SZEZONNYITÓ KÖZGYÛLÉS

21. ÉVF. 36. SZÁM SZOMBATHELY, 2011. OKTÓBER 1. ÖNKORMÁNYZATI HETILAP SZEZONNYITÓ KÖZGYÛLÉS MEGÚJUL A KÔSZEGI UTCA ANNO: OKTÓBER 6., GYÛJTÔFOGALMA A HÔSIESSÉGNEK ZSÚFOLT ÉVAD ELÉ NÉZNEK A SZIMFONIKUSOK Tudja Ön, hogy min kell változtatnia ahhoz, hogy igazán energiatakarékos otthona legyen? Keressen minket, mi megmondjuk! A MEGÚJULÓ ENERGIÁK HÁZA Szombathely, Rákóczi u. 35. www.klimabest.hu

HIRDETÉS A Nagy Lajos Gimnázium korszerûsítése Az Európai Unió által támogatott projekt kivitelezési munkálatai 2011 februárjában kezdôdtek és szeptember 1-jén az új tanév már a 21. század igényeinek megfelelô energiatakarékos épületben kezdôdhetett meg. Az Európai Unió 199.215.730 forintos támogatásából, amelyhez Szombathely Önkormányzata 22.135.081 forinttal járult hozzá, megvalósult a vizesblokkok teljes körû korszerûsítése, a homlokzat, a tetôszerkezet, a beltéri burkolatok, valamint a villamos hálózat felújítása. A korszerûsítés során kialakításra került egy közösségi tér, amely iskolai rendezvények helyszíne. A támogatásból az intézmény komplex fizikai akadálymentesítése is megtörtént. Az iskola bútorokkal is gazdagodik, amelyek beszerzése jelenleg zajlik. VILÁGSZÁMOK A SPORTLIGETBEN ÚJRA SZOMBATHELYEN A MAGYAR NEMZETI CIRKUSZ! Négytonnás indiai elefánt, tevék és félszáz kutya revüje szórakoztatja majd a publikumot, de akadnak félelmetes attrakciók is: arab telivéreken vágtató lovasokkal, halálgömbben pörgô motorossal. Nem szokványos cirkusz ez, minden produkció világszám! A Magyar Nemzeti Cirkusz 1995 óta Magyarország legnagyobb utazó cirkusza, amely a legszínvonalasabb cirkuszmûsorral vendégszerepel városunkban. A hetvenfôs társulat a híres Richter cirkuszdinasztiára építi programját, nemzetközi sztárokkal. Új mûsoruk elôször látható hazánkban: a lélegzetelállító Stoichev Duo halálkerekes attrakciója, Paolo Folco Európa legnagyobb kutyarevüjével, az angol Peris Testvérek fergeteges görkorcsolyabemutatója, valamint Donnert Gábor csodálatos, idomított lovaival. A házigazda Richter család egy Ezeregyéjszakát idézô mesét kelt életre tevékkel, hatalmas indiai elefánttal. Ifj. Richter József és csapata egy teljesen új, dinamikus lovas akrobata számmal jelentkezik. A mûsort a különleges vízi orgona és az elôadást kísérô 8 tagú zenekar színesíti. Szerdától vasárnapig (okt. 5-tôl 9-ig) hét elôadáson láthatjuk a világhírû produkciókat a Sportligetben. Mindenkit szeretettel vár Richter József és társulata! (x) Richter József igazgató, Jászai Mari-díjas, Monte-Carlo-i fesztivál nagydíjas artista és a Magyar Köztársasági Arany Érdemkereszt kitüntetettje. Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata 9700 Szombathely, Kossuth L. u. 1 3. www.szombathely.hu www.ujszechenyiterv.gov.hu A projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Regionális Fejlesztési Alap társfinanszírozásával valósul meg. Cirkuszpénztári nyitva tartás: naponta 9 19 óráig. Telefon: 06/20/935-4050 www.magyarnemzeticirkusz.hu DIÁKPIAC A SZAKMA VÁR! Hagyományteremtô szándékkal szervezi meg a Savaria TISZK a Diákpiac A szakma vár! elnevezésû háromnapos rendezvénysorozatot, amely elsôsorban az általános iskolás diákoknak, illetve szüleiknek kíván segítséget nyújtani a pályaválasztásban. A Fô téren október 24-én és 25-én a délutáni órákban a TISZK és partnerintézményei egyaránt bemutatkoznak az érdeklôdôknek: a kitelepülô középiskolások és pedagógusaik megismertetik az adott iskolában tanulható szakmákat a pályakezdôkkel. A rendezvény egyben tanulmányi verseny is, hiszen a diákok össze is mérik tudásukat a saját szakmájukban. Október 26-án az Élelmiszeripari és Földmérési Szakképzô Iskolában ünnepélyes eredményhirdetéssel zárul a programsorozat. Bálint András, a Savaria TISZK ügyvezetô igazgatója elmondta: a szervezet anyagilag támogatja a háromnapos rendezvényt. A TISZK célja, hogy Szombathely pályaorientációs tevékenységét segítse azáltal is, hogy városunk Fô terére szervez meg egy ilyen jellegû programot. A szakképzést igyekszünk minél közelebb hozni a diákokhoz, ezért is választottuk helyszínnek a Fô teret. A Diákpiac A szakma vár! elnevezésû rendezvényünk erôsíteni kívánja a Szombathely visszavár! programot. Azt szeretnénk tudatosítani a pályaválasztás elôtt álló fiatalokban, hogy a mai világban nem szégyen szakmát tanulni, hiszen a munkaerôpiaci igények elsôsorban a szaktudást helyezi elôtérbe. A Savaria TISZK a szombathelyi Pályaorientációs Fórum tagja, így fontosnak tarjuk, hogy minden olyan kezdeményezést felkaroljunk, amely a szakképzés megbecsülését segíti elô húzta alá az ügyvezetô igazgató. (x) Projekt fôbb adatai: A Savaria TISZK, mint pályázó által a Társadalmi Megújulás Operatív Program keretén belül A szak- és felnôttképzés struktúrájának átalakítása TISZK rendszer fejlesztése tárgyú pályázati felhívásra beadott A szak- és felnôttképzsé rendszerének fejlesztése a Savaria TISZK-hez csatlakozott szombathelyi partneriskolákban címû, TÁMOP-2.2.3-09/1-2009-0001 azonosító számú pályázatot a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség, mint Támogató 2009. november 6. támogató levél szerint 374.478.625 Ft vissza nem térítendô támogatásra érdemesnek ítélte. Projekt kezdete: 2010. 01.01. Projekt zárás: 2011. 12. 31. Projekt összköltsége: 374.478.625 Ft Támogatási intenzitás: 100% Közremûködô Szervezet: ESZA Társadalmi Szolgáltató Nonprofit Kft. 1134 Budapest, Váci út 45. C épület, Tel.: +36 1/273-4250 eutamogatas@esza.hu www.esza.hu www.ujszechenyiterv.hu SZOMBATHELY INGYENES HETILAPJA FÔSZERKESZTÔ: Krilov István MUNKATÁRSAK: Mayer Rudolf, Prófusz Péter, Farkas Zsófia FOTÓ: Czika László, Mészáros Zsolt CÍMLAP: Mészáros Zsolt HIRDETÉSI VEZETÔ: Horváth Vilmos (Tel.: 20/9843-025) IRODAVEZETÔ: Ujhelyi Erika NYOMDAI ELÔKÉSZÍTÉS: Grafirka Stúdió NYOMDA: Danubia Web Kft. Készül 33.700 példányban KIADJA: a Promed Média Szolgáltató Kft. 9700 Szombathely, Kisfaludy S. u. 55. FELELÔS KIADÓ: Szilágyi Gábor ügyvezetô igazgató LAPIGAZGATÓ: Roznár Gyöngyi TERJESZTÉS: Savaria Post Kft. (Tel.: 94/321-441) SZERKESZTÔSÉG ÉS HIRDETÉSFELVÉ- TEL: 9700 Szombathely, Semmelweis u. 2. (Pelikán Palace Irodaház) 1. em. Telefon: 94/505-894 Fax: 94/505-895 e-mail: ujsagiro@savariaforum.hu, hirdetes@savariaforum.hu, www.safo.hu ISSN 1215-993X MINDEN JOG FENNTARTVA! 2

2011. OKTÓBER 1. FÓRUMBAN UTÁNAJÁRTUNK Megújul a Kôszegi utca Európai uniós támogatással szépül meg Szombathely belvárosa: a kivitelezô SZOVA Zrt. a moziárkádnál már befejezte a munkát, a Kôszegi utcában és a Kossuth Lajos utcában pedig jelenleg is zajlik az építkezés. kezdôdött el a beruházás, azonban még abban az évben le kellett állítani azt, mivel költségcsökkentés miatt a régészeti feltárásokat a következô év tavaszára halasztották. Ezért a kivitelezés július 20-án indulhatott újra, és idén novemberben tehát még határidôn belül befejezôdik. A harmadik, s egyben legnagyobb beruházás a Kôszegi utcában zajlik. Az eredetileg tervezett 312 millió forint helyett körülbelül 340 millió forint lesz majd az építkezés összköltsége. A kivitelezés elsô üteme a kiskereskedelmi üzletek kialakítása, melybe az utcafronti, továbbá az udvari üzletek, irodák is beletartoznak. A II. ütemben alakítjuk ki a 44 Milyennek látja a belvárost? Budai István fényképész Örülök a város fejlôdésének. Idegenforgalmi szempontból nem mindegy, hogy a turistákban milyen kép rögzül Szombathelyrôl. Nyilván a jó benyomással távozók lesznek azok, akik ajánlják ismerôseiknek a várost, s késôbb maguk is visszatérnek ide. Ha pedig az idegenforgalomból van bevétele a megyeszékhelynek, annak egy részét ismét hasonló jellegû beruházásokra fordíthatja. Papp Gábor egyetemista Biztos, hogy a felújítások után szebb lesz a környezet, és talán több ember érdeklôdik a Fô tér iránt is. A Kôszegi utcában épülô üzlethelyiségekben késôbb ruházati boltokat, cukrászdát tudok elképzelni. Horváth Manuéla projektmenedzser elmondta, hogy a munkálatok pályázatban tervezett végösszege mintegy 490 millió forint, melynek 30 százalékát az Európai Regionális Fejlesztési Alap garantálja. A fennmaradó összeget a SZOVA Zrt. állja, azonban elôre nem tervezhetett tényezôk miatt (pl. régészeti feltárások) valamelyest emelkedik majd a beruházás végösszege. A pályázatot 2008 végén hirdették meg, a támogatási szerzôdést pedig 2009 decemberében írták alá. A kivitelezést két év alatt kell befejezni. Ha elôre nem látható okok miatt csúszik az idôpont, úgy a Nemzeti Fejlesztési Ügynökségnél hosszabbítást lehet kérni. A SZOVA Zrt. beruházásában megvalósuló projektelemek gazdasági célú fejlesztések. A Savaria mozi árkádjai alatt lévô üzlethelyiségek 58 millió forintból már elkészültek, és a hivatalos átadóünnepség is megtörtént. 165 m 2 -nyi alapterületen 30 40 m 2 -es helyiségeket alakítottunk ki, melyeket bérbeadással hasznosítunk majd. Három üzletet már ki is adtunk mondta a projektmenedzser. A beruházás második része a Kossuth utca 11. alatt lévô ingatlan fejlesztése, melynek várható költsége csaknem 120 millió forint lesz. 2010 októberében férôhelyes parkolót. Az utcafronti helyiségek mûszaki átadása szeptember 29-én lesz. Az üzlethelyiségek bérbeadásánál az eredetileg tervezett négyzetméterárat a gazdasági helyzetre való tekintettel csökkentettük. Az utcafrontra presszókat és fagyizókat, a tetôtérbe irodákat, az udvarra pedig akár orvosi rendelôket is el tudunk képzelni fogalmazott Horváth Manuéla. A használatbavételi engedélyhez mindennek kész kell lennie, beleértve a parkolókat is. Ez a határidôk módosítását eredményezheti, mivel a kivitelezés régészeti szakfelügyeletet igényel. Ha értékes leletek kerülnek elô, akkor elképzelhetô, hogy elkerülhetetlen lesz a terület teljes régészeti feltárása is, ami befolyásolhatja a projekt befejezésének határidejét. Bikali Balázs Legutóbbi játékunk helyes megfejtése: októberben. A Magyar Nemzeti Cirkuszba kétszemélyes belépôjegyet nyert Sebestyén István, Olasz Viktória és Varga Dóra (a jegyeket szerdától lehet átvenni szerkesztôségünkben). E heti kérdésünk: Melyik házat újítják fel a Kossuth Lajos utcában? A helyesen válaszolók között a Kontúr Szalon 7.000 Ft értékû zsírbontó utalványát sorsoljuk ki. A megfejtéseket a szerkesztôség címére (Szombathely, Semmelweis u. 2., Palace Irodaház, I. emelet), vagy az ujsagiro@savariaforum.hu címre várjuk október 6-ig. Kérjük, hogy írják meg telefonszámukat is! Játék 3

