VERSENYKIÍRÁS TARTALOMJEGYZÉK: 1. Program 2 2. Rendezés és leírás 3 3. Nevezések 5 4. Biztositások 5 5. Reklámok és azonosítok 6 6. Gumik 6 7. Üzemanyag 6 8. Pályabejárás 6 9. Adminisztratív átvétel 6 10. Technikai gépátvétel, plombálás és jelölés 7 11. Rally lebonyolítísa 7 13. Díjak 8 14. Végső ellenőrzések 8 1. függelék Útvonallap 2. függelék Pályabejárás időterve 3. függelék Versenyzők öszekötője 4. függelék Rajtszámok és reklám 5. függelék Elszállásolás 1
BEVEZETÉS Jelen versenykiírás az FIA Nemzetközi Sportkódex és Függelékei, valamennyi FIA Regionális Rallye Bajnokságra Szabályai és a Szlovák Nemzeti Autósport Szövetség által kiírt bajnokságnak az FIA szabályokkal összhangban álló sportszabályai alapján készült. A versenykiírás módosítása, kiegészítése kizárólag számozott, a rendező vagy a felügyelők által kiadott végrehajtási utasítások formájában lehetséges. 1. PROGRAM Nevezési zárlat: időpont: 2009.10.24 Nevezési lista kihírdetése: időpont: 2009.10.29 Itiner kiadása, regisztráció a pályabejárásra: helyszín: Versenyiroda, VUC, Bačíkova ulica, Košice (48 43'33.52"N, 21 15'4.92"E) időpont: 2009.11.05, csütörtök, 08:00 12:00 Pályabejárás: A pályabejárási korlátozásokat a 2. sz. függelékben előírtak szerint kell betartani kezdet: 2009.11.05, csütörtök, 10:00 végé: 2009.11.07, péntek, 12:00 GY Košice: 2009.11.07, péntek, 07:30 10:30 Versenyzó értekezés helyszín: Versenyiroda, VUC, Bačíkova ulica, Košice időpont: 2009.11.05, csütörtök, 19:00 Szervizpark megnyitása: helyszín: Laktanya, Moyzesova ulica, Košice (48 43'24.29"N, 21 15'1.33"E) időpont: 2009.11.06, péntek, 07:00 Sajtóiroda és akkreditáció megnyitása: helyszín: Versenyiroda, Sajtóiroda időpont: 2009.11.06, péntek, 08:00 Adminisztratív átvétel: egyéni átvételi idők a visszaigazolásban kerülnek megadásra helyszín: Versenyiroda időpont: 2009.11.06, péntek, 09:30 13:30 Technikai gépátvétel (plombálás, jelölés): egyéni átvételi idők a visszaigazolásban kerülnek megadásra helyszín: Laktanya, Moyzesova ulica, Košice (48 43'24.29"N, 21 15'1.33"E) időpont: 2009.11.06, péntek, 10:00 14:30 Navigátorok adatainak zárlata: időpont: 2009.11.06, péntek, 13:30 Első Felügyelő Testületi ülés: helyszín: Versenyiroda időpont: 2009.11.06, péntek, 15:30 A rajtengedéllyel rendelkező gépkocsik előzetes listájának és az ideiglenes rajtidők (a rajtceremónia, valamint a rally) kifüggesztése: helyszín: Versenyiroda, Hivatalos hirdetőtábla időpont: 2009.11.06, péntek, 15:30 Verseny előtti sajtókonferencia helyszín: Versenyiroda, Sajtóiroda időpont: 2009.11.06, péntek, 16:00 2
Behajtás a rajtvárakozóba: helyszín: dobogó, Hlavná ulica č. 113, Košice időpont: 2009.11.06, péntek, 20 perc a saját rajt idő előt Ünnepélyes megnyitó és rajtceremónia: helyszín: Dobogó, Hlavná ulica č. 113, Košice időpont: 2009.11.06, péntek, 17:00 Rajt: helyszín: IE 1, Košice időpont: 2009.11.07, szombat, 08:00 Cél és díjátadás: helyszín: Dobogó, Hlavná ulica č. 113, Košice időpont: 2009.11.07, szombat, 17:30 Végső technikai ellenőrzés: helyszín: Laktanya, Moyzesova ulica, Košice időpont: 2009.11.07, szombat, célba érkezés után azonnal Ideiglenes eredménylista