Hivatalos játékszabályzat A HELL Energy Magyarország Kft. HELL roller egy AP kódért nyereményjátékának hivatalos játékszabálya A szolgáltatás leírása: A HELL Energy nyereményjáték (továbbiakban: Játék) online úton való kód beküldésen alapul. A Játék időtartama: 2014. június 12. 00:01 órától 2014. július 13. 23:59 óráig. Szervező: HELL Energy Magyarország Kft. (székhely: 1075 Budapest, Károly krt 1., cégjegyzékszám: 01-09-729429) Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH) adatkezelési azonosító: NAIH - 70582 I. RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK: A HELL Energy Magyarország Kft. (továbbiakban Szervező) által szervezett nyereményjátékban (továbbiakban Játék) a Szervező (HELL Energy Magyarország Kft.) dolgozóin és ezek Ptk. 8:1. (1) bek. 1. pont szerinti közeli hozzátartozóin kívül részt vehet minden magyar állampolgárságú, magyarországi lakcímmel rendelkező, 18. életévét betöltött cselekvőképes vagy korlátozottan cselekvőképes természetes személy (továbbiakban: Játékos). A Játékban részt vehet, aki bármely magyarországi SPAR vagy INTERSPAR (kivétel: City Spar, Spar partner, Spar market és Spar express) üzletben legalább 1 db az akcióban részt vevő HELL energiaitalt vásárol (az akcióban résztvevő termékek felsorolását lásd IV. pontban) és a megvásárolt termék(ek) vásárlását igazoló blokk AP kódját, a vásárlás dátumát (hónap/nap) és időpontját (óra/perc) beküldi online, a http://www.hellenergy.com/hu/nyeremenyjatek weboldalon. A blokkot a Játékosnak meg kell őriznie, annak bemutatásával és személyének igazolásával lesz jogosult a nyeremény átvételére. Amennyiben a Játékos a vásárláskor kapott blokkján, vagy számláján nem található AP kód, de más kilenc, vagy annál több számjegyű egyedi azonosító kód, illetve a vásárlás dátuma és időpontja is szerepel rajta, az egyedi azonosító tetszőleges kilenc számjegyével részt vehet a promócióban, de ez esetben is az AP előjelzőt kell használnia. Amennyiben a Játékos a vásárláskor kapott blokkján, vagy számláján nem szerepel a megvásárolt termék megnevezése, úgynevezett gyűjtő blokkot kapott, kérje a bolt vezetőt, hogy írja rá a blokkra a megvásárolt termék nevét, súlyát, valamint aláírásával és a bolt pecsétjével hitelesítse azt. Minden, a fentiekben nem részletezett vásárlást igazoló dokumentum részvétele és elfogadása a promócióban egyéni elbírálás alá esik. A Pályázatok lehetséges fajtái: 1. Érvényes Pályázat: az a Pályázat minősül Érvényes Pályázat -nak, amely kizárólag a jelen pontban felsorolt, az akcióban résztvevő termékek vásárlását igazoló blokk AP kódját, a vásárlás dátumát és időpontját tartalmazza, a Játékos a fent részletezettek alapján
részvételre jogosult, és a meghatározott beküldési módon küldte be Pályázatát 2014. június 12. 00:01 órától 2014. július 13. 23:59 óráig között. Minden beküldött Érvényes Pályázat részt vesz a sorsoláson. 2. Érvénytelen Pályázat: minden olyan Pályázat Érvénytelen Pályázat -nak minősül, amely nem sorolható az Érvényes Pályázat -ok közé. A játékban egy AP kód, a blokkon szereplő dátum és idő megjelölésével csak egy alkalommal vesz részt. Amennyiben azonos AP kód, dátum és idő adatok két külön vásárlást takarnak, a rendszer azt egy vásárlásnak kezeli, a második kódot ismételtnek veszi. Ezért, amennyiben két különálló vásárlással venne részt a játékos a játékban, javasolt a több, különálló vásárlást több mint egy perc elteltével elvégezni. A játék során egy Játékos egy napon maximum 4 helyes kódot küldhet be, az ezen felül beküldött Pályázatok érvénytelennek számítanak, de a promóció hátralévő részében újra