VOLLMUTH PÉTER: Üdvözli a megjelenteket, megállapítja, hogy a testület határozatképes, 5 képviselő jelen van.

BADACSONYTÖRDEMIC KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ TESTÜLETE Szám: 4/2013 J E G Y Z Ő K Ö N Y V KÉSZÜLT: Badacsonytördemic Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 2013. február 15. napján megtartott nyilvános, rendes üléséről. ÜLÉS HELYE: Badacsonytördemic, Művelődési Ház JELEN VANNAK: Vollmuth Péter polgármester, Széllné Péber Szilvia, Horváth István, Kövesdi Sándor, Potornai Edit képviselők Dr. Harkai Barbara jegyző Molnárné Vajda Krisztina pénzügyi munkatárs Szántóné Jochmann Judit óvodavezető VOLLMUTH PÉTER: Üdvözli a megjelenteket, megállapítja, hogy a testület határozatképes, 5 képviselő jelen van. Az ülést megnyitja. Jegyzőkönyv hitelesítőnek Kövesdi Sándort és Potornai Editet javasolja. A javaslatot a Képviselő-testület 5 igen szavazattal ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadja. Javasolja a Képviselő-testület tagjainak, hogy a meghívóban szereplő napirendi pontokat tárgyalja meg. A napirendi javaslatot a Képviselő-testület 5 igen szavazattal, tartózkodás és ellenszavazat nélkül elfogadja. VOLLMUTH PÉTER: A lejárt határidejű határozatokkal kapcsolatban kinek van kérdése, megjegyzése? Ha nincs kérdés, ki az, aki igennel szavaz? A lejárt határozatokról szóló beszámolót a Képviselő-testület 4 igen szavazattal, 1 tartózkodással, ellenszavazattal nélkül elfogadja. Napirend 1. Az önkormányzat 2013. évi költségvetéséről szóló rendelet megalkotása Előadó: Vollmuth Péter polgármester 2.Badacsonytördemic községi önkormányzat képviselő-testületének 2013. évi munkaterve Előadó: Vollmuth Péter polgármester 3. A badacsonytördemici 044/26 hrsz-ú ingatlan vételi ajánlatról szándéknyilatkozat Előadó: Dr. Harkai Barbara jegyző 4. Badacsonytördemic Polgármesteri Hivatal megszüntető alapító okiratának elfogadása Előadó: Vollmuth Péter polgármester 5. Szennyvízcsatorna bekötésről döntés meghozatala Előadó: Vollmuth Péter polgármester 1

6.Vegyes ügyek Előadó: Vollmuth Péter polgármester 1. Az önkormányzat 2013. évi költségvetéséről szóló rendelet megalkotása VOLLMUTH PÉTER polgármester: Jegyzőasszony valami kiegészíteni való? DR. HARKAI BARBARA jegyző: Köszönöm, próbáltuk átbeszélni a költségvetést tegnap, ez egy tervezet, amit úgy gondoltunk, hogy az idei évben meg kell valósítani és kérelmek is érkeztek, azt beterveztük a kötelező alapműködési feladatokon kívül. Inkább, akinek van kérdése azt kérnénk, hogy tegye fel. KÖVESDI SÁNDOR képviselő: Én annyit szeretnék hozzászólni, hogy összehasonlítottam az idei költségvetésünket a tavalyi hasonló időszakhoz képest a februári költségvetéshez. Azt állapítottam meg, hogy 2000.- forint híján 8 millió forinttal kevesebb az idei támogatásunk, saját bevételünk, mint a tavalyi, a kiadásunk 1.72 millió forinttal nő. A bevételek eleve mivel feladatokat vett el tőlünk az állam, a járási hivatalokhoz kerültek, gondolom én részben az, másrészt helyi adóbevételünk a gépjárműadónak csak 40 % -a marad nálunk, meg telekadó hiányzik. A kiadásunknál személyi jellegű kiadásunk 1. 042 millió forinttal nő a tavalyihoz képest, a dologi kiadások 1.332 millió forintra, de gondolom az árak végett, mivel minden emelkedett. Van itt ilyen az ellátottak pénzbeni juttatása társadalom és szociálpolitika címszó alatt szerepel. Ott mínuszban 2.018 ezer forinttal van kevesebb tervezve. MOLNÁRNÉ VAJDA KRISZTINA pénzügyi ügyintéző: Az ápolási díj miatt, mert átkerült a járási hivatalhoz az utalása, azért kevesebb. KÖVESDI SÁNDOR képviselő: Köszönöm szépen. Mondjuk a működési kiadásban 223.000 forint plusz van a tavalyihoz képest. A főösszegekben ennyi hozzászólásom lenne, gondolom szakfeladatonként átnézzük a dolgokat vagy csak ami nekem szúrja a szememet az legyen? Tegnap is megemlítettem a települési hulladékok zsákvásárlást én kérdeztem a jegyzőasszonytól, hogy kinek vásárol az önkormányzat zsákokat? Azt mondta a jegyzőasszony személyes adat. Adatkezelési probléma van belőle úgyhogy nem adhatja ki a neveket. Nem tudom, hogy ki az adatkezelője ezeknek a zsákoknak? DR. HARKAI BARBARA jegyző: A helyi önkormányzati rendeletben szabályozva van, hogy az, aki nyaraló, üdülő, hétvégi ház tulajdonos, nekik az önkormányzat 10 db ingyenes zsákot biztosít. Ez helyi rendelet. Én ezt nem tudom felülbírálni, csak a képviselőtestület tudja. Mi a hatályos helyi rendelet alapján terveztünk be erre költséget. Ahogy a REMONDIS számláz, az adatokat felírjuk, hogy kik ezek az ingatlantulajdonosok. Ezek az ingatlantulajdonosok jogosultak a 10 db ingyenes zsákot átvenni az önkormányzattól. Én elmondtam tegnap is, meg tudom azt mondani, hogy mennyi ingatlantulajdonos, aki jogosult átvenni ezt az ingyenes zsákot, de azt hogy konkrétan név szerint kik azok, én nem tudom kiadni. KÖVESDI SÁNDOR képviselő: Miért nem kaphatom meg én is? A testület, az önkormányzat veszi a zsákokat, adja oda, a mi költségvetésünkben szerepel, tehát állami pénz. Az adatszolgáltatás én úgy tudom közpénzeknek a nyilvánosságra hozatala nem tagadható meg. DR. HARKAI BARBARA jegyző: Ez nem az a kategória, hogy Kocsis Rózsika kap 650 Ft támogatást az önkormányzattól és azt nyilvánosságra kell hozni testületi ülésen. Kérem a képviselő urat, hogy ezt írásban küldje meg és akkor hivatalosan válaszolok erre a levélre. 2

