EMLÉKKÖNYV HAT NYOMDÁSZ JUBILEUMÁRA TEVÉKENYSÉGÜK ÖTVENEDIK ESZTENDEJÉBEN

Hasonló dokumentumok
Munkában eltöltött 50 év emlékére A POSNER NYOMDA RT. VEZETŐSÉGE ÉS SZEMÉLYZETE

Munkában eltöltött. 50 év. emlékére A POSNER NYOMDA RT VEZETŐSÉGE ÉS SZEMÉLYZETE

Ó Ó É ü É ü ü

Ö Ó Ó Ó

Ö Ö É Ő Ú É

Ö


Ü ű Ü É ű ű É Ü Ü

ű ű ű Ö ű ű ű Ú ű ű ű Ö ű ű ű ű ű ű ű

Ó ű ű ű ű ű ű É É É

Ú Ú Ü Ü ű ű ű É Ú É ű

Ó Ó ú ú ú ú ú É ú

Ü Ü Ó Ü Ó

Ó ú É ú É É É Ő ú ú ű Ó Ö É É ú Ü ú É ú

É ö

ű ő ű ű ű ö ő ú ö ő ő ő ő ő ő ő ű ő ő ő ő ü ü ő ü ü ő ú ü ő ő ü ü ü ő ú ü

Ó ú É Ú

é ü ó ö é Ö é ü é é ó ö é ü ü é é ó ó ó é Á é é ü ó é ó ó é ö ö ö é é ü é ü é é ö ü ü é ó é é é é é é ö é é é é é é ö é ó ö ü é é é ü é é ó é ü ó ö é

Ó Ó ó ö ó

É É Ö ű Ú Ú É ű

ó Ó ú ó ó ó Á ó ó ó Á ó ó ó ó Á ó ú ó ó ó

Á ű ó ó

Ó é é Ó Ó ő ű Ó Ö ü Ó é Ó ő Ó Á Ö é Ö Ó Ó é Ó Ó Ó Ó ú Ó Ó Ó Ó ű Ö Ó Ó Ó é Ó Ó ö Ö Ó Ö Ö Ó Ó Ó é ö Ö é é Ü Ó Ö Ó é Ó é ö Ó Ú Ó ő Ö Ó é é Ö ú Ó Ö ö ű ő

A BÁNSÁGI MAGYARSÁG HÚSZ ÉVE ROMÁNIÁBAN

ó ő ő ó ő ö ő ő ó ó ó ö ő ó ó ó ö ő ó ő ő ö Ö ő ö ó ő ö ő ő ú ö ö ü ö ó ö ö ö ő ö ö Ö ú ü ó ü ő ő ő ő ó ő ü ó ü ö ő ö ó ő ö ő ö ü ö ü ő ö ö ó ö ő ő ö

ű ű ű Ú Ú Á ű Ö ű ű Ú Ő É

ű Ö ű Ú ű ű ű Á ű

Á Ó ű ű Á É ű ű ű ű Ú Ú

Á Á ő ő Ö ő ő ö É ö ő ö ő ő ö ő ő ö ő ő ü ö

Ú ű É ű ű Ü Ü ű ű Ú É ű ű Ü ű ű ű ű ű ű ű Ú ű ű

Á Ö Ö Ö Ö ú ú Ö Ö Ó Ó ú ú Ü ú Ó Ö Ö Ü Ó Ö Ö Á Ó ú ú ú ű Ö Ö Ö Ö Á Ó Ö Ó ú ú Ö

ű Ú ű ű É Ú ű ű

ő ű É Ó Ü É É É É Ü Ö É É É ű É Ö É Ü É Ú Ó ő Ó

Ó Ó ö ú ö ö ö ö ü ú ú ö ö ö ú ú ö ö ö ú ú ú ű ö ö ú ö ü ö ö ö ö ü ú Á ö ü Á ö ö ö ö ö ö

