2011 November recognition Novemberi elismerés Recunoas terea în luna noiembrie Odznaczenia za listopad Novembrové uznanie Uznání za měsíc listopad Kasım ayı ünvan kabulü Congratulations to our newly qualified and top performing Distributors in November. Gratulálunk az novemberi újonnan kvalifikáló és kiemelkedő teljesítményt nyújtó Üzletépítőinknek! Felicitări Distribuitorilor noi care s-au calificat şi celor care au obţinut rezultate de top în noiembrie! Serdeczne gratulacje dla naszych nowo zakwalifikowanych Dystrybutorów z najlepszymi wynikami w listopadzie! Blahoželáme našim novo kvalifikujúcim sa a najproduktívnejším Distribútorom za mesiac november! Gratulujeme našim nově kvalifikujícím se a nejproduktivnějším Distributorům v měsíci listopadu! Kasım ayında yeterlilik kazanan ve yüksek performans gösteren en yeni Distribütörlerimizi tebrik ederiz!
New/Új/Noi/Nowi/Noví/Yeni Emerald Executives Vlasta Šítová & Alexej Šít Sponsor/Szponzor/Sponsor/Sponzor/Sponzoři/Sponzor/Sponsor Petra Kulhanková & Renata Preisingerová New/Új/Noi/Nowi/Noví/Yeni Ruby Executives Kiss Veronika Ottmár Tamás & Ottmárné Rózsa Andrea Marulis Cristian Demostene Hango Carmen & Hango Marius Iorga Graziela & Manea Eugenia Vonţea Ioan Ovidiu Ing. Jana Riglerová & MUDr. Radoslav Rigler Zdenka Horáčková & Pavel Fligr Sponsor/Szponzor/Sponsor/Sponzor/Sponzoři/Sponzor/Sponsor Kovács Katalin Ilona Keresztes Anikó Sotea Emilian Alexandru Pesa Sara Elena & Pesa Gariel Manea Mihai Dacsev Hriszto Emilia Vizvaryová Jana Antonínová
New/Új/Noi/Nowi/Noví/Yeni Lapis Executives Kelemen Mónika Salamon Ágota & Salamon Tamás Ştirbu George & Ştirbu Ionela Magdalena Stanciu Gavrilă Elena Iorga Graziela & Manea Eugenia Vonţea Ioan Ovidiu Anita Dobnik Stanislava Nováková MUDr. Radoslav Svoboda Sponsor/Szponzor/Sponsor/Sponzor/Sponzoři/Sponzor/Sponsor Marthi Zsuzsanna Szerencsés Zsolt & Szerencsés Boglárka Popescu Victoria Androne Mihaela Manea Mihai Dacsev Hriszto Nina Osenjak & Stanislav Osenjak Andrea Kühnlová MUDr. Pavla Liptáková
New/Új/Noi/Nowi/Noví/Yeni Gold Executives Lengyel Hajnalka Otrokocsi Szilvia & Otrokocsi József Juhász Roland & Pejkó Emese Répási Ákos Nyemecz Mihály & Nyemecz Mihályné Zsuzsanna Mónus Zoltán & Mónusné Sinka Zsuzsanna Borsányiné Szappanos Rita Latyak Ildikó Mária & Homoki István Deák Imre Szilágyi Botond Id. Gál Ferenc Matei Liliana & Matei Miruna Sorina Brănescu Iosif Remus Giurgev Iasmina Toarţa Cezar Pleşoianu Costică Iorga Graziela & Manea Eugenia Boboc Enoiu Ionuţ Sponsor/Szponzor/Sponsor/Sponzor/Sponzoři/Sponzor/Sponsor Böhm László & Marton Tünde Várhegyi János & Várhegyiné Szántó Anikó Mészáros Péter & Mészáros Klára Bánhegyi Dóra Salamon Tamás & Salamon Ágota Roszkosné Bácskai Éva Mizseiné Benke Mária Lázár Tamás Gyuláné & Lázár Tamás Gyula Dacsev Hriszto Sashegyi Vanessza & Sashegyi Árpád Kunics Adrienn & Dobóczky András Gilga Lucian Ştirbu George & Ştirbu Ionela Magdalena Hiticaş Pompei & Hiticaş Cristina Ionescu Valeria Elisabeth Popescu Elena Manea Mihai Dumitrescu Constantin & Dumitrescu Cornelia
