Carlofon Chemie Kft Biztonsági adatlap Az EU 91/155/EWG irányelveinek és az EüM 44/2000.(XII.27.) jogszabályainak megfelelően Car Fon Alvázvédő spray - Cikkszám: 102 - Eredeti kiadás: 1997.11.2. Átdolgozva: 1999.02.03. Nyomtatási dátum, A kiállítás kelte: 2000.04.13. Javítva: 2003-07-31. OKBI regisztrációs szám: 1584/2002. 1. Vegyi anyag neve 1.1 A termék megnevezése: Car Fon Alvázvédő spray 1.2 Gyártó és forgalmazó cég neve: Dinol Deutschland GmbH, Vertrieb Marke Carlofon D-40764 Langenfeld, Herzog str. 27. Németország, Tel: +49-2173-90580, Fax: +49-2173-905844 1.3 Importáló cég neve: Carlofon Chemie Kft, 1173. Budapest, Pesti út 28 / A. Tel: 06 1 363 3744, Fax: 06 1 220 5180. 2. Összetétel 2.1 Hatóanyag kémiai Koncentráció Szimbólum: R mondatok: CAS szám: megnevezés: tartomány: Oldószernafta(Kőolaj) 10 30 % Xn, Xi, N 10-37-51/53-65 64742 95 6 könnyű, aromatikus Nafta(Kőolaj), hidro- 5 20 % F, Xn, N 11 51/53 65 64742 49-0 génnel kezelt könnyű Toluol 10 30 % F, Xn 11 20 108 88 3 2.2 Egyéb veszélyes, szennyező adalékanyag Kémiai Koncentráció MAK érték: TRK BAT érték: CAS szám: megnevezése: tartomány: Propán 5 25 % 1000ppm(1800mg/köbm) 74 98 6 Bután 5 25 % 1000ppm(2350mg/köbm) 106 97 8 Ethanol 1 5 % 1000ppm(1900mg/köbm) 64 17 5 Bitumen 10 30 % 15 mg/köbm. Nem áll rendelkezésre 3. Veszélyesség szerinti besorolás 3.1 Emberek számára: Lásd a 15. pontot is. A termék erősen gyúlékony. A gőzök belélegzése narkotizáló hatású lehet. Felhasználásakor robbanóképes gőz/levegő elegy képződése lehetséges. A termék, zsírtalanító hatású. Felléphetnek: Bőrleválás 3.2 Környezet számára: Lásd 12. pont..
4. Elsősegélynyújtás 4.1 Belélegzésekor: Az érintett személyt vezessük ki a friss levegőre és a tünetektől függően kérjünk orvosi tanácsot. A balesetet szenvedett személyt a veszély helyszínéről távolítsuk el. A biztonsági adatlapot vigyük magunkkal. Késleltetett hatásra, expozíció által számolni kell. 4.2 Szemmel való érintkezéskor: Bő vízzel, több percen keresztül alaposan öblítsük ki, ha szükséges forduljunk orvoshoz. A biztonsági adatlapot vigyük magunkkal. 4.3 Bőrrel történő érintkezéskor: Bő vízzel, alaposan mossuk le, beszennyeződött, átitatott ruhadarabokat azonnal távolítsuk el. Bőrirritáció esetén (pl. bőrpír) kérjünk orvosi tanácsot. 4.4 Lenyelésekor: A hányást ne segítsük elő, azonnal forduljunk orvoshoz. 4.5 Elsősegélynyújtáshoz szükséges különleges eszköz: Nincs ellenőrizve. 5. Tűzveszélyesség 5.1 Megfelelő oltóanyag: Hab. Száraz oltóanyag. Vízpermet hűtésre. 5.2 Biztonsági okokból nem megfelelő oltóanyag: Víz, teljes sugárban 5.3 Különleges veszélyeztetések az anyag vagy magának az elkészítése alapján, égéstermékei vagy az így keletkezett gázok alapján: Tűzesetben képződhetnek: Szénoxidok, Robbanóképes gőz/levegő elegyek, Robbanásveszély hosszabb melegítésnél, Fojtó gázok, Egészségre káros gőzök 5.4 Különleges védőfelszerelés a tűz leküzdésénél: Zárt rendszerű gázálarc, A tűz nagyságától függően, esetlegesen teljes védelem 6. Óvintézkedés baleset esetén 6.1 Személyre szóló elővigyázatossági intézkedések: A gyújtóforrásokat távolítsuk el, ne dohányozzunk. Gondoskodjunk kielégítő szellőzésről. A szemmel és bőrrel való érintkezést, valamint belélegzését kerüljük. 