kifüggesztése: helyszín: Versenyiroda, Hivatalos hirdetőtábla időpont: 2009.11.07, szombat, 19:00 2. RENDEZÉS ÉS LEÍRÁS 2.1 A rendezvény értékelése: MEDIARACING Szlovák Köztársaság Rally Bajnoksága, 7. futama AK Košice Kupa 2.2 ASN azonosító (VISA) száma: SAMŠ: 02-59 - 09 2.3 Rendező neve: Auto Klub Košice 2.4 Címe, elérhetőségei: Auto Klub Košice, Hroncova 2, 040 01 Košice, Slovenská republika tel./fax: +421-55 - 625 63 62 e-mail: autoklub@rallye.sk mobil: +421-903 608 341 internet: www.rallye.sk 2.5 Rendező Bizottság: Peter Szczeczina elnök, František Egri, Tomáš Fülop, Ján Gregor, Emil Hajoš, Ľubomír Majerčík, Martin Slivka, Ivan Slíž, František Spišák, Jana Szczeczinová, Gabriela Szczeczinová 2.6 Felügyelő testület: elnök tagok 2.8 Megfigyelők, delegált tisztségviselők: Technikai felügyelő Időmérés vezetője 2.8 Főbb tisztségviselők: Versenyigazgató Versenyigazgató Versenyigazgató és Biztonsági szolgálat vezetője A verseny titkára Versenyzői összekötő Verseny ellenőrzés vezetője Rádiózás vezetője Sajtófőnök Értékelés vezetője Boris Kočergin Adrián Kramer, Jaroslav Vadoc Vincent Kapitančík Miroslav Dzuriš Peter Szczeczina Ľubomír Majerčík Ján Gregor Jana Szczeczinová Maroš Sucháč František Egri Peter Kováč Jana Riečičarová Rastislav Bánoci 3
2.9 A versenypálya felülete: A gyorsasági szakaszok burkolata aszfalt 35. RALLY KOŠICE 2.10 Versenyiroda: helyszín: VUC, Bačíkova ulica, Košice nyitvatartás: 2009.11.05, csütörtök 08:00-20:00 2009.11.06, péntek, 07:30-20:00 2009.11.07, szombat, 07:00-20:30 2.11 Parc fermé helye: helyszín: Laktanya, Moyzesova ulica, Košice 3. NEVEZÉSEK 3.1 Nevezési eljárás 3.1.1 Egyéni nevezéseket a nevezési lap kitöltése útján kell bejelenteni a következő címre: Auto Klub Košice, Hroncova 3, 040 01 Košice, Slovenská republika e-mail: autoklub@rallye.sk; fax: +421 55 625 6362 A nevezések határidőn belül faxon vagy e-mailen is elküldhetők, de ebben az esetben az eredeti nevezési lapnak meg kell érkezni a rendezőhöz legkésőbb 1 héttel a nevezési zárlat után. 3.1.2 A nevezés csak akkor érvényes ha a teljes egyéni nevezési díj befizetését igazoló szelvény a nevezési laphoz mellékelve van. 3.1.3 Külföjdi versenyzők ASN rajtegedély. 3.2 Elfogadható nevezések száma, géposztályok 3.3.1 A rendező maximum 90 nevezést fogad el a rendezvényre. 3.3.2 Járművek csoport és géposztály besorolása: 3.3.2.1 A FIA Nemzetközi Sportszabályzat J függeléke előírásainak megfelelő gépkocsik: N csoport: A csoport: N1+R1A N2 +R1B N3 N4 A5 A6+R2B A7+R2C,R3C R3T,R3D A8 3.3.2.2 Egyéb gépkocsik F csoport: F9 F10 F11 F12 Historic gépkocsik: 1 400 cm 3 -ig 1 401 cm 3-1 600 cm 3 -ig 1 601 cm 3-2 000 cm 3 ig (+ Diesel) 2 000 cm 3 felett (+ Super 2000 Rally) 1 400 cm 3 -ig 1 401 cm 3-1 600 cm 3 ig (+Super 1600 és Kit car) 1 601 cm 3-2 000 cm 3 ig (+Kit car) 2 000 cm 3 felett (+WRC) 1 400 cm 3 -ig 1 401 cm 3-1 600 cm 3 -ig 1 601 cm 3-2 000 cm 3 ig 2 000 cm 3 felett FIA Nemzetközi Sportszabályzata, (K függelék) és nemzeti szabályzat szerint 3.2.3 Az AK Košice Kupába azok a versenygépkocsik vehetnek részt, amelyek megfelelnek a FIA CEZ ben résztvevő allamok nemzeti szabályainak Slovákia kivételével. 3.3 Nevezési díj összege / tartalmazza: 3.3.1 Rendezői reklámmal: H, F, AK Kupa N1,N2,N3,A5,A6,A7 S1600,N4,A8 nevezési díj 2009.10.12 -ig 250 375 500 nevezési díj: 375 500 625 3.3.2 Rendezői reklám nélkül: H, F, AK Kupa N1,N2,N3,A5,A6,A7 S1600,N4,A8 nevezési díj: 700 950 1200 4