VISSZAPILLANTÓ KISTÉRSÉG Ismét állásbörze Idén is lesz Állásbörze Szombathelyen. A rendezvény október 5-én 9 órától délután két óráig tart a szombathelyei Oladi Általános Mûvelôdési Központban. A börzén nemcsak a szombathelyi térség, hanem a megye egy-egy jelentôsebb munkáltatója is jelen lesz (például: Sárvárról a Flextronics, Celldömölkrôl a Cellcomp), ebbôl adódóan a szervezôk számítanak a felsorolt térségekben élô munkanélküliek, álláskeresôk, állást változtatni szándékozók, pályakezdôk részvételére is. Összesen 38 pavilont építtettek fel, ebbôl néhányban magánmunkaerô-közvetítô és -képzô intézmény kap helyet, a többiben pedig munkáltatók kínálják állásaikat, képzési lehetôségeiket. Modernizálódó hulladékkezelés Nagyrészt uniós és állami finanszírozással valósulhat meg a 21. század követelményeinek megfelelô hulladékgazdálkodási rendszer kialakítása a megyében. A fejlesztési tervekrôl hétfôn sajtótájékoztatón számolt be Marton Zsolt, a Nyugat-dunántúli Regionális Hulladékgazdálkodási Önkormányzati Társulás elnöke, valamint Déri Lajos, a mûszaki tervezési feladatokkal megbízott Solvex Kft. ügyvezetôje. Marton Zsolt elmondta: a projektben Szombathely vállalta az adminisztrációs, irányító szerepet. A tervezett fejlesztések teljes, becsült értéke mintegy kétmilliárd forint lesz, ebbôl a megyeszékhelyen új hulladékudvart, valamint a Söptei út külsô szakaszán, a büntetés-végrehajtási intézettel szemben egy modern hulladékkezelô telepet is felépítenek. Déri Lajos hozzátette: a telep várhatóan mintegy 20 új munkahelyet is jelent majd. A projekt teljes megvalósulásának vége, egyben a rendszer üzemeltetésének kezdete 2014 márciusára várható. Jövôre folytathatják a 86-ost A Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztô (NIF) Zrt. szerint jövô év elején indulhat újra a munka a 86-os számú fôút Szeleste és Szombathely közötti szakaszán. Az útépítés még tavaly októberben állt le, mivel az említett szakasz kivitelezôje, a Vegyépszer Zrt. csôdbe ment. A NIF idén augusztus elején szerzôdést is bontott a céggel, majd a kivitelezésre vonatkozó, új közbeszerzési eljárást írt ki. 4 Azóta az infrastruktúra-fejlesztô a munka folytatásához szükséges mûszaki és anyagi feltételek megteremtésén dolgozik. Megvizsgálták a 86- os fôút Vát és Szombathely közötti szakaszán félbehagyott felüljáró mûszaki állapotát is, de egyelôre nem szenvedett olyan károkat, melyeket ne lehetne kijavítani. Tizedszer is kistérségi forgatag Immár tizedik alkalommal rendezték meg a Fô téren a kistérségi forgatagot múlt szombaton. A Szombathely környéki települések hagyományait, értékeit bemutató rendezvényt ifj. Perl János, a Szombathelyi Kistérség Többcélú Társulásának elnöke, Táplánszentkereszt polgármestere, valamint dr. Puskás Tivadar, a társulás alelnöke, Szombathely polgármestere nyitotta meg. Az érdeklôdôk egész nap finom péksüteményeket, borokat kóstolhattak, de kipróbálhatták például a gyöngyfûzést és a népi játékokat is. Vita a vezetôi bérrôl és a közvetítésrôl A csütörtöki képviselô-testületi ülés napirendi pontjai között szerepel Németh Gábor SZOVA-vezérigazgató fizetésemelése kapcsán indult vizsgálatról szóló beszámoló. Az ügyben a szombathelyi rendôrség megszüntette a nyomozást. Dr. Czeglédy Csaba, az MSZP SZTKE frakcióvezetôje sajtóközleményében jelezte: a júniusi közgyûlésen derült ki, hogy 2009 augusztusában Németh Gábor visszamenôlegesen megemelte a saját havi fizetését anélkül, hogy ezt Szombathely Megyei Jogú Város képviselô-testülete jóváhagyta volna. A frakció álláspontja homlokegyenest eltér a beszámolóban leírtaktól, ezért panaszt tett a városi ügyészségen a nyomozás megszüntetése miatt. A városi televízió a júniusi közgyûlés döntése értelmében nem közvetítheti élôben az ülés eseményeit. Dr. Czeglédy Csaba sajtóközleményében hangsúlyozta: Egyetlen ok miatt szüntetik meg a nyilvános ülés közvetítését: az ellenzék ne beszéljen sokat Az öröm múlt hétig tartott, amikor rájött Puskás, hogy a nyilvánosságot mégsem lehet kizárni a nyilvános ülésrôl, ezért úgy döntött, hogy közvetítse a városi televízió a közgyûlést, de ne a televízióban, hanem a neten folytatta a frakcióvezetô. A Fidesz MPSZ helyi szervezete válaszközleményében leszögezte: Szombathely Megyei Jogú Város Közgyûlése a továbbiakban is mindenki számára nyilvános, aki ennek ellenkezôjét állítja, egész egyszerûen nem mond igazat. A Fidesz-frakció szerint dr. Czeglédy Csabát zavarja, hogy nincs értelme folytatni a brazil szappanoperákat megszégyenítô színpadi munkáját, amelynek egy kézzelfogható eredménye volt csak, lehetetlenné tette az érdemi közgyûlési munkát. Sajnáljuk, hogy Czeglédy úr ezek szerint kamerák nélkül nem tud dolgozni Szombathelyért. Fidesz kontra Balassa Péter Szakály Gábor, a Fidesz frakcióvezetôje szerdai sajtótájékoztatóján beszélt a korábban Balassa Péter jobbikos képviselô által felvetett távhôtartozásuk történetérôl. Mint mondta: több Szent Márton utcai üzlettel együtt elszámolási vitában állnak a Szombathelyi Távhôszolgáltató Kft.-vel, de tartozásról nincs szó. A frakcióvezetô szerint Balassa Péter a szocialisták szócsöve, ezt bizonyítja például az is, hogy a képviselô egykori cége, a BS- SPORT Kft. több, jelentôs megbízást is kapott a korábbi baloldali városvezetéstôl. A Fidesz szombathelyi önkormányzati frakciója azt kéri Balassa Pétertôl, tisztázza az MSZP-s vezetésû szombathelyi önkormányzattal fennálló kapcsolatait! A frakcióvezetô további kérdéseket is intézett a képviselôhöz: 1. Szerény, labdarúgásból származó jövedelmébôl sikerült-e megvásárolnia a tulajdonában álló két értékes lakást? 2. Valóban kevesebbet keresett-e a Haladásnál NB I-es focistaként? Ha igen, milyen egyéb juttatásokat kapott az önkormányzati cégtôl? 3. Milyen feladatokat látott el a Haladás marketing ügyintézôjeként? Balassa Péter Ha nem kérdezek, nem támadnak? címû közleményében kiemelte: a Szakály Gábor által felvetett információk csak arra alkalmasak, hogy elsimítsák a Fidesz távhôtartozása körüli problémát. A képviselô hangsúlyozta: nem az MSZP-vel, hanem a szombathelyi önkormányzattal állt kapcsolatban az a cég, melynek korábban tulajdonostársa volt. A három kérdésre pedig röviden a következô válaszokat adta: 1. igen, 2. igen, 3. A munkaköri leírásomban meghatározott feladatokat láttam el.

