Tisztelt Csanádapácai Polgárok! Egy újabb esztendőt tudhatunk a hátunk mögött. Egy esztendőt, amely több szempontból is sorsfordító periódusként értékelhető településünk szempontjából. Tavaly minden eddiginél több pályázati pénzt sikerült elnyernünk, így kézzel fogható közelségbe került Csanádapáca átfogó és szinte minden területre kiterjedő fejlesztése. Az alábbiakban foglalom össze számszerűsítve az előző év legfontosabb eredményeit, a teljesség igénye nélkül: 1. Nagyprojektek (10.000.000.- Forint feletti teljes bekerülési költség) Pályázat megnevezése Elnyert pályázati forrás Önerő mértéke Kivitelezés várható időpontja Agóra projekt (főtér és 26.664.504.- 7.199.416.- 2014.05.30. játszótér) Sporttelep fejlesztés (MLSZ) 7.000.000.- 3.000.000.- 2014.10.30. Kovács Ház turisztikai 50.000.000.- 0.- 2014.06.30. projekt Arany János Művelődési 50.000.000.- 0.- 2014.06.30. Ház nagytermének felújítása, nyílászárók teljes cseréje, I. ütem Arany János Művelődési 11.000.000.- 2.700.000.- 2014.06.30. Ház nagytermének eszközbeszerzése Kisméretű (22x42) műfüves labdarúgó pálya létesítése 22.750.000.- 9.750.000.- 2014.03.01. és 2014.11.30. között Mindösszesen: 167.303.000.- 22.649.416.- - Műfüves labdarúgó pálya látványterve (a fotó illusztráció) A fenti nyertes pályázatokat Csanádapáca Község Önkormányzata, illetve a Dohánylevél Hagyományőrző és Hagyományteremtő Egyesület nyújtotta be, úgy, hogy a pályázatok útján elnyert forrásokat a pályázatok pénzügyi elszámolásáig minden esetben Csanádapáca Község Önkormányzata előlegezi meg az egyesület részére. Külön öröm számunkra, hogy az MLSZ TAO program támogatásával az idei év során Csanádapácán az általános iskola udvarán kisméretű műfüves labdarúgó pálya kerül kivitelezésre. Amint azt Önök is láthatják, az elnyert pályázatok célterületei a településfejlesztés, a kulturális élet előmozdítása, a falusi turizmus infrastrukturális bővítése, illetve az egészséges életmód elősegítését szolgáló sportcélú beruházások voltak. Jelen pályázatok meggyőződésem szerint elengedhetetlenek ahhoz, hogy a településen élők komfortérzete nagymértékben javuljon. Az elkészült létesítmények átadásának időpontjáról és a kivitelezés alatt a projektekről a megújult Csanádapácai Új Szó kiadványunkban rendszeresen be kívánok majd számolni a jövőben is.
2. Egyéb projektek / programok Pályázat megnevezése Elnyert pályázati forrás Önerő mértéke Szociális tűzifa igénylés 2.481.072.- 248.107.- Szociális rehabilitációs 14.857.680.- 0.- foglalkoztatási program 2013. évre START MINTAPROGRAM 95.936.080.- 0.- Magyarország Szeretlek 250.000.- 0.- programsorozat Nyári gyermekétkeztetés 1.916.640.- 0.- Mindösszesen: 115.441.472.- 248.107.- Az egyéb projektek / programok címszó alatt kerültek összefoglalásra azok a nyertes pályázatok, amelyeket Csanádapáca Község Önkormányzata nyújtott be és a települési szinten történő foglalkoztatás elősegítését, illetve a rendszeresen nyújtott szociális ellátások kibővítését célozta. A START MINTAPROGRAM keretében a közfoglalkoztatás minőségi és mennyiségi bővítését, míg az Nemzeti Rehabilitációs és Szociális Hivatal felé jelzett létszámigényünk tekintetében a rehabilitációs foglalkoztatás bővítését kezdeményeztük. Elmondható, a rendelkezésünkre álló mutatók alapján, hogy 2013-ban a foglalkoztatottak aránya jelentősen, míg 2014-ben valamelyest emelkedett. Ellenben a Gyöngyfüzér Szociális Szolgáltató Központnál rehabilitációs munkakörben dolgozó foglalkoztatottak bérére és annak járulékaira 2013-ban 14.857.680.- Ft, míg 2014-ben lényegesen több mint a duplája, azaz 37.834.632.