3.3.3 A nevezési díj tartalmazza az alábbiakat: kiírás, itiner, rallytáblák és rajtszámok, kötelező és választható reklámok, 1db Szerviz tábla, pályabejáró matrica, műsorfüzet. 3.3.4 Auxiliary (segítő jármű) matrica vásarolható - 20. Jármüvek Auxiliary matricával beléphetnek a szervizpark területére. 3.4 Fizetések A nevezési díjat a következő bankszámlára kell utalni: Tatrabanka a.s, pobočka Košice, számla szám: 2665110043 / 1100 IBAN: SK0511 00000000 2665110043, SWIFT: TATR SKBX 3.5 Visszatérítések A rendező a nevezési díjakat egészében visszatéríti: - azoknak a nevezőknek, akiknek a nevezését nem fogadták el, - amennyiben a verseny nem kerül megrendezésre. A rendező a nevezési díj 50%-át visszafizeti abban az esetben, ha a versenyzőpáros a versenyen nem tud részt venni rajta kívülálló okból, és erről a rendezőt az adminisztratív átvétel kezdetéig írásban értesítette. 4. BIZTOSÍTÁS 4.1 A biztosítási fedezet leírása A biztosítási díj benne foglaltatik a nevezési díjban és garantálja (a SAMŠ- Kooperativa, 80 2007.112 szám által garantált általános biztosítási feltételeket) a versenyzők biztosítási fedezetét egy harmadik fél felé 230 000 összegig. A kiegészítő felelősségbiztosítás a rendezvény rajtjától a céljáig, illetve azon gépkocsiknál, amelyek a versenyt feladták, vagy kizárásra kerültek, a feladás illetve a kizárás időpontjáig érvényes. 4.2 A rendező nem felel a versenyzőket, a versenyautót és az abban tárolt értékeket ért károkért. A versenyzőpárosok saját felelősségükre vesznek részt a versenyen. 5. REKLÁM ÉS AZONOSÍTÓ SZÁMOK 5.1 A rajtszámoknak, rendező reklámjainak, valamint a rallye táblának a 4. függelék szerinti módon kell felragasztani.. 5.2 A rajtszámoknak, rally táblának, reklámjainak a verseny teljes ideje alatt a gépkocsin kell lennie: - egy rajtszám vagy egy rallytábla hiánya 165 pénzbüntetés - több rajtszám vagy két rallytáblá hiánya esetén a versenypárost a felügyelőtestület a Nemzetközi Sportkódex 152. és 153. pontja alapján büntetheti. - a rendezői reklám viselésének hiánya a nevezési összegnek megfelelő pénzbüntetést von maga után. 6. GUMIABRONCSOK FIA Előírások szerint. 7. ÜZEMANYAG 7.1 Az üzemanyagának összhangban kell lennie az FIA J függelék. 252.9 pontjában foglaltakkal. Csak olyan benzin használható, melynek maximális ólomtartalma 0,013 g/l. 7.2 A FIA Nemzetközi Sportszabályzat szerint a tankolás kizárólag a szervízpark kijáratánál elhelyezet tankoló zónában engedélyezet. 5
