Higiéniai vegyi- és papíráruk beszerzése az Elszámolóház és a telephelyei részére - 1. sz. szerződésmódosítás Közbeszerzési Értesítő száma: 2016/114 Beszerzés tárgya: Árubeszerzés Hirdetmény típusa: Tájékoztató a szerződés módosításáról/2015 KÉ Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: 2016.10.03. Iktatószám: 11883/2016 CPV Kód: 39830000-9 Ajánlatkérő: Pécs Városi Költségvetési Központi Elszámoló Szervezet 1
Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Elszámolóház 7621 Pécs, Bercsényi u. 3. Janus Pannonius Gimnázium 7621 Pécs, Mária u. 2-4. Leőwey Klára Gimnázium 7621 Pécs, Szent István tér 8-10. Mecsekaljai Általános Iskola 7633 Pécs, Bánki D. u. 2. Jurisics Utcai Általános Iskola 7624 Pécs, Jurisics M. u. 17. Köztársaság Téri Általános Iskola 7623 Pécs, Köztársaság tér 1. Kovács Béla Általános Iskola 7634 Pécs, Pázmány Péter u. 27. Megyervárosi Iskola Testvérvárosok Terei Általános Iskola (székhely) 7632 Pécs, Testvérvárosok tere 1. Árpád Fejedelem Gimnázium és Általános Iskola 7632 Pécs, Aidinger út 41. Illyés Gyula Általános Iskola 7632 Pécs, Málomhegyi út 1. Városközponti Iskola Általános Iskola és Alapfokú Művészeti Iskola (székhely) 7623 Pécs, Mezőszél u. 1. Belvárosi Általános Iskola 7621 Pécs, Megye u. 15. Jókai Mór Általános Iskola 7622 Pécs, Jókai u. 49. Liszt Ferenc Zeneiskola 7621 Pécs, Rákóczi út 68. Liszt Ferenc Zeneiskola 7621 Pécs, Dr. Majorossy Imre u. 13. Mátyás Király Utcai Általános Iskola 7621 Pécs, Mátyás király u. 17. Éltes EGYMI Pécsi Éltes Mátyás Egységes Gyógypedagógiai Módszertani Intézmény, Speciális Szakiskola és Kollégium (székhely) 7633 Pécs, Építők útja 9. Pécsi Éltes Mátyás Középsúlyos Értelmi Fogyatékosok Általános Iskolája 7633 Pécs, Hajnóczy u. 2. Baranya Megyei Pedagógiai Szakszolgálat Pécsi Tagintézménye 7633 Pécs, Türr I. u. 3. Kodály Zoltán Gimnázium 7629 Pécs, Dobó István u. 35-37. Kodály Zoltán Gimnázium Sportcsarnoka 7629 Pécs, Névtelen. u. 2. Budai Városkapu Iskola Főintézménye (székhely) 7629 Pécs, Komlói út 58. Bártfa Utcai Általános Iskola 7627 Pécs, Bártfa utca 5. Szieberth Róbert Általános Iskola és Alapfokú Művészeti Iskola 7630 Pécs, Zsolnay V. u. 90. Vasas-Somogy-Hird Általános Iskola - Vasasi Általános Iskola 7691 Pécs-Vasas, Bencze J. u. 13/1. Vasas-Somogy-Hird Általános Iskola - Somogyi Általános Iskola 7691 Pécs-Somogy, Bányatelep 42. Vasas-Somogy-Hird Általános Iskola - Hirdi Általános Iskola 7693 Pécs-Hird, Hirdi út 20. Vasas-Somogy-Hird Általános Iskola 7691 Pécs-Somogy, Bányatelep 3. Hajnóczy József Kollégium Türr István Úti Intézmény (székhely) 7633 Pécs, Türr I. u. 2. Pécsi Hajnóczy József Kollégium Kodály Zoltán Úti Tagintézmény 7624 Pécs, Kodály Z. u. 20/A. ANK ANK- (Központ) 7632 Pécs, Apáczai Cs. J. krt. 1. ANK- (Művészeti iskola) 7632 Pécs, Apáczai Cs. J. krt. 1. ANK- (1.sz Általános Isk.) 7632 Pécs, Apáczai Cs. J. krt. 1. ANK- (2.sz Általános Isk.) 7632 Pécs, Apáczai Cs. J. krt. 1. ANK- (Gimnázium) 7632 Pécs, Apáczai Cs. J. krt. 1. ANK- (Kollégium) 7632 Pécs, Apáczai Cs. J. krt. 1. ANK- (Martyn Ferenc Művészeti Szabadiskola) 7625 Pécs, Cserző köz 2. ANK- (BMPSZ) 7632 Pécs, Apáczai Cs. J. krt. 1. 2
Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: Detersivo Kft. KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ a Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról Szerződés módosítása az érvényességi ideje alatt I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név és címek (jelölje meg a szerződést kötő összes ajánlatkérőt) Hivatalos név: Pécs Városi Költségvetési Központi Elszámoló Szervezet Nemzeti azonosítószám: AK06156 Postai cím: Bercsényi utca 3. Város: Pécs NUTS-kód: HU231 Postai irányítószám: 7621 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Dr. Sörös-Géró Blanka Telefon: +36 72514640 E-mail: sorosgero.blanka@ph.pecs.hu Fax: +36 72314163 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): II. szakasz: Tárgy II.1) Meghatározás II.1.1) Elnevezés: Higiéniai vegyi- és papíráruk beszerzése az Elszámolóház és a telephelyei részére Hivatkozási szám: II.1.2) Fő CPV-kód: Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 39830000-9 II.1.3) A szerződés típusa Építési beruházás x Árubeszerzés Szolgáltatásmegrendelés II.1.4) Koncessziós beszerzési eljárásra vonatkozó információk A szerződés megkötésére koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával került sor II.2) A közbeszerzés ismertetése 3
