A VÁROSI ÖNKORMÁNYZAT LAPJA EGLÉDI

C A VÁROSI ÖNKORMÁNYZAT LAPJA EGLÉDI Nagy László Lázár grafi kája HÍRMONDÓ XVIII. évfolyam 3. szám Cegléd város honlapja: www.cegled.hu 2007. március 29. Cegléd 2007: Az őszinteség költségvetése Városvezetők a büdzséről Március 1-jén, rendkívüli ülésen 16 igen szavazattal, 5 ellenében, 2 tartózkodás mellett fogadta el Cegléd 2007-es költségvetését a város önkormányzatának képviselő-testülete. Földi László polgármester szerint nagyon kemény feltételeket szabott az országos költségvetés az önkormányzatoknak, így a ceglédinek is, a makrogazdasági feltételek finoman szólva is nem kedveztek a város költségvetésének kialakításakor. Az intézmények működéséhez biztosított központi támogatás, az úgynevezett normatíva összege tovább csökkent, az államtól érkező pénzek az intézmények működtetési költségeinek csak kevesebb, mint felét fedezik! Az ilyen célokra fordított minden 100 forintból 51- et a városnak kell megtermelnie, ami már-már lehetetlen feladat, hiszen az egyéb bevételek jelentős része is csökken, a törvény szerint a tavalyihoz képest 20 százalékkal kisebb például a személyi jövedelemadó helyben maradó része. Nincs tervezve az alkalmazottak részére béremelés, a büdzsé pusztán azokat az elemeket tartalmazza, amik az úgynevezett kötelező soros emelésből származnak. Legfontosabb célja a képviselő-testületnek az, hogy megőrizze a város fizetőképességét, likvidhelyzetét, illetve konszolidálja a város pénzügyeit. Mint ismeretes, nagy összegű tartozások, magas hitelállomány terheli az önkormányzatot. Ennek egy részét korábbi döntéseinkkel valamelyest mérsékelni tudtuk. A kifejezetten rossz gazdasági helyzet ellenére is számíthatunk komolyabb fejlesztésekre is, uniós források, pályá- Hegedűs a háztetőn Testvérvárosunkból, Csíkszeredából érkezett a Csíki Játékszín Ceglédre. A közönság felállva, 5 perces vastapssal jutalmazta a nagysikerű előadást Fotó: Tánczos Városvezetők a sajtótájékoztatón zati pénzek felhasználásával fejtette ki lapunk kérdésére Földi László polgármester. Tótin Lóránt alpolgármester az intézményhálózat racionálisabb működését jelölte meg az egyik fontos feladatként. Ennek érdekében indult el többek között az óvodarekonstrukciós program, melynek részeként a tervek szerint korszerű létesítményekkel váltják ki az alacsony hatásfokkal működő, nagy energiaköltségű, családi ház jellegű óvodákat. Azt gondoljuk, hogy egy olyan politikai helyzetben, ami az elmúlt időszakban Magyarországon jellemző volt, fontos az, hogy őszintén a város lakói elé tárjuk azt a képet, helyzetet, amiben jelenleg az önkormányzat van hangsúlyozta Takáts László alpolgármester, aki szerint az idei költségvetés az őszinteség költségvetése. Szövegesen megjelenítve az idei büdzsében látható először, hogy az önkormányzatnak hiánya van, 624 millió forint a működési oldalon. A költségvetés a maga 12.536.384.000 forintjával jelentősnek mondható, hazai viszonylatban is. Az önkormányzat pénzügyi helyzetének stabilizálását célzó intézkedési tervben szereplő feladatok végrehajtása a város vezetői szerint nagyon kemény és feszes munkát kíván meg azoktól, akik a polgármesteri hivatalban dolgoznak, akik képviselőként munkálkodnak, és minden, a város alkalmazásában lévő dolgozótól. A költségvetés elkészítésekor az intézmények részéről nagyon korrekt volt az együttműködés, mindenki megértette, milyen helyzetben van az önkormányzat. A takarékossági elképzelések ezért már megjelentek intézményi szinten is. Tánczos Tibor Fotó: Kisfaludi

2 CEGLÉDI HÍRMONDÓ 2007. március 29. Frakcióvezetők a költségvetésről Giba István (MSZP) Kovács Gábor (Fidesz) Hofi Géza után szabadon: Röviden, milyen a város költségvetése? Jó! Bővebben? Nem jó! Előzmények: a 2006-os esztendőre rányomta bélyegét a város eladósodása, aminek két oka van: a) a működési kiadásokhoz rendelt állami normatívák csökkenő reál értéke; b) a városi fejlesztések nagy volumene, amelyekhez tetemes külső forrásokat kellett bevonni. Ezeknek a beruházásoknak a rentábilissá válása csak a teljes fejlesztés befejezése után várható, így működtetésük is további hosszútávú támogatást igényel. Fő cél a pénzügyi konszolidáció. Hogy hogyan jutott a város ilyen helyzetbe, azt elemezni kell, de nem a költségvetés értékelésének a feladata. A lényeg, hogy a helyzetet kezelni kell rövid távon is, és hosszú távon is. A költségvetés részét képezi az intézkedési terv, melynek többségével egyetértünk. Néhány pontjában javasoltuk, hogy a hozzon döntést helyett a vizsgálja meg a lehetőségét kifejezést tartalmazza, de ezt a többség nem támogatta. Ez a működtető Holding megalakításánál és az ÖKO- VÍZ Kft. működtetésénél sarkalatos kérdés, így a véleményünket szavazatunkkal is kifejeztük. Az elfogadott költségvetés mintegy 790 millió forint hitel felvételével és olyan felhalmozási bevételekkel számol, amelyből 518 millió forint teljesen bizonytalan. Milliárd forintot jóval meghaladó a hiány, s ez további eladósodást generálhat. Az intézkedési terv végrehajtása szinte folyamatos költségvetési módosítást fog hozni. Ráadásul a tartalommal való megtöltése fogja megmutatni, hogy a stabilizálás konkrét terheit hogy osztja el az önkormányzat. Most még olyan nagy igyekezetet nem látunk a takarékosságra. Pl.: a bizottságok által osztható keretek megemelése, a kommunikációs kiadások növelése, a jegyző eltávolítása, tanulmányok készíttetése, stb. A szocialista frakció kisebb korrekciókat javasolt, a szociális szférában, hiszen sokan vannak a városban önhibájukon kívül nehéz helyzetben. A szociális költségek csökkentése és a bevételi oldal bizonytalansága miatt a teljes költségvetést nem tudtuk támogatni. A költségvetés végrehajtásában partnerek vagyunk. Szeretnénk együttműködni a város érdekében úgy, hogy az általunk képviselt elvek is érvényesüljenek. Hiszen a város fejlődése átnyúlik a választási ciklusokon, egy olyan folyamat, melyért együtt vagyunk felelősek. Cegléd Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a március 1-jén tartott ülésén, zárt ülés keretében közös megegyezéssel, május 16-ai hatállyal megszüntette Dr. Balogh Edit jegyző jogviszonyát. Dr. Balogh Edit addig szabadságát tölti, helyettesítését Jáger Mária aljegyző látja el a jogszabályi előírások szerint. A március 22-ei képviselő-testületi ülésen fogadták el a képviselők a jegyzői állás betöltésével kapcsolatos pályázati kiírást. Az új jegyző személyéről a tervek szerint májusi ülésen dönthet a képviselő-testület. A Képviselő-testület ülésén a 23 képviselő közül 16-an szavazták meg a költségvetést. Elégedett vagyok a 16 szavazattal, körülbelül erre számítottam. Mi fideszesek csak 11-en vagyunk, mégis 16 lett a vége. A költségvetés megalkotása kompromisszumok sorozata. Mindannyian tudnánk olyan területet mondani, ahová több pénzt szerettünk volna juttatni, de azt kell elosztanunk, ami van. Büszke vagyok rá, hogy nem kellett elvtelen alkukat kötnünk azért, hogy meglegyen a minimális többség. Az ellenzéktől, a szocialista és szabaddemokrata képviselőktől nem is vártam, hogy igennel szavazzanak, ez politika, és ez így van rendben. Átfogó változtatást, a miénktől eltérő szerkezetű költségvetést senki nem javasolt. Minden oldalról érkezett módosító javaslat, amit lehetett, befogadtunk, ami szétfeszítette volna a város lehetőségeit, azt pedig el kellett utasítanunk. Meggyőződésem szerint a költségvetés és az intézkedési terv végrehajtásakor még a költségvetés végszavazásakor elértnél is nagyobb lesz a testületben az összhang. Ha a három legfontosabb dolgot kellene kiemelnem a