V fy Ky 92 j 4 8 KESZTHELY HÍRLP (KESZTHELY) Hy- ydű d- d p K E S Z T H K L Y V D E K 3 Z D K Ö R K E S Z T H E L Y T K R É K P É N Z T Á R R - T Á R S U L T «K E S Z T H E L Y V - K T K R É K P É N Z T Á R R - T K E S Z T H E L Y - B L T N - S Z T - 3 Y 3 R 3 Y H E L Y É R D E K Ű Y S U T - T Á R S ' L T «H É V Z F Ü R D N T É Z E T * S P R K E R E S K E D E L SS P R K R ÉS K E S Z T H E L Y ÖNK T Ű Z L T Ó - E G Y L E T * HVTLS E G E L E N Fő : SZERKESZTŐSÉG H E T E N K N RD: ü d ü F E G Y S Z E R : V S R N Fő ő : D L y S d K ff K É K f S K f Nyd Ky j 2 K 5 K f (S) K f d y " őj jbb d ü B ő j ü y b p ú b úí b ű y ű j ü ü b y j d ü ü y ő j j bbj S b y K y y d b T p b ü d b d d y b p 388-b í B y ü y b G ő j R y ő ü K** ő j SS' b HŐ y j p d B j [ x' őü ő j p d y ő j j ő j b p ü d ű j y p d y d ő j y ü 28 j L b y 3 b b dj y b ő j y ű f bb b ő j j p j b pü y j d j ú B d ü KPCWP V í [[ D " " T Á Ü P 7 í üülf U/ Kd pjd : K«y* K Lj- B R K UNÁCZ y d jü / P<'«*«"8 p " d x f>«* H' jy í p ő b b ő 4279 K j? y p y < pj üdő j ő j j j ő Syb őj- ő pí ü H b y f y b b ő \ ő ü j b ő y őj üy P KHVTL : ELŐFZETÉS ÁRK KKy L- Lfy- j ő d y KHp fp fd P K KÖZLÖNYE Ny p : d ő j b y ü jbb ő j p d d p í p p j y y y b b yű j H f ő b ő p d y ü p ő d ő y y j f y y y bj d pd j b ő j üy fy* Uy V p S y y j 8í))- d í y 2 2 ő V'py 2 y y d C p y f b b 6 K y Ny y őbb y d dd ő y f b jd j őj pí «w U d b b ő ű f 4 L/Ü T f w b f íf b N bbb x ybb d ;/" y ő b b ű d & B d p f í í j b ps y f b S p ő j d H d by Eb y ü b - j Sy f f f Ky Hp" - <«- /H ; / ü d y b y yvüy b : P P V E R d b b bb 6 (Fy) d d Sü > «' d y b y j b - -y «««y d y ú b V/ b jd f - E d dd d dd üd p d d by b b bd d d b fj Ö b d p ü d ü y W d y d d? H y Ky jd d f db - N N Td y d ü d y d y j ü d d j S y b y H p '> d p bd S í d Ú5 y ' p p ü y dd SS b- d : " " y b d d y Sd y dfüyőj d ű d \ ( ) V d dő D b by K b f ü D y \ y jd (> y y y ;? Td y ő b y d : " É y b - N Vd bd K b f d ü d b j f / í d d d yb b í f b w fd Nybb bb ü - b í d ff y fd pd / ( T 7~: füz Z Uü U *> «- ( # Í 9 \ L V L Ö Ö > ) ; > b í y7 d őb b ő Kd - CZ dd K E S Z T H E L Y E N
