Kertápolás könnyedén.

Kertápolás könnyedén. Bosch kerti gép program 2012 www.bosch-garden.hu

Tartalom Gyepápolás Vezetékes és akkus Rotak fűnyírók 8-9 Hengerkéses fűnyírók 10 Gyepszellőztető és gyeplazító 11 A teljes választék áttekintése 12-13 Gyepszegély vágás Akkus fűnyíró ollók 16-17 Vezetékes és akkus szegélynyírók 18-19 A teljes választék áttekintése 20-21 Bokor- és sövényápolás Akkus bokorvágók 26-27 Vezetékes és akkus sövénynyírók 28-31 A teljes választék áttekintése 32-33 Faápolás Ciso vezeték nélküli metszőolló 38 Keo akkus kerti fűrész 39 Vezetékes és akkus láncfűrészek 40-42 Szecskázók 43-45 A teljes választék áttekintése 46-47 Kültéri tisztítás Akkus lombfúvó 50 Kerti lombszívó 51 Aquatak nagynyomású mosók 52-53 A teljes választék áttekintése 54-55 Tartozékok Tartozékok minden kerti géphez 57-62 A rendszer lítium-ion technológiával működő akkui 63 A Bosch 36 V-os elgondolása 64 A Bosch 18 V-os lítium-ion technológiával működő rendszere 65 A lítium-ion technológiával működő barkács elektromos kéziszerszámok áttekintése 66-69 A Bosch élenjáró technológiája 70 Bosch szerviz 71

Üdvözöljük a Bosch kerti gép programban! 3 Keltse életre kertjét Bosch kerti gépekkel. A kertek annyira különbözőek, mint az emberek és az igényeik. Egyesek a pörgős mindennapok után pihenésre vágynak és a pihenés minden percének örülnek. Mások szeretettel gondozzák növényeiket, és még több időt szentelnének a kertápolásnak. Akár kerti ebédről van szó, akár focizásról a gyerekekkel, vagy örömteli nyugodt pillanatokról az ápolt kertben, a Bosch kerti gépekkel könnyedén elvégezhető minden kerti munka, ami elősegíti a szabadban töltött idő élvezetét. Vezeték nélküli szabadság mindenek felett: A Bosch mindenre kiterjedő akkus kertigép-választékával a lehető legkönnyebbé és legélvezetesebbé teheti a kerti munkát. Az akkus gépekkel szükségtelenné válik a kábel, és ezáltal korlátlan szabadságot élvezhet a vezeték összekuszálódásának és véletlen elvágásának veszélye nélkül. Ezenkívül az akkus gépek a hagyományos benzines gépekhez képest sokkal könnyebbek, egyszerűen beindíthatók és nincs benzinszaguk. A lítium-ion akkuval működő legmodernebb technológia számos előnyt nyújt a gépek kompaktabbak és könnyebbek a hagyományos akkus gépekhez képest a lítium-ion akkuk esetében nincs memóriaeffektus vagy önkisülés, így a gépek mindig használatra készek rövid feltöltési idő A Bosch 36 V-os és 18 V-os kerti gépei, akkumulátorai és töltői rugalmasan kombinálhatók. A felülmúlhatatlan Bosch technológia házhoz szállítja a kerti megoldásokat. A Bosch egy lépéssel előrébb jár. A Bosch lítium-ion technológia hosszú élettartamú akkumulátorokat, valamint elektronikus cellavédelmet és intelligens áramgazdálkodást kínál. Ezenfelül kerti gépeink úgy vannak megtervezve és kialakítva, hogy a legtöbbet hozzák ki a lítiumion akkukból. Ezáltal garantált, hogy maximális teljesítményt, erőt és kitartást nyújtanak a gépek. Jó példa erre az akkus Rotak fűnyíróknál az innovatív Hatékony Energiagazdálkodási Rendszer, amellyel hosszabb üzemidő érhető el. Egy másik példa erre a bokorvágók világhírű blokkolásgátló rendszerének köszönhető nagyobb vágásteljesítménye. A Bosch kerti gépeknél biztos lehet abban, hogy mindig a csúcstechnológiát testesítik meg. Észre fogja venni, hogy a Bosch gépek könnyebben kezelhetők, használhatók és irányíthatók, mint valaha, és ezáltal még egyszerűbbé és élvezetesebbé teszik a házi és kerti munkát. További információkat a www.bosch-garden.hu címen talál. Fedezze fel a Bosch multimédiás kínálatát! QR- READER APP Ez a Bosch katalógus nem csak nyomtatott információval szolgál. A négyzet alakú kódok QR-kódok beolvastathatók webes csatlakozásra alkalmas okostelefonnal. Ezután a Bosch katalógusban található képek mozgókép formájában közvetlenül letöltődnek a mobiltelefonra, érdekes termékinformációk és alkalmazási példák kíséretében. Érdemes kipróbálni! QR- READER APP SCANNING QR-CODE PLAY VIDEO

