Budapest III. kerület, Csillaghegyi öblözet árvízvédelme projekthez kapcsolódó vízjogi engedélyes tervdokumentáció és tendertervek elkészítése Közbeszerzési Értesítő száma: 2015/78 1
Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Tervezési szerződés keretében Budapest III. kerület, Csillaghegyi öblözet árvízvédelme projekthez kapcsolódó vízjogi engedélyes tervdokumentáció és tendertervek elkészítése: Tervezés célja: az érintett területen árvízvédelmi vízilétesítmény rendszer kiépítése mobil árvízvédelmi fal, illetve földmű kombinációjának alkalmazásával, amely tervezés során az alábbi munkarészek elvégzése szükséges: I. Előkészítő munkarész elvégzése, Területlehatárolási, hidrológiai, területfejlesztési, feltáró, árvízvédelmi, látványtervezési, prezentálási feladatok. II. Budapest III. kerület, Csillaghegyi öblözet árvízvédelme érdekében vízjogi létesítési engedélyes terv elkészítése, III. Favédelmi, fakivágási terv készítése, IV. Az árvízvédelmi rendszer üzemeltetéséhez szükséges feltételrendszer meghatározása, V. Tendertervek elkészítése. Az I-V. munkarészek elkészítését és Megrendelőnek történő átadását a 3. sz. bírálati részszempontra megadott ajánlat szerinti kötbérterhes részhatáridőig kell Tervezőnek teljesíteni. VI. Jogerős vízjogi létesítési engedély megszerzése, VII. Jogerős fakivágási engedély és a szerződésszerű teljesítéshez szükséges további engedélyek megszerzése. Jelen tervezési feladat során Csillaghegyi öblözeten Budapest Fővárosnak az Aranyhegyi-patak - Duna - Barát-patak által határolt és a MÁSZ+1,30 m magas sík által kimetszett területét kell érteni. Tervezési területre vonatkozó tájékoztató adatok az Országos Vízügyi Főigazgatóság (OVF) 21.5.2015-ei adatszolgáltatása alapján: Tervezendő védmű tervezett hossza (Aranyhegyi-patak torkolatától a Barát-patak torkolatáig): 5 200 fm, amelynek véglegesítése tervezési feladat. Duna Budapest Vigadó-téri szelvény adatai (1646+500 fkm, vízmérce 0 pont 94,97 mbf.): LKV, legkisebb vízállás: 51 cm LNV, legnagyobb vízállás: 891 cm LNV, legnagyobb vízállás, jeges: 867 cm MÁSZ, mértékadó árvízszint: 104,24 mbf. LNQ, legnagyobb vízhozam, az eddig észlelt legnagyobb vízhozam: 9 200 m3/s KNQ, közepes nagy vízhozam, az évi maximumok átlaga: 5 550 m3/s KÖQ, közepes vízhozam, sokévi átlagos vízhozam: 2 310 m3/s KKQ, közepes kisvízhozam, az évi minimumok átlaga: 1 020 m3/s LKQ, legkisebb vízhozam, az eddig észlelt legkisebb vízhozam: 520 m3/s Barát-patak, torkolati szelvény: Közvetlen vízgyűjtő átlagos lefolyása, KÖQ: 60,7 l/s Közvetlen vízgyűjtő mértékadó kisvízi lefolyása, Qaug80: 3,4 l/s Közvetlen vízgyűjtő mértékadó árvízi lefolyása, Q3 %%: 5,82 m3/s Aranyhegyi-patak, torkolati szelvény: Közvetlen vízgyűjtő átlagos lefolyása, KÖQ: 360,3 l/s Közvetlen vízgyűjtő mértékadó kisvízi lefolyása, Qaug80: 33,8 l/s Közvetlen vízgyűjtő mértékadó árvízi lefolyása, Q3 %%: 26,8 m3/s A részletes műszaki, szakmai követelményrendszert a Dokumentáció tartalmazza. Amennyiben a kiadott Dokumentáció konkrét megjelölést tartalmaz, az csak a beszerzés tárgyának egyértelmű megjelölése érdekében történt, és azzal egyenértékű ajánlat is tehető. Becsült érték áfa nélkül: 250 000 000 HUF További információ, befejezetlen eljárás vagy korrigendum/eu/2011.12.30 EUHL 2
Eljárás fajtája: Nyílt Közzététel dátuma: 2015.07.13. Iktatószám: 12149/2015 CPV Kód: 71240000-2;71322400-5;90712400-5;71313410-2;71313400-9;71630000-3 Ajánlatkérő: Budapest Főváros Önkormányzata Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: true Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int TOVÁBBI INFORMÁCIÓT TARTALMAZÓ HIRDETMÉNY, BEFEJEZETLEN ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ VAGY KORRIGENDUM Figyelmeztetés: Amennyiben a módosított vagy hozzáadott információ az eredeti ajánlati felhívásban szereplő feltételek alapvető módosulását eredményezi, az egyenlő bánásmód