzata Pedagógiai Díjban részesítette Halász Imre Ottót és feleségét, Halász Imre Ottóné Nagy Rozáliát. A férj Kunszentmártonban született 1922-ben egy vallásos, polgári családban. A szentesi gimnáziumi éveket követően tanulmányait a Budapesti Műszaki Egyetem általános mérnöki karán folytatta, majd a jászberényi Pedagógiai Díj tanítóképzőben szerzett tanítói diplomát. Később az ELTE matematika tanári és az Egri Tanárképző énekzenei pedagógus szakát is elvégezte. Ettől kezdve kizárólag a zeneoktatásnak élt. Tanított a gimnáziumban, de az egész település zenei műveltségét pallérozta. Házasságot a szintén pedagógus Nagy Rozálival 1952-ben kötött. Felesége redemptus jászapáti család szülötte. Kiskunfélegyházán tanítói, majd Szegeden földrajz-biológia szakos tanári diplomát szerzett. Tanyai iskolában, később a Jászapáti Központi Iskolában kapott állást, melyet később egészen nyugdíjazásáig, igazgató helyettesként vezetett. Szabadidejében sem szakadt el hivatásától, kirándulásokat szervezett, és természetesen ezen alkalmakkor is lelkesen tanított, magyarázott. Berki Bertalan János Jászapáti Város Önkormányzata Egészségügyi Díjjal ismerte el Borbély Lászlóné munkáját. Borbély Lászlóné körzeti ápolói munkáját negyven éve végzi töretlenül városunkban, az utóbbi időben már nyugdíjasként. Szaktudása, tapasztalata kincs az alapellátás területén, melyet szívesen oszt meg pályakezdő kollégáival. Kiváló kommunikációs készsége révén minden Egészségügyi Díj korosztállyal könnyen megtalálja a közös hangot. A település lakói jó szívvel fordulnak hozzá, bízva tapasztalatában, szaktudásában. Szívesen segít, nem csak egészségügyi problémák esetén, hiszen ismeri a körzet szociális rendszerét, támogatást nyújt, irányítja a rászorultakat. Házi betegápolásban szaktudása, rutinja nagy segítség a betegeknek. A gondozási feladatokban precíz, fekvő beteg ápolásában, terápiák követésében megbízható munkatárs. Az ápolási feladatok mellett a gyógyászati segédeszközök beszerzésében, szükség esetén azok használatának betanításában is részt vesz. Rendszeresen részt vesz továbbképzéseken, fogékony az új ismeretek befogadására. Szereplőként és szervezőként is találkozhat vele a lakosság prevenciós programokon, egészségnapokon.
Ünnep 5. oldal Jászapáti Város Önkormányzata Berki Bertalan János személyszállító vállalkozót az Év Vállalkozója Díjjal tüntette ki. Berki Bertalan János 1959-ben született Jásziványban. A család Jászapátira költözését követően a helyi Ipari Szakmunkásképző Iskolában autószerelői végzettséget szerzett, később mestervizsgát tett. A Mezőgazdasági Tsz-ben kezdte pályáját, Vállalkozói Díj közben folyamatosan képezte magát. Autóbuszt 1981-ben kezdett el vezetni, később ez vált hivatásává. Népszerűségéből adódott az ötlet, hogy tevékenységét magánvállalkozóként folytassa. A közlekedésbiztonsági előírásokat, a nemzetközi fuvarozásra vonatkozó szabályokat betartva növelte gépjárműveinek számát, emelte azok minőségét. A megrendelésekből eredően munkatársakat alkalmazott, akiknek felvételekor fő szempont volt a szakmai rátermettség és megbízhatóság. Utasai elégedettek a minőséggel, gyakran visszatérő megrendelői a kirándulásoknak, az ország távolabbi pontjairól is. A 24 éve folyamatos fejlődést mutató vállalkozás jelenleg hat autóbusszal, három alkalmazottal és Berki Bertalan feleségével, Borikával szolgálja maximális odaadással a várost. Jászapáti Város Önkormányzata az Év Polgárőre Díj kitüntetésben részesítette Lóczi Lászlót. Az Év Polgárőre Díj Lóczi László a Jászapáti Polgárőr Egyesületben 2010-es tagsága óta folyamatosan minden városi és polgárőr rendezvényen részt vesz. Amennyiben járőrözni, helyszínt biztosítani szükséges, mindig az elsők között van. Rendszeres helyettesítője az egyesület elnökének ünnepségek, koszorúzások alkalmával is. Kiemelkedő szakmai tudása, példaértékű egyéni tevékenysége, rendkívüli szituációkban megnyilvánuló helyzetfelismerése méltóvá teszi a díjra. Lóczi László egy gyermek édesapja. A helyi postán dolgozik több mint 20 éve. Nagy személy- és helyismerettel rendelkezik, ami a szolgálatok során elengedhetetlen. Egyenes jellem, jól tud