K E S C T H E L Y H K L P H b őd fy pőj Tj d / y őj-j dd b d yüy dő y Eő b jdő j j bü K/ d db í jőj p j Sy Vp y b füdőy bb őj'j «-< < p pd őj fjő p j ' j őj d 2 ( K E S Z T H E L Y ) $$&2\*d** bdí b ü E d d bb y űd ő H d B j j őb bő pf ő d b j y f j j 4 d y bf dj b / fjő ü d b) y 2 - y jbb b íj j jb y Ly F Ly K b y y jbí fj 9 jú 2- ü d üy yb d y fy 9 j 28- Ly Td y : 9 j - y 2 Vd L y - ü y b P 9 jú 5-4 íb \ y y d B y p b í fbly Td yb d y bűüyb d y bj y y yúj b jd y dd d d Küd ü d p j bűüyb d jdb jü / * y * ü b y dd d ü pd yúí byí* yb y fjy y ú yyyd y * ' őj / dd d j f yú j üy y yb «/ > őj b b y pí «b j d ő jí - Vp* Sy y bú y b y 9 * ü y d 9 j dj / y Z: j 7 pj «Ly Td y y Ly y / í y pj f d Ky 8 p b 2**4 Ly P jü by j p b 2 Ly 47 y b - \b yb P y Ky 9 ő yő j ő y 4 ü y d ú b b d ű y b Ly F ' fy 9Ö db Ö- díb y j SZp : pu j * Ly 9 x ü b ő ő d y őj jú y ü «: ü b ü Ly Td y Ly j f bő b 278 b y -) db y dj- Öjübő p df bü *4 bb ff p b / y d 9H y jb -> y /& d ; b Ö d b y y by jbí jb y 9*26 j \ -\ p/- 9 jú j Ly F S ŐjÓSV y <- b) L) Td db *25 b b ő b y 9* 9B68 y jb -66 w dyb db y R- Uy ü y 2974 jbő Hy y j Bpb \ pd y y f ; y d d ő p í Ly F 5()7 jdd jő p í E jbb bfd d yú x ü b ybb y ] d fd í p pp Cp Í d y - y p üyb j yyy fő b x j \ y y / y d d bd f y d ) L\ V K BS bb B d b «') y - j jd jd y y d dd bd d ybb y y yy j d y ú j d d - Kj y d pp > ' - ' " ' «' ***** ***** * [ «* '' j bd ő S f Ed *ds x d (U ) f UV j Vy üy TS 9Í fb S b p y ü jd fd - ' yb í b d y d y y b d b p d d \ K j U ydő f j f y b ybb í y BS yj Ly F f 4 p Ly f b Ey p N j d j d B p b b y d p yb N ő b üü 'd dő d y ő b ő d y p d p d y p d b y d d y bd D d ő y fy őd y ü b K y yü j / Újb U ü y bd f bb K y d pj y dübb fyú dd d ÓÜ y p p fd BW p [p d d d K by y őyd p bb d phj jbb yü p jü ü bbd y p b b 8 y d d ű Hy? H bd Dy p Byb főfj d j d d ÖVS pb b yfj Uy y j db y y d ' p b f D V \\ í pffd y L'p ' y K / BS S9 í Öb V -'-w* b U íz* Z * b ' d j j j* b H L L U T : LÜ L U R f d p by KKR b y y b B) * y d«* * «L " ; ' "'"" " ü y bb j j fjú K y ««" "" " * y < N 2 2 í / H ü V ( N L L V < L L V { ()í y K úw p _ > d d ( \" y j í ü bd f bb b bb y y j y << y y Ly < ü d bd 9 pj Ly F p d (Fy Ö ) úy j fp y j j f ' ByT p«b íj d b \ ' * > H
j p y y ü b ő b j ű yb y Ly F düb) Lúbb) } : ü by & y d y d y y y y : j y Ly bb fy Ly F pd bb d ü b b Ly Td dj y y í ybb fd/' p y í y ü ő í y yőőd d fj y y yj d ü b yy* y d b d b y y y ú j y bb dj y ő bő ;4 KESZTHELY ELP (KESZTHELY) p " - y f j ú 5 Ly b 9 'V j ú 6- ő p d b y pd y- < fj* yj y j byj b j yj ' d y jú - yj d: jú 6 j ú bb d ő b d ő yj í p b dő yj b 9 jú 6 b übó y b p b y yj j y f p fj b y ; b> b f ő b fyb y f d b ő f : y bű büdő d fy / d ybb Ky- ' d fj " ' - " ' " f y dy " ' ( bb ő y í* ">''"* * * «y Bfy " : */*** ** í í **** > ü dy bb y «_ ; y b b [ L y bb d y b b > y yj b b d y í í d y y í