8. PÁLYABEJÁRÁS 35. RALLY KOŠICE 8.1 Regisztráció A rendező minden versenyző részére az itinerrel együtt azonosító számmal ellátott matricát ad ki, melyet a versenyző a pályabejárás teljes időtartama alatt a szélvédő menetirány szerinti jobb felső sarkában jól láthatóan felragasztva köteles viselni. A matrica fel nem ragasztása, vagy hiánya a pályabejárási szabályok megsértésének számít. Amennyiben a pályabejárási matrica megsérül, vagy a versenyzőpáros autót cserél, a versenyzőpáros köteles a rendezőtől új matricát kérni. 8.2 A pályabejárás időbeosztása: A pályabejárást az időrend alapján kell lebonyolítani, lásd: 2. mellékletben: 8.3 Speciális és nemzeti előírások A pályabejárás során: - a Szlovák Köztársaság közlekedés rendjét be kell tartani - az ellentétes irányban haladni és megfordulni tilos. Ennek megsértése 500 pénzbüntetéssel lesz büntetve minden egyes megállapít esetben. - a magánutakon zajló gyorsasági szakaszok pályabejárásán (GY Košice, GY Ružín) a sebességkorlátozás 40 km/h. 8.4 A pályabejárás szabályainak megsértését (lásd pont 8) a sportbírók jelentése alapján a felügyelő testület a rajtengedély megvonásáig terjedő büntetésel büntetheti. 9. ADMINISZTRATÍV ÁTVÉTEL 9.1 Bemutatandó dokumentumok: - nevezői licenc, versenyzői licencek (orvosi kártya) - jogosítványok - versenykocsi biztosítás (zöldkártya) - gépkönyv Külföldi versenyzőpárosoknak a fent említett dokumentumokon kívül be kell mutatniuk: - ASN rajtengedély. 9.2 Minden versenypáros a nevezés visszaigazolásával kapott egyéni átvételi idejében jelentkezik az adminisztratív átvételre. 10. GÉPÁTVÉTEL, PLOMBÁLÁS, JELÖLÉS 10.1 A gépátvétel feltételei 10.1.1 Minden versenypáros a nevezés visszaigazolásával kapott egyéni átvételi idejében jelentkezik az technikai gépátvételre. 10.1.2. Az egyéni átvételi időtől való késés pénzbüntetést von maga után, mely percenként 5. Azon autók, amelyek több mint 30 percet késnek, nem engedhetőek rajthoz állni, kivéve, ha a felügyelő testület más büntetést szab ki. 10.1.3 A rendező reklámjait és a rally táblákat még a gépátvétel előtt fel kell ragasztani. 10.2 Technikai átvétel során bemutatandó: Forgalmi engedélye Zöldkártyája Gépkönyve Homologizációs lapja Tanúsítványok (Bukóketrec, tank, katalizátor, stb.) 10.3 Zajszint A megengedett zajszint 96 db(a), az engedélyezett eltérés 2 db(a) a mérési hibák miatt. Zajszint mérése: FIA szabályok szerint. A engedélyezett zajszint túllépése a rajtengedély megvonásával lesz büntetve, a verseny folyamán mért túllépést a felügyelőtestület a Nemzetközi Sportkódex 152. és 153. pontja alapján büntetheti. 6
11. RALLY LEBONYOLITÁSA 11.1 Rajtceremónia Ünnepélyes megnyitó és rajtceremónia péntek 2009.11.06, 17:00 a rajtdobogón, Hlavná ulica, Košice a rajtsorrendben. A rajtceremónián való részvétel a versenypérosoknak kötelező és kötelező a versenyzői overall viselése is. Minden versenygépkocsinak be kell állnija a rajtvárakozóba 20 percel az egyéni rajtideje előtt. 11.2 Gyorsasági szakaszok rajt rendszere 11.2.1 A gyorsasági szakaszokon (kivéve a GY Košice-t) a rajtot egy elektronikus visszaszámláló rendszer jelzi, amely tisztán látható a versenyző rajtpozíciójából. A rendszert elektronikusan összekötik a startvonal érzékelő berendezéssel, a fotocellával, amely jelzi a korai rajtot. Ez a startvonal berendezés 40 cm-rel a rajtvonal mögött helyezkedik el. Az autónak úgy kell elhelyezkednie, hogy az első része a startvonalon legyen. A rajtbíró: 30 s - mutatja a start visszaszámláló rendszert 15 s - felmutatja a 15 táblát 10 s - felmutatja a "10" táblát 5 s mutatja a rajt visszaszámláló rendszert, ami együtt számlál vissza másodpercenként hangjelzéssel Rajt: az 5 másodperc leteltével. A továbbiakban az 34. FIA szabály érvényes. 