A kertészkedési szezon. Az élvezet ideje. Egyszerűen csak csendben ülni, mélyeket lélegezni és feltöltődni új energiával. Ilyenek a mindennapoktól való kikapcsolódás legszebb percei, különösen egy könnyen ápolható kertben. Annál inkább, ha ehhez olyan kerti gépeket használ, melyek kézre állnak, erőteljesek és halkak. A hálózati készülékek mellett a Bosch lítium-ion technológiával ellátott új termékeket kínál Önnek, melyekkel élvezheti a vezeték nélküli mozgásszabadságot, a nagy teljesítményű akkukkal rengeteg időt takaríthat meg, és amelyek csekély súlyuk miatt nagyobb kényelmet biztosítanak. Mindezt azért, hogy Ön hamarabb lepihenhessen, és a kerti szezont a napfényes oldaláról élvezhesse. Hiszen miért is van a kert? Azért, hogy élvezzük, grillezünk, a barátainkkal találkozhassunk és kikapcsolódjunk.

Gyepápolás Akkus Rotak fűnyírók 8 Vezetékes Rotak fűnyírók 9 Hengerkéses fűnyírók 10 Gyepszellőztető 11 Gyeplazító 11 A teljes választék áttekintése 12-13

Fűnyírók, gyepszellőztető és gyeplazító 7 A szép gyep. És amire ehhez szüksége van. A szükséges fűnyíró fajtája a gyep nagyságától és használatától függ. A Bosch kínálatában megtalálható minden szerszám, amely segít megőrizni a gyep mintaszerű állapotát. Aki játékra és kikapcsolódásra használja a gyepet, az szeretne lehetőleg minél kevesebb időt tölteni az ápolásával. A Bosch Rotak körkéses fűnyíróval Powerdrive motorjának köszönhetően könnyedén lenyírhat mindenfajta füvet még akkor is, ha már hosszúra nőtt. A Rotak fűnyíró termékcsalád mostantól Ergoflex rendszerrel van felszerelve, melynek ergonomikusan tervezett és állítható nyele javítja a testtartást, és csökkenti a fűnyírás során keletkező izomlázat. Az innovatív pázsitfésű pedig amely a legkisebb modell, a Rotak 32 alapfelszereltségének is része egészen a szélekig hatékonyan lenyírja a füvet. Ez azt jelenti, hogy Ön több időt fordíthat kikapcsolódásra, mert a gyep nem igényel további befejező simításokat. Aki terhesnek érzi a hosszabbítókábelek vagy a benzin kezelését, annak az új Rotak akkus fűnyírók jelenthetnek megoldást. Erőt, szabadságot és energiahatékonyságot kínálnak a Bosch lítium-ion technológia összes előnyével kiegészítve. Nagyobb gyepfelületekhez tökéletes a Rotak 43 LI 43 cm vágásszélességgel és két akkuval. Ha a rendszeresen nagyon rövidre nyírt díszgyepet szereti, akkor válassza a hengerkéses fűnyírót. Kis gyepfelületek pontos nyírásához tökéletes a kézi fűnyíró. A Bosch kínálatában olyan szerszámok is találhatók, melyek segítenek megőrizni a gyep egészséges és dús állapotát. A gyepszellőztető a fű károsítása nélkül hatékonyan és kíméletesen, a növekedés kezdeti szakaszában eltávolítja a mohát. Ha a moha már gyökeret eresztett, a gyeplazító segít eltávolítani, és előkészíteni a gyepet a felülvetésre. A Bosch gyepápolási termékeinek praktikus áttekintését a 12-13. oldalon találhatja.

8 Fűnyírók Rotak 43 LI akkus fűnyíró. Egyszerű kezelés, vezeték nélküli szabadság. Nagyobb kertekhez fantasztikus választás a különböző vágásszélességű akkus fűnyírók kínálatába tartozó Rotak 43 LI. 43 cm-es késes szecskázós vágóművel és két Bosch lítium-ion akkuval van felszerelve. A Rotak 43 LI ugyanolyan erős, mint a hagyományos elektromos és benzines fűnyírók, de nem vonszol maga után kábelt, mindig használatra kész, és sokkal csendesebb. Ezenfelül 40%-kal könnyebb, mint a hagyományos fűnyírók. Ráadásul nincs benzinszaga, és alacsony energiafogyasztásának köszönhetően tízszer kisebb a CO 2 -kibocsátása, mint a benzines fűnyíróé. A Rotak fűnyíró nagyon könnyen irányítható az ötletes Ergoflex rendszernek, azon belül is az ergonomikusan tervezett és állítható nyélnek köszönhetően. Testmagasságtól vagy -felépítéstől függetlenül a fűnyíró használója tökéletes testtartással, teljesen ellenőrzése alatt tarthatja a gépet. 37 és 34 cm vágásszélességgel is kapható. Egyszerű kezelés, vezeték nélküli szabadság Ismerje meg részletesen a Rotak LI fűnyíró termékcsaládot, és a QR-kód beolvasásával tekintse meg a további információkat. A QR-kódok használatáról a 3. oldalon olvashat bővebben. Vezeték nélküli teljesítmény Az erős 36 V / 2,6 Ah nagy teljesítményű lítium-ion akkunak köszönhetően Nagyobb erő A Hatékony Energiagazdálkodási Rendszer 15%-kal növeli az üzemidőt Ergoflex rendszer Az ergonomikusan tervezett és állítható nyél javítja a testtartást, és csökkenti a fűnyírás során keletkező izomlázat Összecsukható nyél Egészen kicsire összecsomagolható Könnyű Az egyszerű irányíthatóság érdekében Innovatív pázsitfésű Szegélyhez közeli fűnyírás falak, ágyások és gyepszegélyek mentén Egyszerű irányítás Az Ergoflex rendszer továbbfejlesztett kormányzást és jobb testtartást tesz lehetővé. Vezeték nélküli szabadság Kis súly az optimális irányíthatóság érdekében. Nincsenek összegabalyodott vezetékek, nincs kellemetlen benzinszag a motorindításkor. Kimagasló pontosság Az egyedülálló pázsitfésűvel pontosan a szegélyig nyírható a gyep, a lítium-ion akkuval működő motornak köszönhetően pedig hosszú és nedves fű is nyírható.