2011. OKTÓBER 1. ANNO ÖNKORMÁNYZAT A N N O................. Gyûjtôfogalma a hôsiességnek Ez a nap már szimbólum, gyûjtôfogalma a hôsiességnek, a hazáért hozott évezredes áldozatnak. Az aradi Tizenhárom és a pesti Neugebaude Mártírja kerültek be ma a magyar martirológiumba Ki kezdte írni ezt a Véres Könyvet? Kiknek a nevei nyitják meg a sort? Ezzel a felütéssel kezdte a Vasvármegye címoldalán megjelent publicisztikáját Gyuk Pál 1933 októberében, nyolcvannégy esztendôvel a forradalom leverése és a véres megtorlás után. Az elsô világháború és az azt lezáró trianoni békediktátum után hazánk a revizionizmus lázában égett. A szerzô történelmi visszatekintésében igyekezett választ találni a magyar balsors okára. A tábornokok hôsiessége elôtt tisztelgô írás erôteljes üzenetértékkel bírt az adott kor számára is Az igazi tragikum pedig a nagy Mátyás szerencsétlen, magtalan házasságával szakadt reánk. A történelmi kitekintô késôbb kitér a Habsburgokkal kötött kényszerházasságra, Erdély önállóságának megakadályozására is. Századokon át vérvirágos nagy iniciálés betûkkel íródik a magyar mártírok annalese fogalmazott a szerzô. Nyolcvannégy év elôtt, október 6-án tizennégy Hôssel növekedett meg a vértanúk dicsôséges tábora. És mi a gyász és a lesujtottság helyett büszkén hordozzuk szét és emeljük a nagyvilág felé a tekintetünket olvasható a címoldalon. Ugyancsak ezen az oldalon volt olvasható a városi megemlékezésrôl szóló összeállítás is. Szombathely társadalma arányaiban és bensô tartalmában egyaránt méltó ünnepet szentelt a dicsô Vértanúknak szerepelt a tudósításban, amely késôbb részletesen közölte dr. Szendy Lászlónak, a hittudományi fôiskola tanárának ünnepi beszédét. A szónok felelevenítette, hogy Arad után miként (nem) lehetett megemlékezni a nemzet hôseirôl. Trianon óta költözik tulajdonképpen a gyász komor színeibe ez az ünnep. Az árkokból azonban fény és erô árad a mi eligazításunkra és felemelésünkre. Két mementót küldenek felénk. Az integer Magyarországért érdemes mindent, még az életet is feláldozni. Ez az egyik. És a másik: a dicsô Tizenhárom közül egy rác, kettô örmény, három pedig német nemzetiségû volt. Pöltenberg nem is tudott magyarul, katonáihoz így szólt: A nyelvem német ugyan, de magyar a szívem. Magyarország nemzetiségi állam volt és az is marad az elszakított részek visszaszerzése után. Oly megértés legyen szerte az országban a különbözô nemzetiségû testvérek között, amilyen van itt nálunk, a Pinka völgyében! hangoztatta üzenetértékû beszédét a szónok, akinek az érdekes megvilágításokban bôvelkedô lelkes szellemtörténeti fejtegetését a közönség nagy tetszésnyilvánítással jutalmazta OKTÓBERBEN INDULÓ TANFOLYAMAINK : SPORTEDZÔ SPORTOKTATÓ BECSATLAKOZÁSI LEHETÔSÉG INDULÓ TANFOLYAMAINKRA: ÁLLAMHÁZTARTÁSI MÉRLEGKÉPES KÖNYVELÔ TÁRSADALOMBIZTOSÍTÁSI ÉS BÉRÜGYI SZAKELÔADÓ LOGISZTIKAI ÜGYINTÉZÔ A szakmai vizsga sikeres letételét követôen, térítési díj ellenében, Europass keretrendszerbe illeszkedô bizonyítványkiegészítôt adunk több nyelven. Jelentkezni lehet: PERFEKT ZRT. 9700 Szombathely, Jókai u.14. I. em. 217. Tel./fax: 94/345-220 e-mail: szombathely@perfekt.hu www.perfekt.hu AL:0036 FNYSZ:01-0507-04 EMLÉKEZÉS A VÉRTANÚKRA Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata október 6-án a Premontrei Rendi Szent Norbert Gimnáziumban az aradi vértanúk mártírhalálának 162. évfordulója alkalmából városi megemlékezést tart. Program: 16.00 Emlékezô szentmise a gimnázium dísztermében. 17.00 Ünnepi mûsor az aradi vértanúk emlékfalánál. Ünnepi beszédet mond: Marton Zsolt Szombathely MJV alpolgármestere. Koszorúzás (azt követôen átvonulás a Batthyány térre). 18.00 Ünnepi megemlékezés a gróf Batthyány Lajosemléktáblánál. Az emlékezés gyertyáinak elhelyezése. Közremûködnek: a Premontrei Rendi Szent Norbert Gimnázium diákjai és a Reguly Antal Általános Iskola diákjai. A Batthyány téri rendezvény ideje alatt forgalomkorlátozás lesz. Az aradi vértanúk mártírhalálának 162. évfordulója alkalmából tartandó megemlékezés zavartalan lebonyolítása érdekében az alábbi idôpontban és helyen forgalomkorlátozás lesz. 17.55 kb. 18.40-ig Batthyány tér: Thököly I. u. Rákóczi F.u., Aréna u. Zrínyi I. u., Légszeszgyár u. Rákóczi F. u., Mátyás király u. Zrínyi I. u. keresztezôdések. A rendôrség ezen idô alatt a menetrend szerint közlekedô autóbuszok kivételével mindennemû gépjármûforgalmat elterel. Az ünnepség befejezését követôen áll vissza az eredeti forgalmi rend. A rendezôk a lakosság és az utazóközönség türelmét és megértését kérik. 5

Szezonnyitó közgyûlés ÉJSZAKÁBA NYÚLÓAN VITÁZTAK A FELEK A VÁROSHÁZÁN Több mint negyven napirendi pont szerepelt a városatyák elôtt a csütörtöki közgyûlésen. A képviselôk délelôtt a panelprogramról, az oktatási rendszer átalakításáról, díszpolgári cím adományozásáról tárgyaltak. Ebéd után a SZOVA került terítékre. A napirendi pontok tárgyalása elôtt dr. Czeglédy Csaba (MSZP SZTKE) frakcióvezetô azt javasolta, zárt ülésen tárgyaljanak a Falco KC veszteségpótlásáról. Majd ugyancsak ô kérte, vitassák meg, hogy a panelprogram keretében ki végzi majd a javítási munkálatokat, hiszen a korábban kiválasztott cég, a Tóth Róbert és Fejes Tibor nevéhez köthetô EU Comfort Kft. ellen felszámolási eljárás indult, így pedig késôbb probléma lehet a garanciális javításokkal. A közgyûlés ugyan mindkét javaslatot elutasította, ám a képviselôk a panelprogramra késôbb többször is visszatértek. Molnár Miklós (Pro Savaria, jobbra) alpolgármester viszont arra kérte a hivatalt, hogy a felszámolás és a garanciális javítások kapcsán vizsgálják meg, minden rendben volt-e a panelprogram alvállalkozói között. Késôbb Marton Zsolt (Fidesz) alpolgármester Hoffmann Rózsa oktatásért felelôs államtitkár múlt heti látogatásáról, valamint az egyetemen elhangzott elôadásáról tett említést. Az alpolgármester kiemelte: az oktatási rendszerben komoly paradigmaváltás várható, melyre már nagy szükség volt. A készülô jogszabály pedig állami feladatként nevesíti majd a köznevelést. Dr. Czeglédy Csaba erre reagálva hangsúlyozta: aggályosnak tartja az oktatási intézmények államosítását, ezért a városnak el kellene köteleznie magát amellett, hogy a jövôben is az önkormányzat tartsa fenn a szombathelyi iskolákat. A frakcióvezetô szerint ugyanis félô, hogy az állami kalapból kevesebb jut majd a városi iskoláknak, miközben a szombathelyi pedagógiai munka színvonala meghaladja az országos átlagot. A politikus szerint egyébként a szombathelyiek kötôdése évrôl évre csökken majd az állami intézményekhez. Dr. Puskás Tivadar polgármester arra emlékeztetett, hogy a változtatások szükségességét mindenki érzi. Hozzátette: biztos benne, hogy a formálódó oktatási program az ország javát szolgálja majd. Molnár Miklós (Pro Savaria) alpolgármester költségvetési oldalról közelítette meg a formálódó köznevelési törvényt. Mint mondta: ebbôl a szempontból egyelôre képlékeny a helyzet, még az is elképzelhetô, hogy a jövôben egységes iparûzési adót kell bevezetni. A közgyûlés sürgôsségi indítványként döntött arról, hogy díszpolgári címet kap a négyszeres világbajnok, olimpiai ezüstérmes súlyemelô, Tóth Géza. Ezt követôen Balassa Péter (Jobbik) visszatért a nagyjából két héttel ezelôtt felvetett témára, a Fidesz vélt, vagy valós távhôtartozására. (Az ügyben rengeteg kérdés és válasz elhangzott már az elmúlt napokban, valamint a közgyûlésen is, az ezzel kapcsolatos közleményváltást lapunk 4. oldalán találják.) Németh Kálmán (MSZP SZTKE) a távhô kapcsán megjegyezte: az energiatörvény értelmében a távhôdíj megállapítása miniszteri hatáskörbe került. A képviselô szerint a közgyûlésnek akár rendkívüli ülésen is, de mindenképpen meg kellett volna hoznia saját, hatósági árra vonatkozó javaslatát, hiszen ez alapján határozzák majd meg a végleges díjat. Marton Zsolt válaszában hangsúlyozta: a választási ígéreteket betartva befagyasztották a távhôdíjakat. Az alpolgármester szerint olyan árat kell majd elfogadni, amely egyrészt a fogyasztók számára elviselhetô, másrészt a cég megfelelô mûködését is biztosítja. Horváth Zoltán (LMP) rákérdezett, hogy milyen eredménnyel zárult Lazáry Viktor (Fidesz) alpolgármesternek a Savaria Nagyszálló ügyében folytatott tárgyalása. Az alpolgármester elmondta: egy szállodák üzemeltetését végzô vállalkozó kereste meg a városvezetést, nem pedig a tulajdonos. A szálló nem a városé, így sorsáról és hasznosításáról természetesen a magántulajdonosai dönthetnek, szögezte le Lazáry Viktor. Gyebrovszki János (MSZP SZTKE, képünkön balra) azt tette szóvá, hogy évente rengeteg pénzt fordít a város rongálások miatt a játszóterek állagmegóvására. Arra hívta fel a figyelmet, hogy vélhetôen kevesebbe kerülne, ha bekameráznák a játszóparkokat, sem mint folyamatosan, több tízmillió forintért pótolni a tönkretett elemeket. Horváth Attila (MSZP SZTKE) arról érdeklôdött, hogy Hoffmann Rózsa államtitkár asszony látogatásakor szóba került-e a 11-es huszár úti laktanya ügye. Dr. Puskás Tivadar válaszából kiderült, hogy ekkor nem egyeztettek a témában. Lazáry Viktor (Fidesz) alpolgármester elmondta: igyekeznek több alternatívát is kidolgozni a 11-es huszár úti laktanya hasznosításáról, így a városvezetés egyeztetett már az Apáczai Alapítvánnyal is. A jelenlegi elképzelések szerint egyben szeretnék hasznosítani az ingatlant, ám az sem kizárt, hogy a területet több részre bontva kezelik majd. A közgyûlés idén már ötödször módosította a költségvetést. Molnár Miklós megjegyezte: 184 millió forintos korrekcióra tesznek javaslatot. Az alpolgármester szerint ez azonban nem nevezhetô elvonásnak. Németh Kálmán arra hívta fel a figyelmet, hogy a közgyûlés folyamatosan a büdzsé módosítására kényszerül. A 184 millió forint elvonását a képviselô alapjaiban helyes döntésnek tartja, ám hangsúlyozta: ez biztosan okoz majd feszültségeket az egyes ágazatokon belül. Aztán a Szombathelyi Vagyonhasznosító és Városgazdálkodási (Szova) Zrt. elsô féléves gazdálkodásáról is vitatkoztak egy sort a felek. Elsôként Kôvári Attila (MSZP SZTKE) ismertette véleményét, kiemelve azt, hogy reményei szerint sikerül majd a cég döntéshozó 6