- Ft jut. Bátran kijelenthetjük, hogy a foglalkoztatottsági mutatók tekintetében az idei év kifejezetten jónak mondható. Az Önkormányzat stratégia partner a magyar állammal abban, hogy a lehető legtöbb csanádapácai munkaképes lakos rendszeres kereső tevékenységet tudjon folytatni és ez által saját és családja megélhetéséről gondoskodni tudjon. 3. 2013-ban megvásárolt ingatlanok: Ingatlan címe Vételár Vétel módja Felhasználás módja Csanádapáca, Szent Gellért út 38. szám Csanádapáca, Szent Gellért út 19. szám (Volt Háztáji TSZ iroda) Csanádapáca, Szent Gellért út 17. szám (Nagybolt és presszó) 2.200.000.- adásvétel Kovács Ház projekt / leendő falumúzeum 1.020.000.- árverés Pályázati forrásból történő felújítást követően közösségi célra történő átengedés 5.000.000.- nyilvános pályázat Pályázati forrásból történő felújítást követően munkahelyteremtés A fenti ingatlanokat Csanádapáca Község Önkormányzata minden esetben célirányosan vásárolta meg, a konkrét megvalósítási célkitűzés ismeretében. A Szent Gellért út 38. számú ingatlan ún. Kovács Ház tekintetében átfogó turisztikai célú beruházás valósul meg. A megközelítőleg bruttó 50.000.000.- Forintból sor kerül a felépítmény teljes műszaki rekonstrukciójára, parkolóhelyek létesítésére és park kialakítására is. A Szent Gellért út 19. számú ingatlan a felszámolótól történő megvásárlást követően kitakarításra és felmérésre került. A képviselő-testület már korábban is elsődleges célként fogalmazta meg a hamarosan elkészülő új főtér egységes arculatának kialakítását, amelynek elengedhetetlen feltétele a főtér szomszédságában lévő ingatlanok felújítása. A volt háztáji TSZ iroda épületében, a benyújtott és remélhetőleg nyertesnek ítélt pályázat eredményeképpen a helyi civil szervezetek számára olyan közösségi tér is kialakítható lesz, ahol remélhetőleg otthonra is lelnek. A Szent Gellért út 17. számú ingatlant a napokban vásároltuk meg, szintén a felszámolótól. A korábbi ÁFÉSZ ingatlan (volt Presszó és Áruház) megszerzésével és hasznosításával fog befejeződni a főtér teljes átalakítása. Önkormányzatunk itt is pályázati forrást kíván majd bevonni. A képviselő-testület célja, hogy visszahozzon valamit a régmúltból és az ingatlant a korábbi funkciója szerinti állapotba állítsa vissza. Amennyiben a Tisztelt Lakosságnak eltérő vagy más jellegű ötlete van az ingatlan hasznosítást illetően, kérem terjessze elő irányomba, melyet megfontolás tárgyává fogjuk tenni.
4. 2013-ban megvásárolt ingóságok: Nagy értékű ingóság Vételár Felhasználás módja vásárlások Mitsubishi Pajero terepjáró 1.250.000.- Mezőőri szolgálati jármű Mercedes Türkkar 31 személyes autóbusz A terepjáró megvásárlását a mezőőrség megalakulása indokolta, míg az autóbusz beszerzési igényét több irányból is indítványozták, főleg az iskola, a helyi civil szervezetek és a lakosság részéről. Elmondhatom, hogy a beszerzést komoly előkészítés előzte meg, annak érdekében, hogy az összességében legelőnyösebb eladási árú, állapotú és méretű autóbusz kerüljön megvásárlásra. A próbautak alapján állíthatom, hogy egy olyan busz került közösségünk tulajdonába, ami hosszú távon kiszolgálja majd mobilitási igényeinket. 5. Függőben lévő pályázatok: 12.699.873.- Közösségi célú közlekedés elősegítése Pályázat megnevezése Igényelt támogatás Megvalósítás helye Arany János Művelődési 25.000.000.- Ft Szent Gellért út Ház felújítása, II. ütem 75. szám Kistérségi közlekedési szolgáltatás fejlesztése Volt Háztáji TSZ Iroda átalakítása Pályázat célja Művelődési ház tetőszerkezetének felújítása 10.000.000.- Ft - Új mikrobusz vásárlása 35.000.000.