kapcsolatot teremteni az emberekkel. Mindenkivel szót ért, bárkivel beosztható szolgálatba. Magánéletében, munkahelyén és önként vállalt feladatának végrehajtásában alapos, körültekintő, becsületes. Lóczi László Jászapáti Város Önkormányzata az Év Tűzoltója Díj elismerésben részesíti id. Báthor Pál önkéntes tűzoltót. Id. Báthor Pál 1950-ben született Jászapátin. Technikusi végzettségét Szolnokon szerezte. A Jászapáti Önkéntes Tűzoltó Egyesülethez 1977-ben csatlakozott gépjárművezetőként. Bevetéseken a Jászság számos településén megfordult, A Jászapáti a Mi Városunk Alapítvány elismerését Nagy Jánosné, született Ádám Piroska részére adományozza. A kitüntetett Jászapáti szülötte, általános és középiskolai tanulmányait is itt végezte. Négy évig dolgozott a szolnoki kórházban. 1962-től 1994-ig Budapesten Az Év Tűzoltója Díj Elszármazottak Jászapátiért Díj az Országos Reumatológiai és Fizioterápiás Intézetben volt főnővér. Jelentős szerepet vállal a Jászapátin élő emberek egészségügyi ellátása érdekében azzal, hogy ismeretségei, kapcsolatai révén sok beteget tud eljuttatni a megfelelő intézménybe. Jászapátira rendszeresen visszatér, támogatja azokat a közösségeket, amelyek településünk fejlődését szolgálják. tevékenységével segítve a hivatásos tűzoltók munkáját. Műszerészi munkájából fakadóan kiváló helyismerettel rendelkezik, melynek nagy hasznát vették kollégái a különböző mentési, kárelhárítási munkálatok során. Önkéntes munkáját önzetlenül, nagy bátorsággal végezte. 2013 óta az egyesület elnöke, a tisztséggel járó ügyintézést szintén lelkiismeretesen, rendkívüli odaadással végzi. A különböző rendezvényeken rendszeresen képviseli a Jászapáti Önkéntes Tűzoltó Egyesületet. Tudását és tapasztalatát igyekszik átadni a következő generációk számára, szívén viseli az ifjúság, valamint a felnőtt lakosság képzését, vállalja versenyekre való felkészítését. Közel negyvenéves önkéntes szakmai múltja egyaránt kivívta a tűzoltók és a lakosság elismerését. Szent Kamill Díj A Kis Szent Teréz Kamilliánus Közösség a hitélet, a katolikus erkölcsiség és a karitatív tevékenység elmélyítése, értékeinek növelése érdekében kifejtett kimagasló, példamutató munkája elismeréseként Szent Kamill Díjat adományoz Ifj. Réz Istvánnak. Hálásan köszönjük a szép zenei élményeket, előadását, mellyel színesebbé, emlékezetesebbé tette ünnepeinket. id. Báthor Pál Hivatástudattal az idősekért folytatás az 1. oldalról Ekkor pályáztam meg a Fehér Akác Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Idősek Otthona módszertani osztályvezetői állását, amelyet elnyertem, így kerültem a szociális területre. 2008 óta pedig igazgatói pozícióban igyekszem minél többet tenni ellátottainkért. Önéletrajzában egyik iskolai végzettség követi a másikat, még idén is szerzett újabb képesítést. Fontosnak tartom a töretlen fejlődést és tanulást, ezért is képzem magam folyamatosan, hogy mind jobban helyt tudjak állni vezetőként. Legutóbb az OBDK Ellátott jogi képviselői képzését végeztem el, ami különösen hasznosnak bizonyul a mindennapi munkám során. S ha már a munkáját említette, bemutatná az intézményt, ahol vezetőként tevékenykedik? Talán kevesen tudják, hogy az idén 25 éves otthont az itt élők nevezték el Fehér Akácnak. Az akác szó mintájára alkottuk meg küldetésünket: az aktivitás megtartásával, komplex gondozás, ápolás családias környezetben. Az utóbbi negyed évszázad alatt az intézmény többnyire megyei fenntartású volt, 2012-től állami fenntartásúak vagyunk, a Szociális és Gyermekvédelmi Főigazgatóság látja el a fenntartói feladatokat. Jelenleg 115 idős él az otthonban. Huszonegy férőhelyen demens ellátást, és 94 férőhelyen átlagos ellátást nyújtunk az igényjogosultak számára. Úgy gondolom, hogy nagyon jól működő intézmény vagyunk, mind tárgyi, mind szakmai szempontból. Nagy gondot fordítunk arra kollégáimmal, hogy egyre szebbé tegyük az intézmény környezetét a sok virággal, rendezett parkkal, kiegészítőkkel, bútorokkal. Elsődleges feladatunk az ápolás, gondozás, valamint a mentálhigiénés ellátás. Igyekszünk teljessé és derűssé tenni az itt élő idősek mindennapjait. Milyen programokkal színesítik a