A Magyar Építészeti Múzeum és a FotóMúzeum Budapest új, közös épületének megtervezése - tájékoztató eredményről Közbeszerzési Értesítő száma: 2015/4 Beszerzés tárgya: Tájékoztató a tervpályázati eljárás Hirdetmény típusa: eredményéről/eu/2011.08.19. EUHL Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: 2015.01.12. Iktatószám: 26932/2014 CPV Kód: 71220000-6 Ajánlatkérő: Szépművészeti Múzeum Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Középülettervező Zártkörűen Működő Részvénytársaság;GSMM architetti (Giorgio Nyertes ajánlattevő: Santagostino-Monica Margarido);LEAD - Laboratory for Explorative Architecture & Design Ltd. Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: Szabadidő, kultúra és vallás EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxemburg +352 29 29 42 670 E-mail: ojs@publications.europa.eu Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.europa.eu TÁJÉKOZTATÓ A Tervpályázati ELJÁRÁS eredményéről A hirdetmény tekintetében a következő irányelv az irányadó 2004/18/EK irányelv x 2004/17/EK irányelv (Egyes ágazatok) I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Szépművészeti Múzeum Nemzeti azonosító (ha ismert): AK15593 Postai cím: Dózsa György út 41. Postai irányítószám: 1146 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: dr. Lapath Katalin 1
+36 14697163 E-mail: katalin.lapath@szepmuveszeti.hu +36 14697171 A kiíró általános címe (URL): www.szepmuveszeti.hu I.2) Az ajánlatkérő típusa (a 2004/18/EK irányelv szerinti ajánlatkérő által közzétett hirdetmény esetén) Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi részlegeik Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal Regionális vagy helyi hatóság Regionális vagy helyi iroda/hivatal Közjogi intézmény Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet x Egyéb (nevezze meg): múzeum I.3) Fő tevékenység (a 2004/18/EK irányelv szerinti ajánlatkérő által közzétett hirdetmény esetén) (a 2004/17/EK irányelv szerinti ajánlatkérő által közzétett hirdetmény esetén) Általános közszolgáltatások Honvédelem Közrend és biztonság Környezetvédelem Gazdasági és pénzügyek Egészségügy Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Szociális védelem x Szabadidő, kultúra és vallás Oktatás Egyéb (nevezze meg): Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Villamos energia Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése Víz Postai szolgáltatások Vasúti szolgáltatások Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz-szolgáltatások Kikötői tevékenységek Repülőtéri tevékenységek Egyéb (nevezze meg): I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést igen (igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg) 2
II. SZAKASZ: A TERVPÁLYÁZATI ELJÁRÁS TÁRGYA /A PROJEKT MEGHATÁROZÁSA II.1) Meghatározás II.1.1) A kiíró által a tervpályázati eljáráshoz/projekthez rendelt elnevezés: A Magyar Építészeti Múzeum és a Fotó Múzeum Budapest új, közös épületének megtervezése. II.1.2) Rövid meghatározás: Magyarország kormánya elkötelezte magát amellett, hogy új épületeket emel Budapesten hat kiemelkedő jelentőségű kulturális intézmény számára, a Liget Budapest fejlesztés részeként. Képzőművészet, építészet, néprajz, zene és fotográfia: ez az az öt terület, amelynek vezető intézményei egymás mellé kerülnek a Városligetben, számos más, több mint száz éve itt működő múzeum és egyéb közintézmény mellé, Budapest egyik legrégebbi parkjában, párhuzamosan annak teljes rehabilitációjával. A Magyar Építészeti Múzeum a hagyományok és az innováció háza. Kutatóközpont, kiállítóhely és közösségi fórum, releváns programmal az épületek használói és tervezői számára egyaránt, közügynek tekintve az építészetet és átfogva annak teljes spektrumát, a lakástól a városig. A FotóMúzeum Budapest Közép-Európa egyik legjelentősebb fotográfiai gyűjteménye, kiállítóhelye és kutatóközpontja.tárlatain és programjain világhírű klasszikusokat és úttörő fiatalokat egyaránt bemutat, de foglalkozik a művészeti ág történeti vetületeivel éppúgy, mint az analóg és digitális technológiákkal. A FotóMúzeum Budapest arra tanít, hogyan nézzük és lássuk a világot az objektív géniuszainak a szemével. A tervpályázat célja azoknak a tervezőknek a megtalálása, akiknek pályaművei: - funkcionálisan kielégítik a 21. századi múzeumi elvárásokat, flexibilis tereket biztosítanak a következő évtizedekre a beköltöző intézményeknek és megfelelő körülményeket a látogatóbarát működéshez - a kortárs építészet legmagasabb színvonalán maradandó esztétikai élményt is nyújtanak a látogatónak