p y yb' d yb y b - j b d fy ű y d y í dy y d p Ly f ü y bb fü y j yy y fjb d p őő d ü p y y - bb f p ü pd py () ü bd K - y p - ő ő p ü b p y Ly d d j bd y d y b j b yúj y p pd y y j í f y j f b ő K b b y y b ű y j Ly j H y y ü SSfL f ü ő bb Td b y p L ő ő pp f y y d y y j b d ő y S f Ly Td p d d j y fy jj E d y Í b ő y y bb p í j y b y ú d ő fy VÍSSSS ő y y í j fjy fy y y N Í d d ü Ly Td d bb () y fy y y ő D b y Ly T Ny j y y ybb d d ) db ) j b E ő b y őf d ő b b ü b ő b Vy y bjb d f p y f jy yő b p y b b y y C-fb d Ö b by d y b j b b K-fb b ő ő í ' j S Í U újb b j d 4 db U- b ü d ő b f y ü ybb d 4- y d y í ő y -* f ; Ó fy b - Ö y F d y - - b f >f ü b j y d f p* ü ü db p - b L ü B d d j Nbb ybb fy 9- d y d dő yj bb főy* y ~ ~ f y y f bb b d y b y ü d b í y 8 ü y f d db 6 - * b b j y 8 * 5 f d b b f díy y í y y y ybb d : - 7 T f '- KN K p 2 y d y 6- S - S 2 4 - pd - 7 * 8 f y b ü D RSDY LS d fy ü d ő d : 2- y y y d dpd jj bb őf + 7 f ü y " p í j f 7- b d üvs Ly d f y ű p d b ' ü by d b j y p y y ő V Vd y ő jj fy j júb d - d ő b fbb *fu UU d p b L ü d íj ybb f S -- by j pd fy Ü - p - bb fy bj Í d bí y y b É ü ü f Sf Á p b p 7- dü d d pd y /K ; : fy í Ky : S -? y b 24 f í- pd 2*2 f yb y j b By y y S í [ y y ú j y B y L - y Td p bs y K ő y b ju í ű " d d N H d S Bd d ü d bí y b y í í í b d K y ő p ü y d - b L ' Kb N S V H j - d ő 2* Ey y d y - Lj d H Z í y b' C p *d- pd T'7 f ü y d d ybb y U f ' L ' Í yb " b Bdf É B y B yú «í j jy U- f H " C Á p d fy b-y dj S y y j y B«y C Ud T p bb fd j" B d V R B ü y fy j fúj y y í «Sy K y d R K U fy b p í by 9 j E í d b í j «yb y Ly F pd d y d: d ő pp [d j b ü ő yy b ő b d b ű d" 27H S- y Vd d pd d y dj b b b f d d 4 " D Ly ü Sd
98 KESZTHBLYHRLP* (KESZTHELV) /by f Uy í y y d ü b j H dfü B*b Gy H í d y y f üy d dp bő 8 j / )«/- y bb b y y ő - N d jj / b b d d f 'd- b d bd-y Ly K < «'>' fő - - yő Bj d b < jü f 3 ; < fd 6 (y jb / - j b jpű í' d p- íd bffv - jj - by «-«>''''<> ő f pd y -ü d ' y íj ő p í U " K p őf dj fjb őfő d y d b< b d yb f b df f díj b: L pd y í SZVp ő - - S y dy\ Eőp* dy f K Öd B L y d y ú d - K d yb fődy yú d p ő őj üy b j üyb bb d ő b pb j d y j b b y p b ü p B pj N d b í Sby Sp 6bb K f d C y- y d bb dő f f) b Öb dj ü K: d d b 3 p - b Vü j V d ü y bd Ey b Üy bb yb d dőbb ] b ő f BS S 8 j b S y N d j d ú í VÍd dő ő b Ő bü ü y üb bj őfő y d f ü b y f j jd Öd dőbb y B y ő Ky y bí y d b : j y y jú p d U p jd üy-b p ü fj füdő őfő b - d y ő d - d y j d y d f y