KÖVESDI SÁNDOR képviselő: Én ezt azért kérdezem, tegnap is azért mondtam, hogy tudok olyanról, hogy olyan helyen, ahol a szemetes autó eljár, bent a faluban üdülő tulajdonos sérelmezem, hogy zsákot vásárol neki az önkormányzat, holott mindenkinek kötelező megvenni a kukáját és hogy van egy ilyen rendelet a tiltott közösségi elleni magatartásban. Ott leírja, hogy mindenki köteles a szemetjéről gondoskodni annak az elszállításáról elégetéséről, vagy bármi, ha külterületen, ha belterületen van. DR. HARKAI BARBARA jegyző: A helyi hulladékszállítási rendeletünk lehetővé teszi, hogy zsákban helyezzék ki a hulladékot az ingatlantulajdonosok, úgyhogy nem köteles mindenki kukát venni. KÖVESDI SÁNDOR képviselő: Köszönöm szépen. Csak én ezt sérelmezem, hogy egyik emberrel megvetetik a kukát, mert kötelezővé teszik neki a másik emberrel meg nem. A szemét az utcán hever, mert kirakják este, vagy mit tudom én mikor. A szabadon lévő állatok a zsákokat szétbontják, az önkormányzat emberei szedik össze a szemetet, szállítják el. Tehát ezen változtatni kell. DR. HARKAI BARBARA jegyző: A helyi rendeleten lehet változtatni, a képviselőtestületnek a hatásköre. KÖVESDI SÁNDOR képviselő: Közművelődés ügyi tevékenységen van egy másik kérdésem falunapra és az egyéb rendezvényekre 800-800. 000.- forint költség van betervezve. VOLLMUTH PÉTER polgármester: Azt javasolnám, menjünk végig és kezdjük az óvodával. Kinek van kérdése, hozzászólása, esetleg módosító indítványa? KÖVESDI SÁNDOR képviselő: Nekem kérdésem lenne csak az óvodai ellátásnál, nevelésnél fel van sorolva, hogy mire kér az óvoda pénzt a gyerekeknek logopédus, néptánc, úszásoktatás és művészeti foglalkozás. A logopédus egyértelműen kell és támogatjuk, a néptánc, úszásoktatás és a művészeti foglalkozásnál olyan hozzászólásom van, nem gond, mert mindegyiket jónak tartom és támogatónak csak egy olyan kérdésem, hogy a szülők ebben nem tudnak hozzájárulni, hogy ne minden a mi terhünk legyen? SZÁNTÓNÉ JOCHMANH JUDIT óvónő: Elég szerény körülmények között élnek ma az emberek volt olyan, hogy úgy szerveztük 150 200 forint a befizetendő, néha még a 150.- forint befizetése is sokaknak megterhelő. Ezek mindegyike nagyon szükséges úszni pl. nagyon régóta szeretnénk eljutni az kifejezetten költséges, de ugyanúgy a néptánc és a művészeti foglalkozás is. nagyon jó dolgokat csinál a Vera neki ez a szakmája. Mi is ragasztunk, vágunk, festünk, gyurmázunk, de ő mégis másképpen új technikákkal is megismertet, nagyon szeretném, ha ez így megmaradhatna és segítené a gyerekek fejlődését az óvodában. KÖVESDI SÁNDOR képviselő: Jó én csak kérdezem, hogy lehetőségekhez képest mondjuk a szülők is hozzájárulhatnának? SZÁNTÓNÉP JOCHMANH JUDIT óvónő: Ígérték, hogy nagyon szívesen részt fognak venni akármilyen kis felújításban, most szépül a játéktároló házunk azt még a tavasz előtt meg kell csináltatnunk mielőtt elkezdünk kimenni az udvarra, mert kiszakadt a vasajtó teljesen leamortizálódott egy szélroham következtében, úgyhogy ígérték, hogy ilyenekben nagyon itt lesznek és saját munkájukkal amiben csak tehetik, segíteni fognak minket. 3

POTORNAI EDIT képviselő: Én csak azt szeretném mondani, hogy tudomásom szerint az önkormányzat nagyobb volumenű beruházásra készül az óvoda épületével kapcsolatosan. Judit te is elmondtad, hogy a szülők nem tehetősek, viszont én úgy látom, hogy ezekben a kérvényekben, amit a szülői munkaközösség is beterjesztett, itt nem igazodnak az igények a tehetséghez, meg a lehetőségekhez. Én is azt mondom lehetőségünk szerint támogassuk, de valahogy próbáljunk meg közelíteni egymáshoz, hogy ne mindent az önkormányzat támogasson. SZÁNTÓNÉ JOCHAMANH JUDIT óvónő: Melyik programra gondolsz? POTORNAI EDIT képviselő: Úszásoktatás az is nagy, a logopédus már eleve nagyon nagy pénz. A művészeti foglalkozás az is 200.000.- forint, de lehet, hogy az a gyerekek képességeit fejleszti. De az, hogy úszásoktatásra eljárni Ajkára? SZÁNTÓNÉ JOCHMANH JUDIT óvónő: Nem, olyan messzire nem terveztem, van a közelben Keszthelyen is van erre lehetőség és tulajdonképpen a középső, nagycsoportosokkal mennénk. VOLLMUTH PÉTER polgármester: Judit megkérdezte, hogy a tomajiak hova járnak? SZÁNTÓNÉ JOCHMANH JUDIT óvónő: A tomajiak Ajkára járnak a Zöldikék vagy Vizikék oviba. VOLLMUTH PÉTER polgármester: Mikor kérdezte meg? SZÁNTÓNÉ JOCHMANH JUDIT óvónő: Ők ősszel szoktak menni. VOLLMUTH PÉTER polgármester: Én úgy tudom, hogy ők a Borvinoba járnak úszni. Én meg határozottan tudom, most beszéltem vele 10 perce. Ne ragadjunk itt le, de Juditnak is meg kell kérdeznie, hogyan oldják meg az óvodák. Ilyen információkat kell felvenni és akkor egy csomó pénz megmaradna. POTORNAI EDIT képviselő: Azt szeretném mondani, hogy itt azt kellene fizetni, aki oktatja az úszást? VOLLMUTH PÉTER polgármester: Meg bérletet. POTORNAI EDIT képviselő: Tulajdonképpen érdemes lenne körüljárni, mennyibe lenne az útiköltség. SZÁNTÓNÉ JOCHMANH JUDIT óvónő: Nem Ajkára terveztem, olyan sok lenne az útiköltség, hogy azt nem, mindenképpen itt a közelben terveztem, nekem Keszthelyt mondtak, hogy ott is lehetséges. VOLLMUTH PÉTER polgármester: Óvodával kapcsolatban kinek van még kérdése? Elvileg támogatható az óvodának a költségvetése? POTORNAI EDIT képviselő: A gázenergiát soknak tartom. 4

