Graboplast Győri Vízisport Egyesület telephely-bővítés, szerkezetépítés. Közbeszerzési Értesítő száma: 2016/141 Beszerzés tárgya: Építési beruházás Hirdetmény típusa: Tájékoztató a szerződés módosításáról/2015 KÉ Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: 2016.12.07. Iktatószám: 15065/2016 CPV Kód: 45262800-9 Ajánlatkérő: Győr Megyei Jogú Város Önkormányzata Teljesítés helye: 9025 Győr, Töltésszer utca 14. hrsz.: 8707 Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Terán Építőipari, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ a Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról Szerződés módosítása az érvényességi ideje alatt I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név és címek (jelölje meg a szerződést kötő összes ajánlatkérőt) Hivatalos név: Győr Megyei Jogú Város Önkormányzata Nemzeti azonosítószám: AK15511 Postai cím: Városház tér 1. Város: Győr NUTS-kód: HU221 Postai irányítószám: 9021 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Németh Márta Ágnes Telefon: +36 96500237 E-mail: nemeth.marta@gyor-ph.hu Fax: +36 96 500189 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.gyor.hu A felhasználói oldal címe (URL): www.gyor.hu II. szakasz: Tárgy II.1) Meghatározás 1
II.1.1) Elnevezés: Graboplast Győri Vízisport Egyesület telephely-bővítés, szerkezetépítés Hivatkozási szám: II.1.2) Fő CPV-kód: Fő tárgy: 45262800-9 II.1.3) A szerződés típusa x Építési beruházás Árubeszerzés Szolgáltatásmegrendelés II.1.4) Koncessziós beszerzési eljárásra vonatkozó információk A szerződés megkötésére koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával került sor II.2) A közbeszerzés ismertetése II.2.1) Elnevezés: Graboplast Győri Vízisport Egyesület telephely-bővítés, szerkezetépítés Rész száma: II.2.2) További CPV-kód(ok): Fő tárgy: 45262800-9 II.2.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU221 A teljesítés helye: 9025 Győr, Töltésszer utca 14. hrsz.: 8707 II.2.4) A közbeszerzés mennyisége: A közbeszerzés tárgya és mennyisége: A jelenlegi létesítmény négy egymáshoz kapcsolódó épületegységből áll, melyből két épületrész kétszintes, az utcafronton található épületszárny pedig egyszintes. Jelen beruházás során az utcafronti egyszintes épületrész helyén egy új kétszintes épület 4 kerül kialakításra, melyben új kondicionálótermek, valamint a hozzájuk kapcsolódó öltözőegységek létesülnek, jelen beszerzés keretében azonban csak a szerkezetépítés kerül megvalósításra.. A nyertes ajánlattevő feladata a jelenlegi egyszintes épületrész bontása, valamint fent említett új kétszintes épületrész szerkezetépítési munkáinak elvégzése. A megvalósítandó épületrész szerkezeti ismertetése: Az újonnan tervezett épületrész monolit pillérvázas szerkezetű 7,85 m-es fesztávolságú kiváltó gerendákkal és 5,00 m-es tengelytávolságú pillérosztással. A pillérek keresztmetszete 30 45 cm. A pillérek alatt kútalapok, míg a külső térelhatároló falak alatt monolit vasbeton talpgerendarács készül. A vasbeton kiváltógerendákra 23 cm vastag monolit vasbeton lemezfödém terhel. A földszinten a térelhatároló falak az árvízveszély miatt vasbeton szerkezetűek, míg az emeleten a térelhatároló falak téglából készülnek. Az épület zárófödéme attikás kialakítású, egyenes rétegrendű, mechanikusan rögzített PVC lemezszigeteléssel ellátott lapostető. 2
A homlokzati falak külső oldalon zárt cellás XPS lemezből készült hőszigetelő lemezből készül, hőszigetelő vakolattal ellátva. Az épület bejáratát fedő előtető vasbeton oszlop és gerendagyámolítással készülő könnyűszerkezetes tető PVC lemez vízszigeteléssel lefedve. Újonnan kialakított épületrész alapterülete: Földszint: ~ 240 m2 Emelet: ~ 230 m2 (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége, illetve az igények és követelmények meghatározása) II.2.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: vagy napban: vagy Kezdés: 2016/09/23 (éééé/hh/nn) / Befejezés: 2016/12/15 (éééé/hh/nn) Keretmegállapodások esetén klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó időtartam indokolása: Keretmegállapodások esetén közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó időtartam indokolása: II.2.6) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A közbeszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem Projekt száma vagy hivatkozási száma: IV. szakasz: Eljárás IV.1) Adminisztratív információk IV.1.1) Az eljárás eredményéről szóló tájékoztató hirdetmény A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 12432 / 2016 (KÉ-szám/évszám) V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1 Rész száma: 1 Elnevezés: Kivitelezési szerődés V.1 Az eljárás eredménye V.1.1) A szerződés megkötésének dátuma: 2016/09/23 (éééé/hh/nn) V.1.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el nem V.1.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: Terán Építőipari, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Pápai út 21. Város: Győr NUTS-kód: HU221 3