elvének, valamint a beszerzés versenyképessége céljának figyelembevételével szükség lehet az eredetileg kitűzött határidők módosítására. I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Budapest Főváros Önkormányzata Nemzeti azonosító (ha ismert): AK15623 Postai cím: Városház utca 9-11. Város: Budapest Postai irányítószám: 1052 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Budapest Főváros Főpolgármesteri Hivatal Címzett: Sárádi Kálmánné dr. főjegyző Telefon: +361 3271656 E-mail: ehr2@budapest.hu Fax: +361 3271863 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.budapest.hu A felhasználói oldal címe (URL): I.2) A BESZERZÉST ESZKÖZLŐ TESTÜLET TÍPUSA 3
Ajánlatkérő (a 2004/18/EK irányelv hatálya alá tartozó szerződések esetében) x Ajánlatkérő (a 2004/17/EK irányelv hatálya alá tartozó esetekben Egyes ágazatok ) II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Budapest III. kerület, Csillaghegyi öblözet árvízvédelme projekthez kapcsolódó vízjogi engedélyes tervdokumentáció és tendertervek elkészítése II.1.2) A szerződés vagy a beszerzés(ek) tárgya, mennyisége (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Tervezési szerződés keretében Budapest III. kerület, Csillaghegyi öblözet árvízvédelme projekthez kapcsolódó vízjogi engedélyes tervdokumentáció és tendertervek elkészítése: Tervezés célja: az érintett területen árvízvédelmi vízilétesítmény rendszer kiépítése mobil árvízvédelmi fal, illetve földmű kombinációjának alkalmazásával, amely tervezés során az alábbi munkarészek elvégzése szükséges: I. Előkészítő munkarész elvégzése, Területlehatárolási, hidrológiai, területfejlesztési, feltáró, árvízvédelmi, látványtervezési, prezentálási feladatok. II. Budapest III. kerület, Csillaghegyi öblözet árvízvédelme érdekében vízjogi létesítési engedélyes terv elkészítése, III. Favédelmi, fakivágási terv készítése, IV. Az árvízvédelmi rendszer üzemeltetéséhez szükséges feltételrendszer meghatározása, V. Tendertervek elkészítése. Az I-V. munkarészek elkészítését és Megrendelőnek történő átadását a 3. sz. bírálati részszempontra megadott ajánlat szerinti kötbérterhes részhatáridőig kell Tervezőnek teljesíteni. VI. Jogerős vízjogi létesítési engedély megszerzése, VII. Jogerős fakivágási engedély és a szerződésszerű teljesítéshez szükséges további engedélyek megszerzése. Jelen tervezési feladat során Csillaghegyi öblözeten Budapest Fővárosnak az Aranyhegyi-patak - Duna - Barát-patak által határolt és a MÁSZ+1,30 m magas sík által kimetszett területét kell érteni. Tervezési területre vonatkozó tájékoztató adatok az Országos Vízügyi Főigazgatóság (OVF) 21.5.2015-ei adatszolgáltatása alapján: Tervezendő védmű tervezett hossza (Aranyhegyi-patak torkolatától a Barát-patak torkolatáig): 5 200 fm, amelynek véglegesítése tervezési feladat. Duna Budapest Vigadó-téri szelvény adatai (1646+500 fkm, vízmérce 0 pont 94,97 mbf.): LKV, legkisebb vízállás: 51 cm LNV, legnagyobb vízállás: 891 cm LNV, legnagyobb vízállás, jeges: 867 cm MÁSZ, mértékadó árvízszint: 104,24 mbf. LNQ, legnagyobb vízhozam, az eddig észlelt legnagyobb vízhozam: 9 200 m3/s KNQ, közepes nagy vízhozam, az évi maximumok átlaga: 5 550 m3/s KÖQ, közepes vízhozam, sokévi átlagos vízhozam: 2 310 m3/s 4
KKQ, közepes kisvízhozam, az évi minimumok átlaga: 1 020 m3/s LKQ, legkisebb vízhozam, az eddig észlelt legkisebb vízhozam: 520 m3/s Barát-patak, torkolati szelvény: Közvetlen vízgyűjtő átlagos lefolyása, KÖQ: 60,7 l/s Közvetlen vízgyűjtő mértékadó kisvízi lefolyása, Qaug80: 3,4 l/s Közvetlen vízgyűjtő mértékadó árvízi lefolyása, Q3 %: 5,82 m3/s Aranyhegyi-patak, torkolati szelvény: Közvetlen vízgyűjtő átlagos lefolyása, KÖQ: 360,3 l/s Közvetlen vízgyűjtő mértékadó kisvízi lefolyása, Qaug80: 33,8 l/s Közvetlen vízgyűjtő mértékadó árvízi lefolyása, Q3 %: 26,8 m3/s A részletes műszaki, szakmai követelményrendszert a Dokumentáció tartalmazza. Amennyiben