SZÁNTÓNÉ JOCHMANH JUDIT óvónő: Pár szót tudnék szólni, pályázatot akartunk beadni amiről kiderült, hogy már lecsúsztunk róla. Beszéltünk pályázatíró céggel, beszéltünk kivitelező céggel, aki ezeket a nagyon bonyolult energetikai vizsgálatokat, felméréseket terveket elkészíti, mert ez muszáj hozzá ez ilyen párszázezres nagyságrendű kiadás ez az energetikai vizsgálat 150 200.000.- forint összegű és erről az idén lecsúsztunk. Azt kérik, hogy a testület lenne szíves egy szándék nyilatkozatot nyilatkozni. VOLLMUTH PÉTER polgármester: Bocs, hogy közbevágok először is ez azért Önnek lenne elsőrendű feladata, hogy figyelje ezeket a pályázatokat. Én azt javasolnám, hogy legyen egy állapot felmérés az óvodában elvégezve, egy műszaki állapot felmérés, mi az, ami elvégezendő, mi a fontossági sorrend, én ezt javasolnám. Ezt esetleg nem tudom, hogy megy ez. DR. HARKAI BARBARA jegyző: Anyagi vonzata van, nincs most betervezve a költségvetési rendelet-tervezetbe, úgyhogy ha a testület úgy dönt, - kb. 200.000.- forint az energia tanúsítvány, ez kötelező része minden pályázatnak, ami utólagos hőszigetelésre vagy energia megtakarításra vonatkozik- akkor annyi, hogy módosítjuk ezt a táblázatot a tartalékból elveszünk 200.000.- forintot, akkor az óvodára még rátesszük 200,000 forintot. VOLLMUTH PÉTER polgármester: És mi van akkor, ha azt mondjuk, hogy azon a kereten belül arra használjuk fel? DR. HARKAI BARBARA jegyző: Nem gond, ha a testület azt mondja - 200.000.- forint, megkértük az árajánlatokat kb. annyiba fog kerülni - akkor természetesen nem a tartalék terhére kerül megrendelésre az energia tanúsítvány. KÖVESDI SÁNDOR képviselő: Tegnap is említettem az óvodának a felújítását 10 millió forintot terveztünk be akkor már visszamegyünk oda a beruházásunkhoz is. Tegnap azt mondtad, hogy kb. 6 7 millió forintba kerülne a nyílászárók, meg a szigetelés és akkor mondtam, hogy a tetőt is érdemes lenne megcsinálni, mert az is nagyon rossz és akkor eljutottunk oda, hogy kb. 15 millió forint lenne a teljes felújítás. VOLLMUTH PÉTER polgármester: Ne menjünk bele a részletekbe, csináljunk egy állapot felmérést. KÖVESDI SÁNDOR képviselő: Polgármester úr hadd mondjam már el a véleményemet. VOLLMUTH PÉTER polgármester: Azért mondom, hogy ez már egy részletkérdés. Van egy összeg elkülönítve, én azt gondolom úgy tudunk előre haladni, hogy végeztetünk egy állapotfelmérést, mi nem vagyunk szakemberek. KÖVESDI SÁNDOR képviselő: Költségvetést tárgyalunk arról szól a dolog, hogy egyik helyről a másikra áttehetem az összegeket, ha nem tárgyaljuk meg, akkor feleslegesen vagyunk itt. Össze kell állítani egy költségvetést, oda kell adni a képviselőnek tessék azt viszontlátásra, azért jöttünk ide, hogy megtárgyaljuk. Lehet ellenvéleményt mondani, én a véleményemet szeretném elmondani és engedd meg légy szíves, hogy elmondjam. Nem úgy lenne-e jobb ha saját erőből megvalósítanánk az óvoda teljes felújítását, mert a pályázatra nem tudjuk, hogy lesz-e kiírva valami pályázat. Most ez elröpült, az óvodánk viszont nagyon rossz állapotban van le van írva. 5

VOLLMUTH PÉTER polgármester: Bocsánat, módosító indítvány lesz ez? KÖVESDI SÁNDOR képviselő: Költségvetésen belül. VOLLMUTH PÉTER polgármester: Módosító indítvány lesz? KÖVESDI SÁNDOR képviselő: Lehet. VOLLMUTH PÉTER polgármester: Akkor viszont szavaznunk kell erről a módosításról, hogy belefér e ebbe a dologba? DR. HARKAI BARBARA jegyző: Igen, csak azt meg kell határozni, hogy 10 millió forint van betervezve az óvodának a felújítására, hogy ha az a javaslat, hogy emeljük meg ezt az összeget 15 millió forintra, akkor erről külön határozattal dönteni kell. VOLLMUTH PÉTER polgármester: Ez lenne a módosító indítvány? KÖVESDI SÁNDOR képviselő: Én csak úgy, hogy átcsoportosítani a beruházásoknál a pénzt. SZÉLLNÉ PÉBER SZILVIA képviselő: Mit akarsz átcsoportosítani ezek közül? KÖVESDI SÁNDOR képviselő: Mit akarok átcsoportosítani? Pl. a traktor vásárlás,t van egy traktorunk nem szükséges szerintem most azonnal kicserélni, azzal inkább ráérnénk. Mondjuk kikötő bővítéssel megint azt mondom, arról sincs semmi olyan konkrétum, hogy mikor kellene, azzal is ráérnénk, de az óvodának ráhullik a tető, rászakad a gyerekek fejére azt mondom arra kellene költeni inkább és azt mondom itt van mindjárt 13-14 millió forint. VOLLMUTH PÉTER polgármester: Mi lenne a módosító indítvány konkrétan? KÖVESDI SÁNDOR képviselő: Konkrétan az lenne a módosító indítványom, hogy a beruházásoknál az óvoda teljes felújítását végezzük el úgy, mint tetőcsere, nyílászárók cseréje és a szigetelés. POTORNAI EDIT képviselő: Én azt szeretném mondani, amíg nem készítettjük el ezt az állapotfelmérést, akkor nem is tudjuk, hogy mennyi pénzt hova tegyünk vagy egyáltalán mennyibe kerülne ez az óvoda felújítás? SZÁNTÓNÉ JOCHMANH JUDIT óvónő: Az állapot felmérés ez az energetikai állapotfelmérés, a tervezés a pályázathoz kell, ha az készen van, úgy jönnek ki ezek a pályázatok, hogy mindenki minden pályázati anyagát összerendezett és amikor megjelenik a pályázat gyorsan mindenki beadja és gyorsan ki is merülnek a keretek. Ha pályázni akarunk, akkor teljesen előre kell dolgoznunk a következő pályázatra, de akkor teljesen késznek kell mindennek lenni és gyorsan beadni és akkor van esély, hogy nyerünk. POTORNAI EDIT képviselő: De most arról beszélünk, én értem, amit mondasz a pályázatról, de most arról beszélünk, hogy önerőből, nem csak a pályázatra várunk. VOLLMUT PÉTER polgármester: Összefoglalva azt gondolom, kell ez az állapotfelmérés teljesen, nemcsak energetikai szempontból. Azt én nem támogatom, hogy a költségvetésből 6