Postai irányítószám: 9024 Ország: HU E-mail: terankft@t-online.hu Telefon: +36 209475868 Internetcím(ek): (URL) Fax: +36 96428111 A nyertes ajánlattevő Kkv igen V.1.4) A szerződés értékére vonatkozó információk (a szerződéskötés megkötésekor; ÁFA nélkül) A szerződés végleges összértéke: 94108734 Pénznem: HUF VI. szakasz: A szerződés módosításai VI.1) A közbeszerzés ismertetése a módosításokat követően VI.1.1) Fő CPV-kód: Fő tárgy: 45262800-9 VI.1.2) További CPV-kód(ok): Fő tárgy: VI.1.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU221 A teljesítés helye: 9025 Győr, Töltésszer utca 14. hrsz.: 8707 VI.1.4) A közbeszerzés mennyisége: A közbeszerzés tárgya és mennyisége: A jelenlegi létesítmény négy egymáshoz kapcsolódó épületegységből áll, melyből két épületrész kétszintes, az utcafronton található épületszárny pedig egyszintes. Jelen beruházás során az utcafronti egyszintes épületrész helyén egy új kétszintes épület 4 kerül kialakításra, melyben új kondicionálótermek, valamint a hozzájuk kapcsolódó öltözőegységek létesülnek, jelen beszerzés keretében azonban csak a szerkezetépítés kerül megvalósításra.. A nyertes ajánlattevő feladata a jelenlegi egyszintes épületrész bontása, valamint fent említett új kétszintes épületrész szerkezetépítési munkáinak elvégzése. A megvalósítandó épületrész szerkezeti ismertetése: Az újonnan tervezett épületrész monolit pillérvázas szerkezetű 7,85 m-es fesztávolságú kiváltó gerendákkal és 5,00 m-es tengelytávolságú pillérosztással. A pillérek keresztmetszete 30 45 cm. A pillérek alatt kútalapok, míg a külső térelhatároló falak alatt monolit vasbeton talpgerendarács készül. A vasbeton kiváltógerendákra 23 cm vastag monolit vasbeton lemezfödém terhel. A földszinten a térelhatároló falak az árvízveszély miatt vasbeton szerkezetűek, míg az emeleten a térelhatároló falak téglából készülnek. Az épület zárófödéme attikás kialakítású, egyenes rétegrendű, mechanikusan rögzített PVC lemezszigeteléssel ellátott lapostető. A homlokzati falak külső oldalon zárt cellás XPS lemezből készült hőszigetelő lemezből 4
készül, hőszigetelő vakolattal ellátva. Az épület bejáratát fedő előtető vasbeton oszlop és gerendagyámolítással készülő könnyűszerkezetes tető PVC lemez vízszigeteléssel lefedve. Újonnan kialakított épületrész alapterülete: Földszint: ~ 240 m2 Emelet: ~ 230 m2 (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége) VI.1.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: vagy napban: vagy Kezdés: 2016/09/23 (éééé/hh/nn) / Befejezés: 2016/12/15 (éééé/hh/nn) Keretmegállapodások esetén klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó időtartam indokolása: Keretmegállapodások esetén közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó időtartam indokolása: VI.1.6) A szerződés értékére vonatkozó információk (ÁFA nélkül) A szerződés végleges összértéke: 94108734 Pénznem: HUF A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el nem VI.1.7) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: Terán Építőipari, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Pápai út 21. Város: Győr NUTS-kód: HU221 Postai irányítószám: 9024 Ország: HU E-mail: teran@t-online.hu Telefon: +36 209475868 Internetcím(ek): (URL) Fax: +36 96428111 A nyertes ajánlattevő Kkv igen VI.2) Információ a módosításokról VI.2.1) A módosítások ismertetése A módosítások jellege és mértéke (a szerződés esetleges korábbi módosításainak feltüntetésével együtt): A Szerződés 3.2. pontjában rögzített kivitelezési befejezési határidő helyett 2016. december 15. napja az új befejezési határidő. Felek a Szerződés 3.3. pontját az alábbiakkal egészítik ki: Szerződő Felek a kivitelezés befejezési határideje alatt a sikeres műszaki átadás-átvételi eljárás jegyzőkönyvi dokumentálását értik, a műszaki átadás-átvételhez kapcsolódó nyilatkozatok becsatolásával. Felek rögzítik a Szerződés meghosszabbításának a lehetőségét az alábbiak szerint: 5