ö ö Á Á Ó Á ö ö ö ö ö ú ű ö ö Á Á ű ű ö ö ö ö ű

Á Ü É Ü Ú Ü É

ü ü Ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü É ü ü

ő ü ó í í í ő ó Ó í

ú Ó ú ú ú ú ú ú ú É Á

ú ö ö ö ö ö ö Á ö ö ö á á á ű Ü ű ö ö Á á Á

ö ö É ő ó ó ő ü ó ó Ü É É ö ö ó ű ü ó ó ö ű Í ö ó ö Í ő ü ü ö ö ő ö ó ö ó ó É ó ő ö ö ó Ö ü ő Í ű ó ő ü ő Ó Ö ű Í ó Ó ő ő ö ő ő ő ö

ü É ü Ö ü ü ü Ü ü ü Í

í í í í í

Á ó ó ó Ü Ü ó ó Ü ó ó ú ú ó ó Ü ó ó ó Ü ó ó

É Á Á Ö Á

ű ő ő ő

É É Ö

ö ü í ú í ö ö í ú ü í ü ö í ú ö ü í ö ü ö ö ö Í ö ö

É É Í É É ö Í í í í ű ü ö í í Í

É ó Í É

ü ö í ü ö í ü ö ű í í í ö Ü í ü ü ö í í ü ö í ű í ö í í ú ö ö í í ü ű ö ü í í ü í ü í í ö ü í ö ö ü í ö ű ö í í ö ú ö í ö í ű ö ö ö í í í í ö ö

ü ú ú ü ú ú ú ú

ű ú ú ö ö ö É ö ú ú ú ö ű Ó ű Ö Ö ú

ú ü ú ü ú

ö ő ü ö ő ő ü ü ő ő ő ü ö ü ü ő ú ő ő ő ü ő ő ő ő ő ú ő ő ü ő ő ő ü ö ü ú ő ő ő ő ü ü ő ő ú

ö ű ü ü ö ü ö ö ü ö ö Í Ö ö ü ö Í ű ö ű ü ü ö ú ö ű ü ü ö ö ö ü ű ü ö ü ű ű ú ö ö ö ű ü ú ú

Soós Mihály laudációja Tisztelt Hölgyeim és Uraim! Kedves vendégek!

ű ű ű ű ű ű Ú Ú ű ű ű Ö ű ű ű ű ű ű

35. ábra (folyt.) 36. ábra

í ö ó í ö í Í ó ú ó ö ű ó ű ö í ó ó ó ó ó Í ú í ó í í ó Í ö ö ú í ú ó ö Í ó ó Í í ó ó ö ö ö ö ö í ö ó ű í ó ó ö ú ó ó ö ö ó í ö ö ó ó ö ö í ö ó í ű ö


ű ö ű ö í í ö É ö ü ö ú ü ű ü ü ű ö ö ü ü ü ö ü ü ű ü ü ű í ü ü ö Ö ü í ű ö Ö ü ű

ű í ú í ú í ü ü í í í Ö í Í É í ú í í í ű ű í í Í í í É í í í

É ú É ö ö ű ö ö ö ú ú ú ű ű ú ö ű ö ű ű ü ö ö ü ű ö ü ö ö ö ö ú ü ö ö ö ú ö ö ú ö ö ú ü ú ú ú ű ü ö ö ű ú ű ű ü ö ű ö ö ö ű ú ö ö ü ú ü ö ö ö ü ú ö ű

É ö Ű ő ű ő ő ű ű

ű ú Í Ó Á ú Ű ű Ő Ö Á ú Ű Ü ú ú Á ú ű

ú Ü Í ú ú ú ú ú ú

É Í Á Á É Ü Ó É É É É Í Ó Ó Ő Á Á É Á É É É É Á É É Á Á É É Á É Í

Ö Ö Ú Ó Ö ű Ő Ő ű ű Ü Ő Ó Ő

Ü

É Ö Á Í Á Ó Ö ü

é ú é é é é é é é é é é é é ú é ö é é é ö Ő é é é ú é é é é é é é é ö é é é ö é Ö é é ö é ö é é é ű é ö ö é ö é é ö ö é é ö ö é ö é Ö é ú é é é é é é

ö ő ő ü ü Ó ü ö ű Á ő ő ö ő Á Ó ű ö ü ő ő ű

EMLÉKFÜZET ÖTVENÉVES NYOMDÁSZ JUBILEUMÁRA IGAZ TISZTELETE JELÉÜL AJÁNLJA A PESTI LLOYD TÁRSULAT NYOMDÁJÁ NAK SZEMÉLYZETE BUDAPEST, 1928