átcsoportosítsunk, amit támogatni tudok, hogy meghagyjuk ezt, az állapotot kiegészítve azzal, hogy egy állapotfelmérést végeztessünk el. POTORNAI EDIT képviselő: Azt úgy érti, hogy ami belefér ebbe a 10 milli forintba, addig az összegig újítjuk fel az óvodát? VOLLMUTH PÉTER polgármester: Először végeztessük el az állapotfelmérést. Ez támogatható? Óvoda ügyben mi van még? Összefoglalva támogathatónak lehet venni a néptáncot, az úszást, a művészeti foglalkozást azon kutakodunk, hogy lehessen segíteni kapcsolatok révén. Az óvodára az idei költségvetés elfogadható? SZÁNTÓNÉ JOCHMANH JUDIT óvónő: Köszönöm szépen. VOLLMUTH PÉTER polgármester: Annyiban módosul a dolog nem tudom a Joó Feri kiosztotta a szülői munkaközösségnek van egy kérelme, én azt gondolom, hogy ez annyiban módosulna, hogy konkrétan 200.000.- forintot kértek, most már árajánlattal 120.000.- forintra csökkent a támogatási igényük, ha jól tudom, főleg a jelenlegi anyagi helyzetben, ha a szülőkre várunk akkor nem lesz ebből semmi. Nekem az volt az elvárásom a szülői munkaközösség felé, ha mennek nagyon kizáró eset lehet, hogy kirándulásra gyereket ne vigyenek el. Minden gyereket vigyenek el, akkor lesz igazságos ez a dolog, akkor tudjuk támogatni, azért mert szegényebb valaki, oldják meg valahogy annak az étkeztetését vagy bármilyen technikai jellegű dolgot ennyiben módosuljon ez a 120.000.- Ft támogatás. Elfogadható ez a dolog? Költségvetéssel kapcsolatban kinek van még? SZÉLLNÉ PÉBER SZILVIA képviselő: Csak kérdezni szeretném a civil szervezetek támogatásánál nem látom a Partszépítő Egyesületet ez kimaradt belőle vagy nem kért, vagy ki lett hagyva? VOLLMUTH PÉTER polgármester: Az a helyzet, hogy október 4-én lett átutalva a pénz nekik és most tart az elszámolás én azt javasolnám, hogy a következő testületi ülésig ne, legalább addig az elszámolást meghosszabbítjuk és utána, ha elszámoltak, akkor ugyanúgy megkapják az évi egyszeri 100.000.- forintos támogatást ezt javasolnám. POTORNAI EDIT képviselő: Tanulmányoztam ezt a költségvetést ez egy többszörösen túlbiztosított költségvetés és az a bánatom a nyugdíjasok nincsenek belevéve, nem kapnak egy kis karácsonyi vagy év végi megemlékezést és nekem az lenne a javaslatom ne csak a nyugdíjasokra a nagycsaládosokra is próbáljunk pénzt adni. V OLLMUTH PÉTER polgármester: Kinek van még kérdése? SZÉLLNÉ PÉBER SZILVIA képviselő: Ez egy kis kíváncsiság a Tapolca és Környéke Kistérségi Társulás az meddig lesz még? VOLLMUTH PÉTER polgármester: Ott van egy hitelfizetés, azért van. DR. HARKAI BARBARA jegyző: Nem, a hitelt azt átvállalta az állam a kistérségtől is. A kistérségi társulás ebben a formában megszűnt, viszont szeptemberben meghozták az önkormányzatok azokat a határozatokat, hogy miket kívánnak továbbra is társulási formában olcsóbban ellátni, mintha saját maguknak kellene, pl: belső ellenőrzés, családsegítés, 7

gyermekjóléti alapszolgáltatás. Azért vannak részletesen kibontva már nem kistérségi társulásban látjuk el, hanem társulásban látjuk el, de ezek a feladatokat, ennyibe kerülnek. SZÉLLNÉ PÉBER SZILVIA képviselő: Még kérdezek, a tagdíj az van vagy pedig az is megszűnik. A társulás, amit vásárolt egy központi épületet, annak a kvázi 1,33 része Tördemic is tulajdona. DR. HARKAI BARBARA jegyző: Igen, 1/33 rész a mi tulajdonunk az épületből. SZÉLLNÉ PÉBER SZILVIA képviselő: És akkor mi lesz ezzel az épülettel? DR. HARKAI BARBARA jegyző: Továbbra is funkcionál, azért is van betervezve épület fenntartási költség, eladni csak a 33 önkormányzat együttes döntése alapján lehet. Nem tudok erről, bár én nem vagyok ott tanácsülésen. Nincs erre vonatkozóan információm. POTORNAI EDIT képviselő: Azt szeretném kérdezni, mit takar az az Életfa 200.000.- forint? VOLLMUTH PÉTER polgármester: 400.000.- forint ez az Életfának a kiegészítése, mert nincs befejezése, ennek a finanszírozásának egy része, egy részét meg az alapítvány finanszírozza. kb. felét meg van felezve. Ez decemberi átadással készülne ez a kiegészítő dolog, van egy rajz róla, át akartam hozni csak ott maradt, ha kíváncsiak rá a képviselők akkor áthozom, hogyan néz ki. Áthozassam? POTORNAI EDIT képviselő: Igen. Megnézzük. VOLLMUTH PÉTER polgármester: Menjünk tovább addig. KÖVESDÍ SÁNDOR képviselő: Háziorvosi szolgálat támogatása. Én úgy gondolom, hogy mivelhogy a háziorvosi szolgálatnál 600.000.- forint támogatás, nem tudom miért adjuk, mivel rendelőt ingyen bocsájtjuk az orvos rendelkezésére. Egyik környékbeli településen sem amerre a doktor úr rendel más támogatást nem ad, csak a rendelőt és egy olyan asszisztencia van a rendelőnkbe, aki lényegében nem tudom milyen tevékenységet folytat, mert orvos nélkül úgy tudom, hogy az asszisztens nem tudom milyen munkát végezhet. Mondjuk annyi beteg nincs itt, hogy egész héten hat órát itt töltsön, mert még megérteném, ha helyi lakos lenne az asszisztencia, nem segélyt osztanánk hanem munkát adnánk neki. De így úgy gondolom a doktor úrnak kellene megoldani a saját asszisztenciáját, amikor jön rendelni hozza magával, amikor elmegy viszi magával ahogyan a Kisapáti és Káptalantóti községekben is megoldja. Volt tavaly egy olyan határozatunk hogy év végéig finanszírozzuk 50.000.- forinttal a doktor úrnak a tevékenységét, azóta kialakult neki egy nagy körzete az OEP támogatja mindenben, a munkája és a lakosság után megkapja a támogatást, én úgy gondolom azt a pénzt inkább máshova kellene elkölteni, nem orvos támogatására. Plusz dolgot nem ad a falunak, sőt most már hallottam, kevesebbet, mint amit vállalt olyat is hallottam már, hogy nem volt a rendelőben, nem jelent meg. Nem javaslom a 600.000.- Ft-os támogatását. POTORNAI EDIT képviselő: Én meg a falunappal szeretném kérdezni eddig 5 600.000.- forintot adtunk, most 800.000.- Ft van betervezve + ÁFA. Miért kellett emelni? 8