11.2.2 A félkörpályás GY Košice-be való rajt röpke, ami azt jelenti, hogy a versenyzőt a GYba a rajtoltató sportbíró kézzel rajtolja el. 11.3 Engedélyezett korai érkezés Korai érkezés engedélyezve van az IE9D 11.4 Gyorsasági szakasz tisztségviselőinek megnevezése, jelölése Hivatalos tisztségviselők a következő módon lesznek jelölve: Gyorsasági szakaszok vezetői és segítői: narancsszínű mellény, névre szóló kártya Biztonsági bírók: sárgaszínű mellény Sportbírók: narancsszínű mellény Sportbírók a rádiopontokban: sárgaszínű mellény Időmérők: licenc Versenyzői összekötő: piros színű mellény Technikai feludyelő: piros/zöld színű mellény 11.5 Szuperspeciál A rendező nem szervez Szuperspeciál szakaszt. 11.6 A félkörpályás GY lebonyolítása A Gy Košice -n az itinerben előírt körszámot kötelesek teljesíteni a versenypárosok. A kevesebb körszám teljesítése, a Felügyelő Testület döntése alapján lesz büntetve. Ha több kört teljesít a versenypáros az egész elért idő kerül beszámításra. 11.7 Cél Parc fermé a verseny végén kerül feloldásra, a végleges eredménylista Felügyelő Testület által való jóváhagyását követően. Az összes versenyautónak el kell hagynia a Parc Fermé területét legkésőbb 20:00-ig. 11.8 Hivatalos idő: A Rádio Slovensko adója által sugárzott idő (FM 97,3 MHz). 11.9 Szerviszpark 11.9.1 A szervizparkba a versenygépkocsikon kívül csak 1 SERVICE táblával rendelkező 1 db szervizgépkocsi hajthat be és az Auxiliary táblával rendelkező gépkocsik. 7
11.9.2 A szerviz és javítás helyszínén minden versenyautó alá egy 5x3 méter méretű benzin- és olajálló műanyag lapot kell leteríteni. A szervizszemélyzetnek rendelkeznie kell egy minimum 150 literes szemeteszsákkal, amelybe az esetleges hulladékot köteles összegyűjteni. 11.9.3 Mindennemű kereskedelmi tevékenység a szervizhelyeken szigorúan tilos! A kereskedelmi, promóciós és/vagy egyéb tevékenységet végző gépjárművek csak a rendező által engedélyezett és egyeztetett helyen tartózkodhatnak. 12. SAFETY GÉPKOCSIK A csapatok biztonsági göpkocsijai nem engedélyezettek a gyorsasági szakaszokon. 13. DÍJAK 13.1 A verseny díjazása: 13.1.1 Díjak a Mediaracing Szlovák Köztársaság Rallybajnokságban - abszolút értékelésnél 1-3. helyezett páros mindkét tagjának - F csoport értékelésnél 1-3. helyezett páros mindkét tagjának - géposztályok értékelésénél 1-3. helyezett páros mindkét tagjának - Historic értékelésénél 1-3. helyezett páros mindkét tagjának - Junior2000 értékelésnél 1.helyezett páros mindkét tagjának Az összes értékelésnél az első 3 páros lesz díjazva abban az esetben, ha az adott kategóriában minimálisan 5 versenyautó indult a versenyen, ellenkező esetben csak a győztes versenypáros lesz díjazva. 13.1.2 Díjak az AK kupában - abszolút értékelésnél 1-3. helyezett páros mindkét tagjának 13.2 Amennyiben egy versenyzőről bebizonyosodik, hogy a verseny díjkiosztóján átvett díjra nem jogosult, úgy köteles az átvett díjat visszaszolgáltatni. 