Fűnyírók 9 Rotak 37 elektromos körkéses fűnyíró. Egyszerű kezelés egészen a szegélyig. Rotak 43/37/34 LI Rotak 43/40/37/34 A Rotak 37 elektromos fűnyíró az innovatív pázsitfésűvel együtt egészen a szélekig hatékonyan lenyírja a füvet. A Powerdrive motor erőteljes vágást biztosít, és nagy nyomatékának köszönhetően akár a 25 cm hosszú fűvel is megbirkózik. A vezetékes fűnyírók teljes választékát a 12-13. oldalon találhatja. Ergoflex rendszer Az egyszerű irányításért Összecsukható nyél Egészen kicsire összecsomagolható 40 literes fűgyűjtő Nagy térfogatú és gyorsabban kiüríthető Az AGR minőségi jel Az Ergoflex rendszert jóváhagyta a hátpanaszok megelőzésére irányuló kutatásokat támogató neves német intézmény, az AGR. Kis súly Egyszerű kezelés és szállítás Állítható magasság Kényelmes munkavégzés Powerdrive motor Megbízható vágásról gondoskodik POWERDRIVE MOTOR Rotak 32 elektromos körkéses fűnyíró. Fűnyíró, amely egészen a szegélyig nyír. A többi modellhez hasonlóan a legkisebb Rotak is megkapta a gyepfésűt, amellyel a gyep egészen a szegélyig nyírható. A Rotak 32 súlya csupán 6,8 kg, de a népszerű Powerdrive motornak köszönhetően nem szűkölködik teljesítményben. Egyszerű irányítás Az új Ergoflex rendszer továbbfejlesztett irányíthatóságot és jobb testtartást tesz lehetővé. Kis súly Az egyszerű irányíthatóság és hordozhatóság érdekében Beépített hordfogantyú A könnyű és kiegyensúlyozott emelés érdekében 31 literes fűgyűjtő Nagyobb mennyiséget képes összegyűjteni, és ritkábban kell kiüríteni Pázsitfésű Egészen a szegélyig nyír Powerdrive motor Megbízható vágásról gondoskodik, még nehéz feltételek között is POWERDRIVE MOTOR Kis súly A beépített fogantyúknál fogva könnyedén hordozható.

10 Fűnyírók ASM 32 hengerkéses fűnyíró. Precíz vágás az ápolt pázsit érdekében. Ha a rendszeresen nagyon rövidre nyírt díszgyepet szereti, akkor válassza a Bosch hengerkéses fűnyírót. A Quattro-cut rendszerrel a füvet olyan pontosan nyírja, mintha ollóval dolgozna. A sima vágás gondoskodik az egészséges gyepről, 12-32 mm-es vágásmagasságot tesz lehetővé és esztétikailag szép megjelenést biztosít. Simára vágott gyep 12-32 mm-es vágásmagassággal és 32 cm-es vágásszélességgel. Ergonomikus fogantyúrendszer Helytakarékos, duplán összecsukható Quattro-cut Vágásmagasság-beállítás 5 központi beállítási lehetőség Pontos Precíz vágás a Quattro-cut rendszernek köszönhetően. Quattro-cut négykéses vágóhenger A precíz vágáshoz AHM 38 C kézi fűnyíró. Tökéletes vágás kis gyepfelületeknél. Minőség A klasszikus kézi fűnyíró is megfelel azoknak a magas követelményeknek, melyeket már megszokott a Boschnál. Az eredmény: gondozott, egészséges gyep 15-43 mm-es vágásmagasságban. Egyszerű, sima és csendes. Ideális az ápolt kis előkertekben. Hatékony Ollós vágási elv a jó minőségű vágásért. Komfortkerekek Speciális csökkentő áttétellel a könnyű mozgatásért Click Fokozat nélküli vágásmagasság-beállítás és 38 cm-es vágásszélesség Rafinált Click nyírás közbeni reteszelő mechanika az alsó kés szerszám nélküli beállításához. Hengerkéses vágórendszer 5 edzett acélból készült hajlított késsel