VOLLMUTH PÉTER polgármester: 10. jubileumi ünnepség lesz, és úgy gondolom csináljunk egy komoly ünnepséget. POTORNAI EDIT képviselő: Az rendben, megértem, de valahogy be kellene vonni a falu nagy részét nagyobb részét, mint aki részt vesz ezeken a rendezvényeken. KÖVESDI SÁNDOR képviselő: Nekem ezzel kapcsolatban lenne egy kérdésem a Községért Alapítvány az önkormányzatnak az alapítványa? VOLLMUTH PÉTER polgármester: Farkas László alapította ezt az alapítványt. KÖVESDI SÁNDOR képviselő: Akkor a falué vagy, hogy mondjam az önkormányzat vagy különálló? VOLLMUTH PÉTER polgármester: Különálló. Úgy van megszabva, hogy a mindenkori polgármester a kuratórium elnöke. KÖVESDI SÁNDOR képviselő: Azért kérdezem, mert a rendezvényeink mindegyike úgy szerepel, hogy a Badacsonytördemic Községért Alapítvány és az önkormányzat rendezése. Én mindenhol csak azt látom, hogy az önkormányzat adja a támogatást. Én nem láttam, hogy az alapítvány mivel járult hozzá a rendezvényekhez. SZÉLLNÉ PÉBER SZILIVA képviselő: Munkával és pénzzel. KÖVESDI SÁNDOR képviselő: Milyen pénzzel, szeretném megkérdezni, hát azért kérdezem, mert nem tudom. Mondjad Szilvi, hát Te tudod milyen pénzzel járul hozzá, nem tudod? SZÉLLNÉ PÉBER SZILVIA képviselő: De tudom. KÖVESDI SÁNDOR képviselő: Akkor mondjad, azért vagyunk itt. VOLLMUTH PÉTER polgármester: Ez nem témája az alapítvány dolog a költségvetésnek. KÖVESDI SÁNDOR képviselő: Én azt kérdeztem, mivelhogy a rendezvények úgy mennek mindig önkormányzat és a Községért Alapítvány szervezésében. SZÉLLNÉ PÉBER SZILVIA képviselő: Ezt mondtam munkával és pénzzel. KÖVESDI SÁNDOR képviselő: Hát mi adjuk a pénzt és akkor én kérdezem, mert kíváncsi vagyok, mert ha én adok egy pénzt valamibe, akkor abból bevételt is várok, ha kiadok. Akkor tudnom kell, hogy milyen bevétele lehet, vagy ha nincs bevétele, mert nemcsak a 800.000.- forintos pénz van itt a falunapra, hanem az energia, a villany, a víz, a gáz éppenséggel azoknak a költsége is odamegy. Nem látom, mivel járul hozzá az alapítvány ehhez az összeghez még és mi haszna van az önkormányzatnak? Mert akkor azt mondom, felezzük meg a költségeket és felezzük meg a bevételt is. VOLLMUTH PÉTER polgármester: Könyvkiadástól elkezdve több könyvkiadástól elkezdve nagyon sok olyan dolgot csinált az alapítvány, ami mind a faluban maradt és a falut szolgálja. Sajnálom, hogy nem látod át ezt a dolgot, de azt hiszem, ahhoz többet kellene közreműködni 9

a programokon, rendezvényeken akkor kivilágosodna ez a dolog. Azt gondolom, aki egy kicsikét látja ezt a dolgot az tudja, hogy a Badacsonytördemic Községért Alapítvány irgalmatlan sok pénzt költött a településre és ezenkívül a rendezvényekre és ezzel gyorsan be is fejezem. Tavaly az összes 1000 db tányért, kanalat az alapítvány vette a rendezvényre, ami nem kevés pénz volt. KÖVESDI SÁNDOR képviselő: A bevétel is az alapítványé lett. VOLLMUTH PÉTER polgármester: Most ne menjünk bele ilyenekbe, bevételekbe meg egyéb. KÖVESDI SÁNDOR képviselő: Belemegyünk, 500.000.-forintot kifizetett az önkormányzat. VOLLMUTH PÉTER polgármester: Még nem fejeztem be ezeken a rendezvényeken nincs bevétel, itt nullszaldósra ki lehet hozni, akkor örül az ember. Viszont a település jó hírét keltik ezek a rendezvények, ez a nagyon fontos, ezért válik keresetté a település, ezért volt ma reggel is hajnaltájban, ma délután a Balaton rádióban folyamatosan mondják a holnapi rendezvényt. És ez közös rendezvény az önkormányzatnak meg az alapítványnak és úgy gondolom, nem tesz rosszat egy településnek, ha a sajtóban, Tv-ben, rádióban megjelennek rólunk ezek a dolgok, ezt így kellene megközelíteni. KÖVESDI SÁNDOR képviselő: Nem is kétlem, hogy ez jó dolog. Én ilyet nem is mondtam, sőt az alapítvány működése sem érdekel, mert nem vagyok benne sem kurátori tag senki én nem is azt kérdeztem, hogy hogyan működik, én azt kérdeztem, hogy az önkormányzat ennyi pénzt beletesz egy rendezvénybe, mindenben az önkormányzat részt vesz, ha mással nem a víz, gáz, elektromos díjakkal, meg a terem használattal, plusz még a dolgozók részvételével. Én azért kérdezem, hogy ilyen rendezvényen pl. tavaly 500.000. forintból kijött a falunap az idén miért lett 800.000.- forint. VOLLMUTH PÉTER polgármester: Az előbb elmondtam. KÖVESDI SÁNDOR képviselő: De mindent nem lehet a Herczeg Ferencre rátenni. VOLLMUTH PÉTER polgármester: Herczeg Ferencet meg sem említettem. KÖVESDI SÁNDOR képviselő: Tegnap hallottam róla, hogy azért lett ennyivel felemelve, mert Herczeg Ferenc halálának évfordulója lesz. Az egyéb rendezvények is 800.000 forint meg a falunap is. DR. HARKAI BARBARA jegyző: A falunap azért, mert a 10. lesz a falunapok sorában az idei, egyéb rendezvény sor, ami alatta van az pedig azért, mivel egész évben Herczeg Ferenc rendezvények lesznek folyamatosan és erre terveztünk be külön 300.000.- forintot. Ezért nőtt meg ez a két sor külön külön 300.000.- forinttal a tavalyihoz képest. KÖVESDI SÁNDOR képviselő: Még mindig nem jó, rendben van, hogy ennyit terveztük be azért vagyunk itt, hogy megbeszéljük, de még mindig nem értem miért kellett ennyit. Laikus ember vagyok nem értem meg a választ, azért mert nem kaptam arra választ, ennyit befizetünk és nekünk ezért semmi nincs. A másik szervezet az alapítvány azt mondjátok, hogy részt vesz benne meg pénzzel járul hozzá, nem láttam, hogy milyen pénzzel járul hozzá, egy 10