bp- \ b p- yb p í K Lj d b b bpj dőb* j úd j YV fbd f ő f p y p fb ü Z f< f - p y jd p ü yb 'd K f j D - F ő y- y b db bbb p bb p R V j d b - d í y f jd " SS B Ö by bb j b í ü j d S \ í d p d- ő ő b y bjj S jdpí y p d ő 4 bb Gyb j jd K y f j y b K > y' d E y ü V''K / <> j* d ü ő y fü b >- >(b < j őy y ü b b ü y b j d' f jdj y y C > d Z C d jy C f ü p ü yy L Kb d f) -d: j dbf p K y Ky d f' bf p b b d y ű V\ T\d díy j yyű d \ y : j í y üü jy j y ) y y dő ú j í 2 í j > j " ő b b d ő d p y / U -2 d őj E y p \ü>«< ÓBS ' bb b f y db ff j fj* fd pdb Uy * j Tj 93 >\ Hj dj d b y ' pí S Ldy b ő Ky y V úy / y Vd ydü * d ő «yb p j djb f b jj y b b d ő b b b í b K j E * SS y y d dő ő d dd b SSÓ f ő y «\ p ü y /b b - / - \ H/- 2) *d -y V y d y / j Sjj 5 b U dő ' p d d í í ü p p y b d > «'í yű E p S / f d ő f H y-y d b dl B* j íj dő d S Gyyő d fd p Cpj f db 'y b d B b y y 7 ' ** p- d füdő díü y ü j ü B B*Uyy d ú j yy j j ' y Gy K y y Bdp fő H S H'(: K: * : : y ú y y p fyd füdőp Ud y Sd y ««>d Kby y jú ő b K/y Ly y By p H ;- d y b p d y- - p d y d ő d T * *? * by Kpp fu y F y d - ü d p Gy Ky í 54 / úb p ő Kp - d dő d b b b d 5S-b y b d j bb f d j K b b y ű VSS y p bb d ú y f j dy űj b yő őő pb y dü ' y K-' Z d -őő ü jd ü y d y b d > K (' d d y yd V*'"'>> f yb Bdp fő f ő ü dj 8 b p bü y bí fb jb d dú ' by fpb b dő - TF T''U Tp fő y d ő yü y ú j jbb b \\ ' T S «< ' y y fő b jbő y p b b d ' í? U Tp d f b dő f b d V B Z d [ * T\ LCH\ / " ""' "" - U «fő - - y yy by ** y ü Kd y d ú Ky S SU jd y y y y d yü üd d b d ü- 'b y b y ű p d űő K K'TU V V p b d d d* y ; ; KT: : ***** * 38
92 fj K E S Z T H E L Y HBLP (K E8ZTHELY) í d 8 bd 2 b j S j b y f b 2H d 7 bb b b ő fj d Ky p 2 ; ' y Í<> y ' F U y bd / Ö C & b - fd dy 3 d d 6 p 883 d üy 4 íb y- d 3 Rdd j p ő b ő y b- - y- d j - - b b' jd b y K / y j j b H 98 p p d - y y d y d y y d jdp 28 <> K Bd íü N Lj d pd 9 d Fyy F j K P j Kí p yb f * üő K K y f j F Sf fúdd d dj f S y Z őd í K Eb ő B d - B-füdő yd y p ődj p f füdőp yb ü ü p ü U ü U y f j d - d Udd d ő yy- í j fj dj f y yj yú fd ü j Ky [ > b y b ü Ó F pő Vpf í p 3- bbő y y jj f Ey F B 8 7í- b í ü- füd bb y dj y füd d í y d 66-í b y y d y j b b díy p d- V d b j d bd b dő- 65 - y y 28 pj p _ jú 5 6 ű Tbb b N-K yb j j b p fyy K K? y y fbb ő p p d d y ípő őő yb yb 92 3 '«j:; bb dőj p > p ő í ő / fü ff ü 5 f j b > [ j d ] pb b y d y d-'- j jú "> fj y p p- * T y y í pd f b y F - y p 4 y j ') fő ő díy b Bfüd " d \ d ő ő í- d 25- fy - / d