- Ft Szent Gellért út 17. szám Agrárturizmus fejlesztése A függőben lévő pályázatokról az elbírálást követően be fogunk Önöknek számolni a Csanádapácai Új Szó hasábjain keresztül. A dolgok jelenlegi állása alapján elmondható, hogy 2013-ban történelmi jelentőségű évet zártunk. A képviselő-testület a döntéseivel megalapozta a közép- és hosszú távú fejlődés lehetőségét. Számomra az okoz igazán büszkeséget, hogy a szomszéd települések lakói követendő példaként említik Csanádapácát, kissé talán irigykednek is a sikeres csanádapácaiakra. Itt szeretném megemlíteni, hogy 2010-ben egyesek még totális összeomlást vizionáltak. A valóság ehelyett az, hogy az összefogás mindig felülkerekedik az ármánykodáson és széthúzáson. A képviselő-testület és jómagam továbbra is mindent megteszünk annak érdekében, hogy a település neve hallatán mindenkinek a siker, a fejlődés szavak és az összetartó közösség jelző jusson az eszébe. Kérem, hogy legyenek szövetségeseink a közös munkában. A képviselő-testület és jómagam is szívesen veszünk minden olyan javaslatot, gondolatot, ami a települést pozitív irányba mozdítja el. Oláh Kálmán polgármester Tisztelt Adózók! Sok ingatlan tulajdonosi szerkezete az utóbbi időben megváltozott. Kérjük az örökösöket vagy az ingatlan új tulajdonosát, a változást jelentse be, aki eddig elmulasztotta bejelentési kötelezettségét, mielőbb pótolja. (kérjük a tulajdonjogot igazoló iratokat is behozni). Kiskorú tulajdonos esetében a szülő köteles ügyintézőként eljárni és a magánszemélyek kommunális adóját megfizetni. Bejelentési kötelezettség elmaradása esetében mulasztási bírság kiszabására kerül sor. Felhívjuk az érintettek figyelmét, hogy a változást követő 30 napon belül bejelentési kötelezettségük van, bevallási nyomtatvány az adócsoportnál kérhető, illetve letölthető az Önkormányzat honlapjáról: www.csanadapaca.hu. Adóazonosító jelüket az új bejelentkezők hozzák magukkal. Adócsoport
Újabb segítség Csanádapácának Csanádapáca év végén 5 millió 615 ezer forint önhiki pluszforrást kapott az államtól. Ebből a pénzből a tartozásait tudta rendezni az önkormányzat. - Nagyon nagy örömmel fogadtuk a hírt, amikor is megtudtuk, hogy több mint 5 és fél millió forintnyi támogatást kapunk. Az igénylés előtt egyeztettünk Simonka György országgyűlési képviselővel, ahogy minden egyes pályázat beadásakor tesszük. Támogatásáról bíztatott minket, melynek eredménye ma már kézzel fogható. Nagyon hiányzott a költségvetésből ez az öszszeg. Óriási terhet vett le a vállunkról, mert a megnyert összegből a közüzemi szolgáltatásokhoz kapcsolódó kötelezettségeket tudtuk rendezni. Az ÖNHIKI támogatásnak köszönhetően nincs hiányunk a költségvetésben tájékoztatott Oláh Kálmán Csanádapáca polgármestere. KPJ Állami pénzből kaptak tűzifát Csanádapácán Csanádapáca Község Önkormányzata 2 millió 481 ezer forint vissza nem térítendő támogatásban részesült. Ezt a támogatást 163 köbméter kemény lombos tűzifavásárlásra használhatják fel. A tavalyi 40 köbméterhez képest, most négyszeres mennyiségű tüzelőt tudott vásárolni a község. - A támogatással a kormány a szociálisan rászorulók részére a téli fűtéshez kíván segítséget nyújtani. Simonka György országgyűlési képviselő szorgalmazva a térség érdekeit, igyekezett minél nagyobb összeget kilobbizni a dél-békési települések számára. Ennek köszönhetően Csanádapácán idén csaknem kétszer annyian részesülhetnek a támogatásban. A benyújtott kérelmeket a szociális bizottság bírálta el, melynek eredményeképpen 217 család részesülhetett az adományban, családonként 0,755 köbméter keménylombos tűzifát osztunk ki. A kiszállítás már megkezdődött. Az önkormányzat vállalja a tüzelő felaprítását és házhoz szállítását is. Az a tapasztalat a szociális ellátórendszerben, ameddig