Ö Ö Ö Ö Ö Á Ű É Ö Ö Ö

ő ó ü ö ő ö ö ő ö ó ű ö ő ó ó ü ő ü ö ű ö ő ó ó ő ö ö ó ő ö ö ő ű ö ő ű ö ö ő ő ő ö ö ú ó ö ö ö ő ő ó ő ü ó ó ű ö ö ü ő ü ö ő ü ő ó ű ö ö ö ó ö ö ö ü

Ó ű ű Á ú ű ű ú ú ú ű ű É ú É Á Á ú ű Ü Á Ü Á ű Ö Ú É Ó É Á Á Á Ű Á úá Á Ö É Ö É Ü

ó ú ú ü ú ő ó ő ő ó ó ó ö ó ü ő ó ő ö ü ü ó ö ő É ó ö ö ö ó ó ö ü ü ö ü ó ó ő ó ü ó ü ü ö ö É ú ó ó ö ú ö ü ü ó ó ó ü Á ö ö ü ó ö ó ö ö ö ö ó ó ö ó ó

í í É í ó ó É ö í ó í ó í ó ó í ó í í ó ó ó í ö ö ö ö í í í ó ó ö ó

ú ú ö ö ü ü ü ü ű ü ü

Á Á Ö Ö Ü É Ö É É Á Ú É É É É Á Á Ö Ö Ő

ó É ó í ó ó í í ö í ó í ö ö ö ü ö ó ó ó ü ú ö ü ó ó ö ö ü ü ü ö ö ó ö í ó ű Ü ó í ú í ö í ö í Í ó ó í í ö ü ö ö í ö í ö ö ö ü ó í ö ö ó í ú ü ó ö

Ü ü Ü Ö Ó ö ü ö Ó Ú Ó ü Ó ö ö Á ö ö ö ö ü

É Ő ü Ö ö ö ö ű ö ö ü ü ö ü ü Ö ü ö ö ö

ő ö ő ú ő ö ö ő ó ő ö ü ú ö ö ó ő ö ü ó ó ó ó ő ő ő ó ó ú ő ü ő ö ö ó ü ö ö ő ű ö ö ő ú ú ó ö ő ű ö ó

ü ö ö ő ü ó ó ú ó

ú ű ú ú ű ú ű ű ú ű ú ű Á ű ű Á ű ű ú ú ú ú ú ú ű ú ú ú ú ú ú ú ú

í ó ő í é ö ő é í ó é é ó é í é é í é í íí é é é í é ö é ő é ó ő ő é ö é Ö ü é ó ö ü ö ö é é é ő í ő í ő ö é ő ú é ö é é é í é é í é é ü é é ö é ó í é

ö ö ö ö ö ö ö ü ö ü ö ű ö ú ü ű ö ü Í ö ú ü ü ű ö ú ü Á ü

ő ő ú ő ó ó ú ő ő ó ő ó ó ú ú ú ü ó Ó ó ó ó ő ő ő ú ű ó ó ő ü ő ó óó ó ó

É Ö É É Ú ü É Ü É ü Ü ü

ő ö ő ű ó ö ó ű Í Ö Ö Á Í Ó Ö Ü É Ö Ö Ö Á Á Ö É Á Ö

ő ő ő ő ú É ü ú ú ű ú ű ő ő ő ő Á Á ü ő É É É É É É Á Ú Á Á ő ő ő ő ő É Á Á Á ő ő ő Á ü ő ő ü

é ö é Ö é é ő í ó í é ő ö ú é ó é ő ü ü é ó ö é é ó é é ö é ő í é é ő é é ö é ű ö é í ó é é í ö í ó í ó é é ö ó í ó ó í ó é é ö ő í ó ó í ó ü é í ü

Ö ő ü Ö Ö Ő ü ő Ö Ö ü ű Á Í Ö ű ü ő ő ő Ö ü ü ő ő ő Ü ü ő ő ő ü ő ő ü ü

Í Í Í Ü Ó Ó Ö Á Ü Ü Ó Ü Ü Ó Ö Í É Ö

Ö Ö ű ű ű Ú Ú ű ű ű Ú ű

ö ü ü ú ó í ó ü ú ö ó ű ö ó ö í ó ö í ö ű ö ó Ú ú ö ü É ó í ö Ó Á í ó í í Ú ö ú ö ű ü ó