de b b- yb ü f pd: ő j jd b y d wd y fj b d 2 5 d ;/ - (b* bj ü ő í b í d - b y í p ; í ü f bd j y y ő ü y y- d jb d b í pd dp d p y y ( y y (-) KŐSÓ d p* K 2 K > K 24 K - y ő j d d p j ő bf ) ű bd bp ü bj b b " «bd «b -' b- d (p y) y p S - y f bb d ( > y ő í - ' d y f jú Cy jdő p b ü új' f b b b Uy í p ő d pd y dj y -d üd y y K y-b**yy Ky P-b d ü b y í y p üpy pb y b y í y d ő - ú üb ő ))2 p b Sf f? j bb \ b y í y y 427:5 b ->\*> K 47 Pdy b K > f Gy fd H őü p -< p ' «) f Gy d b* y b 96 K Sd ü p jő S by V\ K H ' T f b 2'Y K p j d p b B E yb 8 f T d b 2T'S K 75 d p d y T d dfő p H y y «- / b ;Í7 K 4Ü yy /HK y S y y b y í \ y y ; ; y y by ü / H y y y üü p - Ny d ő ű b «' bí'd - y j d j bd j y bb bb y ü- y í Hd f bj yd íü f y f d y p jő f ü d y y ' dj p ' " ' ' ; - y Yd>fy Eő yű jb E d ú d f ü ú j ' ű y f - d j yd f ü d K p j : 2 fyn - / ' yj d íbö p pd d y j y d ybb b - ff y p j y y ő d 3 ü fj S / " U > Sy ; ő d y j / < ü «- y j \ y"'j b K j í j ő y p-í- b dy y ő Á p 5 6 d Uj yb bd f ' U 9 fyhd-ydj C Ápd b b ybő -> ő j yj j " y U f bj V b K f d bú " y d d ő y y y ffs> y - d yíő ydf b y j p ű y ü d ő-ü dd yj ő y 'í j y p< K y ú d j 2 2' j Vú /j j ú K j j j 72-7 2 K byíy í fb - \ f p y/ S b dj f y í : Hb S y- y f U Á - y- db Ky By S d H- D - «y - y "- 'jn f j K ü y -f T-íyü3 by -ü Nyí ő íj' " Kby Í W 2 j b y í BS b ű d P yr j j d yü Ty: y j B K y 2 yű jyő* y ő dy d (y b d jjj ' 9 Kí j 4 yíő y yb ybő í ő d T-j Uy S d p b Í d fd BLDZSÁR í f ; p f dj Wd V d í (Ö K b b y í y ű y ő :: f 2 2 dő 7 y Üy d fb C j C D Ü U D U 4 K VSbbü díy «H dj bf Hdy Kby ő 98-9< B " L*b: 'y f f d őv [ d- j S S ő ő * > 4 í 6:") p W2 j ő j b d b üd /H K fbd y 2- y p ő üd L p - Sjb L őbl K yy- bí fb G y-y d í j d ú * y új /b y b K - S b (Sj) fd - S yj ő ú Ty 44 S jy djb Ky K y yd K 6 y wyd S K- y K y 2 K
6 2 K 92 8 K -L Á dy D Tby Gy yj ü y d p j* S / p Gy V - d Üyb «">S 9 fü 9 bb -ő j 5 dd 3 fb j - íd í y ő í bí ü í y 59 jb f 328 ( p *p«cy) 2 4 S p Gy Sp V S/p ő f: 332 pí b y j d du y2 j j pj d j\ F-Kb LÜÓbb /- p pd ;' - 86 - p 6 SZGTLN ( pd- y-fy G' p byf p 2 jb «y b- y pd F G'-fy Ljb d- j bd j bf Ey db 45-8 7 d p : $ f pd őp p * K: fbb b b ü«p bcs d f Ky 98 3 jb q Ky Sőy y őb bb 42 \ $ SWH* fjb fj / j: É Gd Ud d Ó bf f fjőd y y E y d ü yb /y p díü y d y y b< d f p y d dű /j/ ü ú < í K/ 9 6 É [d bí DT y Ób / Sbb dőb d jd S/ fyy főjy/ y b üd d d «ü > y y p / / y b üd «y / y d 7 d f p d y y d y y d b d b- y f Bfy d SSy / C HwU ő <y-h/>" y Gb