hétköznapokat? A szabadidő hasznos eltöltése fontos idős korban is. Ezért, egész évben számos rendezvényt szervezünk, ami természetesen csupán lehetőség, amelyekből mindenki megtalálhatja a magának tetsző tevékenységet. Rendszeresen működtetünk például színjátszó-, film-, sakk- és kártyaklubokat, megtartjuk a társadalmi és egyházi ünnepeket, születésnapokat, teadélutánt és irodalmi foglalkozásokat szervezünk, melyeken mentálhigiénés szakembereink vezetésével vehetnek részt időseink. Nagyon fontosnak tartjuk a felsorolt foglalkozásokat, hiszen ezek szellemileg aktívan tartják időseinket. Testi erőnlétük megtartásáról pedig többek között a reggeli torna gondoskodik. Visszakanyarodva beszélgetésünk apropójára, miként élte meg a megyei elismerést, mit jelent Ön számára ez az elismerés? Nagyon örültem a díjnak, annak, hogy a Megyei Önkormányzat, az állami vezetők is fontosnak tartják a szociális munkát. Jó és felemelő érzés, amikor az ember teljesítményét elismerik. Az elmúlt években végzett munka gyümölcsének tekintem ezt a díjat. Én és a kollégáim csak tettük a dolgunkat az idősek érdekében. A Megyei Szociális Díjjal az intézmény dolgozóinak, mindannyiunknak a munkáját ismerte el a Megyei Önkormányzat. Nagyon jól képzett szakemberekkel dolgozom, így együtt tudunk elérni nagyszerű eredményeket. Az elmúlt évben a fenntartónk, a Szociális és Gyermekvédelmi Főigazgatóság is dicsérő oklevelet adott át a szociális munka napja alkalmából, ami szintén öröm számunkra, és visszajelzés arról, hogy jó irányba haladunk. Nagy Jánosné Ádám Piroska ifj. Réz István dr. Völgyi István alpolgármestert Jásziványért Díjjal tüntették ki.
6. oldal Szabadidő Jászapáti házassági tabló Szarvasgomba ünnep Lehoczki Balázs és Agócs Mónika 2015.08.08-án kötöttek házasságot. Szerző Tibor és Kakuk Diána 2015.05.16-án kötöttek házasságot. Kéki József Szabolcs és Borbély Katalin házasságkötése. Hampel István Örs és Senográczki Tímea 2015.07.11-én kötöttek házasságot. Utassy Gábor és Urbán Enikő 2015.08.08-án kötöttek házasságot. Kazai Péter és Földi Erika 2015.06.27-én kötöttek házasságot. talajkondicionáló vízőr készítmény 2x annyi ideig bírja növényed öntözés nélkül vagy akár 50% vízmegtakarítás. Ajánljuk szántóföldi kultúrák (repce, stb.), kertészetek, parkok, kertek gondozói figyelmébe. Kipróbáltuk és bevált! Ajánlatokért keressen bennünket a +36-57/441-158-as telefonszámon. MŰTRÁGYA, NÖVÉNYVÉDŐSZER, VETŐMAG ÉRTÉKESÍTÉS mezőgazdasági, illetve kiskerti termelők, kertészek részére. Vas, műszaki, munkavédelmi termékek, elektromos gépek, vasanyagok, gépalkatrészek és még sok egyéb nélkülözhetetlen áru termékkínálatunkban. Jászapátin a 31-es főút, Lukoil benzinkút mellett. Telefon: 06-57/441-158, 06-30/488-0031, 06-30/271-7558 www.centrumkft.hu Kéki József Szabolcs és Borbély Katalin 2014.10.17-én kötöttek ismét házasságot. Ádám Péter és Berta Marianna 2015.08.15-én kötöttek házasságot. Nagy István és Császár Piroska 2015.08.08-án kötöttek házasságot. Evelin Szalon Keringőruhák, frakkok kölcsönözhetők. Jászapáti, Nyár u. 13/a. Tel.: 06-30/408-1045 /evelin.eskuvoiruha www.evelinszalon.hu A ma még mindig kuriózumnak számító szarvasgomba szorosan összefonódik két jászsági településsel, a szarvasgomba fővárosaként is ismert Jászszentandrással, valamint az 1,28 kg-os rekordméretű szarvasomba lelőhelyével, Jászivánnyal. Nagy Katalin Mindkét település sokat tesz a szarvasgomba népszerűsítéséért. Ennek jegyében augusztus nyolcadikán nagysikerű főzőversenyt rendeztek Jászszentandráson huszonnégy csapat részvételével, szombaton pedig Jászivány indította útjára a Szarvasgomba-termesztetők Országos Egyesületével közös szervezésben hagyományteremtő szándékkal a Jásziványi Szarvasgomba Ünnepet. Dr. Fazekas Sándor földművelésügyi miniszter, mint a program fővédnöke ünnepélyes megnyitójában megemlékezett arról, hogy Jászivány világrekorder nyári szarvasgombával dicsekedhet. Örülök, hogy Jász- Nagy-Szolnok megyének olyan nemzeti kincs van a birtokában, mint a szarvasgomba, amely fűszer, kultúra, gazdálkodás, szenvedély, elkötelezettség. A Jóisten egy csodálatos alkotása, és egyáltalán nem mindegy, hogy