számláját nem láttam, holott el kellene számolniuk a képviselőknek, hogy mibe került. Azt is hallottam, hogy nem is az önkormányzat csinálja, hogy kiadta a rendezvényt egy személynek. POTORNAI EDIT képviselő: Nagyon dicséretes, hogy elviszik a falu jó hírét ezek a rendezvényeken részt vevő emberek, de nekem ismételten az lenne a kérésem, hogy a helyi lakosokról se feledkezzünk meg és karácsonyra kis megemlékezést adjunk nekik. VOLLMUTH PÉTER polgármester: Kinek van kérdése még? MOLNÁRNÉ VAJDA KRISZTINA pénzügyi munkatárs: Hozzászólásom lehet? Május 31 ig kell közzé tenni az alapítványok, egyesületek működését a bíróság fele, nyilvános lesz, szerintem semmi akadálya nincs annak, hogy az anyagi elszámolását az alapítványnak megnézzék. KÖVESDI SÁNDOR képviselő: Én nem is vagyok kíváncsi az alapítvány pénzügyi dolgaira, mert nem azt kérdeztem. MOLNÁRNÉ VAJDA KRISZTINA pénzügyi munkatárs: Minden egyesületnek, alapítványnak kötelező már közzé tenni a működését és a bevételét és kiadásait, hogy mire használta fel és ezt a bíróságon is letétbe kell helyezni, ez ugyanolyan, mint egy cégbeszámoló ott is az eredmény kimutatást, a mérleget, vagyonokat, ugyanúgy most már az egyesületeknek is közzé kell tenni. KÖVESDI SÁNDOR képviselő: Köszönöm. POTORNAI EDIT képviselő: Kaphatok választ a kérdésemre? A nyugdíjasok és a nagycsaládosok karácsonyra nem mondom el már többször, hogy adjunk valamennyi pénzt. Ha most nem tervezzük be a költségvetésbe, akkor év végén arra fogunk hivatkozni, hogy nem volt betervezve. DR. HARKAI BARBARA jegyző: Milyen összegre gondoltatok? Konkrét összeget kérnénk. Összegről tudtok dönteni. KÖVESDI SÁNDOR képviselő: Ha jól emlékszem tavaly volt olyanról szó, tervezzünk 500.000.- forintot év végén, karácsony előtt. POTORNAI EDIT képviselő: Megkérdezem a polgármester urat kívánja meghatározni az életkort? VOLLMUTH PÉTER polgármester: Egyrészt ebbe nagyon sok kérdőjel van, kik azok, akik kapjanak adunk azoknak is, akik nem életvitelszerűen itt laknak, ezért van nagyon sok kérdőjel bennem. Úgyse lehet teljesen igazságos dolgot csinálni, hogy akik tényleg rászorultak azt tudom támogatni, de azt, hogy csak azért, mert két dolgot próbál megoldani egyrészt, hogy ingatlan adókedvezménybe részesüljön és adunk neki, meg még olyan gazdag embereknek ráadásul, azt nem tudom támogatni. POTORNAI EDIT képviselő: Megértem, amit Ön mond, de kérdezem a jegyzőasszonytól lehet olyat, hogy aki életvitelszerűen itt lakik Badacsonytördemicen, mert azt, hogy szociálisan rászorult, minek alapján döntjük el? 11

DR. HARKAI BARBARA jegyző: Én csak nyilatkozat alapján tudom, ha valaki azt mondja, hogy életvitelszerűen itt lakik, én azt nem tudom felülbírálni, hogy igaz vagy nem. Én csak lakcím nyilvántartásból tudom megállapítani, hogy valaki állandó lakos itt Tördemicen, azt én úgy vagyok köteles kezelni, hogy ő itt lakik azt, hogy Ő itt lakik vagy konkrétan Pesten él, de az adókedvezmény miatt az állandó lakcíme Tördemic, én ezt nem tudom felülbírálni. KÖVESDI SÁNDOR képviselő: Én azt tudom mondani, bízzuk rá az emberek jó érzésére. Elfogadja, vagy nem fogadja el, nagyon sokat tudok, akiknek oda küldték a pénzt, visszaküldték. HORVÁTH ISTVÁN alpolgármester: Hát olyan nem volt Sanyi. KÖVESDI SÁNDOR képviselő: Nem volt? Én mondok nektek pár nevet. SZÉLLNÉ PÉBER SZILVIA képviselő: Szeretném kérdezni, hogy jogilag hogyan járható körbe, hogy jövedelemhez kössük ezt a dolgot? Mégiscsak a nyugdíj összegét vegyük alapul lehet, hogy ez az életvitelszerűen tartózkodás nem annyira járható. Én az emberek jó érzésére e tekintetben nem gondolnám, hogy számíthatunk, az embereknek még az ötezer forint is pénz sokszor a leggazdagabb fogadja el legelőször. Ennek van-e valami lehetősége, hogy így jövedelemhez kössük? DR. HARKAI BARBARA jegyző: Nincs akadálya. Rendeletben így kell szabályozni, formanyomtatványt hozunk létre, köteles csatolni a nyugdíjszelvényét és aki megfelel a benne megfogalmazott kritériumoknak csak az jogosult ezt a támogatást felvenni. POTORNAI EDIT képviselő: Egy bizonyos nyugdíj összeg felett ne kapjon, így érted Szilvi? SZÉLLNÉ PÉBER SZILVIA képviselő: Én így értettem, hogy meghatározzuk azt a összeget, ami a szociális rászorultság fogalmát a mi esetünkben kimeríti. DR. HARKAI BARBARA jegyző: Mire gondoltok? Egy főre jutó jövedelemre vagy családi jövedelemre, vagy kétfős háztartások vannak két nyugdíjassal, legmagasabb nyugdíj azt nekem konkrétan tudnom kell, hogy mi lesz az ahogyan elő kell készíteni a rendeletet. SZÉLLNÉ PÉBER SZILVIA képviselő: Én azt gondolom az egy főre jutót, mert azt vizsgáljuk a rászorultságnál. VOLLMUTH PÉTER polgármester: Én azt javasolnám, ki kell dolgozni, hogy jussunk előbbre és ki kellene dolgozni és akkor tudunk határozni. KÖVESDI SÁNDOR képviselő: Én is azt javasolnám, tegyünk egy 500.000.- forintot. VOLLMUTH PÉTER polgármester: Ne mondjunk számot. Ki kell dolgozni valamilyen alternatívát, amit ha a testület elfogadja, akkor most hiába próbáljuk úgy sem tudunk okosabbak lenni. KÖVESDI SÁNDOR képviselő: Azért mondom a költségvetésünkben határozzunk meg egy összeget akkor módosítani lehet a költségvetésünket lefelé és fölfelé is. Ha most nem határozzuk meg akkor decemberben már nem is lesz előtted. 12