2011. OKTÓBER 1. KÖZGYÛLÉS testületének leküzdeni azokat a problémákat, melyek a társaság létét fenyegetik. A képviselô hozzátette: a problémák eredete nem más, mint hogy a SZOVA új bevételi forrást nem tudott szerezni, így a nyeresége csökkent. Kôvári Attila szerint az önkormányzati lakások bérleti díjának csökkentése nem hozta meg az elôzetesen várt eredményt. A képviselô elmondta azt is, hogy Szombathelyen növekszik az üres önkormányzati lakások száma, jelenleg városszerte mintegy 300 ilyen ingatlan van. A városatyák aztán a Fraknó utcai ingatlanok értékesítése kapcsán is vitába szálltak egymással. Marton Zsolt kiemelte: itt nyolc lakásból hetet sikerült eladni. Az alpolgármester az elsô féléves gazdálkodásról szólva elmondta: a SZOVA-nak a forint-svájci frank árfolyamromlás okozott komoly nehézségeket, valamint az, hogy a kötvényforrás felhasználásával, továbbértékesítésre vásárolt ingatlanokat nem tudták értékesíteni. Marton Zsolt megjegyezte továbbá, hogy a SZOVA üzemi tevékenysége továbbra is eredményes, adózás utáni nyeresége körülbelül 296 és fél millió forint. Dr. Czeglédy Csaba szerint viszont a cég nem áll fényes jövô elôtt. Mint mondta: a SZOVA eddig fôként a lakossági területen ért el jó eredményeket, 2012-ben azonban sok szerzôdés lejár. A frakcióvezetô rákérdezett: milyen lépéseket tett, illetve tesz a vezérigazgató, hogy a SZOVA talpon tudjon maradni a jövô évi konkurenciaharcban? A közületi piacon ugyanis folyamatosan engedményeket kell tenni, hogy ne pártoljanak el a cég partnerei, jegyezte meg dr. Czeglédy Csaba. A frakcióvezetô megkérdezte azt is, hogy az állítólagos norvég befektetôknek adtak-e konkrét ajánlatot az ingatlanvásárlással kapcsolatosan, illetve a SZOVA rendelkezik-e a 2012-es évre vonatkozó, kidolgozott stratégiával. Dr. Németh Gábor utóbbi felvetésre röviden válaszolt: van stratégia, de a részleteket nem a közgyûlés nyilvánossága elôtt kell megvitatni. A lehetséges norvég befektetôk kapcsán a vezérigazgató megjegyezte: egy nyolcmilliárdos energetikai beruházásról van szó. A külföldi érdeklôdôk egyébként a Sárdi ér úton szereznének ingatlant. Dr. Németh Gábor válaszát az ellenzéki képviselôk sérelmezték. Gyebrovszki János hozzátette, hogy ô a SZOVA munkájából csak azt látja, hogy szemetes a város, problémák vannak a játszóterekkel, ezek alapján viszont nem lehet azt mondani, hogy a SZOVA jól végzi a feladatát. Molnár Miklós aztán felvetette, elemzést kellene készíteni arról, hogy 2007 óta mikor, milyen eredményességgel dolgozott a cég. Az alpolgármester kiemelte: a SZOVA árbevétele mintegy 1,3 milliárd forint, üzemi eredménye adózás után csaknem 300 millió forint volt, mindezt úgy sikerült elérnie, hogy a jégpálya, a Kalandváros, vagy éppen a Tó fürdô mûködése veszteséges. A SZOVA maradt továbbra is terítéken: az 5 milliárd forint értékû svájci frankos kötvénykibocsátásról vitatkoztak a képviselôk. Dr. Czeglédy Csaba azt emelte ki, hogy a kibocsátáskor 151, amikor a Fidesz 2008-ban többségbe került 154, jelenleg pedig 238 forintba kerül egy frank. Korábban is át lehetett volna váltani forintra a kötvényt, ám senki sem lát a jövôbe, húzta alá a politikus. Molnár Miklós alpolgármester szerint hibás képviselôtársa alapfeltevése, ugyanis meggyôzôdése szerint egy önkormányzat ne folytasson devizaspekulációt, egy önkormányzat ne folytasson devizaspekulációt, fôleg ne hitelbôl. Dr. Puskás Tivadar arra hívta fel a figyelmet, hogy az alapgondot az jelenti, hogy két különbözô szemléletet képviselnek a felek. Egy önkormányzatnak, amely nem gazdasági vállalkozás, és nem a saját pénzével, hanem közpénzzel gazdálkodik, nem szabad úgy gondolkodnia, mintha egy gazdasági vállalkozást vezetne. A gazdasági vállalkozásban benne van a kockázat, és olykor bizony hiába minden jó szándék. Az önkormányzat feladata, hogy a közösség által rábízott pénzzel úgy gazdálkodjék, hogy a köz igényeit kielégítse, és ne nyerészkedjen azzal zárta le a vitát a polgármester. A Savaria Városfejlesztési Kft. is téma volt a szeptemberi közgyûlésen. Gyebrovszki János szerint egész egyszerûen meg kellene szüntetni a céget, mert annak fenntartása költséges, és semmiféle tartalmi munkát nem végez. Marton Zsolt alpolgármester szerint nincsen igaza a szocialista politikusnak, ugyanis uniós pályázatokban fontos projektmenedzseri feladatot lát el a cég az önkormányzat megbízásából. Az alpolgármester ugyanakkor egyetértett azzal, hogy intézkedéseket kell hozni a jövôben, és ha nem sikerül stabilizálni a céget bevételi oldalról, úgy a kiadásokon kell faragni. Pap Hunor ügyvezetô munkáját egyébként elismerte az ellenzék is, mondván, tisztességgel mûködteti a gazdasági társaságot ebben a nem túl szerencsés konstrukcióban. A Falco SZOVA KC kosárcsapatának veszteségpótlása is kisebb vitát váltott ki. A szocialisták szerint ugyanis nehéz szívvel lehet döntést hozni akkor, amikor rejtelmes pénzvándorlásokról lehet hallani különbözô menedzserirodák miatt a klub háza tájáról. Elhangzott: zárt ülésen kellene megvitatni a kosárcsapat anyagi helyzetét, gazdasági kondícióit. Lazáry Viktor alpolgármester úgy érvelt: felesleges minden közgyûlésen feltételezésekbe bocsátkozni, ezzel csak ártanak a gárdának. Végül az alpolgármester egyeztetésre hívta a szocialista frakcióvezetôt a jövô hétre, amelyen meg tudják majd vitatni a felvetôdött kérdéseket. A Szombathelyi Parkfenntartási és Temetkezési Kft. közbeszerzési eljárásairól is szólt egy napirendi pont. Abban egyetértés volt a felek között, hogy a cég vezetése igyekszik minden tôle telhetôt megtenni, hogy a lehetô legjobban lássa el feladatát, ugyanakkor elôfordulnak problémák a szolgáltatással. Levonva a tapasztalatokat néhány hónapon belül szakmai beszámolót is meg kell hallgatni a nem oly régen alapított gazdasági társaság képviselôjétôl, ebben maradtak a képviselôk. A közgyûlés döntést hozott a korábban sokat vitatott Fô tér 10. szám alatti ingatlan (Art Café) pályázati kiírásáról. A határozat értelmében a bérleti díj minimális összege havi 589 ezer forint+áfa. A közgyûlés többi döntésére jövô héten részletesen visszatérünk. SaFó 7

KULTÚRA SPORT INTERJÚ Zsúfolt évad elé néznek a szimfonikusok Tavaly rekordmennyiségû csaknem száz koncertet adott a Savaria Szimfonikus Zenekar, ez majdnem kétszerese a három évvel ezelôttinek. Ez a szám az idei évadban tovább növekszik, rengeteg programunk van a következô hónapokra, és ez a zsúfoltság az egész évadra érvényes közölte Mérei Tamás igazgató. Milyen fellépéseik lesznek októberben? Nemrég fejeztük be a Liszt-lemez felvételét, amelyen Kauten Andrea svájci zongoramûvész is közremûködött. A napokban volt a Szimfónia Bérletünk elsô elôadása Vásáry Tamással, emellett Szokolay Sándor születésnapi szerzôi estjén is szerepeltünk. Fellépünk majd a Mûvészetek Palotájában a Visegrádi Négyek húszéves találkozóján. Itt a négy ország, Lengyelország, Szlovákia, Csehország és Magyarország szerzôinek egy-egy mûvét adjuk elô, magyar vonatkozásban Veress Sándor I. szimfóniáját. A hónapban rendezzük meg a harmadik Hollywood Classics produkciót is, ahol jól bevált slágerelemek, vagyis vörös szônyeg, kordon és tûzijáték várja a vendégeket. Szerepel majd Horváth Meggie és Király Viktor, akiket a Kovács László vezényelte zenekar kísér, az est házigazdája pedig Dobó Kata és Csonka András lesz. Mekkora a kereslet a bérletekre? A Szimfónia Bérletünk tulajdonosai szinte teljesen megtöltik a termet. Az Opera Bérlet koncertjei is mindig telt házasak. Erre számítunk ebben az évadban is, mert olyan örökzöld darabokat vonultatunk fel, mint Puccini: Tosca, Verdi: Traviata, vagy Rossini: A sevillai borbély ez utóbbi a bérlet nyitóelôadása. A Kamarazene Bérlet elôadásait a Bartók Terembe helyeztük át, így ott több az üres hely, de tavaly Vásáry Tamás itt is telt házzal koncertezett, idén pedig ugyanezt várjuk a Liszt Ferenc Kamarazenekartól. Számíthatunk rá, hogy megismétlik A varázsfuvolát? A célunk az volt, hogy Iseumi Szabadtéri Játékok néven egy önálló rendezvényt keltsünk életre. A varázsfuvola ennek volt a nyitóelôadása, amit a három alkalom alatt csaknem négyezren tekintettek meg. Szándékaink szerint jövôre több más mûvet vinnénk színre, ebbôl a Verdi: Aida és Mozart: Figaro házassága már biztosnak tûnik, és tervezzük az István, a király bemutatóját is. Farkas Zsófi SPORT ÉS TURIZMUS: TÁMOGATOTT KAPCSOLAT A városvezetés meghívására a vasi megyeszékhelyre látogatott múlt hétvégén Bánki Erik, az Országgyûlés sport- és turisztikai bizottságának elnöke, aki sajtótájékoztatóján elmondta: örömmel látja, hogy Szombathely mindkét ágazatot kiemelten kezeli. Az elnök a társasági adókedvezmény rendszerérôl szólva kiemelte: a szisztéma forradalmi, korábban az unióban sem ismert változást jelent a sport finanszírozásában. Az új rendszerrel évente nagyjából 20 milliárd forint extra támogatás juthat az ágazat fejlesztésére. Bánki Erik szerint ez a magyar sport rossz állapota miatt is fontos, a lakosság döntô többsége ugyanis nem mozog rendszeresen. A sport fellendítésére irányuló tervek része, hogy az általános iskolákban biztosítsák a mindennapos testmozgást. Ennek jegyében 2012 szeptemberétôl délelôtt három, délután két óra idôkeretben, kötelezô jelleggel írják elô a testnevelés oktatását. Bánki Erik hangsúlyozta: szorgalmazzák, hogy az országban minél több sporttagozatos iskola legyen. Lazáry Viktor alpolgármester a társasági adótörvény kapcsán megjegyezte: a támogatásra Szombathelyen mind az öt látványsportágban, összesen 19 egyesület nyújtott be pályázatot. Majd hozzátette: az önkormányzat fejlesztési terveiben a Haladás-pálya, valamint a Csónakázótó környékének felújítása is szerepel, ezzel ugyanis fellendíthetnék a sport- és a gyógyturizmust. Admirál-Haladás VSE: Bravúros gyôzelem! Hatalmas meglepetésre az Admiral- Haladás VSE legyôzte a tavalyi ezüstérmes Berettyóújfalu együttesét a futsal NB I 4. fordulójában. A szombathelyiek mindvégig taktikusan futballoztak, sikerükhöz azonban kellett Németh kapus szenzációs teljesítménye is. A végeredmény 2 1 lett a Hali javára. A FALCOÉ A GÖCSEJ KUPA! Immár 42. alkalommal rendezték meg a Göcsej Kupát, amelynek fináléjában a szombathelyi együttes magabiztosan verte a megyei rivális Körmendet. A zalaegerszegi döntôn Timberlake volt a sárga-feketék legeredményesebb játékosa: a légiós 21 pontig jutott. Nyolc együttes kapott meghívást a 42. Göcsej Kupára: a honi csapatok mellett a Komárno, a Zenica és a Güssing lépett parkettre a tornán. A döntôig remekül menetelt a két vasi alakulat, hiszen mind a Falco, mind pedig a Körmend veretlenül jutott be a Zalaegerszegen rendezett fináléba. A vasárnapi mérkôzésen a szombathelyieknél Kálmán és Jancsikin sérülés miatt nem tudta vállalni a játékot, a piros-feketék ezzel szemben legjobb keretükkel várták az ütközetet. A meccsen végig Simonék domináltak, és végül nagy verést mértek az ôsi riválisra. A végeredmény 67 34 lett, így a trófea Szombathelyre került. A harmadik helyet a paksiak szerezték meg. 8

2011. OKTÓBER 1. P R O G R A M A J Á N L Ó C S A L Á D I Októbber 1 9. KIÁLLÍTÁS szeptember 15 október 22. Képtár Döbrentey Gábor festômûvész, restaurátor kiállítása Szeptember 28 október 19. Képtár Ignac Meden (Szlovénia) képzômûvészeti kiállítása szeptember 30 október 2. Fô tér II. Szombathelyi Mangalica Fesztivál október 1., 9.00 Hotel Liget Családi Civil Nap és Világ Gyalogló Nap Bôvebb információ: http://www.nowa.hu/hirek +aktualitasok-1/ október 1., 10.00 Weöres Sándor Színház Nyílt nap 4 éves a Weöres Sándor Színház október 1., 14.20 Bükfürdô Gyógy- és Élménycentrum Akrobatikus Rock & Roll október 1. és 7., 20.00 Végállomás Rockday s 2011 Hungarian Tours október 1., 21.00 A-Club Retro Party októberi felvonás október 1., 21.30 Cuba Café 1st Birthday party október 1., 22.00 Premier Padlás Club Music Night Akcióban a JIM BEAM! október 1., 22.00 Palace Café & Restaurant Russian Standard Vodka Party október 2., 10.00 MMIK Kakaóbár október 2 9. A Magyar Katolikus Kultúra Napjai Programok: www.martinus.hu/esemenyn aptar/2011-10 A rendezvények ingyenesek! október 2., 10.00 Mesebolt Bábszínház Baktüttyös vasi mendemondák bemutató elôadás október 3., 17.00 Berzsenyi Dániel Könyvtár Egyiptom vallása a lélek halhatatlanságának keresése. Elôadó: Szilvási Csaba október 3 9. Berzsenyi Dániel Könyvtár Országos könyvtári napok Programok: http://www.bdmk.hu/ október 4.,5.,6.,7., 19.00 Weöres Sándor Színház A peleskei nótárius október 5., 9.00 14.00 Oladi ÁMK Állásbörze a Változó Világért Alapítvány és a Vas Megyei Kormányhivatal Munkaügyi Központja szervezésében. További információ: http://www.nyugatrmk.hu október 5., 9.40 10.25 Nyitra Utcai ÁMK Rendhagyó ének zene óra a Zene Világnapja alkalmából. október 6. 17.00 Siker Könyvtár Tanuljuk önmagunkat Étkezési zavarok lélektani háttere. Elôadó: Dr. Lazáry Györgyné október 6., 21.00 A-Club Nesze neked, élôzene Dorothy Lies UltraSonic lemezbemutató koncert október 7., 18.00 Weöres Sándor Színház Face to face Stekovics Gáspár kiállítása október 7., 19.30 Palace Café & Restaurant 4N Acoustic Performance Koncert október 7 9. Oladi ÁMK Díszmadár-kiállítás október 8., 9.00 12.00 Herényiek Háza Babaruhavásár október 8., 9.30 17.30 Martineum Felnôttképzô Akadémia Családfesztivál Kiút a válságból címmel. Házassági és családi problémák és megoldásuk. október 8., 21.00 Agora Savaria Filmszínház Velôrózsák-koncert október 9., 10.00 16.00 Agora-Savaria Filmszínház A Csodadoktor nyomában Film Bruno Gröningrôl XXXII. Csillagászati és Ûrkutatási Hetek rendezvénysorozat elôadásai október 3., 18.00 MMIK Naptevékenység földi hatásai kell-e félnünk csillagunktól? Elôadó: Kovács József csillagász, ELTE-GAO október 4., 18.30 Földi jelenségek a Naprendszerünkben Elôadó: Unger Zoltán geofizikus, NYME TTK október 5., 18.00 A nyolcadik bolygó rejtélye vajon ki fedezte fel valójában a Neptunuszt? Elôadó: Péntek Kálmán NYME TTK a GAE elnöke október 6., 17.00 NYME SEK Az élô Hold Holdvillanások a múltban, kutatások a jelenben, megfigyelésük. Elôadó: Bartha Lajos MCSE csillagásztörténész október 7., 19.00 Az ôszi égbolt ismertetô elôadással egybekötött interaktív távcsöves bemutatás. Elôadó: Pétnek Kálmán, Mitre Zoltán GAE titkár. A program CSAK DERÜLT idô esetén kerül megtartásra! Dátum I D Ô J Á R Á S - E L Ô R E J E L Z É S Okt. 1. szombat Okt. 2. vasárnap Okt. 3. hétfô Okt. 4. kedd Okt. 5. szerda Idôkép Derült, napos idô várható Hômérséklet 10 C 23 C Derült, napos idô várható 10 C 24 C Gyengén felhôs idô várható 9 C 24 C Gyengén felhôs idô várható 8 C 24 C Derült, napos idô várható 7 C 23 C Okt. 6. csütörtök Zápor várható 7 C 23 C Hulladékfeldolgozó telep: H-9751 Vép, Hrsz. 0126/11. Tel.: +36 30 488 7601 Fax: +36 94 310 058 info@borostyanrec.hu www.borostyanrec.hu Okt. 7. péntek Közepesen felhôs idô várható 6 C 23 C 9

Ö N K O R M Á N Y Z A T C I V I L RENDÔRSÉGI AJÁNLÁS A NÉPSZÁMLÁLÁS IDÔSZAKÁRA A 2011. október 1-je és október 31-e közötti idôben nép- és lakásszámlálásra, továbbá az ebbôl kimaradtak 2011. november 8-ig történô pótösszeírására kerül sor. A bûnözôk viszont ebben az idôszakban sem pihennek, kihasználhatják ezt a lehetôséget, hogy pénzhez, értékekhez jussanak. Az elkövetôkre jellemzô, hogy küllemük ápolt, rendezett, modoruk megnyerô, határozott fellépésükkel beférkôzhetnek az emberek bizalmába. A népszámlálás során hivatalos személy -nek kiadva magukat járhatnak házról házra, majd miután bebocsátást nyernek, az alkalmas pillanatban elemelhetik az értékeket. A bûnelkövetôk feladatmegosztása kifinomult, modern hírközlési eszközökkel kommunikálnak, és sorozatban követhetnek el hasonló bûncselekményeket. Rendôrségi tapasztalat, hogy a lopás tényét legtöbbször csak késôbb észlelik a sértettek, azonban ha azonnal feltûnik, hogy hiányzik valami FELHÍVJUK A FIGYELMET, hogy ellenállni csak az adott helyzet mérlegelésével szabad, mert az addig csak megtévesztésre, figyelemelterelésre koncentráló elkövetô a zsákmány megszerzése érdekében akár erôszakot is alkalmazhat. A számlálóbiztosok személye a Központi Statisztikai Hivatal 06-80-200-014, 06-80-200-224, ingyenesen hívható, zöld számain ellenôrizhetô le! A számlálóbiztos magát számlálóbiztosi igazolvánnyal igazolja, amelyen szerepel a neve és aláírása, az azonosítószáma, valamint a kártya hátoldalán a település jegyzôjének az aláírása. A népszámlálás során a személyes okirataikat a számlálóbiztosok nem kérhetik el! A számlálóbiztosi igazolvány kizárólag a számlálóbiztos személyazonosságát igazoló fényképes igazolvánnyal (személyi igazolvány, jogosítvány, útlevél) együtt érvényes. Amennyiben bármely okból kétsége merülne fel, azonnal értesítse a rendôrséget az ingyenesen hívható 107-es, vagy a 112-es segélyhívó számokon, vagy korábbi bûncselekményre utaló adat esetén névtelenül hívhatja a rendôrség által mûködtetett Telefontanú ingyenes számát is: 06-80/ 551-111. PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata pályázatot hirdet a tulajdonában álló alábbi ingatlanok licitálás útján történô eladására: Kollégium, lakóház: Petôfi S. u. 14. szám alatti kollégium (volt Teleki Blanka Kollégium), Kôszegi u. 33. szám alatti lakóház, udvar (volt Taverna borozó) Építési telkek: Ádám László u. 4678/16-4678/28 hrsz (13 db, 910 947 m 2 ), Ádám László u. 4676/1 hrsz (1062 m 2 ), Középhegyi u. 4714/11 hrsz (1497 m 2 ), Hajnóczy u. 10455/1 hrsz (1574 m 2 ), Kürtös u. 4893/3 hrsz (947 m 2 ), Oroszlán u. 12911, 12913-12916 hrsz (5 db telek, 802-1008 m 2 ), Bogáti u. 11786/22 hrsz (1069 m 2 ), Szent István park 4699/5 hrsz (2818 m 2 ), Hunyad J. u. 8636 hrsz (828 m 2 ), 11-es Huszár út 1518/1 hrsz (1030 m 2 ) Üzlethelyiségek: Fô tér 9. szám alatti gyógyszertár (volt Szentlélek Gyógyszertár), Kassák L. u. 5. (volt húsbolt), Nárai u. 1. (volt Bagolyvár italbolt) alagsori lakás, mûhely, raktár: Nádasdy F. u. 29. AL lakás (63 m 2 ), Rumi u. 92. AL 1. (mûhely 73 m 2 ), Rumi u. 92. AL 2. (raktár 38 m 2 ). A pályázati ajánlatok beadási határideje: 2011. október 7. További információ: Polgármesteri Hivatal, Szombathely, Kossuth L. u. 1 3.; Tel.: 94/520-389, www.szombathely.hu (E-ügyfélszolgálat-Pályázatok-Általános útvonal) Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata pályázatot hirdet a tulajdonában álló alábbi ingatlanok licitálás útján történô eladására: Lakások: Rumi u. 92. fszt. 3., Nárai u. 11., fszt. 1., fszt. 5., fszt. 8., Kárpáti K. u. 53., Gagarin u. 12. I/4., Mártírok tere 2. I/6., Vörösmarty M. u. 33. I/5., Dudás J. u. 7., Kálvária u. 6. fszt. 1., fszt. 5. A pályázati ajánlatok beadási határideje: 2011. október 7. További információ: Polgármesteri Hivatal, Szombathely, Kossuth L. u. 1 3.; Tel.: 94/520-204, www.szombathely.hu (E-ügyfélszolgálat-Pályázatok-Általános útvonal) Dr. Nagy Tibor aljegyzô, Polgármesteri Hivatal FELHÍVÁS A Szombathelyi Parkfenntartási és Temetkezési Kft. 2011. október 15-ig várja a lakosság kéréseit fa- és cserje metszésre vonatkozólag. A metszéseket november folyamán végezik el a cég munkatársai. A bejelentések a 94/314-234-es telefonszámon vagy az info@szompark.hu email címre küldve tehetôk meg. TÁJÉKOZTATÓ Tájékoztatjuk Szombathely város lakosságát, hogy a parkerdei büfé mellett lévô hulladékgyûjtô konténer 2011. december 1-tôl megszüntetésre kerül. A korábbi évek során, kísérleti jelleggel kihelyezett hulladékgyûjtô sajnos nem érte el célját, és az illegális lerakások száma sem csökkent. A konténer mellett folyamatosan szemétlerakás van és ettôl a környezete is szemetes. Illegális hulladéklerakóként mûködik, szeméttelep látszatát kelti, és közegészségügyi problémákat idéz elô. A konténer ürítése, a szemét elszállítása és elhelyezése jelentôs költségeket emészt fel a város költségvetésébôl anélkül, hogy eredménye lenne. Az önkormányzat nem vállalhatja át a hulladéktulajdonosok fizetési kötelezettségét. A jogszabályok alapján a hulladék tulajdonosának kötelezettsége a hulladék elszállítása, annak finanszírozása. Ennek megfelelôen fizetik a belterületen lakók a kialakított közszolgáltatási rendszeren belül a szemétszállítási díjat. A külterületi szemétszállítás finanszírozása is a hulladék tulajdonosának kötelezettsége. Mindezeket figyelembe véve a hulladékgyûjtô ez év december 1-tôl nem üzemel tovább. Felhívjuk a Tisztelt lakosság figyelmét, hogy a megadott idôpontot követôen a hulladék fenti helyre történô kihelyezése szabálysértési eljárást von maga után, ami pénzbírsággal sújtható. A hulladékot továbbra is térítésmentesen lehet beszállítani a SZOVA Zrt. által üzemeltetett hulladékudvarba az udvar mûködési rendjének megfelelôen (Szombathely, Pohl tó u.) az alábbiak szerint: hétfô péntek: 6.00 18.00-ig; szombat: 6.00 14.00-ig. A külterületi ingatlanokon keletkezô szemét elszállítását illetôen lehetôség van a belterületi hulladékszállításhoz hasonlóan az elszállítás megszervezésére kertegyesületi szinten. Javasoljuk a kiskertszövetkezeteknek, egyesületeknek, hogy igény esetén keressék fel a SZOVA Zrt., Városgazdálkodási Egységét (Szombathely, Welther K. u. 4., tel: 94/501 965), ahol a szolgáltatás részleteit egyeztethetik. Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata 10

2011. OKTÓBER 1. C I V I L K Ö Z É R D E K Û FOGADÓÓRÁK Szakály Gábor, Szombathely koordinációs tanácsnoka október 5-én (szerdán) 10.00 12.00-ig a Városháza földszinti termében fogadóórát tart. (Sorszám 08.00 órától az ügyfélszolgálaton kérhetô.) Gyebrovszki János, Szombathely 13. sz. választókerületének önkormányzati képviselôje október 3-án (hétfôn) 16.00 18.00 óráig a Gyermekek Házában (Jászai M. u. 4.) fogadóórát tart. Horváth Zoltán, Szombathely önkormányzati képviselôje október 4-én (kedden) 16.30 17.30 óráig az Oladi Általános Mûvelôdési Központ, Savaria Ifjúsági Centrumban (Szombathely, Simon I. u 4. I. emelet 3. Klubterem) fogadóórát tart. Horváth Csaba, Szombathely 4. sz. választókerületének önkormányzati képviselôje október 4-én (kedden) 17.00 18.00 óráig a Váci Mihály Általános Iskola és Alapfokú Mûvészetoktatási Intézményben (Szombathely, Váci M. u. 11.) fogadóórát tart. Sági József, Szombathely 14. sz. választókerületének önkormányzati képviselôje október 5-én (szerdán) 17.00 18.00 óráig a Reguly Antal Általános Iskolában (Szombathely, Rákóczi F. u. 79.) fogadóórát tart. ÜGYELETES PATIKA Az ügyelet adott nap reggel 8.00-tól vagy este 20.00-tól másnap reggel 8.00-ig tart. Az ügyelet október 1-tôl október 7-ig. 1., Szo Margaréta, Margaréta u. 3., 500-222 20.00 8.00; 2., V Markusovszky, Markusovszky u. 5., 506-112 19.00 8.00; 3., H Nova Ôrangyal, Óperint u. 2., 313-300 20.00 8.00; 4., K Panacea, Dolgozók útja 35., 324-500 19.00 8.00; 5., Sze Pelikán, Semmelweis u. 4 6., 500-440 20.00 8.00; 6., Cs Gondviselés, Nádasdy F. u. 43., 368-722 20.00 8.00; 7., P Rókus, Gábor Áron u. 12., 510-312 20.00 8.00. A gyógyszertár zárása és az ügyeleti szolgálat kezdete közti idôben hétköznap 20.00 óráig, vasárnap 19.00 óráig a Levendula Gyógyszertár (TESCO) tart nyitva. A N Y A K Ö N Y V I H Í R E K SZÜLETÉS: Böô Tamás János és Tóth Mónika leánya: Emília, Szôlôsi József és Gerebecz Orsolya fia: Gábor, Vörös Zoltán és Berbuch Bernadett Kitti leánya: Kitti, Németh Miklós és Hajdu Veronika fia: Roland, Hutvágner József Tibor és Peresznyei Nikoletta leánya: Fatime, Desics Péter és Fébert Csilla fia: Botond Péter, Horváth Norbert és Csejtei Renáta leánya: Lili, Bangó Ernô és dr. Gáspár Mónika fia: Dominik, Kabay Zoltán László és Melega Anikó fia: Hunor, Nagy Jácint és Csáki Barbara Ivett fia: Bende, Krenner József és Debre Renáta leánya: Zsófia, Kovács Szilárd Imre és Jákó Melinda Éva fia: Tamás Jácint, Magyar Attila és Krupa Kitti fia: Gergely, Varga Imre és Lukács Veronika leánya: Veronika, Gyarmati Balázs és Fuisz Annamária fia: Levente László, Szalmási Pál Sándor és Horváth Gabriella fia: Bendegúz, Bodorkós László és Gyôrfi Noémi leánya: Dóra, Vass Péter és Varga Zsuzsanna fia: Botond Péter. HÁZASSÁG: Nardai Márton és Szakály Emese, Várhelyi Endre és Csillag Anna Mária, Horváth Attila és Böcskey Mária Beatrix, Haszon Krisztián László és Hegedüs Eszter, Farkas Norbert és Pék Ildikó, Sárközy István és Egervölgyi Éva. HALÁLESET: Buti Ferenc, Simon Olga, Kovács László, Beer Ferencné Horváth Éva Klára, Janzsó Halina Boltruczuk Halina, Tuboly László, Incze Józsefné Varga Terézia Klára, Góber Imre, Kovács Gyuláné Karakas Julianna, Széll Imréné Szakmári Aranka, Magyar Istvánné Glavanits Irma, Bazsó Károlyné Buda Piroska, Tóth Anna, Bréda Péter Ferenc, Sugár Lászlóné Horváth Ilona, Guzmics Jánosné Kulcsár Erzsébet, Sali László, Kovács Zoltán, Szalántai Rudolf, Szabó Józsefné Hauser Terézia, Schulze Béláné Élô Anna, Torma Józsefné Süle Margit Mária, Ambrus István Jenô, Tima Dezsô Péter, Kancz Imréné Soós Margit Ilona, Kocsis Péterné Zsohár Erzsébet, Winkler Lászlóné Tamás Marianna, Németh Miklós István, Igyártó Dezsôné Mágedli Ilona, Csiszár Józsefné Czene Terézia, Pákozdi Károlyné Derdák Mária, Szerdahelyi László. NONSTOP ÁLLATKÓRHÁZ Szombathely, Bartók B. krt. 9/B Telefon: 94/310-034 VAGYONVÉDELMI ORSZÁGOS KIKÉPZÔ KÖZPONT BIZTONSÁGI ÔR, TESTÔR, VAGYONÔR intenzív, OKJ-s szakmunkásképzést indít a szakmai szakszervezetek és az ORFK-RSZKK ajánlásával! október 8-án SZOMBATHELYEN. +36-30-981-19-83 Hétvégén is hívható! Hölgyek, nyugdíjasok, pályakezdôk jelentkezését is várjuk! www.vokk.hu Gyors elhelyezkedés! Fegyvervizsga 1 nap alatt! NE HIGGY az átverôknek, ÓVAKODJ az olcsó tanfolyamoktól! Fnysz: 01022-2010 11

