400 Slíz Mariann 2 5. A t u l a j d o n n e v e k k a t e g o r i z á c i ó j á t b e f o l y á s o l ó t é - - - - BARABÁS ANDRÁS - BARABÁS KÁLMÁN C. NÁDASDY l. TAYLOR tulajdonnév személynév helynév állatnév... keresztnév családnév... TAYLOR TU- LAJDONNÉV eleme például a SZEMÉLYNÉV - KERESZTNÉV, CSALÁDNÉV, RAGADVÁNYNÉV). A tipikusság természetesen kategóriánként is l. RESZEGI az egy magasabb szinten lehet kevésbé tipikus. A tipikus intézménynevek például - TAYLOR 1991: 50). Éppen ezen tulajdonságok alapján soroljuk kerülnek egy kategóriába. * - -
Tulajdonnév és kategorizáció 401 ismereteink alapján. A Da Vinci-t például amennyiben a kontextus nem nyújt - a Da Vinci-t a FESTMÉNY valamint metonímiára vonatkozó ismereteinket kell aktiválnunk. Emellett az említett név még számtalan kategória pl. ÁLLATNE- VEK, HAJÓNEVEK - - besorolás kizárólag a kontextus ismeretében lehetséges. - VAN LANGENDONCK prototipikusnak tartja a HURRIKÁNNEVEK hagyományosan nem is létezik. Az állatneveken belül tipikus kategória például a KUTYANEVEK, MACSKANEVEK, LÓNEVEK EGÉRNE- VEK vagy a HANGYANEVEK TOLCSVAI NAGY 2008: 40). Ezt gyermeknyelvi vizsgálatok is alátámasztják HALL INAI HARYU - állatot vagy valaki által birtokolt állatot jelöltek vele. Az ember ugyanis azoknak - -
402 Slíz Mariann FARKAS Holländer S. M.] - - - ). Erre építettek a névmagyarosítási - MAITZ -ics - - - - HAJDÚ MIHÁLY a két világháború közötti katonatisztek névváltoztatásait - kedéssel kapcsolódott össze a névváltoztatók számára. FARKAS TAMÁS - FARKAS - TAYLOR 1991: 50). Az említett eset- az veltebb nevei. A korábban kedvelt Jolán vagy Teréz például az utóbbi ötven évben
Tulajdonnév és kategorizáció tizedek alatt megváltozik. - János - - - - típus- és példánygyakorisága azonban még nem közelíti meg a nem átlátszó ne- János még mindig a 4. leggyako- FERCSIK RAÁTZ tudták megváltoztatni a keresztnevek kategóriájának transzparenciára vonatkozó tipikalitási feltételét és ezzel együtt ennek az alkategóriának a tipikusságát. A szá- tendencia lehet képes megváltoztatni. Nagy Dénesné- lett az asszonynevek között a legtipikusabb. Az újabb és újabb törvényi szabályo- - Nagyné Kovács Éva kivételével) nem - ASSZONYNÉV kategóriába való tartozását. - Arisztid név: bár János volt hetjük meg a Jesus esetében: mivel Európa legtöbb vidékén e név tabu alatt állt és - Mercédesz név: Magyarországon tipikus tagja a MÁRKANÉV
404 Slíz Mariann Erzsébet- LADÓ BÍRÓ 1998: nevek írásmódja is befolyásolhatja a kategorizációt: a Mercédesz magyaros írás- Pszichológiai vizsgálatok szerint a tipikusabb elemeket az emberek hama- marabb felismerik a kevésbé tipikusaknál; és a gyerekek korábban sajátítják el ROSCH EYSENCK KEANE - Mercedes amelynek tipikusabb tagja. Erzsébet Mercédesz. ismertté válásának az ideje van hatással tipikusságukra. A Mercédesz - - jesen befolyásolhatják a név elhelyezkedését a tipikussági skálán. Erre szolgáltat FARKAS 2009b: - -szky ezt éppúgy indokolta - FARKAS TAMÁS a Benyovszky ellentétben a szerbekhez kapcsolódó negatív sztereotípiákkal és félelmekkel. Míg tehát az esetében a nyelvi tipikusságot a kulturális elé helyezve a más -szky-nél épp fordítva történt: a kulturális kategorizáció eredménye elnyomta a nyelvi kategorizációét.