y-k p Syíd SZPS 6 yy fjf \--- K - SS} ««b«t y *j f: K f jd j 4 Í N**\ ' y jy * í K fs PÜd ydbb j b 'y j y d CD 7 _ 4 3 2 * S 5 5 5 S RZ Y«fd S 4 BTü Kp d Rdő d T 5 jy - S Ó > bj f ) y y y/:d y f d y ő: ( H ( ) ( *) > y "5 ' *75 *5 3 j* - # ( ) jy f y p ü d b üdjü H /< dj # d ü d f j - T T BNKHÁZ Bdp H ybb d yj ü Fd EÖÜ F yj y V T 4b V / - 2 K - y ü ÜŐ fj y B * f;} y Uxx újb (y y j y 5 p B T 7 PKNZNURENYHYL Í 2 4 - Eb- 54 jydj SSyj T Hdp b d jy üd ( ) d' 5fb(pfyy d ( bjyb ( ) y b ) 46 N F yjj K y
«W * Á dy H S SS y Üyd p Kjy Tp RyT j VCC VCfC fxy S d K /y ' d \> 2 K 9 w }{76 ;<> 7 7 d K 7~> K 3 fd dd 8 K 3 f) ( füdő y y ő> í b ü ő - y 79 jb f W f ** d 48 K pí b y j d - dőü 92 j 2 6 Bj dő í / y y yb ű / í í pd ő p pí H? C H -Cpy * x '9 py) 3 fc f ( 3 K > 6\> < > p f ' C É F ü p b V j bb/ Vy K 8 ü ( j p b y* D" 3 p S y j by K f y y K d Z «**«íxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx KLTEÍH C b Lb 89 - b4- Vy ' C d / p bb > y Cb? y p : ü W y y d b Ky db- GTTLEB b y y'- d í ü F H F N T wp Hp P 896 j D P b F Lj T C d pp y B b F pb Füp pld d d yb TUSSG 8 36 í- Bdx 896 5 f íb fyb Dí : b y db f 2 S ü d ő b ü d U ü y / y ü ' d ő j bőí db j y í / / bj y y y í K 8 f ő büd d b üd - B-< / j b b dd f j fd p ő : V K R D K N S T " H S ' í d dj B W (-4) Ö fb // í d j HD B BUDFK (PRNTR) / í S p b y y «j p d dp yí p p í b b- y W S ÉT pü üd / y Bdp «< 862 p V V 3 ő by/ y y Ky 9L' í b 6 j b d b fb üy Kd Ö Np 5 25 ő Öy j -6
Sww«<jj% Ed FG 8 3::? d 4 & p b y y *?p ps ú y y jd 82Uőj«E «««*~f< y b " d pb pb -4«b ) b N ff -y b L K Z T-FESTÍ-EÁB K Ky B q (j 2 f ' < b) y 2 ü «; ;> 3 j ' 6 8 \ 9 / j y y í f y b ZZCCGCCCCC í SZ-92 Á dy D f Vbí-T y y B U D P E S T V- Í d b - " b í jyő bí í by Sf y d ő d * őd 442 443 f yü 9 bü d) y y y ű ű ő d y y j b í 92 V 5 5 B Pd*$ *y Fy ő Tj bf pő 3 T 2 5 8 * 9 6 4 pj B y b d b í-" VÓ df y b j b őybb pí - yújj bí dj j y fő yb > pbb í B '< d bb fí d d b í " y y - - ü ü y Füy : B y B bí 92 j - pj d 2 K Lf- 3 ő d b bb íő p f' b y bí y d f Ky 92 p L d Eő \ U 'CC ' V ' & P f?s Ö ü - C j * ' >' ' 7 86 V- j5?? «- í CV> P PS ' CV '?> f/ 5 fft ( V w_ Wő \ Ü f/- 3>><** -' ' üxx jyő b b í Yf C C "LC W íf -* C Kp dü -4V # Np-p Sd Tjd d-y y ü f - újbb 5 24 \jf ; ' «í ) «Tbb pk?r jw pj bs< y * ü y U ü K-f _ Kpp- K ( y ;?? 8< K>f f p-j Sd P íű dúbb ))j f j ü d d b ' Gd y d j bb CZÜ y b b b 5 C p?2 P *- dbb jyk ~ 8 ' UK?- 'S Kfp p Vdjyf f d KL- d Ny y y SSSNíS CSS SSU : 3 K > p SCSCSSSBBSSB 5í; ' f ' >