Gyepszellőzető és gyeplazító 11 ALR 900 gyepszellőztető. Teljes mohaeltávolítás és gyepszellőztetés. A gyep csak akkor fejlődik szépen, ha rendszeresen megszabadítja a mohától és a lehullott lombtól. A Bosch gyepszellőztető mindkettőt elvégzi, ha a 20 rugós acélfogat a megfelelő magasságban állítja be: -5 mm a moha és a gyepfilc finom kifésüléséhez, a fű károsítása nélkül, +10 mm a lehullott lomb összegyűjtéséhez. A Jet-Collect rendszer segítségével a légárammal minden a gyűjtődobozba kerül, eltömődés nélkül. POWERDRIVE MOTOR Egészen kicsire összecsomagolható Duplán összehajtható nyél, egymásra rakható gyűjtődoboz Hatékony A 900 W-os Powerdrive motor és a Jet-Collect rendszer kombinációja lehetővé teszi a gyors és hatékony gyepszellőztetést 32 cm-es munkaszélességben. Nagy, 50 literes gyűjtődoboz A hosszú munkamenetekhez AVR 1100 gyeplazító. Mélyre hatol a moha eltávolításához és az újravetéshez. Jet-Collect rendszer A rugós szénacél fogakkal és légbeáramló nyílásokkal ellátott innovatív henger gyorsan és alaposan eltávolítja a meglévő gyepfilcet és mohát Gyepe két évnél régebbi? Rendszertelenül ápolta? Mohás vagy gyepfilces? Néhány helyen összetömörödött? Ha Igen, akkor Önnek az AVR 1100 gyeplazítóra van szüksége, mellyel gyepét hatékonyan és intenzíven ápolhatja. A szénacél kések -10 - +5 mm mélyen bevágnak a talajba és ezzel gyorsan előkészítik a felülvetésre. Praktikus Nagy, 50 literes gyűjtődoboz a hosszú munkamenetekhez. Emellett mindkét gép kis helyen elfér az összecsukható nyélnek és az egymásra rakható gyűjtődoboznak köszönhetően csak 40 cm magas. Egészen kicsire összecsomagolható Duplán összehajtható nyél, egymásra rakható fűgyűjtő POWERDRIVE MOTOR Nagy, 50 literes gyűjtődoboz A hosszú munkamenetekhez Jet-Collect rendszer A bóracél késekkel és légbeáramló nyílásokkal ellátott innovatív henger gyorsan és alaposan eltávolítja a gyepből a növényi maradványokból, mohából és gazból álló filcréteget Erőteljes Az 1100 W-os Powerdrive motorral és Jet-Collect rendszerrel felszerelt AVR 1100 gép 32 cm-es munkaszélességen mélyen bevág a talajba, és az elöregedett gyeprészeket erős légárammal, eltömődés nélkül a gyűjtődobozba nyomja. Ezután egyből kezdheti a pázsit felülvetését.

Bosch 12 Fűnyírók, gyepszellőztető és gyeplazító POWER Bosch Lithium-Ion 36 V Rotak akkus fűnyírók 2 akku a géppel szállítva Áramforrás Akkumulátorfeszültség Rotak 43 LI Rotak 37 LI Rotak 34 LI 36 V 2,6 Ah nagy teljesítményű lítium-ion akku 36 V 2,6 Ah nagy teljesítményű lítium-ion akku 36 V 2,6 Ah nagy teljesítményű lítium-ion akku Töltési idő Gyorstöltési idő 1 óra a teljesítmény 80%-a 30 perc alatt 1 óra a teljesítmény 80%-a 30 perc alatt 95 perc a teljesítmény 80%-a 65 perc alatt Hatékony energiagazdálkodás Ajánlott gyepfelület 300-600 m 2 150-300 m 2 150-300 m 2 Vágásszélesség 43 cm 37 cm 34 cm Késrendszer Sarlókés Sarlókés Sarlókés Gyepfésű Fűgyűjtő térfogata 50 l 40 l 40 l Vágásmagasság 20-70 mm 20-70 mm 20-70 mm Vágásmagasság-beállítás 10 fokozat, központi 10 fokozat, központi 10 fokozat, központi Nyél fajtája Ergoflex rendszer Ergoflex rendszer Ergoflex rendszer Beépített tartófogantyú Töltési állapot kijelző Súly 13,7 kg 13,0 kg 12,9 kg Rendelési szám 0 600 881 800 0 600 881 700 0 600 881 600 EAN-kód 3165140.605304 3165140.605250 3165140.605236 Hengerkéses fűnyírók ASM 32 Motorteljesítmény 400 W Vágásszélesség 32 cm Késrendszer Tengelykés ( Quattro cut rendszer) Vágásmagasság 12-32 mm Vágásmagasság-beállítás 5 Súly 10,4 kg Rendelési szám 0 600 889 A00 EAN-kód 3165140.427395 Kézi fűnyírók AHM 38 C AHM 30 Vágásszélesség 38 cm 30 cm Késrendszer Tengelykés (5 kés) Tengelykés ( Quattro cut rendszer) Vágásmagasság 15-43 mm 12-40 mm Vágásmagasság-beállítás fokozatmentes fokozatmentes Súly 7,5 kg 6,4 kg Rendelési szám 0 600 886 102 0 600 886 001 EAN-kód 3165140.256360 3165140.247207 A Bosch tartozékok teljes választékának áttekintését az 57-62. oldalakon találhatja.