New/Új/Noi/Nowi/Noví/Yeni Gold Executives Mária Brožová Blanka Ružman Jana Koczkášová Ivan Ivetič Veronika Výberová MUDr. Eva Mališová Renáta Chasáková Ivana Jarošová Stanislava Rašinová Simona Fiedlerová Sponsor/Szponzor/Sponsor/Sponzor/Sponzoři/Sponzor/Sponsor Janett Jakubisková Helena Kramar & Sonja Kramar Mgr. Art. Katarína Obermanová Teodora Engelman Eliška Výberová Petra Ružičková Lenka Malinová Jana Antonínová Helena Slamová
New/Új/Noi/Nowi/Noví/Yeni Executives Executives Sponsor/Szponzor/Sponsor/Sponzor/Sponzoři/ Sponzor/Sponsor Executives Sponsor/Szponzor/Sponsor/Sponzor/Sponzoři/ Sponzor/Sponsor Szántóné Jegyernik Boglárka Fehér László Gáti Lászlóné & Permenter Klára Hosszú István & Vinkó László Kókai József Kóczián Ildikó Júlia & Kókai Józsefné Papp Bernadett Fischl András Pál Timea Koppányi Csaba Kolozsváriné Ágnes & Kolozsvári Lajos Zabolai István & Szabó Katalin Sipos János & Sipos Nándor Droc Oana Glassl Richárd Vas Krisztián Csaba Márta & Borosné Nagy Ildikó Nagy Adrienn & Molnárné Gacsi Margit Szűcs Renáta Bujtor Dávid Lázár Tamás Gyuláné & Lázár Tamás Gyula Listár Péter Jakab Zoltán Judik Zoltán Dániel Borbás Károly Sári Barbara Dr. Vincze Gáborné Kozák-Ignáth Éva & Ignáth Antal & Dr. Kozák Péter Balogh Beáta Tóth Cecília & Bihari Ádám Kadinger Anett Olasz Imola Flórián Sándor Dr. Lakatos Elemérné Olti János Olti Mariann Fülöp Emese & Kertesi Zoltán Czagány Éva Balog Katalin Cecília & Balog Ádám Vasné Kovács Szilvia & Vas József & Vas Bálint Polgár Csaba Małgorzata Owczarzak Udvarácz István & Udvaráczné Horváth Éva Agneska Kurzawiňska & Beata Nawrocka Kikillai Renáta Barthalos Zoltán András Petre Mirela Iuliana Lazău Alexandru & Lazău Mihaela Horváth János Kiss Ágoston Matache Ionel Sorin & Matache Cornelia Ispas Cornelia Iuliana Bogdán Katalin Papp Judit Vasiliu Dumitru Gheorghe & Vasiliu Olguţa Gheorghe Blaj & Adriana Corina Blaj Nagy Magdolna & Nagy Katalin Siska Bernadett Stănescu Cristian Boier Loredana Marinela Hegedűsné Botos Mária Jámbor Zsolt Tudose Gabriela Nae Adriana & Nae Bogdan Tolnai Péter Sashegyi Vanessza & Sashegyi Árpád Balotă Aurelia Balotă Mariana Csimár Tamás & Csimár Tamásné Dr. Kálmán József Lupu Ioana Bănăţeanu Mariana Lestyán Zsuzsa Gyeró Csaba Istvánné Raduj Vasile Peter Manea Marie Anna Violeta & Ion Călin Gazdag Kata Gazdag Gergő Alexandru Marius Cristian Neagu Adrian & Neagu Adriana
New/Új/Noi/Nowi/Noví/Yeni Executives Executives Sponsor/Szponzor/Sponsor/Sponzor/Sponzoři/ Sponzor/Sponsor Executives Sponsor/Szponzor/Sponsor/Sponzor/Sponzoři/ Sponzor/Sponsor Todoran Simona Schor Daniela & Schor Vladimir Miran Prodnik& Nina Beguš Helena Kramar & Sonja Kramar Bogdan Loredana Ramona & Bogdan Victor Ţîrlea Gheorghe & Ţîrlea Laura Roxana Ondrej Tchur Ing.Vlastimila Tchurová Toma Raul Aurelian Căta-Chiţiga Marius Alžbeta Potočiková & Mária Cibuľová Katarina Belická Georgescu Adrian Chiriac Alexis-Toma Eva Števková Katarina Belická Stanea Rodica Silvia Weiner Cerasela Vladimir Kižňansky