SZÉLLNÉ PÉBER SZILVIA képviselő: Nem kort, összeget szociális rászorultságnál. POTORNAI EDIT képviselő: De ha most, amit a Szilvi mond, szociálisan rászorult akkor nekem az a véleményem ne határozzuk meg, hogy 65 éven felül, mert lehet, aki fiatalabb, az is rászorul szociálisan. Nem? DR. HARKAI BARBARA jegyző: Erre azért várunk javaslatokat a képviselőtestülettől, hogy mit szeretnétek, így egyszerűbb lenne előkészíteni. VOLLMUTH PÉTER polgármester: Költségvetéssel kapcsolatban van e kérdése valakinek? Akkor összegezni kellene, milyen módosítások vannak. Ki az, aki támogatja a 600.000.- forintos évi támogatás nyújtását a háziorvosnak 2013. évben? A képviselő-testület 3 igen szavazattal, 2 ellenszavazattal és tartózkodás nélkül meghozta az alábbi 25/2013. (II.15.) határozat Badacsonytördemic község önkormányzatának képviselőtestülete a háziorvosi alapellátás szakfeladaton az önkormányzat 2013. évi költségvetéséről szóló rendelettervezet szerint továbbra is 600.000 forint támogatást kíván nyújtani. DR. HARKAI BARBARA jegyző: A nyugdíjas támogatásnál a Kövesdi Sándor képviselő úrnak volt egy javaslata, hogy az 500.000.- Ft-ot kéri betervezni és kidolgozzuk rá a sémát, hogy ki lesz rá jogosult. VOLLMUTH PÉTER polgármester: Ki fogja beadni? DR. HARKAI BARBARA jegyző: Én azt kértem, hogy a képviselőtestületi tagok írják le azt, hogy mi az, amit nagyjából igazságosnak éreznek, kik kerüljenek támogatásra ez alapján tudjuk elkészíteni a rendelet tervezetet. POTORNAI EDIT képviselő: Határidő? DR. HARKAI BARBARA jegyző: Április vége. Addig át kell gondolni, meg lehet kérdezni az embereket és akkor az alapján tudunk információhoz jutni. POTORNAI EDIT képviselő: Ne csak a Kövesdi képviselőtársunk, lehet, hogy nekünk van jobb javaslatunk. VOLLMUTH PÉTER polgármester: Ki az, aki támogatja, hogy legyen egy ilyen javaslat kidolgozva a nyugdíjasok támogatására? A képviselő-testület 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül meghozta az alábbi 13

26/2013. (II.15.) határozat Badacsonytördemic község önkormányzatának képviselőtestülete a nyugdíjasok támogatására egy támogatási rendszert kíván kidolgozni, melynek meghatározása után tudja összegszerűen betervezni a költségvetésbe a támogatást. VOLLMUTH PÉTER polgármester: Mi van még a végszavazás előtt? KÖVESDI SÁNDOR képviselő: Az óvoda beruházás. DR. HARKAI BARBARA jegyző: Az óvodánál 120.000.- forintot teszünk át a két kirándulásra, tehát arra mi biztosítunk pénzt, akkor a beruházásra 10 millió forint az elfogadható? KÖVESDI SÁNDOR képviselő: Én úgy mondtam, hogy a teljes beruházást finanszírozza meg az önkormányzat a 15 millió forintot, de úgy, hogy a traktor vásárlás és a szabadidő park kimegy. POTORNAI EDIT képviselő: Én azt szeretném kérdezni, hogy honnét tudjuk, hogy mennyibe kerül. Egyáltalán nem is tudjuk, mennyibe kerül. VOLLMUTH PÉTER polgármester: Ki az, aki támogatja, hogy 15 millió forintra fel legyen emelve az óvoda beruházás összege? Ki az, aki igennel szavaz? A képviselő-testület 1 igen szavazattal, 4 ellenszavazattal és tartózkodás nélkül meghozta az alábbi 27/2013. (II.15.) határozat Badacsonytördemic község önkormányzatának képviselőtestülete a Napközi Otthonos Óvoda 10 millió forintos beruházási összegét változatlanul hagyja, nem emeli 15 millió forintra, így a Napközi Otthonos Óvoda 2013. évi költségvetési kiadási főösszegét 19.624 e forinttal fogadja el. VOLLMUTH PÉTER polgármester: Van valakinek még hozzászólása? Ha nincs, akkor felteszem szavazásra, hogy az elhangzott módosításokkal együtt az előterjesztésnek megfelelően, ki az aki elfogadja az önkormányzat 2013. évi költségvetését? A képviselő-testület 3 igen szavazattal, 1 ellenszavazattal és 1 tartózkodással meghozta az alábbi 1/2013. (II.18.) rendelet Badacsonytördemic község önkormányzatának képviselő-testülete az önkormányzat 2013. évi költségvetéséről szóló rendeletét a módosított előterjesztésnek megfelelően elfogadja. 14

A képviselő-testület felkéri a jegyzőt, hogy a rendelet kihirdetéséről gondoskodjon. Felelős: jegyző Határidő: azonnal 2.Badacsonytördemic községi önkormányzat képviselő-testületének 2013. évi munkaterve VOLLMUTH PÉTER polgármester: Van valakinek hozzászólása? KÖVESDI SÁNDOR képviselő: Csak annyit szeretnék hozzátenni tegnap beszültünk ülések időpontjáról, hogy ne 16 órakor legyenek, hanem reggel 9 órakor. POTORNAI EDIT képviselő: Igen, tegnap beszéltünk a jegyzőasszonnyal, de gondolkodtam rajta mégis jobb lenne a 16 óra, mert akik részt akarnak venni, jobban el tudnának jönni akik dolgoznak. Ezért gondoltam talán a délutáni 4 órai eredeti tervezet jobb lenne. DR. HARKAI BARBARA jegyző: Ezért került 16,00 órai kezdéssel tervezésre az előterjesztésben. VOLLMUTH PÉTER polgármester: Ki az, aki igennel szavaz, hogy elfogadja a 2013. évi munkatervet az előterjesztésnek megfelelően16 órai kezdéssel? A képviselő-testület 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül meghozta az alábbi 28/2013. (II.15.) határozat Badacsonytördemic község önkormányzatának képviselőtestülete 2013. évi munkatervét az előterjesztés szerinti napirendi pontokkal elfogadja, ülések kezdő időpontja 16,00 óra. A képviselő-testület felkéri a jegyzőt, hogy munkatervét minden érintettel ismertesse. Felelős: jegyző Határidő: folyamatos, 2013. december 31. 3. A badacsonytördemici 044/26 hrsz-ú ingatlan vételi ajánlatról szándéknyilatkozat VOLLMUTH PÉTER polgármester: Ez fönt egy erdőnek a megvásárlása, ez egy kicsit kérdőjeles, mert úgy tudom, van egy levél, amiben bizonyos árhoz köti a vásárló ezt a dolgot. Nem tudunk alkuba menni, mert csak hivatalos értékbecslés alapján tudunk eladni. Akkor jön létre eladás, ha megtaláljuk a közös pontot, ez az információ. DR. HARKAI BARBARA jegyző: Igen most a szerdai napon kaptunk egy e-mailt, hogy 200 Ft m2 árnál többet nem fizet a vevő, ennél nagyobb árért tekintsük semmisnek a vételi ajánlatát, továbbá nem tudja vállalni a három éven belüli szőlővel való betelepítést sem. 15