beküldhetőek. II. NYEREMÉNYEK: A játék során a helyes beküldők között 5db HELL motoros roller kerül kisorsolásra. A nyeremény másra át nem ruházható, és készpénzre át nem váltható. A Játékos kizárólag abban az esetben nyerheti meg a nyereményt, ha a Pályázata Érvényes Pályázatnak minősül és kisorsolásra kerül. Egy Játékos a nyereményjáték időtartama alatt csak egyszer nyerhet. Szervező a Játékban részt vevő Érvényes Pályázatok között a sorsolást közjegyző jelenlétében a véletlenszerűség elvének eleget tevő gépi sorsolással bonyolítja. A sorsolás időpontja: 2014. július 15. 13:00, helye: 3525 Miskolc, Városház tér 2. A sorsolás nem nyilvános. A sorsolásról felvett jegyzőkönyvet a Szervező elzárt helyen őrzi és gondoskodik arról, hogy annak tartalmát a Játék lezárásáig senki se ismerhesse meg. A sorsolásról felvett jegyzőkönyv a Játék végeztével bárki által szabadon megtekinthető a Szervezőnél, előzetes időpont egyeztetés után a Játék végétől számított 30 (harminc) naptári napon belül. 5 fő nyertes kerül kisorsolásra, minden nyertes mellé a Szervező 1 fő tartaléknyertest sorsol. A nyerteseket automatikus válaszüzenet útján értesítjük az I. pontban megadott online felületre beküldésnél megadott elérhetőségén. A nyertes a válaszüzenet kézbesítését követő 3 munkanapon belül köteles adatait (vezetéknév, keresztnév, lakcím, telefonszám, e-mail cím) regisztrálni a http://www.hellenergy.com/hu/nyeremenyjatek oldalon. A nyertes az adatai regisztrálásával önkéntesen és kifejezetten hozzájárul személyes adatai feldolgozásához és a nyereményjátékkal kapcsolatban történő kezeléséhez. Abban az esetben, ha a nyertes nem kíván hozzájárulni a személyes adatai kezeléséhez, megtagadhatja a személyes adatainak a közlését. Amennyiben a nyertes nem adja meg a személyes adatait, valamint nem járul hozzá a személyes adatai kezeléséhez és feldolgozásához, úgy a Játékos tudomásul veszi, hogy elveszíti a nyereményre való jogosultságát. Amennyiben a nyertes, a nyereményről tájékoztató válaszüzenet kézbesítését követő 3 munkanapon belül nem regisztrálja adatait a http://www.hellenergy.com/hu/nyeremenyjatek
oldalon, automatikusan kizárásra kerül a Játékból és helyére a szervező által kisorsolt 1 fő tartaléknyertes kerül. A tartaléknyertesek száma 5 fő. EGYÉB RENDELKEZÉSEK: Amennyiben a Nyertes nem tudja bemutatni a nyertes blokkot, vagy személye nem felel meg a jelen játékszabályban előírt személyi feltételeknek, automatikusan kizárásra kerül a promócióból. A nyertes neve a nyereményről való értesítés, adatai feltöltése és annak sikeres ellenőrzését követő 5 napon belül felkerül a http://www.hellenergy.com/hu/nyeremenyjatek weboldalra, s ott 2014. augusztus 31-ig megtekinthető, melyhez a Játékos a játékban való részvétellel önkéntesen és kifejezetten hozzájárul. Amennyiben a nyertes pályázatról utóbb kiderül, hogy bármely okból érvénytelen nyeremény a következő Érvényes Pályázattal rendelkező pótnyertest illeti meg. A Játékos tudomásul veszi továbbá, hogy a nyertessel a Szervező munkatársa, vagy azok meghatalmazottjai felveszik a kapcsolatot. A nyertessel való kapcsolatfelvételről illetve a nyeremény átadásáról,kép-, hang - és filmfelvétel készülhet, melynek ellentételezés nélküli, Szervező általi bármely módon 2015. december 31-ig történő felhasználásához a Játékos a játékban való részvétellel önkéntesen és kifejezetten hozzájárul. A Szervező kizárja a Játékból azt a Pályázatot, amelyre nézve az azt beküldő Játékos részére a nyereményt azért nem lehet kézbesíteni, mert a Pályázatán feltüntetett személyes adatok nem valósak, hiányosak vagy tévesek, vagy