a kormány támogatja a hátrányos helyzetűeket, addig nagyobb biztonságban érzik magukat az emberek - nyilatkozta lapunknak Radics Zénó, a Kis-Csanád Szociális és Foglalkoztató Nonprofit Kft. ügyvezetője. KPJ Tisztelt Lakosság! Néhány hét óta olyan események zavarják meg községünk nyugalmát, amelyet nem lehet szó nélkül hagyni. Mindamellett, hogy régóta borzolja a kedélyeket valakik, akik a törvényekre, jogszabályokra és az emberi együttélés alapvető normáira fittyet hányva, károsítják a közvagyont, rombolják természeti környezetünket. A Békés Megyei Hírlap is beszámolt arról, hogy szintén valakik szándékosan megrongálták a közös erővel, összefogással létrehozott, már zarándokhellyé vált történelmi emlékhelyet a Hármashatár-halmon. Azt a több ezer éves kunhalmot, amit természetvédelmi területté nyilvánítottak az ott termő rendkívül ritka taréjos búzafű miatt, ahol egyedülálló módon máig sértetlenül megmaradt egy Trianon előtti határkő, az egykori Arad, Békés és Csanád vármegyék közös határát jelölve, és ahol közpénzből és magánszemélyek felajánlásából egy gyönyörű pihenőhelyet létesített az önkormányzat és a falu lakossága. Ezt a történelmi szimbólummá, magyarságtudatunk megtestesítőjévé vált emlékhelyet tették most tönkre az elkövetők, sok ember áldozatkész, fáradságos munkájának gyümölcsét. Először a domb egy részét megsemmisítették a rajta lévő védett növényzettel együtt, majd a pihenőhelyként szolgáló, fából készült építményt felgyújtották és elégették, a nyomokat pedig eltüntették. Ezzel már túl messzire mentek! Egy ilyen hitvány, nemzetgyalázó, magyarellenes, az egész falu lakosságát semmibe vevő bűncselekményt nem tűrhetünk szó nélkül! Ezért Csanádapáca Község Önkormányzata és a csanádapácai civil szervezetek úgy döntöttek, hogy ezúton adnak felháborodásuknak hangot. Csanádapáca Község Önkormányzata és csanádapácai civil szervezetek Tájékoztatjuk a Tisztelt lakosságot, hogy 2014. január 1-jétől a csanádapácai vízszolgáltatást átvette az Alföldvíz Zrt. A 2013. december 31-ig történő fogyasztást a Csanádapáca Vízmű Kft. részére kell teljesíteni. Fizetés helye és ideje: Arany János Művelődési Ház Hétfő,Szerda,Csütörtök,Péntek: 8 00-12 00, Kedd: 14 00-16 00 Érdeklődni: Rózsa Enikő 06/70-428-3636 A zárószámlával felkeresi Önöket Harangozó Dániel munkatársunk. Kérjük, segítsék munkáját. Műszaki hibabejelentés: 06-80/922-333, Ügyfélszolgálat: 06-40/922-334
Hírek a Nagyboldogasszony Katolikus Általános Iskolából és Óvodából Mint arról már az előző számban beszámoltunk, decemberben is számos programon vehettek részt a tanulóink. A hónap, az advent és a karácsony jegyében telt. Blősz Attila plébános úr szentmisén és a hétfő reggeli közös áhítaton megáldotta az osztályok adventi koszorúit. 20-án reggel iskolamise volt a templomban a karácsony jegyében. A Luca- naphoz kapcsolódóan Luca-napi búzavetés és mézes sütemények készítése zajlott az iskola gyakorló konyhájában. Ezúton köszönjük a szülők önzetlen segítségét. Karácsonyi képeslapkészítő versenyt is hirdettünk mindkét tagozaton. Nagyon sok kép és ötletes munka készült. Eredményhirdetés 21-én volt, az Angyalünnep keretében. A pályamunkákat január első hetéig lehetett megtekinteni a földszinti folyosó faliújságain. Évek óta hagyomány iskolánkban, hogy adventi vásárt rendezünk. Ez évben is már hetekkel a vásár előtt készültek kicsik és nagyok. 