miként tudunk sáfárkodni ezzel a kincscsel. Megélhetést jelent a táj lakói számára és az ország hírnevét is messze földekre viszi, hiszen Magyarország Európa egyik legnagyobb szarvasgomba exportőre. - mondta. Pócs János országgyűlési képviselő Jászivány turisztikai adottságait emelte ki, melyet tovább szélesít a szarvasgombászatban rejlő lehetőség. Köszönetét fejezte ki Bagi Istvánnak azért a gesztusért, hogy a világrekorder gombát értékesítés helyett múzeumi elhelyezésre ajánlotta fel. Tari András polgármester felidézte 15-20 évvel ezelőtti emlékeit a környező erdőbe csupán sétálni érkező kutyásokról, akiknek a körme visszatéréskor mindig gyanúsan földes volt. Ők voltak a kezdeti idők gombászai. Az ünnepség keretében már ez első alkalommal díjátadásra is sor került. Papp Béla részére értékes állandó munkájáért Ulrich József, a Szarvasgomba-termesztők Országos Egyesületének elnöke adta át az oklevélből és a jásziványi fazekasműhelyben készült kerámiából álló elismerést. A szakmai és szórakoztató programok között mindenki találhatott kedvére valót. A kutyás szarvasgomba gyűjtési bemutatókon gyakorlati ismereteket szerezhettek az érdeklődők, továbbá gyönyörködhettek a keresőkutyák szépségversenyének nevezettjeiben. A focipálya melletti füves terület szarvasgomba-kereső emlékversenynek adott helyet, melyet a tragikus balesetben elhunyt Pribil György gombász emlékére hirdettek meg. A színpadon bemutatkoztak a helyi népdalkörök, a művelődési ház előterében berendezett kiállításon pedig a gombászat legális és illegális eszközei, valamint az óriás szarvasgomba története volt megismerhető. A szakmai standokon megvásárolhatóak voltak a hazai szarvasgombászat helyi kézműves termékei, kóstolók, szarvasgombával ízesített főételek, desszertek nyújtottak gasztronómiai élvezetet az ínyenceknek. Megbízható, nyugdíjas éjjeliőrt keresek Jászapáti telephelyre. Érdeklődni lehet: hétfő-péntek 12-16 óráig Tel: 06-30/630-1693 Tyúk- és kakasvásár! 1 éves vörös, továbbtartásra is alkalmas. Folyamatos kiadással naposcsibe kapható! vágnivaló csirke kapható! Tel.: 06-30/3386-601, 06-30/3387-191 Urbán keltető: Jászapáti, Arany J. u. 11.
Ajánló 7. oldal Varázslatos akvarellek a múzeumban Augusztus 28-án, pénteken megnyílt Velkeiné Pócz Ilona Utazásaim című, huszonegyedik önálló kiállítása a jászapáti Vágó Pál Helytörténeti Múzeumban. Taczman Mária A 24 képet bemutató, főként jászsági, de külföldi témákat is feldolgozó kiállítás megnyitóján Jászberényből és Jászapátiról is szép számmal jelentek meg érdeklődők. Az ünnepséget Móczó Árpádnak, a Lehel Vezér Gimnázium 11. c osztályos tanulójának korát meghazudtoló, virtuóz hegedűjátéka nyitotta meg. Személyes hangvételű visszaemlékezéssel üdvözölte a kiállítást Deli Julianna, a jászapáti gimnázium rajztanára. Elmesélte, hogy Velkeiné Pócz Ilonával egy 2002-es római úton ismerkedett meg, noha mindketten rajztanárként alkottak már régóta a Jászságban. 2005-ben huszadmagukkal együtt végezték el az ELTE mozgókép és médiaismeret szakát. Az ekkor végzett hallgatókból tízen továbbra is tartják a kapcsolatot és megalapították az úgynevezett Tónuscsoportot, amely elnevezés a zöld szín megannyi árnyalatának keverésekor keletkezett. Velkeiné Pócz Ilona mestere, Lóránt János Demeter, Munkácsy-díjas festőművész is segítette a csoport munkáját. Minden évben festőtábort szerveznek a nyáron, így bejárták már Mezőtúr, Győr, Szigliget, Zebegény, a Balatonfelvidék és Eger térségét. Főként ezek az utazások ihlették a jelen kiállítás akvarelljeit. Az ez évi augusztus 20-i nemzeti ünnep egyik szép programja volt a 22-én, szombaton 19 órai kezdettel megrendezett hangverseny a jászapáti templomban. A Jászapáti Városi Vegyeskar vendége a 91 éves Törökbálinti Lendvay Károly Férfikórus volt, amelyben két jászapáti születésű tag is énekel. A szép számú érdeklődő előtt először a házigazdák mutatkoztak be műsorukkal, amelyben lengyel, ír, olasz és természetesen magyar dalok hangzottak el Réz Lóránt orgonaművész-karnagy vezetésével. A program második részében a vendég férfikórus igazán változatos és a lelkeket mélyen megérintő kórusműveket adott elő Tóth