MUNKÁT KERESÔK, ÁLLÁST VÁLTOZTATÓK, PÁLYAKEZDÔK, VÉGZÔS DIÁKOK FIGYELEM! 2011. október 5-én 9.00 14.00 óra között ÁLLÁSBÖRZE Szombathelyen, az Oladi Általános Mûvelôdési Központban (Szombathely, Simon I. u. 4.). Szeretettel várunk minden érdeklôdôt! Változó Világért Alapítvány Vas Megyei Kormányhivatal Munkaügyi Központja H I R D E T É S Szombathely, Rumi út 181. (Rumi út és a körgyûrû keresztezôdésében) Telefon: 312-450 www.mozaikfurdoszoba.hu Nyitva tartás: H P: 8.30 17, Szo.: 8.30 12 FÜRDÔSZOBA-SZAKÜZLET Burkolatok Szaniterek Csaptelepek Fürdôszobabútorok Oladon, az Apáczai Cs. J. sétányon másfél szobás, második emeleti lakás tulajdonostól eladó. Irányár: 5.990.000 Ft. Érd.: +36709679940 Kereskedelmi és Vendéglátói Szakképzô Iskola és Kollégium korszerû közoktatási intézménnyé történô átalakítása, fejlesztése az energiatakarékosság tükrében A projekt keretében megtörtént az intézmény homlokzati felújítása, a nyílászárók cseréje, a vizesblokkok teljes körû korszerûsítése, valamint a beltéri burkolatok felújítása. A beruházás során az intézmény részleges akadálymentesítésére is sor került augusztus 31-ig. A projekt második üteme még zajlik. Az eszközbeszerzés során olyan kellékekhez jut az intézmény, amelyek az ökoiskola program bevezetéséhez szükségesek. A beruházás teljes költsége 211.235.521 forint, melynek 90%-át az Európai Unió biztosítja, a fennmaradó összeg, 21.123.552 forint önkormányzati forrás. KISOSZ ERNYÔ a mikro- és kisvállalkozások humán erôforrás fejlesztéséért TÁMOP-2.1.4-09/1-2010-0003. munkahelyi képzések támogatása ernyôszervezeteken keresztül A Kereskedôk és Vendéglátók Országos Érdekképviseleti Szövetsége (KISOSZ), a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség, továbbá az ESZA Nonprofit Kft. közremûködô szervezet között kötött TÁMOP-2.1.4-09/1-2010-0003. számú támogatói okirat alapján, a KISOSZ, vállalkozásoknak, vállalkozások alkalmazottainak, a szervezet tagsági körének ingyenes, OKJ-s tanfolyamokat és vállalkozói tréningeket szervez. Célcsoport részére, OKJ-s bizonyítványt adó képzések: 1. Élelmiszer-és vegyiáru eladó 2. Ruházati eladó 3. Kereskedô boltvezetô Célcsoport részére, szakmai tanúsítványt adó tréningek: 1. Aktualizált vállalkozási ismeretek Élelmiszerbiztonsági, élelmiszerhigiéniai, minôségügyi ismeretek EU irányelv megvalósítása alapján 2. Vezetôi HR ismeretek munkajogi ismeretek 3. Marketing ismeretek A képzések megvalósulásának helyszíne: Szombathely Jelentkezni lehet: KISOSZ Vas Megyei Érdekvédelmi Szervezete Szombathely, Jászai Mari u. 6/A Tel.: 06/94/345-900, 06/94/318-360 vasikisosz@t-online.hu Kedvezményezett: KISOSZ Országos Érdekképviseleti Szövetsége 1134 Budapest Kassák L. u. 69 71. Tel.: 06/1-3425574, e-mail: kisosz@kisosz.hu www.kisosz.hu Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata 9700 Szombathely, Kossuth L. u. 1 3. www.szombathely.hu www.ujszechenyiterv.gov.hu A projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Regionális Fejlesztési Alap társfinanszírozásával valósul meg. Nemzeti Fejlesztési Ügynökség www.ujszechenyiterv.gov.hu 06 40 638 638 Connecting The Next Generation Angol nyelviskola gyermekeknek 3 hónapost ó l 14 éves korig. A gyermekek korának és tudásának megfelelô angol nyelvtanfolyamok, egyedülálló, 1985-ben szabadalmaztatott, a világ 25 országában sikeresen mûködô, folyamatosan fejlesztett anyanyelvi módszerrel és speciális tananyaggal. Várjuk Önt és gyermekét ingyenes bemutató foglalkozásainkra, illetve októberben induló tanfolyamainkra. Szombathely, Thököly u. 12. Tel.: 30/267-9339 E-mail: szombathely@helendoron.com MÁR KÔSZEGEN IS! www.helendoron.hu 12

2011. OKTÓBER 1. É L E T M Ó D E G É S Z S É G REIKI TERÁPIA PeakPilates Formás, hajlékony, rugalmas test AVIVA-MÓDSZER Természetes hormonális egyensúly www.mandalamozgaskozpont.hu Bejelentkezés: 06 70 335 86 00 NIA a mozgás öröme! Szeresd a tested, szeresd az életed! Izgalmas, változatos, önkifejezéssel teli holisztikus fitneszirányzat, amely mindenkinek szól kortól, fittségi állapottól, testsúlytól, nemtôl függetlenül. Boldoggá tesz, ellazít és erôt ad! Információ: Suhai Noémi 06/30/9377-781 MADENTKO AMBULÁNS ÉS FEKVÔBETEG-ELLÁTÁS: emlôkisebbítés, -nagyobbítás (életre szóló cseregaranciával), -felvarrás, zsírleszívás, arc-, hasplasztika, orr-, fül-, alsó, felsô szemhéjplasztika, BOTOX-kezelés, ráncfeltöltés, G-pont feltöltés, kissebészeti beavatkozások Telefon: 30/994-0354 E-mail: krecsanyi.kalman@chello.hu www.madentko.hu Szombathely, Széchenyi u. 4 6. Rendelési idô: kedd 16 18 óráig MÁV-rendelôben: kedd 14.30 16 óráig Egynapos sebészeti beavatkozás a sárvári kórházban! Dr. Ogoliuk Leonid általános orvos, homeopata 22 év homeopátiás gyógyítói tapasztalat, Schüssler-sóterápia, fájdalommentes allergiavizsgálat, fitoterápia Rendel: keddenként a Zöldpatikában, Óperint u. 12. Bejelentkezés: 30/4383-929 ÚJRA NYITVA! A STROMFELD LAKÓTELEPI GYÓGYSZERTÁR! (A LIDL MELLETT) TEL.: 94-801-230 NOVA GYÓGYSZERTÁR Szombathely, Kôszegi u. 8. Telefon: 94/505-027 Havonta változó NOVA akciók Egészségpénztári kártyák, Wellness gyógyszerutalványok elfogadása Gyógyszerészi gondozás: vércukor-, koleszterin-, trigliceridmérés Homeopátiás készítmények Ingyenes parkolás NYITVA TARTÁS: HÉTFÔTÔL PÉNTEKIG 8 19, SZOMBAT 8 13 KÖZÉPPONTBAN AZ EGÉSZSÉG! 13

Az érszûkület elôrehaladott állapotban tragédiához vezethet Az elhalálozási statisztikák élén világszerte a szív- és érrendszeri betegségek állnak. Érthetô, hiszen az érszûkület, érelmeszesedés kialakulásában szerepet játszó három fô rizikófaktor, a tartós stresszhatás, a dohányzás és a helytelen táplálkozás korunkban többnyire együttesen, állandó jelleggel jelen vannak. Mindezek eredményeként az érrendszer állapota fokozatosan romlik, és a kezdetben enyhe tünetekkel jelentkezô betegség súlyos, sokszor elviselhetetlen fájdalommal járó, életet fenyegetô állapotromlásban nyilvánul meg. Egy érszûkületben szenvedô beteg így nyilatkozott: eleinte csoszogva hegymászásnak tûnt az 50 métert legyalogolni, éjszakánként sokszor felébredtem, amikor egy óriási görcs húzta a lábamat, mintha késsel szurkálnának, sokszor csak zokniban tudtam aludni, mert jéghideg volt a lábam még a nyári melegben is. Gyakran elzsibbadtak a kezeim és a lábaim. Folyamatosan idegesített a fülzúgásom, mintha tücskök ciripelnének állandóan. Óvakodtam a hirtelen mozdulatoktól, mert megszédültem, elvesztettem az egyensúlyomat. Miután részesültem a Nashwan-ParasoundPlus készülékkel való kezelésben, járástávolságom többszörösére nôtt, könnyedebb a járásom, az éjszakáimat görcs nélkül végigalszom. A zokni éjszakai használatáról egyszerûen elfeledkeztem, mert végre felmelegedett a lábam. Egy olyan embernek, mint én, akinek állapota napról napra romlott az alattomos érszûkület miatt, a reményem és az optimizmusom is fokozatosan csökkent. Úgy éreztem, hogy belementem egy sötét alagútba és minél jobban haladtam elôre, csak egyre sötétebb és egyre félelmetes szakaszba jutok. Járástávolságom növekedése és állapotom javulása az alagút végén a fényt, vagyis az egész alagútból való kijutást jelentette a számomra. Sokan így és ehhez hasonlóan jellemezték érzéseiket, állapotukat a Nashwan-Parasound Plus készülékkel kezelt betegek. Az infra-, ultra- és hallható hangot kibocsájtó találmány A vizsgálat és a kezelés is fájdalommentes mellékereket képez a beszûkült, elzáródott érszakasz területén, melyek átveszik az érszûkület által károsodott ér funkcióját. A különbözô hullámok segítségével a fôér fala rugalmasabbá válik, ez által növekszik a tápanyagfelvétel. A kezelés mindössze 20 alkalomból áll, naponta kb. 30-40 percet vesz igénybe. Fontos már a legelsô figyelmeztetô jelnél orvoshoz fordulni, hisz ha ezt az alattomos betegséget nem kezelik, akár amputációhoz is vezethet. Az érelmeszesedés mindig az egész szervezet érrendszerét érinti. A lábszáron jelentkezô betegség idôben történô felfedezése tehát azért is fontos, mert a szív vagy az agy ereinek károsodását jelezheti elôre. Az érszûkület kialakulásában kockázati tényezôt jelent a magas vérnyomás, a dohányzás, a cukorbetegség, a magas vérzsírés koleszterinszint és a családi halmozódás (örökletes). Emellett szerepet játszik még a stressz, az életkor, az elhízás és a mozgásszegény életmód is. A Nashwan- Parasound Plus -t feltaláló orvos tevékenységét nem csak betegei, hanem a szakma is méltatja. Dr. Khaled Nashwan ez idáig több mint 30 nemzetközi nagydíjat nyert el, de mint mondta a javult betegek mosolya marad mindig a legnagyobb díj a számomra. Szerencsére a készüléket már alkalmazzák az ország egész területén, így Szombathelyen is. A kezelôcentrumok minden önkéntes egészségpénztárral szerzôdésben állnak. További felvilágosítás: www.medhungary.com Tel.: 06-30/353-8935, 06-20/541-1466, 06-70/290-3216, 06-72/551-714 Kismama-jóga Segít felkészíteni a testet és az elmét a vajúdásra és a szülésre. SEGÍTEK! Sok a munkája? nem törékeny ultrakönnyû, kényelmes viselet minden korosztály számára antiallergén fém és monomér mentes gyors, precíz kiszolgálással! a fogsorjavítástól a fogszabályozásig, saját laborral, rövid határidôvel! GRÁDICS Kft. 9700 Szombathely, Aranypatak u. 73. Tel.: 94/339-305, Mobil: 30/277-0457 e-mail: mihaly.istvan@gradics.hu web: www.gradics.hu Nem ér rá otthoni feladataira? TAKARÍTÁS VASALÁS ABLAKTISZTÍTÁS GYERMEKFELÜGYELET TELEFON: 0670/210-6642 Dr. Gerencsér József fôorvos, sebész, plasztikai sebész Mûtétek altatásban és helyi érzéstelenítésben: emlônagyobbítás, -kisebbítés, -felvarrás, hasplasztika, arc-, orr-, fül-, alsó-felsô szemhéjplasztika, ultrahangos zsírszívás, ráncfeltöltés, BOTOX, kissebészeti beavatkozások. Madentko Szombathely, Széchenyi u. 4 6. mobil: 70/3828 179 E-mail: drgerencserjozsef@chello.hu RENDELÉSI IDÔ: CSÜTÖRTÖK 16 17 ÓRÁIG Gyermek bôrgyógyászati és bôrgyógyászati magánrendelés Dr. Vincze Magdolna Csecsemô- gyermekgyógyász, bôrgyógyász, kozmetológus fôorvos Rendelés helye: Szombathely, Szent Márton u. 22. (gyermekorvosi rendelô) Rendelés: kedd 17.00 18.00 Bejelentkezés: 30/384-5924 14