20-án délután a tornateremben lehetett megtekinteni és megvásárolni az osztályok által készített ajándékokat. A vásár bevételéből társasjátékokat vásároltunk. Ezúton köszönjük meg a szülők segítségét az ajándéktárgyak elkészítésében és a vásár lebonyolításában. A karácsonyi szünet előtt társastánc bemutató is volt nyílt óra keretében. Advent időszakában a gyerekek jó cselekedeteket gyűjtöttek a folyosón elhelyezett fenyőfára. Egy-egy jótett egy fehér hópihe jelölt. A hagyományos karácsonyi délelőttünket december 21-én tartottuk. Ebben az évben a községi fiatalokkal együtt rendeztük meg ezt a programot. Az első és a második osztályosok karácsonyi műsorával kezdődött a délelőtt. Tanító nénijük, Jávori Sándorné készítette fel a gyerekeket. Ezzel a szép programmal decemberben az idősek otthonában és az óvodában is felléptek. A Garabonciás színjátszó kör tagjai A nép karácsonya címmel mutatták be a rövid műsort. Angol és német nyelven is énekeltek. Ezt követte egy közös uzsonna, majd a tornateremben kézműves foglalkozáson vehettek részt a gyerekek. Karácsonyi díszeket lehetett készíteni, méhviaszból gyertyát sodortak, s lehetett társasjátékkal is próbálkozni. Ezután újra a színházteremben folytatódott a délelőtt. Gitárklub tanulói mutatkoztak be, majd Ifjú hegedűseink adtak elő karácsonyi dallamokat Jankó Zita zenetanárnő vezetésével. Az 5. évfolyamosok pásztorjátékot mutattak be. Felkészítőjük Zsikai Péter tanár úr volt. A délelőtti program zárásaként a békéscsabai Kemény gitárklub karácsonyi koncertjét hallgattuk meg. A délután a III. Angyalünneppel folytatódott, ahol KI-MIT-TUD keretében mutatkoztak be a tanulóink. Fellépett a Hagyományőrző Egyesület is. Az ünnep díjkiosztással zárult. Köszönjük a község fiatalságának szervező munkáját. Január 6-án, vízkereszt alkalmából Blősz Attila plébános úr idén is megszentelte iskolánk termeit, így felkerült a 20 G M B 14 felirat minden ajtóra. Sport: Az iskola II. és III. korcsoportos labdarúgói Kaszaperen a Mikulás kupa teremlabdarúgó tornán vettek részt. A II. korcsoport megnyerte, a nagyobbak III. helyezést értek el. A gólkirály Csáki Tamás lett. Az Országos Diákolimpia futsal versenyszámában a 7-8. osztályos fiúk körzeti bajnokok lettek, megyei elődöntőn III. helyen végeztek. Edzőjük Szikora Pál tanár úr. Iskolánkat is beválasztották a Kinder Sport programba. Ennek keretében 18-féle sor- illetve váltóverseny feladatait gyakorolja a tanulókkal Martonné Erdei Gabriella tanító nő. Az áprilisi regionális döntőig két csoporttal gyakorolnak. Decemberben megrendeztük tájfutóink Mikulás-kupa versenyét. Vendégünk volt a Megyei Tájfutó Szövetség elnöke, Zabaglo Slawek. A díjazottak négy kategóriában kaptak elismeréseket. Kiválóan szereplő tanulóink: Toldi Alexandra, Dániel Dorottya, Salka Olivér, Sándor Zoltán, Takács Ádám, Tóth Alexandra, Véró Petra, Gulyás Gabriella, Laukó József. A tájfutókkal Szabó Mihályné tanító néni foglalkozik. Januárban vendégünk volt Kutasi Ildikó légiutas-kísérő. Felhők között járok címmel tartott élménybeszámolót munkájáról. Gyönyörű felvételeket is láthatott 25 gyermek, akik kérdéseket is tettek fel Ildikónak. Iskolánk diákújságának karácsonyi száma is megjelent. Bereczkiné Benkő Katalin tanárnő vezetésével egyre aktívabban dolgozik a szerkesztőcsapat. Szokodi László és társai "Édes barátaim, olyan ez éppen, mint az az ember ottan a mesében. Az élet egyszer csak rája gondolt, mi meg mesélni kezdtünk róla:"hol volt...", majd rázuhant a mázsás, szörnyű mennybolt, s mi ezt meséljük róla sírva:"nem volt..." Úgy fekszik ő, ki küzdve tört a jobbra, mint önmagának dermedt-néma szobra. Nem kelti föl se könny, se szó, se vegyszer. Hol volt, hol nem volt a világon egyszer." (Kosztolányi Dezső: Halotti beszéd) Halálának első évfordulóján fájó szívvel emlékeznek rá rokonai, tanítványai valamint a Nagyboldogasszony Katolikus Általános Iskola és Óvoda dolgozói.