a Pályázatot beküldő Játékos egyéb okból nem felel meg a jelen szabályzatban írt személyi feltételeknek. A Játékos téves adatszolgáltatásából eredően a Szervezőt semmilyen felelősség nem terheli. Szervező fenntartja magának a jogot arra, hogy amennyiben valamely Játékos részéről bármilyen (számítógépes) manipulációt, tömegesen generált e-mailcímek létrehozását, illetve a játék szellemével bármilyen módon összeférhetetlen vagy azt sértő magatartást tapasztal vagy ennek megalapozott gyanúja felmerül, úgy a Játékost azonnali hatállyal kizárja a játékból. A Szervező nem ajánlja a Játékban való részvételt harmadik személy által birtokolt telefonszám megadásával. Amennyiben nem saját maga által tulajdonolt telefonszámot vesz igénybe a Játékos, a Játék kezdete előtt köteles a jogosult hozzájárulását beszerezni. A Játékkal kapcsolatos telefon- vagy internethasználat jogosultságából fakadó vitákkal kapcsolatban Szervező mindennemű felelősségét kizárja. A Játék során beérkezett pályázatok a Szervező által megvizsgálásra kerülnek, hogy azok megfelelnek-e a jelen játékszabályban foglaltaknak. Az ezen feltételeknek nem megfelelő pályázatok érvénytelennek minősülnek. A Játékosok az általuk tévesen szolgáltatott adatokból adódó valamennyi következményt maguk viselik. A Játékos téves adatszolgáltatásából eredően a Szervezőt felelősség nem terheli. A nyertest a nyereményátvétel további részleteiről telefonon és/vagy elektronikus levélben értesítjük azokon az elérhetőségeken, melyeket a Játékos maga adott meg a pályázata során. A nyertes köteles együttműködni a Szervezővel, annak érdekében, hogy a nyeremények átadásra kerüljön. A Szervező a nyeremények átvételének lehetőségét az erről való értesítéstől számított 30 napon belül tudja biztosítani, az átvétel időtartama nem hosszabbítható meg, így annak elmulasztása a Játékosra nézve jogvesztő. A nyeremények utáni közterheket, a nyeremény kiértesítésének postázási költségét a Szervező viseli, a
azonban az egyéb felmerülő költségek, mint pl. a nyeremény átvételének helyszínére történő utazási költség, a nyeremény elszállításának költsége a nyertest terhelik. Amennyiben a nyertes cselekvőképességében korlátozott nagykorú személy, úgy a nyereménnyel kapcsolatos érdemi ügyintézésre, valamint a nyeremény átvételére csak a törvényes képviselőjével együtt jogosult. A nyereményjátékban cselekvőképtelenek még törvényes képviselőjük útján sem vehetnek részt. A beérkezett pályázatokra beküldés módjának megfelelő módon válaszolunk: Online beküldött pályázatok: - Minden beküldésre visszajelzést adunk a felületen A jelen játékszabályzat megtalálható a http://www.hellenergy.com/hu/nyeremenyjatek weboldalon, amelynek tartalmát a játék résztvevője automatikusan elfogad és azt magára nézve kötelezőnek ismer el. A Játék kommunikációs anyagaiban esetlegesen előforduló nyomtatási hibákért a Szervező jogi felelőssége kizárt. Az adatszolgáltatás önkéntes. Azok, akik a Játékban részt vesznek, tudomásul veszik és önként, a megfelelő tájékoztatás birtokában kifejezetten hozzájárulnak ahhoz, hogy megadott személyes adataikat a Szervező, a játék lebonyolítása, a nyertes sorsolása és értesítése, a nyeremény átadása és a számviteli kötelezettség teljesítése érdekében célhoz kötötten kezelje és felhasználja. A Szervező szavatolja, hogy az adatkezelés mindenben a hatályos jogszabályi rendelkezések megtartásával történik. A Szervező bármikor lehetőséget biztosít a Játékosnak arra, hogy tájékoztatást kérjen személyes adatai kezeléséről, kérje azok törlését, zárolását vagy helyesbítését az alábbi címen: HELL Energy