Tulajdonnév és kategorizáció 405 6. típust és példányt. Egy kevésbé tipikus név azonban kevésbé alkalmas a típus Gyereidetakarodj - valóbb ez A RÉSZ AZ EGÉSZ HELYETT stb. A tipikus nevek köznevesülésben játszott szerepét TAKÁCS JUDIT vizsgálatai is alátámasztják: megállapítása szerint a tulajdonnevek közül leggyak- TAKÁCS E nevek a KERESZTNÉV KERESZTNÉV. nevesülés kognitív értelmezésére l. RESZEGI 2010.) 7. T i p i k u s n e v e k a z i r o d a l o m b a n é s a f i l m b e n. Az iroda- amelyeket felhasználva a színészek nagy szabadsággal rögtönöztek a színpadon. is. Ehhez az állandó név is hozzájárult: Pantalone Arlecchino János-nak vagy Jancsi- VOIGT - -
Slíz Mariann tott felfogásunkat azonban nem változtatja meg: több millió magyar között nem góriákban gondolkodnak. Ez az alapja a nevek viccekben való felhasználásának is: és és Tasziló mind egy-egy típust képviselnek FARKAS John Smith - - - - NICOLAISEN kifejezésével élve az 8. - és a tulajdonnevek feldolgozása egyaránt a kategorizáción alapul. Bár a nevek így a tulajdonnevek kategorizációja sem tisztán nyelvi alapon történik: nem füg- reotípiáinktól. A tulajdonnevek típusokba sorolása többnyire segíti denotátumuk
Tulajdonnév és kategorizáció 407 kategorizálását: egy tipikus név hallatán vagy olvastán azonnal meg tudjuk pél- kus nevek ezzel szemben félrevezethetnek bennünket: mivel a virágnevek tipikus Jácint- - Bonaventúra ra például a Hargita FARKAS -a- - mazó szólások és közmondások létrejöttében is. köznevesülés. BALÁZS JÁNOS Tanulmányok 1: 41 52. BARABÁS ANDRÁS KÁLMÁN C. GYÖRGY NÁDASDY ÁDÁM 1977. Van-e a magyarban BÖLCSKEI ANDREA N. CSÁSZI ILDIKÓ - - BULGAKOV, MIHAIL BURGESS, CURT CONLEY, PATRICK CSONTOS NÓRA TÁTRAI SZILÁRD - DIRVEN, RENÉ VERSPOOR, MARJOLIJN EICHLER, ERNST EYSENCK, MICHAEL W. KEANE, MARK T. - FARKAS TAMÁS FARKAS TAMÁS - MÁRTONFI ATTILA PAPP KORNÉLIA SLÍZ MARIANN FARKAS TAMÁS 2007. FARKAS TAMÁS
408 Slíz Mariann FARKAS TAMÁS FARKAS TAMÁS FARKAS TAMÁS Diadal vagy Viktória Eugén vagy FERCSIK ERZSÉBET RAÁTZ JUDIT 2009. Keresztnevek enciklopédiája. A leggyakoribb GARDINER, ALAN B. GERGELY PIROSKA HAJDÚ MIHÁLY - HAJDÚ MIHÁLY HAJDÚ MIHÁLY B. GERGELY HAJDÚ szerk. 1997: 471 7. HAJDÚ MIHÁLY HAJDÚ MIHÁLY BÖLCSKEI N. CSÁSZI szerk. HALL, GEOFFREY HOFFMANN ISTVÁN 5 20. INAI, MUTSUMI HARYU, ETSUKO KÖVECSES, ZOLTÁN KÖVECSES ZOLTÁN BENCZES RÉKA 2010. LADÁNYI MÁRIA 1998. Jelentésváltozás és grammatikalizáció kognitív és szerves nyel- LADÓ JÁNOS BÍRÓ ÁGNES LAKOFF, GEORGE F. LÁNCZ ÉVA 2011. A tulajdonságra utaló családnevek kognitív nyelvészeti megközelí- LANGACKER, RONALD W. MAITZ PÉTER -
Tulajdonnév és kategorizáció 409 MARTINKÓ ANDRÁS - RÁND NICOLAISEN, WILHELM F. H. NICOLAISEN, WILHELM EICHLER et al. eds. 1995: NICOLAISEN, WILHELM F. H. EICHLER et al. eds. RAÁTZ JUDIT RESZEGI KATALIN - RESZEGI KATALIN RESZEGI KATALIN 2010. ROSCH, ELEANOR ROSCH, ELEANOR SLÍZ MARIANN SLÍZ MARIANN 2010. SLOVENKO, RALPH J. SOLTÉSZ KATALIN J. SOLTÉSZ KATALIN TAKÁCS JUDIT 2007. Keresztnevek jelentésváltozása. Egy tulajdonnévtípus közszóvá vá- TANOS BÁLINT TAYLOR, JOHN R. TERRY, WILLIAM SCOTT pations. The American Journal of Pscychology 107: 85 94. TOLCSVAI NAGY GÁBOR A tulajdonnév jelentéstanáról egy névcsoport kapcsán. TOLCSVAI NAGY GÁBOR B. GER- GELY HAJDÚ TOLCSVAI NAGY GÁBOR 1999. Térjelölés a magyar nyelvben.
410 Komlósi Boglárka TOLCSVAI NAGY GÁBOR 2000. A kognitív nyelvészet elméleti hozadéka a szövegtan szá- TOLCSVAI NAGY GÁBOR TOLCSVAI NAGY GÁBOR TOLCSVAI NAGY GÁBOR BÖLCSKEI N. CSÁSZI szerk. TOLCSVAI NAGY GÁBOR 2010. Kognitív szemantika. Konstantin Filozófus Egyetem Kö- TOMASELLO, MICHAEL VAN LANGENDONCK, WILLY VÁRNAI JUDIT SZILVIA 2005. Bárhogy nevezzük... A tulajdonnév a nyelvben és a nyelvészetben. VOIGT VILMOS - names used as common nouns. SLÍZ MARIANN 0 3 1. - fogalmakat meglehe- nyomban a GRICE-hoz ( *