VOLLMUTH PÉTER polgármester: Én azt mondanám, halasszuk el ezt a döntést, kérjünk egy árajánlatot és képben legyünk ezzel a dologgal. POTORNAI EDIT képviselő: Azt szeretném megkérdezni, muszáj ezt eladni a polgármester úr azt mondta szerezni kell ingatlant nem eladni. VOLLMUTH PÉTER polgármester: Az a helyzet, hogy elég sok gond van vele. Én azért gondoltam, mert az úrnak ott van a telke mellette, Ő akkor azt mondta szőlővel betelepíti, de nem mindenáron kell eladni, nézzük meg ezt a dolgot és ha találkozik az érdek, ha tényleg olyan, meg elfogadható és nézzük meg mit mond az érték becslő és akkor eladható, de még az sem szentírás. DR. HARKAI BARBARA jegyző: Kérjünk meg az ingatlanra egy értékbecslést? VOLLMUTH PÉTER polgármester: Igen. Ki az, aki igennel szavaz, hogy értékbecslést szerez be a badacsonytördemici 044/26 hrsz-ú erdő megnevezésű 2230 m2 nagyságú tulajdonában álló ingatlanról? A képviselő-testület 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül meghozta az alábbi 29/2013. (II.15.) határozat Badacsonytördemic Község Önkormányzatának képviselő-testülete értékbecslést szerez be a badacsonytördemici 044/26 hrsz-ú erdő megnevezésű 2230 m2 nagyságú tulajdonában álló ingatlanról. A képviselő-testület felkéri a polgármestert az értékbecslés megrendelésére. Felelős: Vollmuth Péter polgármester Határidő: 2013. március 15. 4. Badacsonytördemic Polgármesteri Hivatal megszüntető okiratának elfogadása DR. HARKAI BARBARA jegyző: Nincs szóbeli kiegészítésem, ez az utolsó lépése a közös önkormányzati hivatal kialakításának. VOLLMUTH PÉTER polgármester: Ki az, aki igennel szavaz Badacsonytördemic Polgármesteri Hivatal Megszüntető Okiratát a melléklet szerinti formában és tartalommal jóváhagyja? A képviselő-testület 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül meghozta az alábbi 30/2013. (II.15.) határozat Badacsonytördemic község önkormányzatának képviselőtestülete Badacsonytördemic Polgármesteri Hivatal Megszüntető 16

Okiratát a melléklet szerinti formában és tartalommal jóváhagyja. Felhatalmazza Vollmuth Péter polgármestert és Dr. Harkai Barbara jegyzőt, hogy a megszüntető okiratot aláírják és intézkedjenek a Magyar Államkincstárnál a törzskönyvi nyilvántartásból való törlés iránt. Felelős: Vollmuth Péter polgármester Dr. Harkai Barbara jegyző Határidő: 2013. február 28. 5. Szennyvíz csatorna bekötéséről döntés meghozatala VOLLMUTH PÉTER polgármester: Ez a szennyvízcsatorna kint van Lábdihegyen, meg kellene hozni ezt a döntést, befizette az érdekeltségi hozzájárulást, meg kellene csinálni másfél-két éve volt tárgyalás ezzel az illetővel valamilyen oknál fogva lemaradt a tervről. Meg kellene csinálni. KÖVESDI SÁNDOR képviselő: Lenne hozzá egy javaslatom, mivel megpróbáltam megnézni hol van ez a telek, de ebben a nagy hóban megközelíthetetlen, énnekem az lenne a javaslatom a következő ülésig halasszuk el a döntést. A Római útról most csak egy fenyvest látok ott. VOLLMUTH PÉTER polgármester: A Római út alatt van ez. KÖVESDI SÁNDOR képviselő: Tudom, a telekhatáron van ez. Ott van az ún. Csiga biga vagy milyen ház. Az üres telek mellett van egy emeletes nagy értékű ház. POTORNAI EDIT képviselő: Az az emeletes épület. Én megnéztem, ez az út mellett van ez egy nagy értékű ingatlan az a baj, hogy nagyon sok pénzbe kerülne ennek a közművesítése. És elfogyasztottak, ahogy láttam az előterjesztésbe 31.000. liter vizet. És gondolom nem a kisnyugdíjas a férjével fogyasztotta el, ezt támasztja alá a szomszédok elmondása, akik elmondták, hogy ott egész nyáron nagy értékű gépkocsik parkolnak. Ezzel csak azt szeretném mondani, hogy biztos meg tudnák oldani, az önkormányzatnak ez nagyon nagy teher lenne. Egyik ezért nem támogatom, másik ha ennek az egy személynek támogatom, akkor végig jönnek a kéréssel a szomszédok, hogy az övékét is támogassuk. VOLLMUTH PÉTER polgármester: Az a helyzet, hogy befizették az érdekeltségi hozzájárulást ez egy régi történet és tulajdonképpen vannak kötelességeink, tetszik nem tetszik, mi nem nagyon tehetünk erről a dologról, volt egy műszaki ellenőr. Kérünk egy árajánlatot mennyibe kerül és térjünk vissza erre akkor egy helyszíni bejárásra, megkérünk egy árajánlatot. POTORNAI EDIT képviselő: Én azt láttam, hogy ez a csatorna a Római úttal ellentétes oldalán megy, ott vannak azok a fedelek. Most akkor a Római utat is meg kellene bontani, szivattyút venni, villanyhálózatot mindent csinálni az nagyon sok pénz. Meg akkor, ha ennek megcsináltatjuk, akkor jönnek sorba, hogy mindegyik. VOLLMUTH PÉTER polgármester: De kik jönnek? 17

POTORNAI EDIT képviselő: Ott megvettek sok ingatlant egymás mellett. Akkor kérjünk árajánlatot. VOLLMUTH PÉTER polgármester: Ki az, aki igennel szavaz, hogy elnapoljuk és kérjünk árajánlatot? A képviselő-testület 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül meghozta az alábbi 31/2013. (II.15.) határozat 6. Vegyes ügyek Badacsonytördemic Község Önkormányzatának képviselő-testülete 3 darab árajánlatot kér Badacsonytördemic 701/1 hrsz. (Badacsonytördemic, Római út 208. sz. alatti) ingatlan szennyvíz rákötésének saját költségen történő megépítéséről, beleértve a gerincvezetékre való rácsatlakozás kialakítását, a házi szennyvíz átemelő mű megtervezését és engedélyeztetését, aknájának megépítését és berendezéseinek beszerzését, ill. üzembe helyezését. Az árajánlatok beérkezése után tárgyalja újból Dr. Gaál Lászlóné kérelmét. A képviselő-testület felkéri a polgármestert a három árajánlat beszerzésére. Felelős: Vollmuth Péter polgármester Határidő: 2013. március 31. VOLLMUTH PÉTER polgármester: Vegyes ügyek keretében mi van még? Kinek van kérdése? További kérdés, hozzászólás nem volt. VOLLMUTH PÉTER: Több napirendi pont hiányában az ülést 10,10 órakor bezárja és zárt ülést rendel el. Kmft. Vollmuth Péter polgármester Dr. Harkai Barbara jegyző Kövesdi Sándor Jegyzőkönyv hitelesítő Potornai Edit Jegyzőkönyv hitelesítő 18