6.2 Környezetvédelmi intézkedések: Nagyobb mennyiség elillanását gátoljuk meg. Ne engedjük közcsatornába jutását. 6.3 Tisztítási eljárás: A hatóanyag részére: Folyadékmegkötő anyaggal (pl. univerzális megkötő) vegyük fel, majd a 13. pont alapján semmisítsük meg. 7. Kezelés és tárolás 7.1 Kezelése Utalások a biztonságos kezeléshez: Lásd 6.1 pont. A címke utasításaira fordítsunk figyelmet. Gondoskodjunk jó teremszellőzésről. Munkamódszert az Üzemi Szabályzat szerint alkalmazzunk. A kemikáliák kezelésénél általános higiéniai intézkedéseket kell felhasználni. A megfelelő szellőztetési berendezések bekapcsolása és kezelése. 7.2 Tárolás Tároló helyiségekkel és edényzettel szembeni követelmények: A terméket ne tároljuk folyosókon és lépcsőfeljárókban. A terméket csak eredeti csomagolásban és lezárva tároljuk. Az aeroszolokra vonatkozó különleges előírásokra fordítsunk figyelmet. Gondoskodjunk kielégítő szellőzésről. A TRG 300 as törvényre fordítsunk figyelmet. Különleges tárolási feltételek: Lásd 10.2 pont. Napsugárzástól és 50 C feletti hőmérséklettől óvjuk.
8. Az egészséget nem veszélyeztető munkavégzés feltételei Kémiai megn. Konc. tart.: MAK MAK BAT-érték: CAS szám: ppm mg/m 3 Propán 5.-.25 % 1000 1800 74 98 6 Bután 5.-.25 % 1000 2350 106-97 8 Nafta(Kőolaj) hidro - 5 20 % 200 1000 64742 49 0 génnel kezelt könnyű Oldószeres nafta(kőolaj)10 30 % 50 200 64742-95 6 Toluol 10 30 % 50 190 1mg/l(3mg/l) 108 88 3 Bitumen 10 30 % 15 Nem áll rend. Ethanol 1 5 % 1000 1900 64 17 5 8.1 Légzés védelme: A MAK értékek túllépésekor 8.2 Kéz védelme: Kemikáliaálló védőkesztyű, kézvédő krém használata ajánlott 8.3 Szem védelme: Szorosan tömítő védőszemüveg oldalüvegekkel. 8.4 Test védelme: Védő munkaruha 9. Fizikai és kémiai tulajdonságok Halmazállapota Folyékony (hatóanyag) Színe Fekete Illata Szúrós Ph érték hígítatlanul Forráspont/forrási terület( C- ban) 65 (hatóanyag) Olvadáspont/olvadási terület( C- ban) Lobbanáspont C ban < -10 Gyúlékonyság (szilárd, gázformában) Igen Gyulladási hőmérséklet 260 C (hatóanyag) Alsó robbanási határ 1,1 térfogat % Felső robbanási határ 7,0 térfogat % Relatív tömítettség (gr/ml) 0,896 Vízben oldhatóság Oldhatatlan Viszkozitás 30 sec 4 mm. DIN kif. pohár 10. Stabilitás és reakciókészség 10.1 Elkerülendő feltételek: Lásd 7. pont. A nyomás emelkedése repedésveszélyhez vezet. Melegítés, nyílt láng, gyújtó források. 10.2 Elkerülendő anyagok: Gumi. A kontaktust erős savakkal, erős alkáliákkal és oxidációs anyagokkal kerüljük. A termék a legtöbb műanyagot megtámadja. 10.3 Veszélyes bomlási termékek: Lásd 5.3 pont 10.4 Kiegészítő adatok: stabilizátorok szükségessége:. stabilizátorok megléte:. halmazállapot változás kihatása a biztonságra.