költségvetésből, az átgondoltságot, őszinteséget és a jövőképet mondanám. Átgondoltság, mert nem úgy kezeltük a hiányt, hogy minden részterülettől elvonunk annyi pénzt, hogy az egyensúly meglegyen, hanem közben ügyeltünk a város működőképességére is. Őszinteség, mert nem takargatjuk, 1,1 milliárd a hiány, ezt kell év közben kezelni. Valamennyi költségvetési elemre, intézményekre, cégekre kiterjedő intézkedési tervet fogalmaztunk meg. Következetes végrehajtása stabilizálni fogja a város gazdálkodását. Jövőkép, mert az anyagi gondok, a külső megszorítások ellenére is vannak a költségvetésben kiemelt, előnyt élvező területek. Ilyenek például az energetikai korszerűsítések, a civil szervezetek és a vállalkozások támogatása, vagy az óvodafejlesztés, de akár az idegenforgalom élénkítése, a kulturális kínálat bővítése. Azért, mert pillanatnyilag rossz az anyagi helyzetünk, nem élhetjük fel a jövőnket. Az áldozatokra emlékeztek Fotó: Tánczos A kommunista diktatúra áldozataira emlékeztek a Kossuth Lajos Művelődési Központban. A Patkós Irma Művészeti Iskola a Georg Orwell Állatfarm című regényéből készült színdarabot mutatta be. A művet színpadra alkalmazta és rendezte: Andó László, az iskola igazgatója

2007. március 29. CEGLÉDI HÍRMONDÓ 3 ÖNKORMÁNYZATI HÍREK Cegléd Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 2007. március 1-jén tartott rendkívüli ülésén elfogadta a Cegléd Város 2007. évi költségvetéséről szóló 4/2007. (III. 9.) Ök. rendeletét, és az ahhoz kapcsolódó Intézkedési Tervet, mely a költségvetési egyensúly megteremtéséhez szükséges teendőket fogalmazza meg. A Testület március 22-én munkaterv szerint ismét ülésezett. Egyik legfontosabb feladatunk a jegyzői állás betöltésére vonatkozó pályázat kiírása volt. A 2007. március 1-jén meghozott döntésünk értelmében dr. Balogh Edit jegyző közös megegyezéssel történő felmentése alapján a jegyzői állás 2007. május 17-étől betöltetlen lesz. Az elfogadott határozat értelmében Cegléd Város Önkormányzata meghirdeti ezt az álláshelyet a Belügyi Közlönyben, a Ceglédi Hírmondóban, Cegléd Város hivatalos honlapján, a Magyar Nemzetben és a Népszabadságban. A Ceglédi Rendőrkapitányság Vezetőjének 2006. évi beszámolója kapcsán betekintést nyertünk a Rendőrség tavalyi munkájába. A további tevékenységhez több építő jellegű javaslatot fogalmaztunk meg Pálfi János alezredes úr felé. Áttekintettük Cegléd Város Önkormányzatának pénzügyi helyzetét, és az erről szóló beszámolót elfogadtuk. A beszámoló a február 28-ai állapotot tükrözi. A tartozásállomány február 28-án 469 millió 716 ezer forint volt. Január 31-éhez képest közel 13%-os csökkenést értünk el. Napjainkat illetően tovább csökkent a tartozásállományunk. A befolyt bevételekből majdnem naprakészek vagyunk. Költségvetési rendeletünk célja volt az Önkormányzat fizetőképességének visszaállítása. Úgy érezzük, jó úton haladunk, hiszen 30 napon belül vagyunk a kifizetésekkel. Jelen pillanatban március 15-ei dátummal az intézmények számlái kifizetésre kerültek. A Hivatalnál ez folyamatban van. Az előterjesztésben szereplő tartozásállományból csak a Kórháznak van 60 napon túli elmaradása. A Szociális Koordinációs Iroda tevékenységének átszervezése miatt szükségessé vált a Humán Szolgáltató Központ Szervezeti és Működési Szabályzatának, és Alapító Okiratának módosítása. Döntésünk értelmében ez megtörtént. Munkánk során elfogadtuk Cegléd Város Humán Szolgáltató Központ Gyermekjóléti Szolgálatának 2006. évi, módszertani tevékenységéről szóló beszámolóját, és egyhangú szavazás eredményeként a Ceglédi Termálfürdő Kft. 2007. évi üzleti tervét. E terv, az ellenzéki megfogalmazás szerint is, fehéren-feketén megmutatja a jelenlegi állapotot, és az előttünk álló lehetőségeket. Határozatunk értelmében az Önkormányzat átveszi a Ceglédi Termálfürdő Kft.-től az Aquapark és Kemping létesítésére megkötött lízingszerződés terheit. Intézkedik a Merkantil Ingatlanlízing Rt-vel megkötött lízingszerződés lezárására, és az építmények tulajdonjogának más pénzpiaci eszközök alkalmazásával történő megszerzésére. Megtárgyaltuk a gyermekvédelmi és gyámügyi feladatok 2006. évi teljesítéséről szóló értékelést, és elfogadtuk az erről szóló előterjesztés anyagát. Elfogadtuk továbbá a 2007. évi ellenőrzési terv módosítását, melynek időszerűségét az jelenti, hogy Cegléd Város Önkormányzata a 2007. január 16-án létrejött megállapodás értelmében 2007. január 31-ével a belső ellenőrzési feladatokat átadta a Ceglédi Többcélú Kistérségi Társulásnak. Megalkottuk az 5/2007.(III. 29.) Ök. rendeletet, mely a köztisztviselők munkavégzéséről és egyéb juttatásairól szóló, többször módosított, 2/2000. (I. 31.) Ök. rendelet módosításaként jött létre. A korábbi rendelet alapján a köztisztviselő, minden naptári évben külön juttatásként, a Köztisztviselők Napja alkalmából egyhavi illetményre volt jogosult, melyet a tárgyév június 30. napjáig kellett kifizetni. Az Önkormányzat jelenlegi pénzügyi helyzete tette indokolttá e külön juttatás megvonását, mellyel megközelítőleg 40 millió forint megtakarítást érünk el. Megfogalmaztuk a 6/2007. (III. 29.) Ök. rendeletet, mely Cegléd Város Önkormányzatának bizottságai által kezelt költségvetési támogatási keretek felhasználásának részletes szabályairól szóló 5/2004. (III. 4.) Ök. rendelet módosítására készült. Ezt a költségvetésről szóló 4/2007. (III. 9.) Ök. rendeletben foglaltak indokolták. Határoztunk pályázat benyújtásáról az önkormányzatok érdekeltségnövelő, közművelődést fejlesztő támogatására, a Kossuth Művelődési Központ műszaki, technikai fejlesztésére. További pályázat benyújtását is elfogadtuk, mely a Közép-Magyarországi Regionális Fejlesztési Tanács felhívása alapján, közutak burkolatának felújítására vonatkozik. Döntés született arról, hogy az Önkormányzat 2007. január 1-től 2007. december 31-ig, bérleti díjfizetési kötelezettség nélkül bérbe adja a Ceglédi Vasutas Sportegyesület részére a Városi Strandfürdőt. A törvény által előírt vízforgató berendezés az Önkormányzat szűkös anyagi lehetőségei hiányában nem épült meg, így jelenleg arra van lehetőség, hogy az üzemeltető Ceglédi Vasutas Sportegyesület a strandfürdőt zárt klub keretén belül működtethesse. Meghozott határozatával a Képviselő-testület a Ceglédi Hímondó szerkesztésével és előállításával a Médiaszolgálat Kommunikációs Kft-t bízta meg. Megvitattuk, és elfogadtuk azon határozati javaslatot, mely alapján az Önkormányzat 2008. január 1-től lemond szociális intézeti ellátási feladatáról. A kötelező önkormányzati alapszolgáltatásokat leválasztva, a Ceglédi Többcélú Kistérségi Társulásnak kívánjuk átadni a feladatot. Abban az esetben, ha ez meghiúsul, az Egyesített Szociális Intézmény Pest Megye Önkormányzatához kerül fenntartásba. Módosításra került a Képviselő-testület 2007. I. félévi munkaterve, ezért Cegléd Város Önkormányzata Szervezeti és Működési Szabályzatának és az erről szóló rendelet felülvizsgálatának ügyét, valamint Cegléd Város Önkormányzatának Gazdasági Programját az április 19-ei ülés idejére napoltuk el. A Ceglédi Városi Ügyészség vizsgálata alapján a MOBILPARK Kht. Felügyelő Bizottsági tagjai vonatkozásában a felmerült probléma orvoslására az áprilisra határidõzött intézkedések folyamatban vannak. Szavaztunk a Vásártér ügyében benyújtott vételi igényről. Ez alapján az Önkormányzat a Kőrösi úti vállalkozói övezet értékesítéséig nem kívánja e területet eladni. (Folytatás a 4. oldalon.) Hagyja személyi jövedelemadójának 1%-át Cegléden! Az általunk ismert ceglédi alapítványok jegyzékét a 9. oldalon találják.

4 CEGLÉDI HÍRMONDÓ 2007. március 29. Döntést hoztunk a Cegléd, Külső-Kőrösi úton található, volt hajléktalanszálló hasznosítására vonatkozó vizsgálat elindítására, mivel családok átmeneti otthonának létrehozását tervezzük, a nehéz helyzetbe került családok segítésére, időleges lakásgondjaik enyhítésére. Módosítottuk a Ceglédi Városi Könyvtár könyvtárhasználati szabályzatát. Ez érinti a mozgókönyvtár nyitvatartási idejét, a beiratkozási díj mértékét, a kölcsönzés szabályait, a késedelem esetén folytatandó eljárást, a könyvtárközi kölcsönzést és az elektronikus olvasószolgálatot. Vizsgáljuk a Könyvtár egyműszakos nyitva tartásának lehetőségét, és az ezzel elérhető megtakarítás mértékét. Döntésünk alapján tervek készülnek az Önkormányzat fenntartásában működő általános iskolák átszervezésére a következők szerint. A Külterületi Általános Iskolák Örkényi úti tagiskoláját a Várkonyi István Általános Iskola tagintézményeként, a Budai úti tagiskolát a Táncsics Mihály Általános Iskola tagintézményeként kívánjuk működtetni 2007. augusztus 1-jétől. Oka egyebek mellett a Költségvetési Törvényben foglaltak, mely szerint 2007. szeptember 1-jétől a normatív finanszírozásnak meghatározó feltétele az osztályok átlagos taglétszáma, és indokolja még e tervet a szakos ellátás biztosításának nehézsége a kisebb iskolákban. Elfogadtuk az intézmények feladatfinanszírozására vonatkozó alapelveinek meghatározását, a testvérvárosi látogatások tervezett eseményeit, illetve a részt vevő delegációk létszámát. Cegléd Város Önkormányzata pályázatot hirdet a Ceglédi Nyári Fesztivál 2007. évi megrendezésére. Az erre vonatkozó kiírásról is szavazott a Testület. Hozzájárulást adtunk ahhoz a tervhez, mely a Szent György téren kialakítandó, téli kert jellegű szórakozó hely létrehozását mutatja be, és kívánja megvalósítani. A további napirendek keretében bérleti szerződések meghosszabbításáról, tulajdoni jog rendezéséről és területvásárlási kérelemről tárgyaltunk. Aki a nyilvános ülésen elhangzottakról részletesebben kíván tájékozódni, az arról írt jegyző könyv másolatát, annak elkészülte után, a Városi Könyvtárban, illetve a www.cegled.hu weboldalon tekintheti meg. Városunk honlapján MP3-as formátumban megtalálható a nyilvános ülés hanganyaga is. Tótin Lóránt alpolgármester Cegléd Város Önkormányzatának 5/2007. (III. 29.) sz. rendelete a köztisztviselők munkavégzéséről és egyéb juttatásairól szóló, többször módosított 2/2000. (I. 31.) Ök. rendelet módosításáról 1. A rendelet 4. (3) bekezdése hatályát veszti. 2. Ez a rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba. Jáger Mária sk. Földi László sk. aljegyző polgármester Munkarendváltozás Tájékoztatom a lakosságot, hogy a Szociális és munkaügyi miniszter 4/2006. (IX.28) SZMM rendelete értelmében 2007. április 21. (szombat) munkanap, április 30. (hétfő) pihenőnap. A Polgármesteri Hivatalban 2007. április 21-én hétfői munkarend szerint lesz ügyfélfogadás (8-16 óra között). Jáger Mária sk. aljegyző Cegléd Város Önkormányzatának 6./2007. (III. 29.) számú rendelete Cegléd Város Önkormányzata bizottságai által kezelt költségvetési támogatási keretek felhasználásának részletes szabályairól szóló 5/2004. (III. 4.) Ök rendelet módosításáról 1. Az 5/2004. (III. 4.) Ök rendelet 2. - a helyébe a következő rendelkezés lép: 2. (1) Az 1. -ban foglalt elvek megvalósítása érdekében: a) A Képviselõ-testület létrehozza az alábbi kereteket, és felhatalmazza a bizottságokat e rendelet szabályai alapján azok kezelésére: Kulturális, Tudományos Keret Egészségmegőrző és Szociális Keret Környezetvédelmi, Városvédelmi és Idegenforglami Keret Gyermek-, Ifjúsági és Sport Keret Média Keret Közművelődési, Oktatási, Ifjúsági és Sport Bizottság Egészségügyi és Szociális Bizottság Városfejlesztési, Mezőgazdasági, Környezetvédelmi és Idegenforgalmi Bizottság Közművelődési, Oktatási, Ifjúsági és Sport Bizottság Közművelődési, Oktatási, Ifjúsági és Sport Bizottság b) A Képviselõ-testület a mindenkori éves költségvetési rendeletében a keretekhez elõirányzat összegeket határoz meg a tárgyévre. c) A bizottságok a tárgy évben érvényes költségvetésről szóló rendeletben meghatározott ütemezés szerint használhatják fel a támogatási keretet. d) A bizottságok a támogatási keretek költségvetési rendeletben előirányzott összegének 5 %-át tartalékként különíthetik el, a fennmaradó részt pedig pályázati rendszerben osztják szét. (2) A bizottságok az év során felmerülõ szakmai feladataik ellátásához kapcsolódó plussz igényekrõl legkésõbb a tárgy év október 31. napjáig a tartalék terhére döntenek. A tartalék felhasználására az e rendeletben megfogalmazott eljárási szabályok irányadóak, a 4. (1) és (2) a.) kivételével. 2. Ez a rendelet a kihirdetést követő napon lép hatályba. Jáger Mária sk. Földi László sk. aljegyző polgármester

2007. március 29. CEGLÉDI HÍRMONDÓ 5 Cegléd Város Önkormányzatának Képviselő-testülete (2700 Cegléd, Kossuth tér 1.) pályázatot hirdet JEGYZŐI ÁLLÁS BETÖLTÉSÉRE A munkakör betöltésére a köztisztviselők jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. törvény (Ktv.) 8. (1) bek., valamint a helyi önkormányzatokról szóló 1990. LXV. tv. 36. (1) bek. alapján kerül sor. Pályázatot az nyújthat be, aki: büntetlen előéletű, cselekvőképes magyar állampolgár, és állam- és jogtudományi doktori képesítéssel, vagy igazgatásszervezői oklevéllel, továbbá jogi vagy közigazgatási szakvizsgával, ill. mentességgel, valamint legalább 5 éves közigazgatási gyakorlattal rendelkezik. A pályázat elbírálásánál előnyben részesül az a pályázó, aki: 3 éves közigazgatási vezetői gyakorlattal; személygépkocsival és gépjármű-vezetői engedéllyel rendelkezik. Illetmény és egyéb juttatások: a Ktv. rendelkezései alapján A pályázatnak tartalmaznia kell: a pályázó személyi adatait: (név, születési hely, idő, anyja neve, állandó lakóhely címe, tartózkodási hely címe, személyazonosító igazolvány sorszáma); részletes szakmai önéletrajzát, eddigi munkaköreinek, tevékenységének leírását, a jegyzői munkával kapcsolatos szakmai és vezetési programot, képesítését igazoló okiratok másolatát, három hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt, nyilatkozatot arról, hogy a pályázati anyagot az eljárásban résztvevők megismerhetik, nyilatkozatot arról, hogy a pályázatát a Képviselő-testület nyilvános, vagy zárt ülés keretében tárgyalja. A pályázat benyújtásának határideje: A Belügyi Közlönyben történő megjelenést követő 20 nap A pályázat elbírálása: A pályázat benyújtásának határidejét követő képviselő-testületi ülés napja. A Képviselő-testület fenntartja magának a jogot, hogy a pályázati eljárást eredménytelennek nyilvánítja. A munkakör a pályázat elbírálását követően azonnal betölthető. A pályázatot postai úton, Cegléd Város Polgármesteréhez kell benyújtani: Földi László polgármester 2701 Cegléd, Pf.: 85. A borítékon fel kell tüntetni: jegyzői pályázat. Cegléd Város Önkormányzatáról és a Polgármesteri Hivatalról a pályázó részletes tudnivalókat talál a www.cegled.hu honlapon. Cegléd, 2007. március 22. Földi László polgármester FELHÍVÁS Ceglédi vállalakozók részére testvérvárosunk, Csíkszereda május 22-25. között rendezi meg Csíkszeredán, a Vákár Lajos Műjégpályán a XV. CSÍKEXPÓ 2007 FOGYASZTÁSI CIKKEK NEMZETKÖZI KIÁLLÍTÁSÁT ÉS VÁSÁRÁT. Kiállításra a nevezési díj 50 Euro + Áfa/cég, a stand bérlet 40 Euro + Áfa/m 2. Ha a jelentkezés április 10-ig megtörténik, 10 % kedvezmény kapható a fenti tarifákból. Amennyiben felhívásunk felkeltette szíves érdeklődésüket, kérjük, további részletekért forduljanak Irodánkhoz az alábbi elérhetőségen: Tourinform Iroda Cegléd, 2700 Kossuth tér 1. Tel.: 53/500-285 Fax.: 53/500-286 cegled@tourinform.hu Felhívás Cegléd Város Önkormányzata május 22-25-e között Bécsben Befektetői Kiállításon vesz részt. Felhívjuk azon vállalkozók figyelmét, akik érdeklődnek ezen lehetőség iránt keressék fel a Tourinform Irodát további részletekért. Tourinform Iroda 2700 Cegléd, Kossuth tér 1. Tel.: 53/500-285 Fax.: 53/500-286 cegled@tourinform.hu Az ajánlat elsősorban a helyi valamint a kistérségi vállalkozóknak, gazdasági társaságoknak szól. ÉRTESÍTÉS a következő kéményseprő-ipari feladatok ellátásának időpontjáról Értesítjük a tisztelet lakosságot, hogy a 27/ 1996. (X.30.) BM rendelet 3-7. -a értelmében előírt kötelező kéményseprő-ipari közszolgáltatás körébe tartozó feladatokat a település közigazgatási határain belül 2007. március 21-től 2007. április 30-ig arcképes igazolvánnyal rendelkező dolgozóink látják el, valamint díjat szednek. FELHÍVÁS Cegléd Város Önkormányzata el kívánja készíteni a város turisztikai térképét, melyben meg kívánjuk jelentetni mindazon értékeinket, amelyek városunk turisztikai vonzerejét szolgálják (vendéglátóhelyek, múzeumok, szálláshelyek, rendezvények, természeti ritkaság, horgászati-vadászati lehetőség, sport, hit élet, borászat, rekreáció, turisztikai csomagok). Tisztelettel kérjük a város valamennyi polgárát, társadalmi szervezetét, civil szervezetét, intézményét, egyházakat, gazdasági társaságok képviselőit, egyéni vállalkozókat, ha olyan szolgáltatásokat tudnak kínálni, amelyek turisztikai szempontból jelentőséggel bírnak, akkor tisztelettel kérjük Önöket, az alábbi elérhetőségen küldjenek ismertetőt számunkra, legkésőbb április 6-ig. Elérhetőségeink: Tourinform Iroda 2700 Cegléd, Kossuth tér 1. cegled@tourinform.hu

6 CEGLÉDI HÍRMONDÓ 2007. március 29. ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY Végéhez közeledik a csatorna-beruházás, április folyamán megnyílik a rákötés lehetősége azokon a vízgyűjtő területeken, melyek teljes egészében készen vannak és a kivitelezés minőségének ellenőrzése is teljes körűen befejeződött. Most sokan úgy érzik, hogy az utcájukban már régen készen van a csatorna, mégsem kapják meg a lehetőséget a rákötésre. A magyarázat egyszerű: csak olyan szakaszokat vesz át az Önkormányzat a kivitelezőtől, melyek minden szempontból kielégítik a minőségi követelményeket. Ez aprólékos, nagy odafigyelést igénylő munka, és jelentős időráfordítással jár. A hálózat üzembe helyezése azokon a területeken fog kezdődni, melyek jelenleg is működő átemelőkre kötnek rá. A rákötések ütemét azonban nem az átemelőtől számított földrajzi távolság, hanem a műszaki ésszerűség fogja meghatározni. Amint megkezdődnek a rákötések, minden ingatlantulajdonoshoz el fogjuk juttatni a fontos tudnivalókat tartalmazó tájékoztatót, így mindenki időben értesül majd róla, hogy mi a teendője. Kérem, addig senki ne kössön rá a hálózatra önhatalmúan és egyéb módon se juttasson szennyvizet az elkészült rendszerbe, amíg a szakemberek az ingatlanát rá nem Cegléd Város Önkormányzata nyilvános árverésen történő értékesítésre meghirdeti a kizárólagos tulajdonát képező alábbi ingatlanokat : 1./ Csemő területén a Putrisarki erdőben, lévő Csemő külterület 0221/4 hrsz-ú 1.631 m 2 nagyságú lakóház udvar megnevezésű ingatlant. A két szintes tetőtér beépítésű, fűthető felépítmény korábban pihenőháznak épült. Kikiáltási ár: 15.500.000.- Ft 2./ Cegléden a Csutak Kálmán utca 31/b szám alatt lévő Cegléd belterület 6757 hrsz-ú 5 ha 2.029 m 2 nagyságú sporttelep megnevezésű ingatlant, a rajta lévő szolgálati lakással együtt. Kikiáltási ár: 98.500.000.- Ft 3./ Cegléd belterület 1323/9 hrsz-ú 3.606 m 2 nagyságú beépítetlen terület megnevezésű ingatlanát, amely a Shell Benzinkút és a Penny Market Áruház között, a felüljáró mellett helyezkedik el. Kikiáltási ár: 4.500.- Ft/m 2 + 20% ÁFA 4./ Cegléden a Kőrösi úton a korábbi VOLÁN telep illetve, a VOLÁNBUSZ telephelye mögötti Cegléd belterület 5739/3 hrsz-ú 5 ha 3.914 m 2 nagyságú gyep (legelő) megnevezésű területet. Kikiáltási ár: 700.- Ft/m 2 5./ Cegléd belterület 2631/32 hrsz-ú 1.687 m 2 nagyságú beépítetlen terület megnevezésű ingatlant amely a Törleti úton a Toldy Ferenc Kórházzal szemben, a parkoló mellett található. A területre kizárólag csak lakóépület építhető. Kikiáltási ár: 8.000.000.- Ft + 20% ÁFA 6./ Cegléd belterület 2605/36 hrsz-ú ingatlanból az Lke-2 övezetbe sorolt 3.665 m 2 nagyságú területet. Az ingatlan a Vak Bottyán utca és a Szolnoki út találkozásánál a Szent Hubertus Parkkal szemben található. Kikiáltási ár: bruttó: 4.000.-Ft/m2 7./ Cegléden a Jászberényi út 13-15 -17. szám alatt a négyemeletes társasház földszintjén lévő Cegléd belterület 954/A/48 hrsz - ú, 5 db. 17,0 m 2 nagyságú és 1 db. 10,97 m 2 nagyságú raktár helyiségeket. A meghirdetett helyiségek a 954/A/48 hrsz-ú albetét 7742/10.000 részét képezik. Az értékesítésre felajánlott helyiségek az előtte lévő park és játszótér miatt garázsként nem hasznosíthatók. Kikiáltási ár: 60.000 Ft/m2 8./ Cegléd külterület 01128/1 hrsz-ú, 856 m 2 nagyságú tanya megnevezésű, a valóságban Külső-Kőrösi úton található ingatlan (volt MÁV őrház). Kikiáltási ár: 1.000.000.- Ft Az árverés ideje: 2007. április 16. ( hétfő de: 10,00 óra) Helye: Városháza Kisterme. A pályázók regisztrálása és a 10 %-os pályázati biztosíték befizetése: 2007. április 16.- án 9.00-tól 9.45-ig. Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Iroda ( I. em. 48. sz.) Az árverésen való részvétel feltétele: Az árverés előtt az ingatlan kikiáltási ár 10%-ának megfelelő összegű pályázati biztosíték (bánatpénz) letétbe helyezése. Jogi személyek és jogi személyiséggel nem rendelkező gazdasági társaságok és egyéb szervezetek képviselői az árverés előtt 30 napnál nem régebbi cégkivonatot, aláírási címpéldányt, vagy meghatalmazást kötelesek bemutatni. (A pályázati biztosíték a vételárba beszámításra, a többi pályázó részére pedig visszafizetésre kerül.) Az árverés nyertesével szerződéskötés 30 napon belül a vételár készpénzben, egy összegben történő kiegyenlítésével egyidejűleg történik. A szerződéskötéssel egy időben a vevőnek ügyvédi ellenjegyzési díjat kell megfizetni. Amennyiben a vevő természetes személy a vételár 0,5%-át, jogi személy és jogi személyiség nélküli társaság esetén a 0,8%-át kell megfizetnie. Az ingatlanok per- és tehermentesek. Cegléd Város Önkormányzata fenntartja a jogot, hogy az árveréseket eredménytelennek nyilvánítsa. További felvilágosítást ad Hornyák Imre a Polgármesteri Hivatal I. em. 25. irodában. Az ingatlanok megtekintésének egyeztetése (53) 511-424 telefonszámon. Vagyongazdálkodási Iroda Már nem kell sokáig várni kötik a hálózatra. Egy ilyen lépés tönkre teheti a már elkészült csatornát és mindannyiunknak sok bosszúságot okozhat. Az utak helyreállítására az egyes csatornaszakaszok üzembe helyezését követően kerül majd sor, néhány napos biztonságos üzemelés után. A támogatási szerződés, melyet az Önkormányzat és az Állam kötött, meghatározza, hogy az útburkolat milyen mértékű sérülése esetén milyen helyreállítást kell alkalmazni, ez lehet sávos, félpályás, vagy teljes szélességében történő helyreállítás. Az Önkormányzat, a Társulat és a kivitelező között megkezdődtek a háromoldalú tárgyalások a helyreállítással kapcsolatban, mindhárom fél arra törekszik, hogy a rendelkezésre álló lehetőségeket a lehető leghatékonyabban használja ki. Részletes tájékoztatást a tárgyalások lezárulta után tudunk majd adni. Kérek minden ceglédi polgárt, hogy az eddigi példamutató megértését és türelmét ne veszítse el, legkésőbb nyár végére minden munka be fog fejeződni és visszakapjuk a városunkat. Kovács Gábor a Ceglédi Szennyvízberuházó Víziközmű Társulat elnöke

2007. március 29. CEGLÉDI HÍRMONDÓ 7 A F városi és Pest megyei Mez gazdasági Szakigazgatási Hivatal Ceglédi Kerületi F állatorvosa AZ EBEK VESZETTSÉG ELLENI SZERVEZETT VÉD OLTÁSÁT ÉS FÉREGTELENÍTÉSÉT Cegléd városában az alábbi ütemezésben rendelte el A véd oltásra el kell vezetni minden 2007-ben még nem oltott 3 hónapnál id sebb ebet. A csoportos oltás április 02. hétf 7 00-9 00 Felház u. Kút u. sarok április 02. hétf 15 00-17 00 Sárkány u. Mária u. sarok április 03. kedd 7 00-9 00 Ugyer VI. d l Pálinkaf z április 03. kedd 15 00-17 00 Alszegi út Oroszlán u. sarok április 04. szerda 7 00-8 00 Kernács telep április 04. szerda 8 00-9 00 Sz cs telep Kocsma sarok április 04. szerda 15 00-17 00 Mocsár u. Rét u. sarok április 05. csütörtök 7 00-9 00 Bede - Hízlalda április 05. csütörtök 15 00-17 00 Csengeri szél Akácos u. sarok április 10. kedd 7 00-8 00 Cifrakert április 10. kedd 8 00-9 00 Küls - Kátai út Samu I. út rház április 10. kedd 15 00-17 00 K rösi út Kernács tanya április 11. szerda 7 00-9 00 Mizsei út- Károly d. Tóth J. tanya április 11. szerda 15 00-17 00 Budai út - Kereszt április 12. csütörtök 7 00-9 00 Pesti út - Gulyaház április 12. csütörtök 15 00-17 00 Örkényi út Bobori tanya április 13. péntek 7 00-8 00 Küls Jászberényi út Tsz. Központ április 13. péntek 15 00-17 00 Kenderföld- Csákány u. Kosárfalu u. sarok április 16. hétf 7 00-8 00 Kecskéscsárda- Állami Gazdaság Közp. április 16. hétf 8 00-9 00 Kecskéscsárda- Kis Lenin Tsz. április 16. hétf 15 00-17 00 Bem Sporttelep - bejárat április 17. kedd 7 00-8 00 Törteli út Hartyányi tanya április 17. kedd 15 00-17 00 Pesti út Kovács tanya április 18. szerda 7 00-9 00 Dohány utcai Garázsok április 18. szerda 15 00-17 00 K-Budai út Kámán u. Erdész sarok ( Róka kocsma) április 19. csütörtök 15 00-17 00 Örkényi út Herceg tanya április 22. vasárnap 8 00-10 00 I. PÓTOLTÁS - Alszegi út Oroszlán u. sarok április 28. szombat 8 00-10 00 II. PÓTOLTÁS - Vásártér Az eboltás díja 2.400.-Ft, a féregtelenítés díja : 150Ft/ 10 kg ( a kutya test- tömegét l függ en ), melyet az oltás helyszínén kell készpénzben kifizetni. Kérjük, hogy az el z évi oltási igazolásokat az el vezet hozza magával. Az ebeket fékezve, szájkosárral ellátva, pórázon kell oltásra vezetni. A veszettségi esetek elkerülése érdekében minden 3 hónapos kor fölötti ebet veszettség elleni véd oltásban kell részesíteni. Az oltatlan ebet le kell öletni, emellett a tulajdonos 50.000.-ig terjed pénzbírsággal sújtható. A torlódások elkerülése végett kérjük megért közrem ködésüket!

8 CEGLÉDI HÍRMONDÓ 2007. március 29. FELHÍVÁS tanköteleskorú gyermekek általános iskolába történő beíratására A 2007/2008. tanévben általános iskolai tanulmányaikat megkezdő gyermekek beiratkozása a közoktatásról szóló többször módosított 1993. évi LXXIX. tv. 6. (2), valamint a 11/1994. (IV.8.) MKM rendelet 16. (1) és 17. (1) bekezdésének értelmében Cegléd Város valamennyi általános iskolájában 2007. április 12-én és 13-án történik, naponta 8-18 óráig. Tankötelessé válik az a gyermek, aki az iskolába lépéshez szükséges fejlettséget eléri, és 2007. május 31-éig betölti a 6. életévét. A szülő kérésére beíratható az a gyermek is, aki a 6. életévét 2007. december 31-éig tölti be. A beiratkozáshoz szükséges: a szülő (gondviselő) személyi igazolványa; a pontos lakcímet igazoló lakcímkártya; a gyermek születési anyakönyvi kivonata; a gyermek egészségügyi törzslapja; óvodai szakvélemény. A beiratkozó 1. osztályosok hitoktatásra történő jelentkezése is a beíratás napján történik. Jáger Mária sk. aljegyző Tájékoztatás! Tájékoztatom a tisztelt erdőtulajdonosokat, hogy a körzeti erdőterv elkészült. A körzeti erdőterv adataiba az érintett erdőgazdálkodók a tulajdonukat igazoló okiratokkal betekintési lehetőséget kaptak az alábbi helyszíneken és időpontokban: Fővárosi és Pest Megyei Mezőgazdasági Szakigazgatási Hivatal Erdészeti Igazgatósága Budapest, V. kerület Széchenyi u. 14. (Erdőtervezési Iroda-földszint) 2007. április hó folyamán szerdánként 9.00-14.00 óráig. illetve: Erdészeti Hatósági Hivatal Turai Zsolt felelős tervezőnél Cegléd, Kút u. 5. 2007. április 10-én és 17-én 9.00-14.00 óra között. Közép-Tisza-vidéki Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelőség KÖZLEMÉNYE A felügyelőséghez beérkezett előzetes vizsgálatról [314/2005. (XII.25.) Korm. rendelet] Ügy száma, tárgya: 3171/2007.; légvezeték előzetes vizsgálata Tervezett létesítmény, tevékenység rövid ismertetése: a tervezett légvezeték kezdőpontja a Cegléd-Monor 120 kv-os távvezeték 87-es számú feszítőoszlopa, végpontja a Ceglédberceli 120/20 kv-os transzformátorállomás. Vélelmezett közvetlen hatásterület vélelmezett határai az érintett települések megnevezésével: Ceglédbercel (1,8 km hosszon), Cegléd (0,1 km hosszon) Közlemény közzétételének időpontja: 2007. március 22. Az érintettek a tervekbe, illetve az ügy egyéb irataiba betekinthetnek a Közép-Tisza vidéki Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelőségnél [továbbiakban: Felügyelőség], az ügyben eljáró ügyintézőnél ügyfélfogadási időben, valamint Cegléd Város Önkormányzatának Polgármesteri Hivatala Jegyzői Iroda 2700 Cegléd, Kossuth tér 1. 1. em. 4. számú irodájában. Az ügyben eljáró ügyintéző: Dr. Kapitány Andrea, (Szolnok, Ságvári krt. 4. 10.16. iroda; tel. 56/501-900 7414 mell.) A telepítés helyével kapcsolatos kizáró okokra, a környezeti hatásvizsgálat szükségességére, illetve a környezeti hatástanulmány, valamint az egységes környezethasználati engedélyezési dokumentáció tartalmára vonatkozóan ezen közlemény megjelenését követő 21 napon belül közvetlenül a Felügyelőséghez észrevételt lehet tenni. Az ügyben a Felügyelőség döntése az alábbiakra vonatkozhatnak: felmerült-e kizáró ok a kérelemben foglalt tevékenységre vonatkozóan, a tevékenységből származhatnak-e jelentős környezeti hatások, ettől függően a tevékenység környezeti hatásvizsgálat köteles-e vagy nem, amennyiben környezeti hatásvizsgálat köteles mik a környezeti tanulmány tartalmi követelményei. Gyógyszertárak ügyeleti rendje MÁRCIUS ÁPRILIS Zalai Gyógyszertár - - 5 13 21 29 C., Gubody u. 17. Schulek Gyógyszertár 29-6 14 22 30 C., Kőrösi út 51. Tel.: 500-603, 500-604 Rákóczi Gyógyszertár 30-7 15 23 - C., Teleki u. 14. Tömörkény Gyógyszertár 31-8 16 24 - C., Rákóczi út 51-53. Szent Imre Gyógyszertár - 1 9 17 25 - C., Szent Imre h. u. 22. Kígyó Patika - 2 10 18 26 - C., Táncsics M. u. 1. Felszegi Gyógyszertár - 3 11 19 27 - C., Bajcsy-Zsilinszky tér 3/a. Szent Anna Gyógyszertár - 4 12 20 28 - C., Kőrösi út 11.

2007. március 29. CEGLÉDI HÍRMONDÓ 9 Alapítványok adószámai Közalapítványok Adószám: Ceglédiek a Ceglédiekért Közalapítvány...18668982-1-13 Cegléd Sportjáért Közalapítvány...19186649-1-13 Török János Közalapítvány...18668999-1-13 Alapítványok Adószám: AGAPE Közhasznú Alapítvány (Ref. Eü. Gyermekotthon)...18674145-1-13 Alapítvány a Ceglédi Fúvószenekarért...18707142-1-13 Alapítvány a Ceglédi Városi Könyvtárért...19176839-1-13 Állatmenhely Nyílt Alapítvány...18673649-1-13 Alma Mater Cegléd Alapítvány...18670433-1-13 Ambassador Alapítvány...18662869-1-13 Aranyszív Alapítvány...18699454-1-13 Az Éneklő Pedagógusokért Alapítvány (Kút u. 2.)...19181572-1-13 Állatmenhely Nyílt Alapítvány...18673649-1-13 Bem Alapítvány...19178271-1-13 Bocs Kosárlabda Sportiskola Alapítvány (Szőlő u. 15.)...18679645-1-13 Cegléd Barátainak Köre...18675706-1-13 Cegléd Evangélikus Egyházközség Luther Rózsa Alapítvány...18691315-1-13 Cegléd Televíziójáért Alapítvány...18678156-1-13 Ceglédi Cantate Gyermekkórusért Alapítvány...18686184-1-13 Ceglédi Judo Sportért Alapítvány...18660025-1-13 Ceglédi Közgazdasági Alapítvány...19183945-1-13 Ceglédi Mentők Közhasznú Alapítvány...18661088-1-13 Ceglédi Rádió Sport Egyesület (Várkonyi I. u. 35.)...18673481-1-13 Ceglédi Református Iskoláért Alapítvány...19185590-1-13 Ceglédi Sporttörténeti Alapítvány...19180234-1-13 Ceglédi Táncsics Mihály Általános Iskoláért Alapítvány...19182339-1-13 Ceglédi Toldy Ferenc Kórház Alapítvány a Szívbetegekért, a Szívinfarktus Megelőzésére...19181857-1-13 Ceglédi Úszó- és Vízilabdasportért Alapítvány...18665556-1-13 Ceglédi Várkonyi István Általános Iskoláért Alapítvány...18674107-1-13 Csillagszem Alapítvány (Ady Endre u. Óvoda)...18700279-1-13 Dolgozói Alapítvány Közhasznú Szervezet (ÖKOVÍZ Pesti út 65.)...19180409-1-13 EMBER-KÉK Alapítvány (Bercsényi u. 23.)...18688241-1-13 Erkel Ferenc Alapítvány...18702178-1-13 Gyermekmosolyért Alapítvány (Pesti úti Óvoda)...18669622-1-13 HILD Templom Alap Alapítvány...19176901-1-13 HONSZ Hadirokkantak, Hadiözvegyek, Hadiárvák Országos Nemzeti Szövetsége Ceglédi Szervezete...19672397-1-41 Humánum Egészségügyi Szakképzés Alapítvány...18683238-1-13 Iskolaszövetkezet a Tanulókért Közhasznú Alapítvány...18670488-1-13 Jövőnkért Oktatási és Gyermekvédelmi Alapítvány (Lövész u. Óvoda)...18683600-1-13 Kossuth Gimnázium Leánykara Alapítvány...19177555-1-13 Kossuth Gimnáziumért Alapítvány...19179289-1-13 Körtemuzsika Alapítvány (Kőrösi úti Óvoda)...18699715-1-13 LUR-KÓ PÉ (Széchenyi úti Óvoda)...18689857-1-13 Máltai Szeretetszolgálat...19025702-1-13 Mészáros Lőrinc Katolikus Iskoláért Alapítvány (Pesti út 2.)...18693290-1-13 MOHA Mozgáskorlátozottak Otthonháza...19176406-1-13 Mozgássérült Önálló Egyesület...19172952-1-13 Napraforgó Egyesület a Ceglédi Gyermekekért...18707238-1-13 NAPRA-FORGÓ Alapítvány (Napsugár Magánóvoda)...18700334-1-13 Örkényi Úti Gyermekekért Alapítvány...18703715-1-13 Őszikék Ceglédi Idősekért Alapítvány (Bajcsy-Zs. út 1.)...18693001-1-13 SZIMBA Fogyatékkal élő Gyermekekért Alapítvány...18693939-1-13 Szent Lőrinc Alapítvány (Vörösmarty tér 1.)...18672514-1-13 Tipegő Oktatási és Gyermekvédelmi Alapítvány (Deák téri Bölcsőde)...18681608-1-13 Töredék Világ Autizmussal élő Emberekért Alapítvány...18697225-1-13 A lapzárta időpontjáig ismert alapítványi adatok. Amennyiben a tudomása van további ceglédi alapítványok létezéséről, kérjük, jelezze a Polgármesteri Hivatal Jegyzői Irodáján: 53-511-408.

10 CEGLÉDI HÍRMONDÓ 2007. március 29. HÍREK, ESEMÉNYEK 1. sz. választókerület: Tótin Lóránt Minden hónap első csütörtökén, 9-12 óráig a Polgármesteri Hivatalban, az alpolgármester úr irodájában. Előzetes bejelentkezés az 53/511-404-es telefonszámon, ill. személyesen a polgármesteri titkárságon, a téma megjelölésével. 2. sz. választókerület: Nagygyőr Árpád Minden hónap első kedd délután 14-15 óra között a Polgármesteri Hivatala 38-as szobájában. 3. sz. választókerület: Takáts László Minden hónap első keddjén, 9-12 óráig kerül megtartásra a Polgármesteri Hivatalban, az alpolgármester úr irodájában. Előzetes bejelentkezés az 53/511-404-es telefonszámon, ill. személyesen a polgármesteri titkárságon, a téma megjelölésével. 4. sz. választókerület: Györe Anett Minden hónap első hétfője 17:30 az Ökovíz Kft-nél (Pesti út 65.). Minden hónap első keddje 17:30 a 2.sz. Óvodában (Széchenyi út 14.) 5. sz. választókerület: Fábri Attila Minden hónap második szerda 13-14 óra között a Polgármesteri Hivatal 38-as szobájában. 6. sz. választókerület: Giba István Minden hónap második kedd 14-16 óra között a Polgármesteri Hivatal 38-as szobájában. 7. sz. választókerület: Takács Miklós Minden hónap második hétfő 16-18 óra között a Köztársaság utcai óvodában (Köztársaság u. 18.) 8. sz. választókerület: Simon Mihály Minden hónap első keddjén (ha az ünnep, akkor a következő kedden) : 7.30 órától 8.30- óráig a kecskéscsárdai tejháznál, 14,30 órától Képviselõi fogadóórák * 15, 30-óráig a Külső-Jászberényi úti EDIT büfében, 16,00 órától 17,00-óráig a Fűtőház utcai óvodában tartom meg. 9. sz. választókerület: Klément György Minden hónap első kedd 17-18 óra között a Lövész utcai óvodában. 10. sz. választókerület: Ifj. Károly Ferenc Minden hónap első kedd 17-18 óra között Nyár utca 9. szám alatt. 11. sz. választókerület: Földi László Minden hónap első szerdáján, 9-12 óráig kerül megtartásra a Polgármesteri Hivatalban, a polgármester úr irodájában. Előzetes bejelentkezés az 53/511-404-es telefonszámon, ill. személyesen a polgármesteri titkárságon, a téma megjelölésével. 12. választókerület: Györe Ferencné Minden hónap első hétfőjén 16-17 óra között az ugyeri iskolában. Minden hónap második hétfőjén 16-17 óra Posta utcai óvodában. 13. választókerület: Füle Győzőné Minden hónap első szerdája 17-18 óra között a Cegléd Város Egyesített Szociális Intézményében (Bajcsy-Zsilinszky tér 1.) 14. választókerület: Dr. Ferenczi Norbert Minden hónap első szombat 13.30 15.30- ig a 2T Kft. telepén (Külsõ-Kátai út 96.), és 16-18 óra között a Nyugdíjas Közösségi Házban (Külső-Budai út 67.) Dr. Fülöp Hajnalka Minden hónap első hétfőjén 8-9 óra között a Polgármesteri Hivatal 38-as szobájában. Dr. Horváth Tiborné Minden hónap első szerda 14-16 óra között a Polgármesteri Hivatal 38-as szobájában. Tájékoztató a 2007. április havi vásárok időpontjairól 01. Abony OÁV április 07. szombat 02. Cegléd OÁV április 03. kedd 03. Lajosmizse OÁKV április 01. vasárnap 04. Dabas OÁKV április 08. vasárnap 05. Cegléd OÁKV április 15. vasárnap 06. Nagykőrös OÁKV április 29. vasárnap 07. Ónod OÁKV április 05. csütörtök 08. Fülöpszállás OÁKV április 15. vasárnap Korondi Miklós Minden hónap utolsó péntek 16-18 óra között az Alkotmány utca 11. sz. (Pártok háza) Nagy Tamás Minden hónap első csütörtök 15-16 óra között a Polgármesteri Hivatal 38-as szobájában. *** Dr. Csáky András Országgyűlési Képviselő Minden hónap elsõ péntek 9-11 óra között a Polgármesteri Hivatal 38-as szobájában. Dr. Csáky András helyi megbízottja Éles Tibor Minden hét kedden délelõtt 9-11 óra között a Polgármesteri Hivatal 38-as szobájában. Dr. Czinge Imre Országgyűlési Képviselő Minden hónap utolsó csütörtök 14-16 óra között a Polgármesteri Hivatal 38-as szobájában. Molnár Zoltán Minden hónap első hétfője 14-16 óra között a Polgármesteri Hivatal 38-as szobájában. *A lapzárta időpontjáig ismert fogadóórák. C H A VÁROSI ÖNKORMÁNYZAT LAPJA Megjelenik a képviselõ-testületi ülést követõ hét csütörtök napján 16000 példányban. Lapzárta: a megjelenés hetében hétfõ 16 óra. Kéziratot nem õrzünk meg és nem küldünk vissza. Felelôs kiadó: Földi László Fõszerkesztõ: Jáger Mária Levélcím: 2701 Cegléd, Pf.85. HU ISSN 0864 7798 Nagy László Lázár rajza

2007. március 29. CEGLÉDI HÍRMONDÓ 11 Térségi központ nyitja meg kapuit az iskola helyén A szakképzés megújításáért A tervek szerint 2007. szeptember 1-jén, a malomtéri volt általános iskola helyén nyitja meg kapuit a Dél- Pest Megyei Térségi Integrált Szakképző Központ (TISZK). A XXI. századnak megfelelő korszerű csúcstechnológiával felszerelt intézmény alkalmas lesz arra, hogy a szakmák magas színtű oktatási programjával technikai és tárgyi adottságaival hozzájáruljon a nem divatos szakmák megszerettetéséhez és a szakmunka elismeréséhez. Folyamatban az átalakítás, fehéredik a piros iskola Fotók: Kisfaludi A létesítményben lift is épül abban, hogy a munkaerő-piac szereplői nagyobb nyitottsággal és más hozzáállással tudjanak együtt dolgozni. A munkáltatók pontosan tudják, hogy milyen képességekkel rendelkező munkavállalókat alkalmaznának, mely a jobb tervezést és erőforrás rendezését teszi lehetővé az együttműködésükkel. A munkavállalók pedig pontosan be tudják mérni, hogy megfelel-e az adott munkakör betöltéséhez a jelenlegi szakképesítésük, melyet a felnőttképzés keretében tovább lehet fejleszteni. Célunk, és igényünk a piacképes munkaerő képzése, oly módon, hogy a munkáltatók, és a szakképzett munkaerő elégedett legyen azzal amit a TISZK biztosítani tud számukra. A szakképzés gondjainak felszínre hozatala céljából a Cegléd Város Önkormányzata kezdeményezése alapján március 7-én szakképzési konferencia megrendezésére került sor, melyen részt vettek a munkáltatók, szakképző központok, a TISZK, felnőttképző cégek és képviseltette magát a munkaügyi szervezet is. Király Józsefné Térségünk szakképzésének megújítása már hosszabb ideje a figyelem központjában áll, sok olyan fontos döntés és átalakítás megtörtént, mely utat nyitott a további fejlődés felé. Ilyen például a TISZ-ek létrehozása is. Magyarországon eddig 16 ilyen központ alakult meg, melynek bővítése folyamatban van. Manapság már az is köztudott, hogy egyszerre van jelen a munkanélküliség és a munkaerőhiány. Fontos tehát, hogy a szakképesítésekkel lehetőség legyen a munkaerő céltudatos mozgására, a kereslet-kínálat egyensúlyának megteremtésére. A TISZK-ek létrehozását egyszerre indokolta a magasabb képzettségű munkaerő iránti igény és a pazarló, ésszerűtlen, szétaprózott szakképzési rendszer központosítása. Ezek a szervezetek fogják összehangolni a képzést a munkaerő-piaci igényekkel, fejlesztik a tananyagot és a módszertant, könnyebben váltanak, ha elavul egy szakma, és ami a legfontosabb: egy helyre koncentrálva a régió szakképzésre fordítható pénzeit, magas szinten oktatják a különböző szakmákat. Nagy figyelmet fordítunk a gazdálkodó szervezeteknél gyakorlati oktatást végzők felkészítésére és továbbképzésére. A TISZK koordinálásával hozzájárulunk a gyakorlati képzés színvonalának emeléséhez. Úgy vélem komoly szemléletváltásra van szükség, de ez az új képzési forma segíthet Cegléden is forog a Föld! Látványos fizikai kísérlet bemutatására került sor március 25-én a Református Nagytemplomban. Rendhagyó fizikaóra keretében Tűri László idézte fel Leon Foucault, francia fizikus 156 évvel ezelőtti a Párizsi Pantheonban bemutatott inga-kísérletét, mellyel a Föld tengely körüli forgását bizonyította. Fotó: Kisfaludi

12 Az ünnepről március 15-én Cegléd Város Önkormányzatának 11 fős szakmai munkacsoportja március idusának méltó megünneplésére kiemelt figyelmet fordított. Új elképzelésekkel, új ötletekkel felvértezve a hagyományokból táplálkozva a tavaszi megújulás, kivirágzás jegyében kívántuk köszönteni március 15-ét. A két napos megemlékezés a honvédsírok megkoszorúzásával indult március idusának előestéjén, majd kiállítás megnyitóval folytatódott, amelyet a Városháza aulájában rendeztünk meg Mit kíván a város ifjúsága? címmel. A korábban meghirdetett pályázatra közel 40 pályamű érkezett, melyeket három kategóriában 1-3. helyezéssel díjaztunk. Több pályamű különdíjban, valamennyi pályázat emléklapban részesült. Nagy örömet okozott számunkra a fiatalok aktív részvétele, s megfogalmazott gondolatai. A program a Pilvax (Délibáb) Kávéházban folytatódott a Szabad Sajtó Napjának megünneplésével, ahol Cegléd város polgármestere fogadást adott a helyi média képviselőinek tiszteletére. Az újszerű, Pilvaxban megtartott kezdeményezés kedvező fogadtatásra lelt, a kezdés időpontját, valamint a fogadás módját megfontoljuk több irányú kérés alapján. Ezt követően a Tetz Alapfokú Művészetoktatási Intézet növendékei a korabeli eseményeket elevenítették fel a másnapi eseményekre felállított színpadon nagy sikerrel. A diákok Újszilvásról érkeztek megtestesítve ezáltal a kistérségi összefogás szép példáját. A szerdai március 14-i program a Kossuth erkély megkoszorúzásával, majd mécsesgyújtással zárult a Kossuth-szobornál. Az ünnep előestéjének méltó keretet adott a közel 300 fáklya világító fénye, mellyel fiataljaink köszöntötték a forradalom előestéjét. Március 15-én verőfényes, tavaszi napra ébredt a város. A Ceglédi Fúvószenekar már 9 órától térzenével csalogatta a város apraját és nagyját az ünneplésre a Szabadság téren. Az ünnepi eseményeket Földi László, Cegléd város polgármestere nyitotta meg az Evangélikus templomban, ahol az ifjú cserkészek tettek fogadalmat ökumenikus istentisztelet keretében. A templomtól az ünneplők átsétáltak a Fúvószenekar indulójának kíséretében a Református Nagytemplom előterében felállított színpadhoz, melynek hátterét a templom nemzeti színbe öltöztetett négy oszlopa adta. Monumentális látványt nyújtott, szívet-lelket melengette a nemzeti trikolor ilyetén megjelenítése. A színpadon Dr. Tőkéczki László történész, egyetemi docens mondott ünnepi köszöntőt, majd a Patkós Irma Művészeti Iskola növendékeinek ünnepi műsora következett. A fiatalok előadása méltán jelentette dicsőséges nemzeti ünnepünk méltóságos megünneplésének csúcspontját. A megemlékezés a Kossuth-szobor koszorúzásával zárult. Búcsúzóul álljanak itt Márai Sándor gondolatai Az ünnepekről: Ha az ünnep elérkezik életedbe, akkor ünnepelj egészen. Az ünnep a különbözés. Az ünnep a mély és varázsos rendhagyás. Az ünnep legyen ünnepies. Az ünnep az élet rangja, felsőbb értelme. Készülj föl reá, testben és lélekben. Ilyenkor felejts el mindent, figyelj az ünnepre. Gál Mária CEGLÉDI HÍRMONDÓ Fotó: Kisfaludi Csíkszeredában a leánykar Városunkat több testvérvárosi szál is köti Székelyföldhöz. Ezek a kapcsolatok akkor bontakoznak ki igazán, ha a politika csak azok létrehozásában, ápolásában közreműködik. Az együttműködés gyümölcseit iskoláinknak, civil szer- 2007. március 29. vezeteinknek, művészeinknek esetleg Koncert Csíkszeredában, a református templomban vállalkozóinknak kell élvezniük. Csíkszereda minden évben, március 15-én szüretel ezekből a gyümölcsökből, mégpedig a Ceglédi Kossuth Gimnázium kórusának köszönhetően. Tíz éve is elmúlt már, hogy Soltészné Lédeczi Judit először vezényelte testvérvárosunkban a ceglédi lányok kórusát és bizony sokak megkönnyezték a repertoárt. A karvezető válogatásának köszönhetően a ceglédi leánykar idén is megdobogtatta a hallgatóság szívét. Olyan érzelmek jöttek felszínre, melyek sok száz éve minden magyarból ugyanazzal az erővel törnek fel, ha a távolról jött vendég saját kultúránk hangján szólal meg, vagy éppen énekel. Hála a mecénásoknak a kórus ezt az évszázadokkal ezelőtt kialakult kötődést erősíti, amikor a Nagy István Líceum vendégeként minden március 15-én fellép Csíkszereda ünnepségén. A szinte színmagyar csíki város polgárai Erdély elcsatolása óta is szüntelenül ünneplik március 15-ét. Persze az ünneplés a 90-es évek óta egyre felszabadultabb és nyíltabb. Ezen a szép - határon túl is nemzeti - ünnepen a gimnázium kórusa az anyaországot szimbolizálja a sok ezer ünneplő székely előtt, de a templomi koncerten, és a szabadságharc emlékművénél tartott megemlékezésen is. Csíkszeredai barátaink - ha tetszik testvéreink - is rendszeresen járnak Ceglédre. Színházi társulatuk mert nekik az is van március 23-án adta elő a Hegedűs a Háztetőn című musicalt a Művelődési Házban, de a Nagy István Líceum diákjai is rendszeresen járnak Ceglédre. Sok éve rendszeres koncertjüket idén adventkor ismét megtartják. Dr. Ferenczi Norbert Székelyudvarhely mellett, Szejke-fürdőn, Orbán Balázs sírjánál Csíkszereda Erdély keleti felében helyezkedik el, a Hargita-hegység vulkáni vonulata és a Csíki-havasok közé beékelődő Csíki-medence középső részén. 1968-tól az újonnan létesített Hargita megye székhelyeként az erőltetett központi ipartelepítési politika eredményeként a város lakossága jelentősen módosult: a 2002-es népszámlálás adatai szerint lakosainak száma összesen 42 029. A nemzetiségi összetétel pedig: 34 359 magyar, 7274 román, 262 cigány, 48 német és 86 más nemzetiségű. Az első ismert, hiteles okirat, amely Csíkszereda mezővárosi létét igazolja 1558. augusztus 5-én keltezett, kibocsátója - János Zsigmond fejedelem édesanyja -, Izabella királyné aki ebben a portának fi zetendő adón kívül mentesíti a város lakosságát az adófi zetés alól. Csík, és benne Csíkszereda hagyományosan a katolikus vallás egyik Erdélyi fellegvára. Fotók: Tánczos