Fűnyírók, gyepszellőztető és gyeplazító 13 Rotak fűnyírók Rotak 43 Rotak 40 Rotak 37 Rotak 34 Rotak 32 Motorteljesítmény 1800 W 1700 W 1400 W 1300 W 1200 W Forgatónyomaték 23 Nm 22 Nm 21 Nm 20 Nm 13 Nm Vágásszélesség 43 cm 40 cm 37 cm 34 cm 32 cm Bosch Powerdrive motor Késrendszer Sarlókés Sarlókés Sarlókés Sarlókés Sarlókés Gyepfésű Fűgyűjtő térfogata 50 l 50 l 40 l 40 l 31 l Vágásmagasság 20-70 mm 20-70 mm 20-70 mm 20-70 mm 20-60 mm Vágásmagasság-beállítás 10 fokozat, központi 10 fokozat, központi 10 fokozat, központi 10 fokozat, központi 3 fokozat, tengelyen Nyél fajtája Ergoflex rendszer Ergoflex rendszer Ergoflex rendszer Ergoflex rendszer Classic-nyél Beépített tartófogantyú Motortúlterhelés-védelem Súly 12,4 kg 12,4 kg 11,5 kg 11 kg 6,8 kg Rendelési szám 0 600 881 300 0 600 881 200 0 600 882 100 0 600 882 000 0 600 885 B00 EAN-kód 3165140.605205 3165140.605151 3165140.604765 3165140.604727 3165140.557436 Gyepszellőztető ALR 900 Motorteljesítmény 900 W Hengerrendszer 10 dupla szénacél karom Jet-Collect rendszer Munkaszélesség 32 cm Munkamagasság +10/+5/0/-5 mm Munkamagasság-állítás 4 Gyűjtőtérfogat 50 l Súly 9,4 kg Rendelési szám 0 600 88A 000 EAN-kód 3165140.512909 Gyeplazító AVR 1100 Motorteljesítmény 1100 W Hengerrendszer 14 bóracél forgókés Jet-Collect rendszer Munkaszélesség 32 cm Munkamagasság +5/0/-5/-10 mm Munkamagasság-állítás 4 Gyűjtőtérfogat 50 l Súly 10 kg Rendelési szám 0 600 88A 100 EAN-kód 3165140.512930 A Bosch tartozékok teljes választékának áttekintését az 57-62. oldalakon találhatja.

Gyepszegély vágás Akkus fűnyíró ollók 16-17 Akkus szegélynyírók 18 Vezetékes szegélynyírók 19 A teljes választék áttekintése 20-21

Fűnyíró ollók és szegélynyírók 15 Ápolt gyep a széleken is. Készülékválaszték méret szerint. A tökéletes gyepápolást a fűnyíróval nem elérhető helyeken kell befejezni. Ha ezek csak a gyep kis sarkai, részei, akkor elegendő egy fűnyíróolló. A kompakt, kézreálló lítium-ion akkus Bosch Isio nagyon könnyű, és pontosan vágott gyepszegélyt biztosít. A teleszkópos nyél lehetővé teszi a lehajolás nélküli kényelmes vágást. A vezetékes szegélynyírók sok erőt és akár 30 cm-es vágásikör-átmérőt biztosítanak. Így Ön gyorsan tud jó eredményt elérni. Ezenkívül a vezeték nélküli szegélynyírók a legnagyobb mozgásszabadságot kínálják, hálózati csatlakozástól függetlenek és könnyűek. Az AGS akkus fűnyíró ollók a gyep széleinek gyors és kényelmes lenyírásához lettek tervezve. Kompaktak és könnyűek, kifejezetten karcsú a markolatuk és kiegyensúlyozott a súlyelosztásuk, valamint hosszú az akkuk üzemideje, ezzel az összes gép a kínálatban valódi előnyre tesz szert. Minél nagyobb és íveltebb a kertje, annál több munka van a gyepszegélylyel az utak, falak, kerítések, sarkok mentén és a kövek, bokrok, fák, ágyások körül. Ehhez kínál Önnek a Bosch vezetékes és vezeték nélküli szegélynyírókat. Vezetékes vagy vezeték nélküli, a széles választék a standardmodellektől az igényes, 90 -kal elfordítható vágófejjel, állítható magasságú teleszkópos nyéllel és távtartó kengyellel felszerelt szegélynyírókig terjed. A gyepszegély nyírására tervezett Bosch termékek teljes választékát a 20-21. oldalakon találhatja.