ú ú ü ü Á ú ú ü ű ű ú ü ü ü ü

ö ö Ö ó ó ö ó ó ó ü ö í ü ú ó ó í ö ö ö ó ö ü ú ó ü ö ü ö ö Ö ü ö ö Ö ó

Átírás:

EMLÉKKÖNYV HAT NYOMDÁSZ JUBILEUMÁRA TEVÉKENYSÉGÜK ÖTVENEDIK ESZTENDEJÉBEN KIADJA A STEPHANEUM NYOMDA R.T. BUDAPEST, 1929. Az intézet nyomása. Nyomda igazgató: Kohl F.

A STEPHANEUM-NYOMDA IGAZGATÓSÁGA ELHATÁROZTA, HOGY A MUNKA ELISMERÉSÉÜL DEZSÓ FERENC HEVERDLE KÁROLY KRAK ANDRÁS LUNCZ MIHÁLY TOMASEK GÉZA WENISCH GYULA ÖTVENÉVES MUNKÁSSÁGA ALKALMÁBÓL ÖSSZEGYŰJTI AZ ÜNNEPELTEK FÉNYKÉPEIT ÉS EBBEN AZ ALBUMBAN MEGÖRÖKITI a becsületes munkás és munkaadó összefogásának jelképét. 2

A MUNKA szent; szentségéből bőséges harmat száll vissza a becsületesen munkálkodóra s a veríték keresztvizében szenteli meg egész valóját; ezért tehát a munkát tisztelni kell, de tisztelni kell a munkást is, mert ha őt becsüljük, valójában a munkát tiszteljük benne. Minél többet dolgozott valaki, annál hasznosabb, becsületesebb tagja a társadalomnak, annál inkább rászolgált az elismerésre, tekintet nélkül arra, hogy munkaviszonyában milyen helyet töltött be. Mert nem az vált becsületére, amit dolgoznia kellett, hanem az, ahogyan elvégezte azt, ami helyzeténél fogva a munkában osztályrészéül jutott. A munka rendjében több olyan fixpont van, amely nélkül sem a munkaadó, sem a munkás meg nem állhat; de valamennyi között első helyen áll a kölcsönös hűség. Minél hosszabb tehát az együttműködés a munkás és munkaadó között, annál valószinűbb, hogy ez a kölcsönös hűség megvolt és annál biztosabb, hogy a munkás becsülettel dolgozott. De a hosszú élet Isten kegyelmének ajándéka. Az Ő áldása kísérte a jubilánsokat, amikor az esztendők mulandósága között családot alapítottak, gyermekeiket a társadalom hasznos tagjaivá nevelték és amikor munkásságuk babérral átfont félszázados határoszlopára jó egészségben tekinthetnek. Ime, ezek a boldogító momentumok a munka harmóniájának fölemelő tanubizonyságai. Ez az album ennek a hosszú időn át való hűséges együttműködésnek szimboluma, amely nemcsak arra hivatott, hogy kifelé tüntessen, hanem egyúttal biztató igéret az ifjabb generáció felé, amelyet harmónikus munkára akar összehangolni. Midőn tehát a nyomda igazgatósága mélységes elismeréséül átnyujtja ezt az albumot a történelemnek, egyben megállítja egy pillanatra az ünnepeltek munkatársait s kéri őket, emeljenek kalapot a magyar kultura szolgálatában eltöltött hat félszázad verítéke előtt, mely ott gyöngyözik nesztoraik homlokán. Isten éltesse az ünnepelteket! 1929 július 6. A Stephaneum-nyomda igazgatósága. 3

Munkáséveitek ó mily dicsők, szépek, Minden testvérlélek babért hint elétek! DEZSÓ FERENC HEVERDLE KÁROLY KRAK ANDRÁS LUNCZ MIHÁLY TOMASEK GÉZA WENISCH GYULA NYOMDÁSZSÁGÁNAK FÉLSZÁZADOS JUBILEUMA 1879 1929 4