és hozzájárulnak Budapest épített örökségének gazdagításához; - tisztelettel kezelik a Városliget történeti parkját és környezetét; - egyedi, erőteljes építészeti gondolatot megfogalmazó épületekből álló, jól felismerhető és azonosítható együttest hoznak létre, amely képes növelni Budapest és a magyar kultúra nemzetközi ismertségét; - nyitott, átlátható, hívogató közösségi tereket biztosítanak Budapest lakóinak és a belföldi és külföldi látogatóknak egyaránt; - a fenntartható építészet példaértékű, napjaink elvárásainak innovatív módon megfelelő épületek; - megvalósíthatóak a tervezett költségvetés lehetőségeinek figyelembe vételével; - hosszú távon gazdaságosan üzemeltethető megoldást jelentenek a bennük működő múzeumi intézmények számára. II.1.3) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 71220000-6 IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS 3
IV.1) Adminisztratív információk IV.1.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.1.2) Korábbi közzétételek(re) vonatkozó információk Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre igen (igen válasz esetén) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2014 /S 047-079258, 2014/03/07 (nap/hónap/év) V. SZAKASZ: A TERVPÁLYÁZATI ELJÁRÁS EREDMÉNYE V.1) Odaítélés és díjak (adott esetben) Szám: 1 Elnevezés 1. díj V.1.1) Résztvevők száma: 112 V.1.2) Külföldi résztvevők száma: 91 V.1.3) A tervpályázat nyertesének/nyerteseinek (díjazottak) neve és címe Hivatalos név: Középülettervező Zártkörűen Működő Részvénytársaság Postai cím: Budapest, Lublói utca 2., 1023 Postai irányítószám: 1023 E-mail: ztima@kozti.hu V.2) A díj(ak) értéke (adott esetben) (csak számokkal) Az odaítélt díj(ak) értéke áfa nélkül: 39370 Pénznem: EUR ------------------------------------------ (Ez a szakasz szükség szerint több példányban is V. SZAKASZ: A TERVPÁLYÁZATI ELJÁRÁS EREDMÉNYE V.1) Odaítélés és díjak (adott esetben) Szám: 2 Elnevezés 2. díj V.1.1) Résztvevők száma: 112 V.1.2) Külföldi résztvevők száma: 91 V.1.3) A tervpályázat nyertesének/nyerteseinek (díjazottak) neve és címe Hivatalos név: GSMM architetti (Giorgio Santagostino-Monica Margarido) Postai cím: Via Cadore 32, 20135 Milan, ITALY Város: Milánó Postai irányítószám: 20135 Ország: IT 4
E-mail: contact@gsmm.it V.2) A díj(ak) értéke (adott esetben) (csak számokkal) Az odaítélt díj(ak) értéke áfa nélkül: 19685 Pénznem: EUR ------------------------------------------ (Ez a szakasz szükség szerint több példányban is V. SZAKASZ: A TERVPÁLYÁZATI ELJÁRÁS EREDMÉNYE V.1) Odaítélés és díjak (adott esetben) Szám: 3 Elnevezés 3. díj V.1.1) Résztvevők száma: 112 V.1.2) Külföldi résztvevők száma: 91 V.1.3) A tervpályázat nyertesének/nyerteseinek (díjazottak) neve és címe Hivatalos név: LEAD - Laboratory for Explorative Architecture & Design Ltd. Postai cím: G/F 1 Tai On Terrace, Sheung Wan, Hong Kong Város: Hong Kong Postai irányítószám: Ország: HK E-mail: V.2) A díj(ak) értéke (adott esetben) (csak számokkal) Az odaítélt díj(ak) értéke áfa nélkül: 15748 Pénznem: EUR ------------------------------------------ (Ez a szakasz szükség szerint több példányban is VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A tervpályázati eljárás európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem (igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: VI.2) További információk: (adott esetben) VI.3) Jogorvoslati eljárás (csak az egyes ágazatokban lefolytatott tervpályázati eljárás esetén kell kitölteni) VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság 5
Postai cím: Riadó utca 5. Postai irányítószám: 1026 +36 18828592 E-mail: dontobizottsag@kt.hu +36 18828593 www.kozbeszerzes.hu A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: E-mail: VI.3.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (töltse ki a VI.3.2 rovatot vagy szükség esetén a VI.3.3 rovatot) A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: VI.3.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó utca 5. Postai irányítószám: 1026 +36 18828592 E-mail: dontobizottsag@kt.hu +36 18828593 www.kozbeszerzes.hu VI.4) E hirdetmény feladásának időpontja : 2015/01/06 (nap/hónap/év) A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) A másik ajánlatkérő címe(i), amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi Hivatalos név: Városliget Ingatlanfejlesztő Zrt. Nemzeti azonosító (ha ismert): AK20331 Postai cím: Dózsa György út 41. Postai irányítószám: 1146 6
------------------------------------------ (Ez a szakasz szükség szerint több példányban is 7