Csaba irányításával, aki a Hazatérés című műben szólóénekesi kvalitásait is megcsillogtatta. A koncert befejezéseként a két csoport közösen adta elő Wolf Péter: Ave Maria-ját, és Giuseppe Verdi Nabuccó című operájának legismertebb és legszebb dalát: a Rabszolgák kórusát. A hallgatóság amelyben ott voltak a város vezetői: Farkas Ferenc polgármester, Dr. Völgyi István alpolgármester, Kladiva Imre apát-plébános és Borbás Zoltán, a megyei közgyűlés tagja hosszan tartó vastapssal köszönte meg a kórusok műsorát. Az előadást követően a Pájer Antal Művelődési Házban volt baráti Ezt követően Borbás Ferenc, jászkun főkapitány nyitotta meg a tárlatot. Mint mondta, Vágó Pál lendülete járja be a házat. Ez is olyan megmagyarázhatatlan dolog, mint a festmények: a legtöbb, amit tehetünk, hogy nézzük és engedjük, hogy hassanak ránk. Hasonlóan, mint az akvarellek hangulatai, fényei, színei. A sokak által ismert és tisztelt Velkeiné Pócz Ilona ars poéticája így szól: A művészet segít abban, hogy újra és újra rácsodálkozzunk Isten szép világára. Azokat a titkokat szeretnénk megmutatni, ami nincs szem előtt, de ha szeretettel közelítünk felé, láthatóvá tudjuk tenni. A mai napig legjobban izgat a csend, a mozdulatlanság, amelyben mindig ott a mozgás, a változás. Szeretnék többet megtudni ezekről. Amikor kimegyek a természetbe, feltöltődöm energiával, és ezt viszem át a papírra, a vászonra. A jászkun főkapitány ezután megosztotta a megjelentekkel, hogy rá milyen hatással voltak a képek. Például a neszűri tőkéket szemlélve újra látta magát a régi jásziványi tanya mögött Othello szőlőt kóstolni. Vagy a téli hidegben lovon léptetni a cserépfalui pincesorhoz. Mindez arról árulkodik, hogy bele tudjuk magunkat képzelni a képek történetébe, a mi életünkről is szól. A festmények segítségével utazhatunk a saját emlékeink között, bejárhatjuk saját utunkat. A művek másik jellemvonása a vallásos szemlélet: a festményeken rendre megjelenik egy kápolna, egy torony, amott egy kereszt. Velkeiné Pócz Ilona bármerre is eljutott a nagyvilágban, az országban, alkotásainak kedvenc témája, ihletője a szülőföld, a büszke Jászság maradt. Benne van ebben őseink földhöz, természethez való ragaszkodásának tiszta, egyszerű gondolata. Ezt a színes Jászságot úgy láthatjuk, mint talán még soha nyitotta meg a kiállítást Borbás Ferenc és örömét fejezte ki Jászapáti Önkormányzatának nevében, hogy a városban is üdvözölhetik az alkotó képeit. Ezt követően Velkeiné Pócz Ilona szólalt meg a tőle megszokott szerénységgel. Mint mondta, ezt a kiállítást el sem akarta vállalni rajta kívül álló okok miatt, Deli Julianna rábeszélése kellett hozzá. Végül köszönetet mondott Kökény Gábor múzeumvezetőnek és segítőinek a kiállítás megszervezéséért, amely szeptember 30-ig tekinthető meg. Kórushangverseny a Kisboldogasszony Templomban találkozó az énekeseknek, és a vendégeinknek, ahol egy kis harapnivaló és az apáti énekes hölgyek által készített sütemények mellett jóféle fehér és vörös borokkal javítottuk tovább a hangulatot, aminek meg is lett a következménye: este 11 óráig tartott a közös éneklés és a barátkozás. Ezúton szeretnénk megköszönni a közönség valamennyi tagjának, hogy érdeklődésükkel megtiszteltek bennünket, és külön köszönet jár mindazoknak, akik az előadás végén anyagilag is támogatták a Jászapáti Vegyeskar Egyesület további munkáját. Köszönjük a szponzorainknak a koncert megrendezése érdekében tett pénzbeli és egyéb felajánlásaikat. Kg. A jászapáti Városi Könyvtár és Művelődési Központ i programajánlatai: Szeptember 5-én, 15 óra... A Romanap kulturális programja a sportpályán Szeptember 19-én... Mozgáskorlátozottak Napja Szeptember 23-tól... Tüdőszűrés Szeptember 25-én, 18 óra... Micimackó bábműsor a gyerekeknek Szeptember 26-án... Szent Mihály Nap a Vásártéren Rendszeres foglalkozások a Városi Könyvtárban: Rejtvényfejtők klubja... hétfőn, 15.30 óra. Könyvtár nyugdíjas klubja...hétfőn, 15 óra. Vakok és gyengénlátók klubja... szerdán 14 óra: Műv. ház nyugdíjas klubja... kedden 15 óra. Rendszeres foglalkozások a Művészetek Házában (MH) és a Pájer Antal művelődési házban (PAM) Hölgytorna... (kedd és csütörtök: 19-20 óra) (MH) Dúdoló... (hétfőn: 8.30-9.30 óra.) (MH) Gyermek-néptánc...