A Gyöngyfüzér Szociális Szolgáltató Központ hírei Az idősek otthonában történt Az óév decemberében adtunk hírt a karácsonyi ünnepkörrel kapcsolatos eseményeinkről, nem sokkal később vendégünk volt az óvodás Maci csoport. Feldíszítették az otthon karácsonyfáját, majd másnap egy szép karácsonyi köszöntő műsort adtak elő a gyerekek. Verseltek, énekeltek az otthon lakóinak, majd pásztorjátékot mutattak be és megajándékozták a néniket, bácsikat. Idősek és fiatalok egyaránt jól érezték magukat, ezért szeretnénk köszönetet mondani az óvó néniknek és a gyermekeknek. Szép meglepetés volt az itt élők számára, hogy néhány lakó közreműködésével felelevenítettük a k á n t á l á s hagyományát, minden szobába elvittük a betlehemi jászolt, vele az angyali vigasságot. Fiatalkori emlékeket idézett az idősekben, amikor együtt énekelték el a Mennyből az angyalt. Az otthon ellátotti köre nevében köszönetet mondunk Csanádapáca Község Önkormányzatának a karácsonyi csomagokért, a benne lévő finomságok gazdagították az ünnepi asztalokat, megörvendeztették az időseket. Az újévet a Dalkör tagjaival együtt ünnepeltük, énekszóval, muzsikával és pezsgővel. Azt kívánjuk, hogy sok ilyen kellemes hangulatú estét töltsünk együtt az új esztendőben. Az idősek nagyon várják azokat az alkalmakat, amikor vendégeinkkel énekelhetnek. Különleges pillanatokat jelent számukra, hiszen a 80-90 éves emberek sokszor szinte megfiatalodva dalolnak velük. Érdekképviseleti fórum ülése 2014. január 9-én megtartotta ezévi első ülését az Érdekképviseleti Fórum. A fenntartó önkormányzat részéről delegált Kesjár Jánosné képviselő asszony, az Érdekképviseleti Fórum elnöke vezetésével megtörtént az új tag beiktatása és az év eleji aktualitások megbeszélése, a munkaterv előkészítése. Szociális foglalkoztatás Talán sok csanádapácai lakos számára jelent jó hírt, hogy 2014-ben ismét lehetőség nyílik intézményünkben a megváltozott munkaképességű emberek szociális foglalkoztatására és ezáltal a Gyöngyfüzér bolt árukészlete is hamarosan megújul. Kérjük, hogy aki élni kíván a szociális foglakoztatás lehetőségével további információért szíveskedjen felkeresni a Nappali ellátás irodájában Becseiné Bohus Róza foglalkoztatási koordinátort. Köszönet nyilvánítás A Gyöngyfüzér Szociális Szolgáltató Központ minden lakója és dolgozója hálásan köszöni Csanádapáca község Önkormányzatának a szép új kerítést, mely esztétikus környezetet és biztonságot nyújt. A téren át a napközben közlekedők az óvodába változatlan útvonalon juthatnak el. Külföldi vendégek Csanádapácán Magyarországi egyetemen tanuló mongóliai és fülöpszigeteki diákok Csanádapácán töltötték a téli szünetet. Élménybeszámolóikat a mostani és a következő lapszámban olvashatják. Fogadják szeretettel a fülöpszigeteki diáklány élménybeszámolóját: Egy Fülöp-szigeteki szemszögéből Nagy megtiszteltetés volt számomra, hogy meghívtak Csanádapácára az ünnepekre. A majd 2 hét alatt megannyi magyar hagyománnyal és szokással ismerkedhettem meg. A falu lehet hogy méreteiben és népességben kicsi, de természeti szépségekben és mezőgazdasági forrásokban igencsak gazdag. Ottlétem alatt sokmindent megtanultam a falu lakosságáról, életéről, az oktatási rendszeréről is. Az emberekről: Lenyűgözőnek találtam, hogy a nyelvi nehézségek ellenére mindenhol örömmel fogadtak minket, szívélyes vendéglátásban volt részünk. Nagyon egyszerűen tudtunk mindenkivel kommunikálni, hiszen a kedvesség és a mosoly volt mindennek az alapja. Kedvességgel és néhány apró mozdulattal bármit el tudtak nekünk mondani. Az ételekről: Ez volt az egyik legjobb része a kirándulásunknak. Ottlétünk alatt még egy disznóvágáson is részt vehettünk. Annak ellenére, hogy mi is rendszeresen dolgozunk fel sertést, sok különbséget láttam a feldolgozás menetében és a