DEZSÓ FERENC KORREKTOR Született 1863-ban Németszárcsán. Tanult Becskereken, 1875 1880-ig a Pleitz F. P.-féle nyomdában. Fiatal korában Budapesten, Bécsben, Winterbergben, Linzben, Kottbusban és Troppauban dolgozott. 1888-ban Becskereken mint társ nyomdát nyitott, ez azonban csakhamar a Pleitz-cég birtokába jutott, ahová mint művezető került vissza. A 90-es években Budapest számos nyomdájában dolgozott. 1899-ben került először a Stephaneumba; innen 1900-ban Temesvárra, a Délmagyarországi nyomdába ment művezetőnek. 1904 elején ismét Budapestre jött s ez idő óta a Stephaneum-nyomda állandó alkalmazottja. 5

HEVERDLE KÁROLY KORREKTOR Született 1862-ben Budapesten. Tanult a Franklin-nyomdában, 1875 1879-ig. 1882-ben került a Hornyánszkynyomdába, majd a Szigeti-nyomdában, Wodianernél, a komáromi Ziegler-nyomdában, Légrádynál, Brózsa Ottónál, a Budapesti Hirlapnál, az Országgyűlési Értesítő nyomdájában, végül az Athenaeumban dolgozott. 1899 óta a Stephaneum-nyomda állandó alkalmazottja. 6

KRAK ANDRÁS BETŰSZEDŐ Született 1864-ben Budapesten. Az Athenaeumban tanult 1879 1883-ig. Felszabadulása után gyalogosan bejárta Ausztriát s visszatérve rövid ideig Kaposvárott dolgozott. Budapesten a Márkus-nyomdában, majd Légrádynál állt alkalmazásban. 1889-ben önállósította magát. Később fölhagyott az üzlettel s ismét külföldi útra ment; Svájcon keresztül eljutott Párisig. Visszatérve a Corvinban, Boruthnál, az O. É. nyomdájában, a Werbőczy-nyomdában, Rózsánál, a Pátriában, a Stephaneumban, az Athenaeumban, a Globusban dolgozott. 1906 óta a Stephaneum alkalmazottja. 7

LUNCZ MIHÁLY BETŰSZEDŐ Született 1861-ben Óbessenyőn. Tanult Temesvárott 1877 1880-ig a Foerk G. Károly-féle nyomdában. 1881- ben jött Budapestre s itt Rudnyánszky Antónia nyomdájában nyert alkalmazást. Innen Bécsbe ment, de családi ügyek következtében csakhamar visszakerült Budapestre. Itt több nyomdában dolgozott: a Franklin-Társulatnál, a Hungáriában, Neumayernél, a «Magyar Hirlap»-nál, a Székesfővárosi házinyomdában, az «Egyetértés»-nél, majd ismét Neumayernél, a Globusban a «Magyar Állam»-nál és végül a Pester Lloyd-nál. A Stephaneum-nyomdába először 1904-ben, másodszor 1924-ben lépett be. 8

TOMASEK GÉZA KORREKTOR Született 1860. évben Nagyszombatban. Tanult 1874 1878-ig az Athenaeumban, ahol 1887-ig dolgozott. Majd a Hornyánszky-, Rózsa Kálmán-, Birkholz-cégeknél és a Pallasban volt alkalmazásban. Az 1889. évben az Országgyűlési Értesítő nyomdájában foglalatoskodott, ahol a későbbi időkben a «Magyar Ujság»-ot és a «Magyar Estilap»-ot, majd az Athenaeumban a «Magyar Ujság»-ot s 1906-ban a Globusban a «Független Hirlap»-ot tördelte. 1921-ben másodszor került a Stephaneumba s azóta állandóan itt dolgozik. 9

WENISCH GYULA BETŰSZEDŐ Született Budapesten, 1866-ban. Mesterségét az Athenaeumban tanulta, 1879 1882-ig. Felszabadulása után szakismereteinek gyarapítására törekedve s a tanulniakarás becsvágyától ösztönöztetve gyalogosan nekivágott a nagyvilágnak. Bejárta Ausztriát (rövid ideig Bozenben dolgozott), Németországot, Olaszország több városát, Svájcot, Dániát stb. 1889-ben került vissza Budapestre, ahol több nagy nyomdában foglalatoskodott. 1899 óta a Stephaneumban dolgozik. 10