(kedd és péntek: 16-18.30 óra) (MH) Hétszínvirág Táncegyüttes.(szombat: 15-18, és vasárnap: 9-12 óra.) (MH) Városi Vegyeskar... (hétfőnként: 17-19 óra.) (PAM) Színjátszó kör... (szombaton vagy vasárnap 17-19 óra.) (PAM) Hip-Hop...(péntekenként 18.30-19.30 óra) (MH) Zumba...(hétfőn és szerdán 19-20 óra.) (MH) A Vágó Pál Helytörténeti Gyűjteményben Velkeiné Pócz Ilona munkái tekinthetők meg. A Helytörténeti Gyűjtemény hétfőn, szerdán és pénteken 8-12 és 14-18 óra között, kedden és csütörtökön: 14-18 óráig látogatható, szombaton és vasárnap szünnap. Nyitvatartási időn kívül a gyűjtemény kezelője Kökény Gáborné a 06-30/854-2100-as, vagy a 06-30/387-8427-es telefonon érhető el. Dominó Diák kedvezmények! Játékok! Több, mint 200 féle termékre, több, mint 20% engedmény! Apáti kártya beváltóhely. Aki a hirdetést behozza és vásárol 1.200 Ft értékben, ajándékot kap! Jászapáti, Temető út 5. Tel.: 06-57/441-148 Tüzép Akác, tölgy tűzifa gurigázva és hasítva. Érdeklődni, megrendelni a helyszínen és a 06-30/9451-252-es telefonszámon lehet. Megszokott áruválasztékkal várjuk kedves vásárlóinkat. Házhoz szállítás megoldott! Nyitva tartás: hétfő-péntek: 8-16 óráig, szombat 8-12 óráig. 5130 Jászapáti, Temető u. 4. Szempont Optika-Foto Jászapáti, István király út 3. Tel.: 06-57/442-796 Ny.: H-P: 8-12, 12.30-17-ig, Szo: 8-12-ig LÁTÁSVIZSGÁLAT CSÜTÖRTÖKÖNKÉNT, SZEMÜVEGRENDELÉS ESETÉN INGYENES! Bejelentkezés telefonon vagy személyesen az üzletben. -20% HOYA beltéri munkaszemüveglencsékre és speciális gyermek szemüveglencsékre akció: 08.17-09.30-ig Szépkártya elfogadóhely Nyugdijas kedvezmények! Ajándékok! Törzsvásárlói kártya kedvezmények! 2 hónapig tartó folyamatos akciók! Az akció időtartama: 1-től 2015. október 30-ig. AKCIÓ! Lengyel kazánszén (6600 kalória) 5900 Ft/q akciós áron kapható szeptember 30-ig! Az árváltozás jogát fenntartjuk! Régi pénzek, iratok, kötvények, obsitok és hagyaték vásárlás: 06-30/9689-414. Urbánné Ádám Márta látszerészmester
8. oldal Sport Csapadékos szeptember Szeptember első napjaiban fokozatos lehűlésre számíthatunk az érkező hidegfront hatására. A nappali hőmérséklet átalagosan 20-24 fok körül alakul, éjjelente 10-14 fok várható. Eső, zápor, zivatar gyakran előfordulhat. Népi jóslatok: Szeptember 14. Ha süt a nap, derűs lesz a tavasz. Szeptember 29. Szent Mihálykor keleti szél, nagyon kemény telet ígér. Európai Top 20 Európai slágerlista minden csütörtökön 16 18 óra Játsszberény! Játékok, nyeremények két órán keresztül minden hétköznap 12 14 óra Kívánságműsor minden hétköznap 14 16 óra, szombaton 10 14 óra Trió Rádió Jászberény kedvenc rádiója Széles zenei paletta, friss információk a nap 24 órájában Ajánló állandó műsorainkból: Nosztalgia kívánságműsor vasárnap 9 13 óra Napról Napra - Heti riportmagazin a térséget érintő legfontosabb kérdésekről minden vasárnap 8 9 óra Regionális Hírek A térség hírei minden hétköznap 8.30-tól 17.30-ig óránként Jb, Bercsényi út 5. (57) 404-404 trioradio@pr.hu www.trioradio.hu www.facebook.com/trioradio PRÍMA TÜZÉP Megrendelésre tűzifa: akác, tölgy, bükk, cser, lignit szén. Nagy választékban tapéta, bordűr, stukkó, rozetta, álmennyezet. Egyes tapéták, stukkók nagy árengedménnyel szeptember 1-30-ig! Szüli- és névnapokra, kerti partikra, ajándékok, konyhai felszerelések, műanyag kellékek nagy választékban. Fehér Istvánné 5130 Jászapáti Damjanich 31. Nyitva tartás: h-p.: 8-12-ig 13.30-16.30-ig, szombat 8-12-ig Tel.: 06 30/4433-401 Impresszum Jászapáti Trió Night Show Dance slágerek egy mixben minden hétfőn és kedden 21 órától Trió Trance Night A legjobb trance zenék egy mixben szerdán és pénteken 21 órától Trió Top 30 A hét legnépszerűbb dalai a Trió Rádióban minden szombaton 18 órától Jász Trió TV A Jászság közelebbről szeptember 3-9. Fényszaruról jelentjük péntek 19.00, 19.30, 22.00; szombat 7.00, 21.00, 21.30; vasárnap 8.00, 8.30 Berényi Hírmondó csütörtök 19.00, 20.00, 22.00; péntek 6.00, 7.00, 20.30; szombat 6.00, 8.30, 16.30, 19.00; vasárnap 6.00, 16.30, 19,00; hétfő 6.00, 20.00, 21.00 Értékőrző vasárnap 9.30, 16.00, 