11. Toxikológiai adatok 11.1 Akut toxicitás (heveny mérgezés): Lenyelésekor: LD50 Patkány, orálisan (mg/kg) Semm.adat nem áll rendelk. Belélegzésekor: LC50 Patkány, Inhalatív (mg./l/4h) Semm.adat nem áll rendelk. Lásd 8. pont Bőrre kerülésekor: LD50 Patkány, Dermálisan (mg/kg) Semm.adat nem áll rendelk. Szembe kerülése esetén: 11.2 Krónikus hatások: Érzékenységi (szenzibilizáló) hatás: Rákkeltő hatás: Öröklődést változtató hatás: Szaporodást veszélyeztető hatás: Narkotizáló hatás: 11.3 Egyéb utalások: Besorolása a számítási eljárások szerint 12. Ökológiai adatok Víz veszélyességi osztály 2 Önbesorolás VwVwS Leépülhetőség Szennyvíz tisztítóban való viselkedése Aquatikus toxicitás Ökotoxicitás 13. Hulladékkezelés, ártalmatlanítás 13.1 Az anyag/ elkészítése/a maradék mennyiség részére: EG hulladék besorolási kulcsszám: 07 03 99: Nem ellenőrzött hulladékok 16 05 01: Ipari gázok magas nyomású gáztankokban, Folyadéktartó edényzetek és Ipari Aeroszolok (beleértve Halont is) 20 01 22: Aeroszolok Ajánlás: A helyi hivatalos előírásokat figyelembe kell venni. Például megfelelő hulladéktárolóban elhelyezni. 13.2 A beszennyeződött csomagolóanyag részére: Lásd 13.1 pont. A helyi hivatalos előírásokat figyelembe kell venni. 14. Szállításra vonatkozó előírások Általános adatok: UN szám: 1950 Közúti és vasúti szállítás (GGVS/ADR/GGVE/RID): GGVS/ADR 2/5F (Osztály/Betű) GGVE/RID 2/5F (Osztály/Betű) 1950 Túlnyomásos palackok Szállítás tengeri hajókkal: GGVSee/IMDG - Kód 2/2102/II ( osztály, kód, csomagolási csoport ) EmS - szám 2-13 MFAG - szám 620 Marine Pollutant Nem felhasználható Aerosols Szállítás repülőgépekkel: IATA 2.1/-/- ( osztály, mellékes veszélyek, csom. csop. ) Aerosols, flammable Kiegészítő utalás: A szállítandó árú mennyiségének csökkentéséről szóló rendelkezések itt nincsenek. Figyelembe véve. A veszélyességi szám valamint a csomagolási kódolás megkérdezésre.
15. Szabályozási információk Megjelölés a Gefahrstoff V. (Veszélyes anyagokról szóló rendelkezések, Németország) beleértve EG irányelveket, (67/548/EWG valamint 88/379/EWG) alapján. Szimbólum: F+, Xn Veszélyességi megnevezés: Fokozottan tűzveszélyes, Egészségre káros R mondatok: 12: Fokozottan tűzveszélyes 20: Belélegezve ártalmas S mondatok: 9: Az edényzet jól szellőztethető helyen tartandó 23: A keletkező gázt/ füstöt/ gőzt/ permetet nem szabad belélegezni 24/25: Kerülni kell a bőrrel való érintkezést és a szembejutást (46): Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt / csomagolóburkolatot és a címkét az orvosnak meg kell mutatni. 51: Csak jól szellőztetett helyen használható Kiegészítők: Toluol A palack túlnyomás alatt van. Napsugárzástól és 50 C feletti hőmérséklettől óvjuk. Kiürülése után se nyissuk ki erőszakkal vagy égessük el. Ne szórjuk nyílt lángba vagy izzó felületre. Gyújtóforrásoktól tartsuk távol ne dohányozzunk. Gyermekek elől elzárva tároljuk. Vb: Nem felhasználható A megszigorításokra figyelmet fordítani: Igen 16. Egyéb Ezek az adatok szállításban lévő termékre értendőek. Raktározási osztályozása (Német) VCI: 2 B Átdolgozott pontok: 14. Rövidítések: VbF: Rendelkezések éghető folyadékokról MAK: Maximális munkahelyi koncentráció, ml/köbméterben: ppm BAT: Biológiai munkahelyi tolarencia TRbF: Éghető folyadékok technikai szabályzója WGK: Víz veszélyességi besorolás: 1: Gyengén vízre veszélyes 2: Vízre veszélyes 3: Erősen vízre veszélyes 0: Általában vízre nem veszélyes Az itt megadott adatok a terméket, a szükséges biztonsági elővigyázatosságra tekintettel kéne, hogy leírják, de nem szolgálják meghatározott tulajdonságok biztosítását és a mi ismereteink mai állapotán alapszanak. Felelősség vállalása kizárva. Kiállította: Dátum:. P.H. Aláírás: