verziószám: 3.0 - HU 1/6 BIZTONSÁGI ADATLAP készült a 1907/2006/EK, 1272/200 8/EK és a 2015/830/EU rendelet szerint 1. szakasz: Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása 1.1. Termékazonosító: MT65 savas szanitertisztító szer 1.2. Azonosított felhasználás: tisztítószer, vízkőoldó, szervetlen szennyeződések feloldása 1.3. Gyártó, forgalmazó, a biztonsági adatlap szállítójának adatai: Magyar Tisztítás-technológia Zrt. 2112 Veresegyház, Mester u. 9. Telefon/fax: +36 28 558 555 és +36 28 558 556 Honlap: www.mttzrt.hu A biztonsági adatlapért felelős személy elérhetősége: info@mttzrt.hu 1.4. Sürgősségi telefon: Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ): napközben 06 (1) 476-6464 éjjel-nappal hívható száma: 06 (80) 20 11 99 2. szakasz: A veszélyek meghatározása 2.1. A keverék besorolása: a gyártó, a vonatkozó uniós szabályozások 1272/2008/EK (CLP 1 ) rendelet és módosításai szerint a termék veszélyes keverék. Osztályozás - veszélyességi osztály, kategória: Eye Irrit. 2 és Skin Irrit. 2 A rövidítések jelentését lásd a 16. szakaszban. 2.2. Címkézési elemek: piktogram: GHS07, Figyelmeztetés: FIGYELEM FIGYELEM A keverék veszélyeire/kockázataira figyelmeztető H-mondatok: H315 Bőrirritáló hatású H319 Súlyos szemirritációt okoz. Óvintézkedésre vonatkozó P-mondatok: P102 Gyermekektől elzárva tartandó. P103 Használat előtt olvassa el a címkén közölt információkat. P305+P351+P338 SZEMBE KERÜLÉS esetén: Több percig tartó óvatos öblítés vízzel. Adott esetben a kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása. P337+P313 Ha a szemirritáció nem múlik el, orvosi ellátást kell kérni. P302+P352 Ha a BŐRRE KERÜL: Lemosás bő szappanos vízzel. Veszélyt meghatározó komponens: foszforsav Összetevők a 648/2004/EK szerint: 5 15% foszfátok. Illatanyagot tartalmaz. 2.3. Egyéb veszélyek: Fizikai-kémiai veszély: nem tűzveszélyes, savas kémhatású vizes oldat. Lúgokkal hevesen reagál; aktív klórtartalmú termékekkel mérgező klórgázt fejleszt. Fémeket megtámadhatja. Egészségkárosító veszély: irritálja a bőrt és a szemet. Környezetkárosító veszély: előírás- és rendeltetésszerű használat, tárolás és ártalmatlanítás esetén a környezetkárosító hatás kockázatával nem kell számolni. 3. szakasz: Összetétel vagy összetevőkre vonatkozó adatok Kémiai jelleg: a termék keverék, savas vizes oldat. A táblázatban jelzett veszélyességi osztályok, kategóriák, H-mondatok a tiszta komponensre vonatkoznak, a termék veszélyesség szerinti besorolását a 2. szakasz adja meg. A H-mondatok teljes szövegét lásd a 16. szakaszban. 1 Classification, Labelling and Packaging: 1272/2008/EK rendelet és módosításai
verziószám: 3.0 - HU 2/6 Veszélyes összetevő orto-foszforsav CAS-szám: 7664-38-2 EK-szám: 231-633-2 Index-szám: 015-011-00-6 Koncentráció 15% Veszélyességi osztály, kategória H-mondat Met. Corr., H290; Skin Corr. 1B, H314 A foszforsavat tartalmazó oldatokra vonatkozó speciális koncentrációhatárok: ha a koncentráció (c): 10% c < 25%, akkor az osztályozás: Skin Irrit. 2, Eye Irrit. 2; H315, H319. A termék egyéb fentiekben nem jelzett komponensei (illatanyag-kompozíció) nem tekinthető a hatályos jogszabályok szerint veszélyes anyagnak, ill. koncentrációja a termékben nem éri el azt a mértéket, amely fölött jelenlétüket a biztonsági adatlapon fel kell tüntetni és a veszélyesség szerinti besorolásnál figyelembe kell venni. 4. szakasz: Elsősegély-nyújtási intézkedések Általános tudnivalók: A sérültet azonnal távolítsuk el a veszély forrásától. Az elszennyeződött ruházatot és lábbelit le kell venni és az újbóli használat előtt meg kell tisztítani. Eszméletlen vagy görcsös állapotban lévő beteggel folyadékot itatni vagy annál hányást kiváltani nem szabad! Az elsősegélynyújtás szakszerűsége és gyorsasága nagyban csökkentheti a tünetek kialakulását és súlyosságát. 4.1. Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése Belégzés esetén: Gőzei, permete irritálja a légutakat, nyálkahártyát. Vigyük a sérültet friss levegőre. Ha szembe kerül: AZONNAL mossa a szemet legalább 10 percen át bő vízzel a szemhéjszélek széthúzása és a szemgolyó mozgatása közben. Tartós panasz esetén a sérültet vigyük szakorvoshoz! Ha bőrre kerül: A szennyezett ruházat levétele után a bőrt folyóvízzel alaposan le kell mosni. Lenyelés esetén: Ne hánytassunk! Itassunk a sérülttel 1-2 pohár vizet, miután a szájüregét vízzel alaposan kiöblítette. Forduljunk orvoshoz. 4.2. A legfontosabb akut és késleltetett tünetek és hatások: szemkárosodás léphet fel. 4.3. A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése: ha mérgezési tünetek jelentkeznek, vagy mérgezés gyanúja merül fel, azonnal hívjunk orvost, és mutassuk meg a termék címkéjét, biztonsági adatlapját. Megjegyzés az orvos számára: kezeljen a tüneteknek megfelelően! 5. szakasz: Tűzoltási intézkedések 5.1. Megfelelő oltóanyag: szokásos oltóanyagok (vízpermet, oltópor, oltóhab, szén-dioxid). A környezetben égő anyagok alapján kell meghatározni. 5.2. A keverékből származó különleges veszélyek: foszfor-oxidok keletkeznek az égés során. 5.3. Javaslat a tűzoltóknak: megfelelő védőruha és a környezet levegőjétől független légzőkészülék szükséges. 5.4. Egyéb információk: a termék nem tűzveszélyes, vizes oldat. 6. szakasz: Intézkedések véletlenszerű környezetbe jutás esetén 6.1. Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások: egyéni védőfelszerelés szükséges, lásd a 8. szakaszt. Ügyeljünk a csúszásveszélyre! 6.2. Környezetvédelmi óvintézkedések: nagy mennyiségű kiömlött anyagot kezelés nélkül a csatornába vagy élő vizekbe ne jusson! A hulladékkezelés, a megsemmisítés a helyi előírásoknak megfelelően történjen. 6.3. A területi elhatárolás és a szennyezés mentesítés módszerei és anyagai: nagy mennyiségű kiömlött terméket inert, folyadékfelszívó anyaggal (pl. homok, vermikulit, föld) kell befedni, felitatni, megfelelően címkézve tárolni és a helyi előírásoknak megfelelően megsemmisíttetni. A maradékot bő vizes felmosással lehet feltakarítani. Kis mennyiségű kiömlött termék sok vízzel leöblítve a csatornába kerülhet. 6.4. Hivatkozás más szakaszokra: lásd még a 7., 8. és 13. szakaszokat.
verziószám: 3.0 - HU 3/6 7. szakasz: Kezelés és tárolás 7.1. A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések: Hívjuk fel a felhasználók figyelmét a termék savas, irritáló tulajdonságaira. Kövessük a termék címkéjén található használati utasítást és leírást. Körültekintő munkával el kell kerülni a termék kifröccsenését, kiömlését, szembejutását, bőrre kerülését, véletlen lenyelését. 7.2. A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt: a terméket hűvös, fagymentes, napfénytől védett, jól szellőző helyen, eredeti, bontatlan csomagolásban, élelmiszerektől, egyéb inkompatibilis vegyszerektől, élvezeti cikkektől elkülönítve kell tárolni. Gyermekek kezébe nem kerülhet! 7.3. Meghatározott végfelhasználás: savas kémhatású tisztítószer. A felhasználók köre: foglalkozásszerű. A felhasználók mindig olvassák el a használati útmutatót, és tartsák be a biztonságos kezelésre és felhasználásra vonatkozó utasításokat. 8. szakasz: Az expozíció elleni védekezés/egyéni védelem 8.1. Ellenőrzési paraméterek/foglalkozási expozíciós határértékek (a munkahelyi levegőben megengedett határértékek): Foszforsav: ÁK 2 : 1 mg/m 3, CK 3 : 2 mg/m 3, 25/2000. (IX.30.) EüM-SzCsM Foszforsav DNEL 4 értékek: DNEL: 1 mg/m 3 (lokális hatás, hosszan tartó, belégzéssel történő expozíció, foglalkozásszerű felhasználó) DNEL: 2 mg/m 3 (lokális hatás, rövid, belégzéssel történő expozíció, foglalkozásszerű felhasználó) DNEL: 0,73 mg/m 3 (lokális hatás, hosszan tartó, belégzéssel történő expozíció, lakossági felhasználó) 8.2. Az expozíció elleni védekezés Körültekintően végzett munkával meg kell előzni a termék kiömlését, kifröccsenését, bőrre, szembe jutását, permetének belégzését. A munkavégzés során be kell tartani a vegyi anyagokkal folytatott tevékenység általános munkabiztonsági és higiénés előírásait. Használjuk a termék címkéjén található leírásnak megfelelően. Műszaki intézkedések: Védőfelszerelés, szemmosópohár, mosakodási lehetőség biztosítása. Higiéniai intézkedések: Munka közben étkezni, inni és dohányozni nem szabad! A munka befejezése után alapos kézmosás szükséges. Személyi védőfelszerelések: Légzésvédelem: nem szükséges. Szemvédelem: védőszemüveg használata ajánlott, ha a szembefröccsenés veszélye fennáll, pl. nagy mennyiségű termékkel történő műveletek során, áttöltésnél, mentesítésnél, hígításkor. Kézvédelem: érzékeny bőrűeknek és foglalkozásszerű felhasználóknak rendszeres használat esetén védőkesztyű használata ajánlott. A fentiek a szakszerűen végzett tevékenységre és rendeltetésszerű felhasználási feltételekre vonatkoznak, átlagosnak tekinthető körülmények között. Amennyiben ettől eltérő viszonyok vagy rendkívüli körülmények között történik a munkavégzés, a további szükséges teendőkről és az egyéni védőeszközökről szakértő bevonásával ajánlott dönteni. 9. szakasz: Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1. Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információk Halmazállapot: folyékony Szín: piros árnyalat 2 A munkahely levegőjében egy műszakra megengedett átlagkoncentráció, amely a dolgozó egészségére nem fejt ki káros hatást. 3 Megengedett csúcskoncentráció, rövid ideig megengedhető legnagyobb levegőszennyezettség egy műszakon belül. 4 DNEL - DERIVED NO EFFECT LEVEL - a származtatott hatásmentes humán-expozíció szintje
verziószám: 3.0 - HU 4/6 Szag: a termékre jellemző, kellemes, citromillat ph-érték: 2,2 ± 0,1 (20 C-on) Oldhatóság: vízben korlátlanul oldódik Robbanási tulajdonságok: nem jellemző Oxidáló tulajdonság: nem oxidál Lobbanáspont: nem releváns, becsült értéke: > 100ºC Bomlási hőmérséklet: nem alkalmazható*, nincs adat Öngyulladás: a termék nem öngyulladó Robbanásveszély: nem lép fel, nem robbanásveszélyes Oxidáló tulajdonság: nem jellemző Gőznyomás: nem alkalmazható*, nincs adat Sűrűség: nincs adat Gőzsűrűség: nem alkalmazható*, nincs adat Bepárlási sebesség: nem alkalmazható*, nincs adat Megoszlási hányados: nem alkalmazható*, nincs adat Viszkozitás: nem alkalmazható*, nincs adat 9.2. Egyéb információ: nincs adat, nem áll rendelkezésre vagy nem releváns * nem releváns a termékre, a termék veszélyességére vonatkozólag nem nyújt releváns információt 10. szakasz: Stabilitás és reakciókészség 10.1. Reakciókészség: lúgokkal s reakcióba lép, könnyűfémekkel robbanásveszélyes hidrogéngáz fejlődhet, aktív klórtartalmú tisztítószerekkel érintkezésbe lépve mérgező klórgáz szabadul fel. Fémeket megtámadhatja, ne használjuk alumínium felületen. 10.2. Kémiai stabilitás: közönséges körülmények (szokásos hőmérséklet-, és nyomásviszonyok, valamint a 7. szakasz alatt előírt tárolási körülmények) között a termék stabil. 10.3. A veszélyes reakciók lehetősége: aktív klórtartalmú készítményekkel reakcióba lép, klórgáz fejlődik. 10.4. Kerülendő körülmények: melegítés, hevítés, extrém hőingadozások. 10.5. Nem összeférhető anyagok: savak, aktív klórtartalmú készítmények, anyagok. 10.6. Veszélyes bomlástermékek: a termék rendeltetésszerű alkalmazása esetén nincsenek. A tűzben mérgező bomlástermékek, foszfor-oxidok képződhetnek. 11. szakasz: Toxikológiai adatok 11.1. A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ: a termékkel célzott toxikológiai vizsgálatokat nem végeztek. Osztályozása a koncentrációviszonyok, a foszforsav oldatokra vonatkozó speciális koncentrációhatárainak alkalmazásával a CLP-rendelet előírásai alapján történt. Foszforsav: orális LD 50 értéke: 2600 mg/ttkg OECD 423, dermális LD 50 érték: 2740 mg/ttkg Maró minden expozíciós úton, nem szenzibilizál. NOAEL: 250 mg/ttkg/nap OECD 422 Mutagén-tesztekben: negatív 11.2. A termék expozíciójának hatásai: Lenyelés: Nyálkahártyák, gyomor-bélrendszer irritációját okozhatja. Szem: irritál. Bőr: irritál. 12. szakasz: Ökotoxikológiai információk 12.1. Toxicitás: a termékkel célzott vizsgálatokat nem végeztek. Megítélése kizárólag a foszforsavra vonatkozó ökotoxikológiai adatok, besorolása a CLP-rendelet alapján történt. A termék nem osztályozandó a környezetre veszélyes keveréknek. Nagy mennyiségben savas ph-eltolódást okoz. Foszforsav: LC 50 (Lepomis macrochirus, 96 óra): 3-3,25 mg/l EC 50 (Daphnia magna, 48 óra): > 100 mg/l EC 50 és NOEC (Desmodesmus subspicatus, 72 óra): > 100 mg/l 12.2. Perzisztencia és lebonthatóság: szervetlen anyagra nem alkalmazandó.
verziószám: 3.0 - HU 5/6 12.3. Bioakkumulációs képesség: nem jellemző, nem bioakkumulálódik, log P o/w értéke: < 1. 12.4. A talajban való mobilitás: nem jellemző. 12.5. A PBT és vpvb értékelés: nem alkalmazható a foszforsavra. 12.6. Egyéb információk: A terméket nagy mennyiségében, kezelés nélkül a környezetbe, talajba, közcsatornába, vízfolyásokba juttatni nem szabad. Ha hígított formában a szennyvízcsatornába vezetik, az erre vonatkozó helyi előírások (pl.: ph-érték) követendők. A hivatalosan engedélyezett phértékek betartása és megfelelő hígítás mellett a termék nem befolyásolja a szennyvíztisztító berendezések működését. 13. szakasz: Ártalmatlanítási szempontok 13.1. Hulladékkezelési módszerek: a termék maradékainak és hulladékainak kezelésére a 98/2001. (VI.15.) Kormányrendeletben foglaltak az irányadók, hulladékának besorolása a 72/2013. (VIII. 27.) VM rendelet alapján történt. A készítmény hulladékának besorolása a felhasználás helyétől és a hulladékká válás körülményeitől függően változhat. 13.2. Hulladékkulcs/EWC-kód: 20 TELEPÜLÉSI HULLADÉK (HÁZTARTÁSI HULLADÉK ÉS A HÁZTARTÁSI HULLADÉKHOZ HASONLÓ KERESKEDELMI, IPARI ÉS INTÉZMÉNYI HULLADÉK), BELEÉRTVE AZ ELKÜLÖNÍTETTEN GYŰJTÖTT FRAKCIÓT IS 20 01 elkülönítetten gyűjtött hulladék frakció (kivéve 15 01) 20 01 14* savak vagy 06 02 04* foszforsav és foszforossav, 07 06 01* vizes mosófolyadékok, anyalúgok A csomagolási hulladékkal kapcsolatos hulladékgazdálkodási tevékenységet a 442/2012. (XII. 29.) Kormányrendelet szabályozza. 