20.00; szerda 7.00, 20.00, 20.30 Apáti Hírmondó csütörtök 6.00, 6.30; szombat 20.00, 20.30; vasárnap 7.00, 7.30; szerda 6.00, 6.30, 19.00, 19.30, 22.00 Kívánság Batyu csütörtök 21.00; szombat 17.30; vasárnap 17.30; 21.00; szerda 18.00, 21.00 Látogató hétfő 7.00, 19.00; kedd 6.30, 21.00 Kultusz péntek 18.30; szombat 8.00, 9.30, 16.00, 18.30; vasárnap 9.00, 18.30 Horgász Magazin csütörtök 18.30; péntek 18.00; szombat 10.00; vasárnap 10.00 Székely Konyha csütörtök 18.00; péntek 21.30; vasárnap 20.30; hétfő 19.30; kedd 6.00, 20.30 A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk. Hírmondó Jászapáti város önkormányzata közéleti lapja Megjelenik havonta, Főszerkesztő: Halász Lajos Tel.: +36-30/375-3353 email: apatihirmondo@gmail.com Nyomás: Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó, Lajosmizse ISSN 1419-9602 Jászsági Vágta Apáti részvétellel Augusztus 15-én, Jászberény külterületén rendezték a Jászsági Vágtát, azaz a szeptemberben rendezendő Nemzeti Vágta egyik selejtező területi versenyét. Az újerdei rendezvényen Jászapátit Kovács István és Anky nevű lova képviselte. Ács Tibor A Jászmagyarok zenéjére vonultak be a települések delegációi a rendezvény megnyitójára. Miután Kondor Katalin és Szőllősi Gabriella, a rendezvény háziaszszonyai köszöntötték a részvevőket, a versenyzők megtették az ilyenkor szokásos fogadalomtételüket. Majd Szabó Tamás Jászberény polgármestere köszöntő szavai után Mező Imre lelkipásztor, rövid beszédében kérte Istentől, hogy adja meg a szabályszerű küzdelem áldását, és a győztesek örömét. Miközben a versenyzők elvonultak lovaikhoz, Babucs Zoltán történész rövid beszédében emlékezett meg a Vágta arcáról Csomortányi Lajosról, a 14-es Lehel huszárezred őrnagyáról. Ezt követően mindenki a pálya mellé igyekezett, hogy szemtanúja legyen a 13 lovas versenyének. Négy futamot rendeztek, ahonnan a legjobbak küzdhettek tovább. Kovács István Anky nyergében Maglód és a szomszédvár Jászkisér lovasával mérte össze tudását. A rajtnál még együtt voltak, majd a maglódi lovas állt az élre. A második helyért viszont sokáig nagy csata folyt Jászapáti és Jászkisér között. A befejező körben Anky továbbra is tartotta tempóját, és ha nem is tudta megelőzni a maglódi Bódi Albertet és lovát, kíséri ellenfelét Czékmán Zsoltot és Sábát biztosan utasította maga mögé és a második helyen futott a célba. Kovács István a futam után elismerte legyőzőjének tudását és lova képességeit: - Semmiféleképpen nem tudtam volna megelőzni, nagyon jó volt az ellenfelem, és nagyon jó volt a lova is. Nem beszélve arról, hogy ők sokkal rutinosabbak voltak nálam, hiszen én ilyen versenyen most voltam először. Ha egy kicsit fáradt volna a lova verseny közben, talán akkor tudtam volna megszorítani. Kovács István így is emelt fővel térhetett haza Jászapátira, hiszen fogathajtó versenyző létére nagyon szépen futtatta lovát. Az pedig szintén mellette szól, hogy felkészülési időszakát becsülettel elvégezte. - Jászapátin, a repülőtéren készültem névrokonom Kovács István Tíz érem Székesfehérvárról A Juhász Szilveszter vezette Jászapáti Sport Klub úszó szakosztálya, sorra járja a versenyeket. Az elmúlt hónapban a Dunántúlra is ellátogattak és tíz éremmel tértek haza Jászapátira. Az úszók szerepléséről Juhász Szilveszter az alábbiakban számolt be. Július 25-26 -án rendezték a Cikluszáró Úszóversenyt Székesfehérváron, ahol a Jászapáti Sport Klub öt versenyzővel vágott neki a viadalnak. A gyerekek egész évben azért edzettek heti 5 alkalommal, hogy ezen a versenyen megmutassák mire is képesek valójában. Hatalmas egyéni rekordokkal, nem mellesleg tíz éremmel (4 ezüst és 6 bronz), és számtalan értékes helyezéssel zárták a versenyt a klub úszói. Csintó Botond két ezüst (50 gyors, 50 hát) és egy bronz (50 mell) medált nyert egyéni számokban, hasonlóan Mihályi Milán, aki 50 háton bronz, 100 pillén és 100 háton ezüstöt érdemelt ki. Mindketten indultak a 4x100 vegyes váltóban, ahol Galcsik Márkkal és Galcsik Dániellel kiegészülve harmadikok lettek. Ivanics Márk két ötödik (100 gyors, 50 hát) és egy hatodik helyezést gyűjtött be, utóbbit 50 gyorson. jásztelki barátom irányításával. István