2011. OKTÓBER 1. É L E T M Ó D E G É S Z S É G A természetes gyógymódok otthona TÓTH ANDREA OLVASÓNK RECEPTJE: Nyitva: H P: 9 17, Szo.: 9 13 A természet patikájából szív- és keringési problémákra, koleszterincsökkentésre, visszeres panaszokra, értisztításra, érszûkületi problémákra: medvehagyma csepp, sárgabarackmag-olaj, sárgarépaolaj, csalánmagolaj, lenmagolaj, búzacsíraolaj, kendermagolaj, tökmagolaj Már 600 Ft-tól! Mia Natúrbolt Szombathely, Rákóczi F. u. 68. Rókus GYÓGYSZERTÁR SZÉLES VÁLASZTÉK, BÔVÜLÔ SZOLGÁLTATÁS ingyenes parkolási lehetôség bank-, egészségpénztári kártyák és wellnes utalványok elfogadása vérnyomás-, vércukor-, koleszterin-, triglicerid- és testzsírindex mérés ingyenes újságokat biztosítunk törzsvásárlóinknak havonta változó AKCIÓK! A vénynélküli vásárlásokra azonnali 5% kedvezmény törzsvásárlói kártyával Szombathely, Rumi u. és Gábor Á. u. sarkán Tel.: 94/510-312, 94/510-313 Nyitva: H P 8 18-ig Október 1-tôl december 31-ig. KEDVES OLVASÓINK! Meghirdetett pályázatunkra számos kitûnô recept érkezett, melyeket az elkövetkezô hetekben folyamatosan megosztunk Önökkel. A nagy sikerre való tekintettel a pályázatot október 31-ig meghosszabítjuk. Várjuk leveleiket a hirdetes@savariaforum.hu címre. A beküldôk között rangsorolás nélkül év végén értékes nyereményeket sorsolunk ki. TÉSZTASALÁTA Hozzávalók: 25 dkg orsótészta, 10 dkg gépsonka, 1 doboz kukorica, 15 dkg sajt, 2 db paradicsom, 1 db színes paprika, 5 dl tejföl, 1 1,5 dl majonéz, mustár, citromlé, só, bors, cukor, 3 db fôtt tojás A tésztát sós vízben megfôzöm, leöblítem és hûlni hagyom egy nagyobb tálban. A hozzávalókat apró darabokra vágom, és hozzáadom a tésztához. A tojásokat keményre fôzöm. A tejfölt, majonézt és a fûszereket összekeverem, és a tálban lévô alapanyagra öntöm. Átforgatom, és a feldarabolt tojással, a tetejét kirakom. Hûtôszekrényben összeérlelem, és önálló fogásként tálalom, de hús mellé köretként is kiváló. VenToura Travel Utazási Iroda Szombathely, Thököly u. 48. Tel./fax: 94/312-972 E-mail: ventoura@t-online.hu www.ventouratravel.hu AUTÓBUSZOS KIRÁNDULÁSOK nov. 26. Advent Pozsonyban: 4.900 Ft/fô nov. 27., dec. 4., dec. 11. Advent Bécsben: 4.000 Ft/fô dec. 10. Advent Grazban: 3.700 Ft/fô dec. 17. Advent Budapesten: 6.700 Ft/fô Szilveszter Erdélyben: dec. 29. jan. 2.: 68.000 Ft/fô Szállás: családoknál, szilveszteri vacsora és bál Életre szóló élményekben utazunk! Eng. szám: U-001262 IPL+CMP VÉGLEGES SZÔRTELENÍTÉS ULTRAHANGOS ZSÍRBONTÁS RÁDIÓFREKVENCIÁVAL KOMBINÁLVA ARCFIATALÍTÁS AKNE KEZELÉS HAJSZÁLEREK ELTÜNTETÉSE PIGMENTFOLTOK HALVÁNYÍTÁSA Szombathely, Hunyadi u. 14. 06-70/5585-357 www.zsirmentes.hu www.szormentes.hu AKCIÓ! ÁLL + BAJUSZ: 5.000 FT* *Akciónk a megjelenéstôl a visszavonásig tart. OMKER + HERBÁRIA Szombathelyen a Király u. 5. szám alatt lévô Omker szaküzlet kirakatában jelentôs változások történtek. Ez az egész üzletre mennyiben érvényes? Valóban, az üzlet átrendezés alatt van, az orvostechnikai eszközökön túl Herbária termékeket is forgalmazunk majd nyilatkozta Horváthné Marika üzletvezetô. Az új termékek között lesznek gyógy- és élvezeti teák, vitaminok, étrendkiegészítôk, biotermékek, gyógypapucsok, cipôk, talpbetétek és minden, ami a Herbária üzletekben kapható. Milyen akciók várhatók a közeljövôben? Októberben részt veszünk a Herbária országos akciójában, ami kb. 30 terméket érint. Ennek az ismertetôjét a város minden postaládájába bedobják, így mindenki idôben értesülhet róla. Hasonló akciója lesz novemberben a Vivamax orvostechnikai termékeknek. Az egészségpénztár kártyákat továbbra is elfogadják? Természetesen, 10 egészségpénztárral vagyunk szerzôdésben. Ezek a következôk: Patika, Vasutas, OTP, MKB, K&H, Tempo, AXA, Allianz, Honvéd, Adoszt. Az üzletben található szinte minden termék megvásárolható egészségpénztár kártyával. Lesz valami extra szolgáltatás is az üzletben? Igen, ingyenes vérnyomásmérést végzünk mindenkinek, függetlenül attól, hogy vásárlóként tér be hozzánk, vagy csak a vérnyomását szeretné megméretni. Ezenkívül egyedi megrendeléseket is felveszünk olyan termékekre, amik jelenleg nincsenek az üzletben. Ezeket megpróbáljuk felderíteni, és igény esetén a továbbiakban folyamatosan tartani fogjuk. 15

2011. OKTÓBER 7., PÉNTEK, 9 16 óráig Claudius Hotel tárgyalótermében Tel.: 20/200-6084 06-1-209-4245 www.bobozas.hu Sportos felüdülés minden korosztálynak! Felejthetetlen élmény hegyrôl völgybe siklani a kanyargó pályán Hideg-meleg büfé, jégkrém, üdítôk, télen forralt bor, forró tea Pályabérleti lehetôség cégeknek TÉLI NYÁRI BOBPÁLYA 2x700 méter Visegrád Nagyvillám (a 11-es útról) Ny.: az év minden napján. Nyáron: 10 18, télen: 11 16 NYÁRI BOBPÁLYA Sopron, Bécsi domb (84-es út mellett) Ny.: téli hónapokban: hó- és esômentes hétvégéken Márc. 1 nov. 1-ig: minden nap ÁRKÁDIA EGÉSZSÉGCENTRUM Szombathely, Dolgozók u. 1/A (A buszmegálló mögött) Telefon: 94/506-221 Háziorvosi rendelések Magán szakorvosi rendelések Felnôtt háziorvosi rendelés Dr. Kéri Ilona Tel.: 94/506-221 H, Sz 8 12, K 13 18, Cs 13 16, P 8 12 Dr. Orosz Anna Tel.: 94/506-221 H 13 16, K 8 12, Sz 12 16, Cs 8 11 Sében, P 13 16 Gyermek háziorvosi rendelés Dr. Milisits Éva Tel.: 94/312-693 H 12 16, K tanácsadás 8 10, 10 12, Sz 12 16, Cs 8 12, P páros héten tanácsadás 8 10, 10 12, páratlan héten 12 16 Dr. Scherer Erzsébet Tel.: 94/900-115 H 8 12, K 12 16, Sz tanácsadás 8 10, 10 12, Cs 12 14 Sében, 14 16 Árkádia, P páros héten tanácsadás 8 10, 12 16, páratlan héten tanácsadás 8 10, 10 12 Belgyógyászat-Rheumatológia: Dr. Nagy Éva Szerda 17 18 Elôjegyzés: 94/506-221 Bôrgyógyászat-Kozmetológia: Dr. Telegdy Enikô Kedd 16 18 Elôjegyzés: 94/506-221 Foglalkozásegészségügy-Belgyógyászat: Dr. Tóth Renáta Csütörtök 16 18 Tel.: 30/560-2286 Fül-Orr-Gégészet: Dr. Kisely Mihály Kedd 16.30 18.30 Tel.: 30/958-1399 Dr. Pozsgai Zsolt Péntek 16.30 18.30 Elôjegyzés: 30/217-5979 Sebészet-Érsebészet: Dr. Nagy István Hétfô, Csütörtök 17 19 Tel.: 30/951-3076 ÁRKÁDIA GYÓGYSZERTÁR SZOMBATHELY, DOLGOZÓK ÚTJA 1/A (A BUSZMEGÁLLÓ MÖGÖTT) TELEFON: 94/508-008 LEGNAGYOBB KINCSÜNK AZ EGÉSZSÉG! A hét hat napján ehhez nyújtunk segítséget személyre szabott kiszolgálással! Nyitva tartás: HÉTFÔ PÉNTEK: 8 19 SZOMBAT: 8 13 Szülészet- Nôgyógyászat: Dr. Herczeg Tihamér Szerda 16 18 Tel.: 30/993-8326 Dr. Molnár László Hétfô 9 11 Nem kell elôjegyzés! Ultrahang-Radiológia: Dr. Czinder Csaba Szerda 17 19 Tel.: 20/985-3209 Urológia-Andrológia: Dr. Scheid Sándor Kedd 16.30 18.30 Tel.: 30/609-0677 Természetgyógyászat: Dr. Dókáné Sz. Ilona Hétfô, Szerda 15 18 Tel.: 20/976-3354