termékek elkészítésében. Például mi nagy mennyiségű, forró vizet használunk a szőr eltávolításához, míg itt palackos gázzal perzselik a szőrt. Egy másik, számomra különös tény, hogy a magyarok a töpörtő zsíros oldalát fogyasztják szívesebben. A Fülöp-szigeteken mi úgy tartjuk, hogy a zsír egészségtelen és elhízunk tőle, így általában mi csak a ropogós bőrét esszük meg. Továbbá nagyon jó érzés volt, hogy minden háznál amit meglátogattunk, és a Gyöngyfüzér Szociális Szolgáltató Központban is szaloncukorral, finom édességekkel és rétessel kínáltak minket. Szállásadóinknál, Kacsala Antalné minden nap főzött ránk. A levesek, főételek, és ínycsiklandó sütemények mind csodálatosak voltak. Ő és a Férje is mindent megtettek annak érdekében, hogy otthon érezzük magunkat. Mindkettejüket keményen dolgozó, energiában gazdag és lelkes embereknek ismertem meg. Azt mondhatom, hogy lelkiismeretesek a munkájukban, és szeretik azt, amit csinálnak. Abban a szerencsében volt részünk, hogy körbejárhattuk a Gyöngyfüzér Szociális Szolgáltató Központot is és megismerkedhettünk kedves lakóival. Élmény volt látni az intézmény felépítését és működését. A mi országunkban az idősebb generációk a fiatalokkal élnek együtt, így jó volt megismerni ezt, a számomra eddig ismeretlen életmódot is. Annak ellenére, hogy sok lakó a családjától távol él, mindannyian boldogoknak és kiegyensúlyozottnak tűntek. Kiváló és lelkiismeretes nővérek gondoskodnak arról, hogy jó állapotban maradhassanak. Különösen tetszett, hogy az intézmény közösségi helyeket hozott létre, ahol a lakók beszélgethetnek, tévét nézhetnek, vagy épp ücsöröghetnek. Az idősek klubja pedig megannyi egyéb tevékenységnek ad otthont. Összességében a falut nyugodtnak és csöndesnek találtam, még Szilveszterkor is. Köszönetem és hálám nem tudom írott formában eléggé kifejezni mindazok számára, akik bármilyen módon is vendégül láttak, vagy részeseivé váltak életemnek. Köszönöm szépen mindenkinek! Üdvözlettel: Randel HELYTÖRTÉNETI SOROK Csanádapáca lakossága 2002 óta olvashatja rendszeresen a község önkormányzati, közszolgálati lapját, kezdetben Apácai Híradó, majd 2006-tól Csanádapácai Új Szó címmel. Az immár 12 esztendős apácai újság előzményeire azonban csak kevesen emlékeznek. Rendszeres újság megjelentetésére ugyanis községünkben már jóval korábban is voltak sikeres és kevésbé sikeres próbálkozások. Az első kísérlet 1970-ben történt, amikor a csanádapácai Arany János Művelődési Ház és a Haladás Mgtsz közös gondozásában megjelent az EGYÜTT című kiadvány, ami a szerkesztők szándéka alapján havonta került volna kibocsájtásra. Tudomásunk szerint azonban csak a legelső lapszám jelent meg, 1970 áprilisában. A szerkesztőbizottságról sajnos szinte semmit sem tudunk, csak annyit, hogy az újság előszava szerint ezzel a kiadvánnyal az egymásra találást, az ideológiai, politikai, gazdasági, és művelődési munkát, múltunk, jelenünk kutatását, a bennünk szunnyadó erők feltárását szándékoztak segíteni. Helytörténeti visszaemlékezések, rejtvénypályázat, aktuális hírek, közlemények, a Művelődési Ház programjai és községi programok olvashatóak az egyetlen ismert példányban. Ezt követően hosszú ideig nem volt olyan újság, ami a település közéletéről tájékoztatta volna a lakosságot. Az 1980-as években a Széchenyi Mgtsz jelentetett meg egy kiadványt SZÉ- CHENYI HÍRADÓ néven, majd 1990-től a Római Katolikus Egyházközség adott ki egy újságot CSANÁDAPÁCAI KATOLI- KUS HÍRMONDÓ címmel, de ezek működéséről és élettartamáról nincs információnk. 