régebben Németországban tevékenykedett, mint felvezető majd, mint edző. Véleményem szerint jól sikerült a felkészülésem. Azt kaptuk vissza Ankytól a versenyen, amire számítottunk, azaz beállt egy sebességre és azt mindvégig tudtuk tartani. Ezzel a tempóval végig is ment, de volt egy ló, amelyik ettől is jobban teljesített, mégpedig a maglódi versenytársam Narco nevű paripája - mondta el őszintén Jászapáti lovasa. Továbbá azt is elmondta, attól függetlenül, hogy nem került a döntőbe nagyon jó érzés volt számára Jászapátit képviselni, mert úgy érezte nagyon sokan mellette voltak, sokan biztatták, amit nem is hagyott szó nélkül: - Szeretném megköszönni Jászapáti város vezetésének a támogatást: Dr. Ádám Mónika aljegyző asszonynak és Farkas Ferenc polgármester úrnak. Köszönöm továbbá Jászapáti azon lakosainak, akik eljöttek és a szurkolásukkal biztattak a pálya széléről. Na, meg a felkészítőmnek, Kovács Istvánnak Jásztelekről, a családomnak, lovas barátaimnak és hajtótársaimnak. Jó, hogy ott voltatok és drukkoltatok nekem! A másik három előfutamban Nyírbogdány, Tállya és Jászdózsa lovasa volt a legjobb. Így ők készülődhettek a délutáni döntőre, de előtte ebéd után egy lovas kaszkadőr bemutatót láthatott a nagyérdemű, majd kocsitoló versennyel folytatódott a program. Itt szintén képviseltette magát Jászapáti, nem is akárhogyan. A kocsitoló versenyt ugyan Jászdózsa nyerte, megelőzvén a profikkal felálló Kocs együttesét, a harmadik helyen viszont Jászapáti csapata - Kovács István, Szőllősi Norbert, Farkas Krisztián, Hari Gergő, Major Sándor, Földvári Sándor - végzett, így boldogan vehették át a nekik járó elismerést a rendezvény végén, a nagyszínpadon. Az előre jelzett időpontban, 17 órakor aztán már ismét mindeni figyelme a lovas pályára irányult, hiszen következett a várva várt döntő. Ami természetesen a lovak felvezetésével vette kezdetét és egy váratlan sajnálatos eseménnyel folytatódott. Ugyanis 50-60 méterre a startvonaltól, a Jászdózsa színeiben versenyző ló összeesett. Sajnos a perceken belül odaérkezett állatorvos már nem tudta az életét megmenteni. Mint elmondta azonnal megmérte a ló hőmérsékletét, ami rendben volt, azaz nem hőguta okozta a szerencsétlenséget. Így három versenyző vágott neki a mindent eldöntő futamnak. A rajt mindhárom résztvevőnek jól sikerült, majd Vas Jennifer lova, Április vágott az élre és magabiztos versenyzéssel ők nyerték a Jászsági Vágtát. Második helyen végzett Garai Richárd, aki Nyírbogdányt képviselte. Természetesen mellettük szűkebb pátriánk legjobb lovas is ott lesz a fővárosi döntőben. A Jászságot a jászszentandrási Horváth István és Hadfi Szöcske nevű lova fogja képviselni a Nemzeti Vágtán szeptemberben. Kovács István számára természetesen ezzel nem ért véget a versenyszezon, másnap augusztus 16-án, visszaült a bakra és fogathajtó versenyen vett részt. Úgy tűnik jó hatással volt Jászapáti nagyszerű hajtójára és lovára a Jászsági Vágta, ugyanis vasárnap - Ballagó Edit segédhajtó és két lovuk társaságában - első helyen végeztek Cserépfalun, a kettes fogatok versenyében. Szlovéniában jártak a harcművészek Koper, Szlovénia gyönyörű tengerparti kikötővárosa adott otthont a 2015. évi Asahi Dojo International Association (A.D.I.A.) Harcművészeti Világszervezet éves nemzetközi szemináriumának, melyen számos ország képviseltette magát különböző harcművészeti irányzatok keretében. Dr. Nagy-Hinst István Hanshi A.D.I.A. Magyarország igazgatója, mint felkért oktató kapott meghívást e rangos harcművészeti nemzetközi eseményre. Elkísérte őt - a Jászapáti Kígyó Dojó Harcművészeti Sportegyesületből 16 tanítványa is. A délelőtti oktatást délutáni nagyszabású Harcművészeti Fesztivál követte Koper városának sportcsarnokában, melyben a harcművészeti irányzatok több mint harminc bemutató csoportja adhatott ízelítőt tudásának sokrétűségéből, változatosságából. A fesztivál keretében Dr. Nagy Hinst István Hanshi (Ju Jutsu 8 Dan), Nagy Attila Renshi (Ju Jutsu 4 dan) partnerével Judo, Kempo, Aiki -Jutsu és Hanbo -Jutsu harcművészeti irányzatok elemeiből mutatott be válogatást, ugyanazon harcművészeti önvédelmi helyzetek megoldására.