a kiadott Dokumentáció konkrét megjelölést tartalmaz, az csak a beszerzés tárgyának egyértelmű megjelölése érdekében történt, és azzal egyenértékű ajánlat is tehető. Becsült érték áfa nélkül: 250 000 000 HUF II.1.3) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 71240000-2 További tárgyak: 71322400-5 90712400-5 71313410-2 71313400-9 71630000-3 IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Versenypárbeszéd IV.2) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.2.1) A kiíró által az aktához rendelt hivatkozási szám (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően, adott esetben) FPH036/73/2015 IV.2.2) A hirdetmény hivatkozási száma elektronikus úton benyújtott hirdetmény esetén (ha ismert) Az eredeti hirdetmény benyújtásának módja: SIMAP OJS esender x Bejelentkezés: 5
Hirdetmény hivatkozási száma: 2015-10151 (év és a dokumentum száma) IV.2.3) A közlemény által hivatkozott hirdetmény (adott esetben) Hirdetmény száma a HL-ben: 2015 /S 124-227587 2015/07/01 (nap/hónap/év) IV.2.4) Az eredeti hirdetmény feladásának időpontja: 2015/06/26 (nap/hónap/év) VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY A KÖVETKEZŐRE VONATKOZIK (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) Befejezetlen eljárás Javítás x További információ VI.2) BEFEJEZETLEN KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) A közbeszerzési eljárást megszüntették. A közbeszerzési eljárást eredménytelennek minősítették. Nem került sor szerződés odaítélésére. Lehetséges, hogy a szerződést ismételten közzéteszik. VI.3) JAVÍTANDÓ VAGY MEGADANDÓ INFORMÁCIÓ (adott esetben; a javítandó, illetve megadandó szövegrész vagy adatok feltüntetéséhez, kérjük, mindig hivatkozzék az eredeti hirdetmény vonatkozó szakaszára & és a bekezdés számára) VI.3.1) Az ajánlatkérő által benyújtott eredeti információ módosítása A TED-en közzétett információk nem felelnek meg az ajánlatkérő által eredetileg megadottaknak. x Mindkettő VI.3.2) Az eredeti hirdetményben x A megfelelő pályázati dokumentációban (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban) Mindkettőben (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban) VI.3.3) Az eredeti hirdetményben javítandó szövegrész (adott esetben) A szöveg módosítandó része: IV.2.1) Bírálati szempontok 6
A következő helyett: IV.2.1) Bírálati szempontok X Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint X a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban, illetve az ismertetőben meghatározott részszempontok Helyesen: IV.2.1) Bírálati szempontok X Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint X a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban, illetve az ismertetőben meghatározott részszempontok Részszempont 1. Nettó ajánlati ár (HUF) Súlyszám 55 2. Szakmai ajánlat (tervkészítés koncepciója) Súlyszám 30 3. Engedélyes terv elkészítésének ideje (naptári napok száma) Súlyszám 15 VI.3.4) Az eredeti felhívásban javítandó adatok (adott esetben) A módosítandó adatok: A következő helyett: (nap/hónap/év) : (időpont ) Helyesen: (nap/hónap/év) : (időpont ) VI.3.5) A módosítandó címek és kapcsolattartók (adott esetben) A módosítandó szövegrész (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérő általános címe (URL): 7
A felhasználói oldal címe (URL): VI.3.6) Az eredeti hirdetménybe beírandó szöveg (adott esetben) A beírandó szöveg helye: A beírandó szöveg: VI.4) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) A Ted-en 2015/S 124-227587 hirdetményszámon, 2015.07.01-én megjelent Ajánlati/részvételi felhívás és ajánlatkérő által megküldött hirdetmény között eltérést észleltünk. Jelen hirdetmény célja, hogy az eltérést helyesbítse a 92/2011.(XII.30.) NFM rendelet 23. ) értelmében. Kérem, hogy a helyesbítést megjelentetni szíveskedjenek. VI.5) A HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK IDŐPONTJA: 2015/07/08 (nap/hónap/év) 8