16 Akkus fűnyíró ollók Isio akkus fűnyíróolló. Az eredeti: könnyű, kompakt és most még erősebb. Maga a tökély csak így lehet jellemezni az Isio fűnyíróollót. Kompakt és könnyű, fantasztikusan egyszerűen kezelhető. A kiváló svájci minőségű késekkel és a lítium-ion technológiával rendelkező Isio fűnyíró ollóval pedig akár 50 perc üzemidő érhető el egyetlen akkutöltéssel. Blokkolásgátló rendszere gyakorlatilag elakadás nélküli munkavégzést biztosít, ezáltal a feladat úgyszólván fél kézzel teljesíthető. A tartozékként kapható teleszkópos nyél pedig még kényelmesebbé teszi az Isio használatát. Kényelmes gumimarkolat Ergonomikus fogantyúrész mindkét oldalon Akár 50 perc üzemidő beépített 3,6 V-os lítium-ion akku Tartalék tápfeszültség-jelző Praktikus négyfázisú LED-kijelző mutatja a töltési állapotot Egyszerű feltöltés a mobil töltőkábellel Blokkolásgátló rendszer Erőteljes, gyakorlatilag elakadás nélküli munkavégzés Kiváló ergonómia Kicsi, könnyű, kompakt, súlya mindössze 500 g Erős svájci minőségű 80 mm-es kések Kétszínű, precízen élezett vastag kések Kompakt és könnyű Csupán 500 g a kellemes munkavégzés érdekében. Még kényelmesebb munkavégzés az állítható magasságú teleszkópos nyéllel. Erőteljes Az elektronikus blokkolásgátló rendszer garantálja a sűrű fű folyamatos vágását. Lítium-ion technológia Gyorsabb töltés, nincs önkisülés, nincs memóriaeffektus, és mindig használatra kész. Akár 50 perc üzemidőt biztosít.

Akkus fűnyíró ollók 17 AGS 10,8 LI akkus fűnyíróolló. Hosszan tartó erő kiváló irányíthatósággal. Az akkus fűnyíróolló hosszú ideig működik, miközben a LED-kijelzőn mindvégig látható a maradék energia. Az AGS 10,8 LI svájci minőségű 100 mm kései emellett kimagaslóan erős vágási teljesítményt garantálnak, és rendkívül könnyen cserélhetők. A kényelmes gumimarkolatnak köszönhetően igen könnyen kezelhető. Kiválóan irányítható és tökéletes gép a gyep nehezen elérhető részeihez. Rendkívül könnyen irányítható Kényelmes, kis kerületű gumimarkolat Akár 100 perc üzemidő 10,8 V-os lítium-ion akkuval Tartalék tápfeszültség-jelző Praktikus négyfázisú LEDkijelző mutatja a töltési állapotot Rendkívül erős vágási teljesítmény Az erőteljes motornak köszönhetően Egyszerű csere Szerszám nélküli késcserélő rendszer Erős svájci minőségű 100 mm-es kések Kétszínű, precízen élezett vastag kések Kompakt 775 g, kényelmes gumimarkolattal a folyamatos használathoz. Hosszú üzemidő A lítium-ion akkuk nagy erőt és akár 100 perc üzemidőt biztosítanak. Mindig használatra kész Lítium-ion akkuról működtetett eszköz beépített tápfeszültségjelzővel és 3,5 óra töltési idővel.

18 Szegélynyírók ART 26 LI akkus szegélynyíró. Vezeték nélkül erőteljes, akár 1000 méteren. A Bosch akkus szegélynyíróval vezeték nélkül, szabadon dolgozhat akár egy kilométeren is egyetlen töltéssel. Késrendszere 26 cm-es vágásikör-átmérőt, távtartó kengyele pedig precíz vágást garantál a sérülékeny növények körül. A teleszkópos nyéllel a szegélynyíró a tökéletes magasságra állítható, a gumimarkolat és a nagy biztonsági kapcsoló pedig egyszerűvé teszi a gép kezelését. Kiegészítő fogantyú Állítható a további kényelem érdekében Könnyű kezelhetőség Az ergonomikus kialakításnak, a gumimarkolatnak és a nagy biztonsági kapcsolónak köszönhetően 18 V-os lítium-ion akku Rövid töltési idő, nincs önkisülés, nincs memóriaeffektus, így egyetlen akkutöltéssel akár 1000 méternyi szegélyt is lenyírhat Teleszkópos nyél 80 és 114 cm között állítható hosszal Pótkés tároló Praktikus rekesz a gépen Távtartó kengyel Precíz szegélynyíráshoz a sérülékeny növények körül Műanyag kés A pontos és energiahatékony vágáshoz AKKURENDSZER Hosszú üzemidő Nagyon erőteljes készülék, akár 1000 métert lenyír egyetlen akkutöltéssel. Sokoldalú és könnyű Állítható teleszkópos nyél és kiegészítő fogantyú, szegélynyíró funkció és elfordítható vágófej. Power4All A Power4All termékcsalád összes 18 V-os lítium-ion akkuja használható más Bosch 18 V-os Power4All kerti és barkácsszerszámban is. További információt a 65-67. oldalon találhat.