Szerződés meghosszabbítható a munkavégzésre nem alkalmas napokkal. Felek rögzítik, hogy amennyiben a jelen szerződésmódosítás mellékleteként pontosított és aktualizált ütemterv szerinti munkák azért nem kerülhetnek elvégzésre, mert az időjárás műszakilag ezt nem teszi lehetővé és ez a körülmény az építési naplóban rögzítésre, alátámasztásra kerül és a műszaki ellenőr ezt jóváhagyja a szerződés meghosszabbítható és ezt Felek előre rögzített szerződésmódosításként kezelik, a Kivitelezési szerződés 3.5. pontjának figyelmen kívül hagyásával. VI.2.2) A módosítás okai Igény az eredeti nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult által teljesítendő további építési beruházásra, szolgáltatásnyújtásra vagy árubeszerzésre Azon gazdasági vagy technikai okok, illetve hátrányok vagy többletköltségek ismertetése, amelyek miatt a szerződő fél személye nem változhat: x Módosítási igény olyan körülmények miatt, amelyet a kellő gondossággal eljáró ajánlatkérő nem láthatott előre A módosítás szükségességét indokoló körülmények ismertetése, és e körülmények előre nem látható jellegének magyarázata: Szerződő Felek rögzítik, hogy a Szerződés megkötését illetve a munkaterület 2016. október 6-i átadását követően, az alapozási munkálatok azonnal elkezdődtek és annak során, a közbeszerzési eljárás során kiadott terveken nem szereplő alépítmények kerültek elő, melynek következtében a statikus tervező véleménye alapján a műszaki leírásban nem szereplő bontási technológiát kellett alkalmazni a helyszíni feltárást követően, a meglévő épület védelmében. A bontási technológia megváltozása új tervek készítését. Felek fenti körülményeket Felek a kooperációs emlékeztetőben rögzítették. Az új alapozási technológia - kútalapozás - végleges tervei 2016. október 24. napjára készültek és ezt követő napon el is kezdődött az új tervek szerinti kútalapozás és november 4-én az utolsó kútalap is elhelyezésre került. Továbbá Felek rögzítik, hogy a költségvetésben, műszaki leírásban nem szerepelt az előtető betonvágása, azonban a kútalapokkal összefüggésben, azok készítéséhez elengedhetetlen volt az előtető levágása, figyelemmel arra, hogy a kútalapok készítéséhez a gép nem fért hozzá és az előtető levágásához szükséges előre nem tervezett előkészületek (gépi és humán erőforrás kapacitás szükséglet) valamint a tényleges munkavégzés ideje alatt nem volt lehetséges a kútalapok munkarész elkezdése. Fentiekben kifejtett, a Felek által, a szerződéskötéskor előre nem látható körülmények következtében a munkálatok nem az előre tervezett ütemterv szerint kerülhettek elvégzésre, illetve a nem tervezett tervezési folyamat és új bontási technológia miatti 30 napos késedelem eredményeképpen a kivitelezési ütemterv szerinti munkák végzéséhez szükségessé válik ideiglenes fűtés kiépítés és az ideiglenes víz, szennyvíz fagymentes kiépítése, ami további előkészítő munkákat jelent a terv szerinti feladatok megkezdése előfeltételeként. Felek figyelemmel a 30 napos késedelemre és az ebből eredő elhúzódó, a késő őszi-téli időszakot érintő munkavégzésre, megállapítják, hogy szükséges a Szerződés kiegészítése azzal, hogy a Szerződés meghosszabbítható a munkavégzésre nem alkalmas napokkal. Felek rögzítik, hogy amennyiben a jelen szerződésmódosítás mellékleteként pontosított és aktualizált ütemterv szerinti munkák azért nem kerülhetnek elvégzésre, mert az időjárás ezt műszakilag ezt nem teszi lehetővé és ez a körülmény az építési naplóban rögzítésre, alátámasztásra kerül és a műszaki ellenőr ezt jóváhagyja. Fővállalkozó Kivitelező az érdekkörén kívül álló okok miatt nem tudja a fentebb említett munkarészeket teljes körűen megvalósítani a szerződésben rögzített időpontra. Ezek alapján 6
szükséges a szerződésmódosítás. VI.2.3) Áremelkedés A módosításokat megelőző aktualizált teljes szerződéses érték (figyelembe véve az esetleges korábbi szerződésmódosításokat és árkiigazításokat, valamint a koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával megkötött szerződések esetében az érintett tagállamban érvényesülő átlagos inflációt) Érték ÁFA nélkül: 94108734 Pénznem: HUF Teljes szerződéses érték a módosítást követően Érték ÁFA nélkül: 94108734 Pénznem: HUF VII. szakasz: Kiegészítő információk VII.1) További információk: VII.2) E hirdetmény feladásának dátuma: 2016/12/01 (éééé/hh/nn) Az európai uniós, a Kbt., annak végrehajtási rendeletei és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége. 1 szükség szerinti számban ismételje meg 2 adott esetben 7