Pavol Varga & Ivana Vargová Muşat Daniela & Muşat Marian Netotea Ileana Eliška Bartušíková & Jaroslava Bartušíková Jiři Volena & Jindřiška Volenová Branovici Anca Veronica Şeulean Adrian Cătălin Dana Sadková Petra Kalfirtová Dumitru Didina Bucur Mihail Marius Zuzana Renčová Pavel Khop Voicu Mărioara Căta-Chiţiga Marius Dana Fenyková Romana Kubová Cioabă Viorel Joze Zlebič Tony Moro Ing.Hana Rohalová- Ilkivová Ştefănescu-Oancea Valeriu & Ştefănescu-Oancea Claudia-Gertrude Lea Breznik Anna Fischerová Slavka Kukanová & Lubos Kukan Lenka Vojtková & Ján Vojtko Kveta Malinová Zdenka Konopasková Kristyna Ohainková Eva Hofmanová Jadwiga Valentová Eliška Bartušiková & Jaraslova Bartušiková Norbert Obetko Mgr. Silvia Manduchová Václav Re Iveta Nosková Jana Lesayová Szilvási Zoltán Jitka Menčlíková & Brouček Jiři Simona Jandová Bernarda Polanc Iviliana Bellis & Mihael Bellis Marcela Matoušová Renata Kráľová Peter Dolgoš Csaba László Štepán Brablec & Ivana Kolafová Bohuslav Godály Jana Kondelová Dana Nerudová & Hana Kalánková Barbora Kolařová & Jakub Kolař Mgr. Dominika Pálfiová Jana Durajová Michal Kochlefel & Alena Kochlefelová Lubomir Jančar Tjaša Gerič Mihaela Jeler & Miran Jeler Robert Jurečka Barbora Kolařová & Jakub Kolař Sebastijan Podgornik David Klobasa Hayriye Boz Şeyma Geçalp
CZ Success Bonus Recognition Iveta Nosková Zdenka Horačková & Pavel Fligr Vlasta Šitová & Alexej Šit Zdenek Mikulanda & Magdaléna Mikulandová Constantinescu Răzvan & Marinache Mihaela Rodica Gall Irina & Gall Marius Hiticaş Valentin & Şandru Ana-Maria Papagheorghe George & Papagheorghe Alina Boji Răzvan & Boji Florina MUDr. Pavla Liptáková SK Sabina Korotvičková & Patricie Lacinová Naďa Čičáková HU RO Dana Dobřichovská Petra Kulhanková & Renata Preisingerová MUDr. Radoslav Svoboda Varga Rózsa-Mariann & Varga Tibor Endrész Zoltán & Endrészné Dávid Anikó Kelemen Mónika Dr. Kósa L. Adolf & Busák Franciska Birtalan Éva & Köteles Éva Erzsébet Hiticaş Pompei & Hiticaş Cristina Buzia Cristian Leonard Iuhăneac Iosif & Iuhăneac Maria & Mirela Adina Feier Marulis Cristian Demostene Hango Carmen & Hango Marius Manea Eugenia & Iorga Graziela Congratulations to our distributors, who earned shares from the Eastern European Success Bonus in November 2011. Gratulálunk mindazon üzletépítőknek, akik a 2011 novemberi Keleteurópai Sikerbónuszból a legnagyobb számú részesedést (share) kapták! Blahoželáme našim Distribútorom, ktorí získali podiel z Bonusu úspešnosti pre východnú Európu za mesiac november 2011. Gratulujemy naszym dystrybutorom, którzy zgromadzili najwiekszą liczbę akcji/udziałów w ramach Programu Premia za Sukces (EESB) w listopadzie 2011 roku. Felicitări Distribuitorilor noştri care au câştigat acţiuni din Bonusul Succesului pentru Europa de Est în luna noiembrie 2011. Blahopřejeme našim distributorům, kteří získali za měsíc listopad 2011 podíly z východoevropského bonusu za úspěch. 2011 Kasım ayında Doğu Avrupa Başarı Priminden pay kazanan Doğu Avrupalı distribütörlerimizi tebrik ederiz.