Szegélynyírók 19 ART 30 Combitrim szegélynyíró. Ideális a túlburjánzott területekre. A Bosch Combitrimen nem fognak ki a makacs, túlburjánzott területek. 500 W-os High Power motorjának és a cserélhető késrendszernek köszönhetően az elvadult, nehezen kezelhető területeket ugyanolyan könnyedén lenyírhatja, mint a szokványos füvet. Az ART 30 Combitrim 90 -ban elfordítható vágófejével könnyedén elvégezhető a trimmelés és a szegélynyírás. A jó fogású, állítható magasságú teleszkópos nyélnek köszönhetően ráadásul mindezt tökéletes testtartással végezheti. Kiegészítő fogantyú Állítható a további kényelem érdekében Póttekercs tároló Praktikus rekesz a gépen Ergonomikus formatervezés Az ergonomikus formatervezésnek és az állítható teleszkópos nyélnek (80-115 cm hosszú) köszönhetően egyszerű a kezelés Távtartó kengyel Precíz szegélynyíráshoz a sérülékeny növények körül Nagy teljesítményű motor Erőteljes 500 W-os motor 90 -kal elfordítható vágófej Egyszerű trimmeléshez és szegélynyíráshoz Pro-Tap -tekercs Erős Ideális szegélynyíráshoz, valamint közepes és nagy méretű, benőtt területekkel tarkított kertekhez. Az erős 500 W-os motor és a 30 cm vágásszélesség mindenütt kiváló teljesítményt nyújt. CONVENIENT PRAKTIKUS Praktikus Könnyedén megtartható az optimális szálhossz egyszerűen üsse a talajhoz a szálhossz beállításához. A tekercs praktikusan cserélhető, a zárt tekercsnek köszönhetően nem akad össze a szál. Sokoldalú Két tekercs, egy a normál fűhöz, egy pedig extra erős szállal az elvadult felületekhez.

20 Fűnyíró ollók és szegélynyírók Isio akkus fűnyíró ollók Isio fűnyíróolló Isio teleszkópos fűnyíróolló Energiaforrás Lítium-ion Lítium-ion Akkumulátor feszültség 3,6 V 3,6 V Üzemidő akár 50 perc akár 40 perc Blokkolásgátló rendszer Töltési idő 3,5 óra 3,5 óra Teleszkópos nyél Állítható magasság 80-115 cm Késszélesség 80 mm 80 mm Tartalék tápfeszültség-jelző Súly 500 g 1,2 kg Rendelési szám 0 600 833 00B 0 600 833 00D EAN-kód 3165140.513630 3165140.513654 AGS akkus fűnyíró ollók AGS 10,8 LI AGS 7,2 LI AGS 10,8 LI + nyél AGS 7,2 LI + nyél Energiaforrás Lítium-ion Lítium-ion Lítium-ion Lítium-ion Akkumulátor feszültség 10,8 V 7,2 V 10,8 V 7,2 V Üzemidő akár 100 perc akár 80 perc akár 85 perc akár 70 perc Töltési idő 3,5 óra 3,5 óra 3,5 óra 3,5 óra Teleszkópos nyél Állítható magasság 80-115 cm 80-115 cm Késszélesség 100 mm 80 mm 100 mm 80 mm Tartalék tápfeszültség-jelző Súly 775 g 750 g 1,5 kg 1,4 kg Rendelési szám 0 600 856 100 0 600 856 000 0 600 856 101 0 600 856 001 EAN-kód 3165140.560207 3165140.560191 3165140.560221 3165140.560214 A Bosch tartozékok teljes választékának áttekintését az 57-62. oldalon találhatja.

Fűnyíró ollók és szegélynyírók 21 Vezetékes szegélynyírók ART 30 Combitrim ART 26 Combitrim ART 23 Combitrim ART 26 Easytrim ART 23 Easytrim Motorteljesítmény 500 W 450 W 400 W 300 W 280 W Vágásikör-átmérő 30 cm 26 cm 23 cm 26 cm 23 cm Teleszkópos nyél Állítható magasság 80-115 cm 80-115 cm 80-115 cm Késrendszer Extra erős szál Extra erős szál Extra erős szál Pro-Tap -tekercs Pro-Tap -tekercs + Pro-Tap -tekercs + Pro-Tap -tekercs + Pro-Tap -tekercs Pro-Tap -tekercs 1,6 mm x 4 m 1,6 mm x 4 m 1,6 mm x 4 m 1,6 mm x 4 m 1,6 mm x 4 m Extra erős szál (6 darab) 6 x Ø 2,4 mm 6 x Ø 2,4 mm 6 x Ø 2,4 mm 90 -kal elfordítható vágófej Kerék garnitúra * * Távtartó kengyel * * Súly 3,4 kg 3 kg 2,7 kg 1,8 kg 1,7 kg Rendelési szám 0 600 878 D00 0 600 878 C00 0 600 878 B00 0 600 878 G00 0 600 878 A00 EAN-kód 3165140.349611 3165140.349529 3165140.349512 3165140.357685 3165140.349420 Akkus szegélynyírók ART 26 LI ART 26 LI** ART 23 LI ART 26 Accutrim ART 23 Accutrim ART 26 Easytrim Accu Energiaforrás Lítium-ion Lítium-ion Lítium-ion NiCd NiCd NiCd Akkumulátor feszültség 18 V / 1,3 Ah 18 V / 1,3 Ah 14,4 V / 1,3 Ah 18 V 18 V 14,4 V Töltési idő 3 óra 3 óra 3 óra 3 óra 3 óra 3 óra Vágásikör-átmérő 26 cm 26 cm 23 cm 26 cm 23 cm 26 cm Teleszkópos nyél Állítható magasság 80-114 cm 80-114 cm 80-114 cm 80-115 cm 80-115 cm Késrendszer Műanyag kés Műanyag kés Műanyag kés Műanyag kés Műanyag kés Műanyag kés 90 -kal elfordítható vágófej Kerék garnitúra * * * * Távtartó kengyel * Súly 2,4 kg 2,1 kg 2,3 kg 3 kg 2,7 kg 2 kg Rendelési szám 0 600 878 L00 0 600 878 L02 0 600 878 K00 0 600 878 F00 0 600 878 E00 0 600 878 J00 EAN-kód 3165140.468602 3165140.613477 3165140.468589 3165140.349741 3165140.349680 3165140.437646 * Opcionális tartozékként rendelhető ** Az akku és a töltő nem tartozék A Bosch tartozékok teljes választékának áttekintését az 57-62. oldalon találhatja