1988-ban, a község első írásos említésének 500. évfordulójára rendezett ünnepségsorozat részeként jelent meg az első, állandónak mondható községi közéleti lap CSANÁDAPÁCA HÍR- ADÓ címmel. A mindössze 700 példányban kiadott újság szerkesztői Bohus Ferenc, Mitró Józsefné, Molnár Lajos, Németh Sándor, Sándor Istvánné, Szatmári Sándor, Szikora Pál és Zsikai Péterné voltak. Eredetileg negyedévenként tervezték a megjelenését, de végül 1988-ban csak két számot adtak ki, írógéppel írva, ún. stencilezéses sokszorosítással, majd három év kihagyás után 1991-ben még kettőt, és 1992-ben ismét kettőt, de már APÁCAI HÍRADÓ néven. Összesen tehát 6 lapszám megjelenéséről tudunk ebben az időszakban. Meglévő példányai ma már helytörténeti ritkaságnak számítanak. Ez utóbbi újság folytatásaként került újraindításra az APÁCAI HÍRADÓ, lakossági közakarat és a képviselő testület döntése alapján 2002-ben. Megújult formában, immár színes címoldallal, fényképekkel, a kor igényeihez és az olvasók elvárásaihoz alkalmazkodó kivitelben és tartalommal. Eleinte ez is negyedévente, később kéthavi rendszerességgel jelent meg, kezdetben 4, majd 6 illetve 8 oldal terjedelemben. 2014 januárjától színes címoldallal és hátoldallal, szándékaink szerint már havonta jut el az olvasókhoz az ingyenes kiadvány. ZsRP
Születés: --- Házasságkötés:--- Halálozás: Kovács Antalné Nagy Margit (1945), Rajki János Gáspár (1955) Eboltás Tájékoztatom a tisztelt lakosságot, hogy a 2013. évben elmaradt nagyszámú eboltás miatt az Orosházai Járási Hivatal előtt hatósági eljárás indult a mulasztókkal szemben. Kérem az eboltás alól elvont ebek tulajdonosait, hogy a veszettség elleni védőoltási kötelezettségüknek tegyenek eleget legkésőbb 2014. február 10. napjáig. Ennek előmozdítása érdekében Csanádapáca település közigazgatási területén tartott ebek vonatkozásában 2014. február 4-én (kedden) 9-10 óráig a Piactéren 2014. február 6-án (csütörtök) 9-10 óráig a Sportpályán 2014. február 9-én (vasárnap) 9-10 óráig Állatorvosi Rendelőben (Szent Gellért út 61.) pótoltásra kerül sor. Az oltásra a kisállat egészségügyi könyvet kérem, hozza magával. Az oltás díja féreghajtással együtt: 3.000 Ft/eb Microchip beültetés díja: 3500 Ft/eb. Felhívom a figyelmet, hogy aki az eboltásra vonatkozó kötelezettségének nem tesz eleget, az 45 000 Ft terjedő bírsággal sújtható. dr. Lipták Péter jegyző Megyeri Antal és Czene Katalin 50 éve, 1964. január 25-én kötöttek házasságot. Kedves Olvasóink! Most karácsony előtt, vettünk a templomba egy szép hangú nagyobb orgonát. Mivel ez jó áron volt és nem halogathattuk a megvételét, így egy magánszemély kisegítette az egyházközséget és a kölcsönéből vásároltuk meg. Az ünnepek alatt hallható volt már a hangja, akik hallották, elmondhatják hogy milyen szép hangzású. Ilyen jó, komoly hangzású orgonája még nem volt Csanádapácának. Más szóval maradandó érték az egész község számára és persze büszkeség, öröm sokunknak. Az orgona 670.000,- forintba került. A hangszer kifizetésére adományokat gyűjtünk. Aki szeretné, tudná, felelősséget érez magában a közjó irányában, szereti a templomát: adományával segítsen az orgona megvásárlásában, hisz nem csak nekem a papnak vagy a kántornak az érdeke, hanem a község büszkesége, öröme, egyházi és nem egyházi ünnepeinek kísérője. Felajánlásukat személyesen: a plébánián (Csanádapáca, Szent Gellért út 32) hétfőtőlpéntekig 9-12 óráig tehetik meg, a templomban a bal oldali, az utolsó padsorra felszerelt perselybe helyezhetik el vagy esetleg: a Nagyboldogasszony Plébánia, Csanádapáca 53300122-18000050 számú bankszámlájára adomány orgonára közleménnyel - utalhatják át. Eddigi adományaikat is és a remélt leendőket is köszönjük! Isten fizesse meg! Blősz Attila plébános Évfordulójuk alkalmából szeretettel köszönti őket családjuk Csanádapácai Új Szó. Csanádapáca község önkormányzati lapja. Megjelenik kéthavonta. Felelős kiadó: Csanádapáca Község Önkormányzata. Felelős szerkesztő: Zsikai Rajmund Péter Nyomdai kivitelezés: Paulik és Társa Nyomdaipari Bt. Készült 1200 példányban. Az ingyenes kiadványt a kiadó megbízásából a Magyar Posta terjeszti.