top 10 MegaBonus shares Sabina Korotvičková & Patricie Lacinová Jaroslav Vojta Sashegyi Vanessza & Sashegyi Árpád Olasz Imola Hiticaş Pompei & Hiticaş Cristina Tóth Cecilia & Bihari Ádám Balassai Judit & Dósa Diána Kozák-Ignáth Éva & Ignáth Antal & Dr. Kozák Péter Zabolai István & Szabó Katalin Congratulations to our Distributors who earned the highest amount of MegaBonus shares in November. This bonus gives Qualifying Executives and Executives the opportunity to earn a share of 1% the EMEA region's monthly commissionable sales volume. Gratulálunk a novemberben a legtöbb Megabónusz részesedéshez (share) jutó Üzletépítőinknek! Ez a bónusz a Kvalifikáló Executive-okenak és az Executive-oknak nyújt lehetőséget arra, ahogy 1% részesedést kaphassanak az EMEA régió havi jutalékalapot képező forgalmából. Blahoželáme našim Distribútorom, ktorí získali najvyšší počet Mega Bonusových podielov za november. Tento bonus umožní Kvalifikujúcim sa Exekutívom a Exekutívom získať podiel z 1% predajného objemu regiónu EMEA, ktorý podlieha províziam. Gratulujemy naszym dystrybutorom, którzy zgromadzili najwiekszą liczbę akcji/udziałów w ramach programu Mega Puli Permii w listopadzie. Dzięki tej premii Kierownicy i Kierownicy w trakcie kwalifikacji mają okazję zdobycia 1% udziału w całkowitej wartości sprzedaży prowizyjnej wygenerowanej w regionie EMEA. Felicitări Distribuitorilor noştri care au câştigat cel mai mare număr de acţiuni Mega Bonus în luna noiembrie. Acest bonus le oferă Executivilor în Calificare şi Executivilor oportunitatea de a câştiga o acţiune din procentul de 1% din volumul vânzărilor comisionabile lunare din regiunea EMEA. Blahopřejeme našim Distributorům, kteří získali nejvyšší počet podílů v Mega bonusovém fondu za měsíc listopad. Tento bonus poskytuje kvalifikujícím se Exekutivům a Exekutivům příležitost získat podíl z 1 % měsíčního objemu prodeje podléhajícímu provizím, kterého bylo dosaženo v regionu EMEA. Kasım ayında en yüksek miktarda MegaBonus kazanan Distribütörlerimizi tebrik ederiz. Bu prim Yeterlilik alma aşamasındaki Executive lere ve Executive lere EMEA bölgesinin aylık komisyon alınabilir satış hacminden %1 pay kazanma fırsatı vermektedir.
top 10 GSVs Sabina Korotvičková & Patricie Lacinová Hiticaş Pompei & Hiticaş Cristina Jaroslav Vojta Vészi Gábor & Vésziné Visnyei ildikó Udvarácz István & Udvaráczné Horváth Éva Balassai Judit & Dósa Diána Sucsánné Bernáth Márta & Szucsán András Judik Béla & Judik Judit Barbora Kolářová & Jakub Kolář Congratulations to our Distributors who achieved the highest GSV in November. Gratulálunk a novemberi legmagasabb GSV teljesítményt nyújtó Üzletépítőknek! Blahoželáme našim Distribútorom, ktorí dosiahli najvyššie GSV za mesiac november. Gratulujemy naszym dystrybutorom, którzy uzyskali największą liczbę punktów sprzedaży grupowej (GSV) w listopadzie. Felicitări Distribuitorilor noştri care au obţinut cel mai mare GSV în luna noiembrie. Blahopřejeme našim Distributorům, kteří dosáhli nejvyšší hodnoty GSV za měsíc listopad. Kasım ayında en yüksek miktarda GSV ye ulaşan Distribütörlerimizi tebrik ederiz.
top 10 SCANNER PERFORMERS Helena Kramar & Sonja Kramar Sonja Trček Birtalan Éva & Köteles Éva Erzsébet Iveta Nosková Jelea Bogdan & Ilinca Ana-Maria Ştirbu George & Ştirbu Ionela Magdalena Ivana Malá Blaj Adriana Corina & Blaj Gheorghe Iviliana Bellis & Mihael Bellis Mora Robert Vasile Congratulations to our Distributors who have been working hard with the BioPhotonic Scanner and had the highest number of initial ADRs and scans. Gratulálunk mindazon Üzletépítőknek, akik a BioFotonikus Szkennerrel dolgozva a legmagasabb kezdő mérési számmal és ADR-rel büszkélkedhetnek! Blahopřejeme našim Distributorům, kteří vyvinuli značné pracovní úsilí při práci s BioFotonickým skenerem, a podařilo se jim dosáhnout nejvyššího počtu výchozích ADR a skenů. Gratulujemy naszym Dystrybutorom, którzy wyjątkowo mocno zaangażowali się w wykonywanie pomiarów za pomocą urządzenia BioPhotonic Scanner i uzyskali największą liczbę pierwszych skanowań i nowych zamówień ADR. Felicitări Distribuitorilor noştri care au muncit din greu cu Scanerul BioPhotonic şi au înregistrat cel mai mare număr de comenzi iniţiale ADR şi de scanări. Blahoželáme našim Distribútorom, ktorí odviedli skvelú prácu s Biofotonickým skenerom a dosiahli najvyšší počet nových ADR a skenovaní. BioPhotonic Tarayıcı ile çok sıkı çalışan ve en yüksek sayıda ilk ADR ve tarama sayısına sahip olan Distribütörlerimizi tebrik ederiz.