A kertészkedési szezon. A pihenés ideje. Nincs is jobb, mint a természet élménye egy kerti idillben, ahol nyugalom és béke van. Mindig van min változtatni vagy kiegészíteni, hiszen az évek során új dolgokba szeretünk bele, és nőnek az igényeink. Ezért a kertápoláshoz is egyre fontosabbak a jó szerszámok. Legyen szó fűnyírásról vagy sövénynyírásról bármilyen tennivaló könnyebb az innovatív Bosch kerti gépekkel. Sok új termék lítium-ion akkuval működik, ezáltal rendkívül erősek és könnyűek. Függetlenül a csatlakozóaljzattól az elvadult kert is ápolt, nyugalmas szigetté változik.

Bokor- és sövényápolás Akkus bokorvágók 26-27 Vezetékes és akkus sövénynyírók 28-31 A teljes választék áttekintése 32-33

Bokor- és sövénynyírók 25 Jó formában. Amivel a legjobb sövényt nyírni. A bokrok és a sövények általában nagyon könnyen gondozhatók. A rendszeres nyírás a legfontosabb tennivaló. Ehhez lényeges a szerszám helyes kiválasztása. Az örökzöld, kislevelű növények, mint a buxus, tiszafa és fagyal kreatív formára vágásához az Isio remek választás. Az ASB bokorvágó a valaha létezett legerősebb gépünk, mindemellett kompakt és könnyű a maximális irányíthatóság érdekében. Látni fogja, hogy az ASB bokorvágó tökéletes gép a bokrok formázásához, pont olyanra, amilyenre szeretné őket. Az innovatív blokkolásgátló rendszernek köszönhetően az Isio és az ASB gyakorlatilag az elakadás veszélye nélkül vág. Az akkus sövénynyírók nagyobb mozgásszabadságot biztosítanak, és kizárják a vezeték elvágásának veszélyét. Az ágvastagságnak megfelelően válassza ki a szükséges késtávolságot. Emellett ügyeljen arra, hogy a sövény növekszik. Kétség esetén célszerű a következő késtávolságot választani. A sövény magassága és mélysége adja meg az optimális késhosszt. A Bosch bokor- és sövényápolási termékeinek teljes választékát a 32-33. oldalakon találhatja. A sövényhez vezetékes és vezeték nélküli sövénynyírók teljes választékából válogathat. Az új Bosch vezetékes elektromos sövénynyírók hálózati csatlakozáson keresztül több erővel és akár 34 mm-es késtávolsággal rendelkeznek.

26 Bokorvágók Isio akkus bokorvágó. Az eredeti: könnyű, kompakt és most még erősebb. A legkompaktabb, könnyű, lítium-ion akkus bokorvágó még nagyobb erőt és teljesítményt nyújt. Minőségi kései 120 mm-es vágási hosszal és 8 mm-es késtávolsággal, valamint a tökéletes alakításhoz szükséges precíziós csiszolással vágnak, blokkolás nélkül. Kiváló ergonómiájának köszönhetően megkönnyíti a munkavégzést a nehezen hozzáférhető területeken. Kényelmes gumimarkolat Ergonomikus fogantyúrész mindkét oldalon Akár 50 perc üzemidő beépített 3,6 V-os lítium-ion akku Tartalék tápfeszültség-jelző Praktikus négyfázisú LED-kijelző mutatja a töltési állapotot Egyszerű feltöltés a mobil töltőkábellel Blokkolásgátló rendszer Erőteljes, gyakorlatilag elakadás nélküli munkavégzés Kiváló ergonómia Kicsi, könnyű, kompakt, csak 550 g Erős svájci minőségű 120 mm-es kések Kétszínű, precízen élezett vastag kések Kompakt és könnyű A bokrok és kislevelű sövények fáradság nélküli vágásáért. BLOKKOLÁSGÁTLÓ RENDSZER ANTI-BLOCKING-SYSTEM Erőteljes Az elektronikus blokkolásgátló rendszer garantálja a keményebb ágak folyamatos vágását. Lítium-ion technológia Gyorsabb töltés, nincs önkisülés, nincs memóriaeffektus, és mindig használatra kész. Akár 50 perc üzemidőt biztosít.