14. szakasz: Szállításra vonatkozó információk A készítmény a veszélyes áruk nemzetközi szállítását szabályozó egyezmények ADR/RID, IMDG szerint veszélyes áru. UN- szám: 1805 Az ENSZ szerinti szállítási megnevezése: FOSZFORSAV, oldat Szárazföldi szállítás - ADR/RID: Osztály: 8, Osztályozási kód: C1 Bárca: 8, Veszélyt jelölő szám: 80 Csomagolási Csoport: III Korlátozott/engedményes mennyiség: 5 L/ E1, Szállítási kategória (alagútkorlátozási kód): 3 (E) 15. szakasz: Szabályozással kapcsolatos információk 15.1. A keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok Vonatkozó közösségi joganyagok REACH rendelet: 1907/2006/EK és módosításai Tisztítószer-rendelet: 648/2004/EK és módosításai 98/24/EK irányelve a munkájuk során vegyi anyagokkal kapcsolatos kockázatoknak kitett munkavállalók egészségének, biztonságának védelméről Foglalkozási expozíciós határértékek: 91/322/EK rendelet és módosítása; 2000/39/EK irányelv és módosításai CLP-rendelet: 1272/2008/EK és módosításai Vonatkozó nemzeti joganyagok Tisztítószerek: 270/2005. (XII.15.) Korm. rendelet a mosó- és tisztítószerek hatóanyagai biológiai lebonthatóságának ellenőrzéséről és az információszolgáltatás rendjéről;
verziószám: 3.0 - HU 6/6 329/2012. (XI.16.) Korm. rendelet a mosó- és tisztítószerek forgalombahozatalának feltételeiről és az ellenőrzés rendjéről Munkavédelem: az 1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről; 25/2000. (IX.30.) EüM-SzCsM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról; 33/1998. (VI.24.) NM rendelet a munkaköri, szakmai, illetve személyi higiénés alkalmasság orvosi vizsgálatáról és véleményezéséről; 3/2002. (II.8.) SzCsM-EüM együttes rendelet a munkahelyek munkavédelmi követelményeinek minimális szintjéről; Kémiai biztonság: 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról és módosításai, a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól szóló 44/2000. (XII.27.) EüM rendelet és módosításai Környezetvédelem: 1995. évi LIII. törvény a környezet védelmének általános szabályairól; 2012. évi CLXXXV. törvény a hulladékokról; 98/2001. (VI.15.) Korm. rendelet a veszélyes hulladékkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeiről; 72/2013. (VIII.27.) VM rendelet a hulladék jegyzékről; Tűzvédelem: az 1996. évi XXXI. törvény a tűz elleni védekezésről, a műszaki mentésről és a tűzoltóságról; az 54/2014. (XII.5.) BM rendelet az Országos Tűzvédelmi Szabályzatról 15.2. Kémiai biztonsági értékelés: nem készült. 16. szakasz: Egyéb információk Az adatlap a termék normál körülmények között történő felhasználására és kezelésére vonatkozó információkat tartalmazza. Minden olyan alkalmazás esetén, amikor a terméket más anyaggal elegyítik, illetve olyan eljárásokat alkalmaznak, amelyek nem felelnek meg az adatlapban foglaltaknak, a teljes felelősség a felhasználót terheli. A biztonsági adatlapban foglalt információk, adatok és ajánlások ismereteink legjaván alapszanak és azokat a kiadás időpontjában pontosnak, helytállónak ismerjük, de a javaslatainkért és az ajánlásainkért garanciát vállalni nem tudunk, hiszen a felhasználás körülményei hatáskörünkön kívül esnek. A felhasználó saját felelősségére dönt az említett információk alkalmazásáról, a termék felhasználásáról. Az adatlap nem jelenti bármilyen jogi kötelezettség vagy felelősség vállalását bármilyen körülmények között történő használatból, illetve a helytelen használatból adódó következményekért. 16.1. A 2 és 3. szakaszban szereplő rövidítések, H-mondatok: A CLP-veszélyességi osztályok rövidítései, a rövidítések utáni számok (1 4) az osztályon belüli kategóriát jelentik, a nagyobb számok kisebb veszélyt jelentenek: Skin Irrit.: bőrirritáció; Eye Irrit.: szemirritáció; Skin Corr.: bőrmarás, Met. Corr.: fémekre korrozív hatású. H290 Fémekre korrozív hatású lehet H314 Súlyos égési sérülést és szemkárosodást okoz. H315 Bőrirritáló hatású. H318 Súlyos szemkárosodást okoz. 16.2. Adatlaptörténet: Jelen biztonsági adatlap 2015. július 25-én készült, verziószáma: 2.0-HU, felülírja az előző verziót, a módosítás célja a CLP-rendeletnek történő megfelelés.