Magyarország Kft. (székhely: 1075 Budapest, Károly krt 1.,). Ezen kívül a Játékost megilleti a személyes adatai kezelése elleni tiltakozás joga is. Az adatok kezelője a HELL Energy Magyarország Kft. Az adatkezelést az adatvédelmi hatóság nyilvántartásába bejelentettük, az adatkezelés nyilvántartási száma: NAIH - 70582 A Szervező a játékba történő regisztráció során tudomására jutott személyes adatokat az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény rendelkezései szerint kezeli, illetve dolgozza fel. Amennyiben az érintett Játékos úgy érzi, a játékban a személyes adatai védelméhez való jog sérül, bírósághoz, vagy a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz (1024 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/C.) fordulhat jogorvoslatért. A Szervező a Játékhoz kapcsolódóan kizárólag a Játék lebonyolítása és a kapcsolódó törvényi kötelezettségek teljesítése érdekében, az alábbiakban meghatározott adatokat kezeli. A beérkezett Pályázatok alapján rögzítésre kerül a Játékos neve, neme, telefonszáma, e-mail címe, a beküldés ideje, valamint a beérkezett Pályázat tartalma. A nyertesek, tartaléknyertesek által beküldött, illetve bemutatott dokumentumok alapján rögzítésre kerül a nyertes neve, postázási címe, valamint a nyeremény átadásához, a kapcsolattartáshoz, valamint az esetleges adók, más közterhek Szervező általi megfizetéséhez kapcsolódó esetleges további adatok. A beérkezett Pályázatok alapján szerzett adatok, információk bizalmasak, azokat a Szervező, mint adatkezelő dolgozza fel. Minden további, a Játék során megszerzett személyes adatot a Szervező a Játékot követően megsemmisíti, azok marketing célokra nem kerülnek felhasználásra, valamint a Pályázat beküldése során, illetve a nyertesség esetén megadott személyes adatok kezelése a Pályázat
beküldésével kezdődik és addig tart, amíg az adatkezeléssel érintett az adatok törlését az adatkezelőtől nem kéri. A nem nyertes Játékosok esetében a Játék végét követő 30. napig tárolja és kezeli az adatokat a Szervező, ezt követően azok megsemmisítésre kerülnek. A Nyertes adatai a nyeremény átadásától számított 6 hónap elteltével kerülnek törlésre, kivétel ez alól azon játékosok adatai, akik beküldéskor kifejezetten hozzájárulnak adataik marketing és közvetlen üzletszerzés céljából történő kezelésére. A nyeremény indokolt esetben való megváltoztatásának jogát a szervező fenntartja. Pályázata beküldésével a Játékos tudomásul veszi, hogy a Játék tartalma, teljesítménye, üzenet- és adatátviteli-, valamint válaszadási sebessége a kiszolgáló technológia függvénye, és ezáltal ezeket kedvezőtlenül befolyásolhatja olyan, a Szervezőn kívülálló tényező, mint például (de nem kizárólagosan) kapcsolati/hálózati hiba, a szerver számítógépek teljesítménye, valamint a biztonságos hálózati kapcsolat fenntartása. A Szervező az e bekezdésben írtakból fakadó mindennemű felelősséget kizár. A Nyereményekhez tartozó esetleges SZJA fizetési kötelezettséget a Szervező viseli. Szervezőt a Nyeremények átadásán és adóvonzatuk kiegyenlítésén kívül további kötelezettség nem terheli. III. A JÁTÉKBAN RÉSZTVEVŐ TERMÉKEK: 330 ml HELL Pet, 250ml HELL, 250ml HELL Zero, 250ml HELL STRONG Red Grape, 250ml HELL STRONG Apple, 250ml HELL STRONG COLA, 250ml HELL SummerCool Limited Edition, A jelen Játékra és Játékszabályzatra irányadó jog kizárólag a magyar jog. Szervező fenntartja a jogot, hogy a jelen játékszabályt indokolt esetben bármikor megváltoztassa annak egyidejű közzétételével. A HELL Energy Drink a Szervező lajstromozott védjegye. 2014. június 1. HELL Energy Magyarország Kft. Szervező