14. VÉGSŐ ELLENŐRZÉS ÉS ÓVÁSOK 14.1 A felügyelők döntése alapján végső ellenőrzésre kijelölt autók egy képviselőjének, valamint szerelőinek jelen kell lenniük az ellenőrzésen az FIA szabályok szerint. A felügyelők által 14.2 Óvás dijak 14.2.1 Óvás díja: 500. 14.2.2 Amennyiben az óvás elbíráláshoz a versenygépkocsi különböző alkatrészeinek megbontása és visszaszerelése szükséges, az óvást benyújtónak kauciót (pénzbetétet) kell elhelyezni, melynek pontos mértékét a Felügyelő Testület határozza meg. 14.3 Fellebbezési díj 14.3.1 A nemzeti fellebbezés díja: 1340. 14.3.2 A nemzetközi fellebbezés díja: 6 000. Peter Szczeczina Versenyigazgató 8
Melléklet 1 ÚTVONALLAP Saturday / szombat 7. 11. 2009 ČK RS Umiestnenie Dĺžka RS Spoj. úsek Celk. vzd. Jazdná doba Čas 1. voz. TC SS Location SS Dist. Liaison Dist. Total Dist. Target Time 1st Car Due 1 Košice 0,00 0,00 8:00 SS 1 Košice 1 9,27 - - 8:03 2 Žipov 33,40 42,67 0:52 8:55 SS 2 Žipov 1 20,10 - - 8:58 3 Malá Lodina 25,00 45,10 0:55 9:53 SS 3 Ružín 1 6,60 - - 9:56 3 A Regrouping In / vstup 23,80 30,40 0:37 10:33 Parc fermé - Košice 0:14 3 B Regrouping Out - Service In 0,10 0,10 10:47 Service A - (type I) (35,97) (82,30) (118,27) 0:20 3 C Service Out / výstup 0,40 0,40 11:07 4 Košice 3,50 3,50 0:09 11:16 SS 4 Košice 2 9,27 - - 11:19 5 Žipov 33,40 42,67 0:52 12:11 SS 5 Žipov 2 20,10 - - 12:14 6 Malá Lodina 25,00 45,10 0:55 13:09 SS 6 Ružín 2 6,60 - - 13:12 Regrouping In / 6 A vstup 23,80 30,40 0:37 13:49 Parc fermé - Košice 0:14 6 B Regrouping Out - Service In 0,10 0,10 14:03 Service B - (type I) (35,97) (86,20) (122,17) 0:20 6 C Service Out / výstup 0,40 0,40 14:23 7 Košice 3,50 3,50 0:09 14:32 SS 7 Košice 3 9,27 - - 14:35 8 Žipov 33,40 42,67 0:52 15:27 SS 8 Žipov 3 20,10 - - 15:30 9 Malá Lodina 25,00 45,10 0:55 16:25 SS 9 Ružín 3 6,60 - - 16:28 9 A Service In / vstup 23,80 30,40 0:37 17:05 Service C - (type I) (35,97) (86,10) (122,07) 0:20 9 B Service Out / výstup 0,40 0,40 17:25 9 C Finish Rally -Podium 1,25 1,25 0:05 17:30 9 D Parc fermé - Košice 2,14 2,14 0:15 17:45 Celkom / Total 107,91 258,39 366,30 Section 1 Section 2 Section 3 Melléklet 2 PÁLYABEJÁRÁS IDŐTERVE GY Dátum Idő GY 1,4,7 Košice 06.11.2009 07:30 10:30 05.11.2009 10:00 18:00 GY 2,5,8 Žipov, GY 3,6,9 Ružín 06.11.2009 07:00 12:00 9
Maroš Sucháč mobil: 0911 539 622 35. RALLY KOŠICE Melléklet 3 VERSENYZŐI ÖSZEKÖTŐ Tartózkodási helye a verseny alatt: 06.11.2009 09:30-14:30 Administratív és gépátvétel 06.11.2009 14:30-16:30 Verseny iroda 06.11.2009 16:30-18:00 Rajtceremónia 07.11.2009 07:45-09:00 Rajt 07.11.2009 09:30-18:00 Szervisz 07.11.2009 18:15-19:00 Cél 07.11.2009 19:00-20:30 Verseny iroda Melléklet 4 RAJT SZÁMOK ÉS REKLÁMOK A rendező fenntartja, hogy a göpkocsin a következő helyek szabadok maradjanak: A Rendezői reklám - kötelező B Rendezői reklám C Rally tábla D Rally tábla hátsó nem lesz használva A reklámszövegek a végrehajtási utasitásban lesznek megadva. Melléklet 5 SZÁLLÁS AJÁNLAT Információk a szálláslehetőségekről Kassán és környékén a Košice város hivatalos weboldalán www.kosice.sk találhatóak valamint a www.rallye.sk -n. 10