II.2.1) Elnevezés: Higiéniai vegyi- és papíráruk beszerzése az Elszámolóház és a telephelyei részére Rész száma: 1 II.2.2) További CPV-kód(ok): Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 39830000-9 II.2.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU231 A teljesítés helye: Elszámolóház 7621 Pécs, Bercsényi u. 3. Janus Pannonius Gimnázium 7621 Pécs, Mária u. 2-4. Leőwey Klára Gimnázium 7621 Pécs, Szent István tér 8-10. Mecsekaljai Általános Iskola 7633 Pécs, Bánki D. u. 2. Jurisics Utcai Általános Iskola 7624 Pécs, Jurisics M. u. 17. Köztársaság Téri Általános Iskola 7623 Pécs, Köztársaság tér 1. Kovács Béla Általános Iskola 7634 Pécs, Pázmány Péter u. 27. Megyervárosi Iskola Testvérvárosok Terei Általános Iskola (székhely) 7632 Pécs, Testvérvárosok tere 1. Árpád Fejedelem Gimnázium és Általános Iskola 7632 Pécs, Aidinger út 41. Illyés Gyula Általános Iskola 7632 Pécs, Málomhegyi út 1. Városközponti Iskola Általános Iskola és Alapfokú Művészeti Iskola (székhely) 7623 Pécs, Mezőszél u. 1. Belvárosi Általános Iskola 7621 Pécs, Megye u. 15. Jókai Mór Általános Iskola 7622 Pécs, Jókai u. 49. Liszt Ferenc Zeneiskola 7621 Pécs, Rákóczi út 68. Liszt Ferenc Zeneiskola 7621 Pécs, Dr. Majorossy Imre u. 13. Mátyás Király Utcai Általános Iskola 7621 Pécs, Mátyás király u. 17. Éltes EGYMI Pécsi Éltes Mátyás Egységes Gyógypedagógiai Módszertani Intézmény, Speciális Szakiskola és Kollégium (székhely) 7633 Pécs, Építők útja 9. Pécsi Éltes Mátyás Középsúlyos Értelmi Fogyatékosok Általános Iskolája 7633 Pécs, Hajnóczy u. 2. Baranya Megyei Pedagógiai Szakszolgálat Pécsi Tagintézménye 7633 Pécs, Türr I. u. 3. Kodály Zoltán Gimnázium 7629 Pécs, Dobó István u. 35-37. Kodály Zoltán Gimnázium Sportcsarnoka 7629 Pécs, Névtelen. u. 2. Budai Városkapu Iskola Főintézménye (székhely) 7629 Pécs, Komlói út 58. Bártfa Utcai Általános Iskola 7627 Pécs, Bártfa utca 5. Szieberth Róbert Általános Iskola és Alapfokú Művészeti Iskola 7630 Pécs, Zsolnay V. u. 90. Vasas-Somogy-Hird Általános Iskola - Vasasi Általános Iskola 7691 Pécs-Vasas, Bencze J. u. 13/1. Vasas-Somogy-Hird Általános Iskola - Somogyi Általános Iskola 7691 Pécs-Somogy, Bányatelep 42. Vasas-Somogy-Hird Általános Iskola - Hirdi Általános Iskola 7693 Pécs-Hird, Hirdi út 20. Vasas-Somogy-Hird Általános Iskola 7691 Pécs-Somogy, Bányatelep 3. Hajnóczy József Kollégium Türr István Úti Intézmény (székhely) 7633 Pécs, Türr I. u. 2. Pécsi Hajnóczy József Kollégium Kodály Zoltán Úti Tagintézmény 7624 Pécs, Kodály Z. u. 20/A. 4
ANK ANK- (Központ) 7632 Pécs, Apáczai Cs. J. krt. 1. ANK- (Művészeti iskola) 7632 Pécs, Apáczai Cs. J. krt. 1. ANK- (1.sz Általános Isk.) 7632 Pécs, Apáczai Cs. J. krt. 1. ANK- (2.sz Általános Isk.) 7632 Pécs, Apáczai Cs. J. krt. 1. ANK- (Gimnázium) 7632 Pécs, Apáczai Cs. J. krt. 1. ANK- (Kollégium) 7632 Pécs, Apáczai Cs. J. krt. 1. ANK- (Martyn Ferenc Művészeti Szabadiskola) 7625 Pécs, Cserző köz 2. ANK- (BMPSZ) 7632 Pécs, Apáczai Cs. J. krt. 1. II.2.4) A közbeszerzés mennyisége: Mosó- és mosogatószerek Uszodai vegyszerek Takarítási eszközök és egyebek A közbeszerzési dokumentum részét képező termékek és mennyiség szerint (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége, illetve az igények és követelmények meghatározása) II.2.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: vagy napban: vagy Kezdés: 2016/08/25 (éééé/hh/nn) / Befejezés: 2016/12/31 (éééé/hh/nn) Keretmegállapodások esetén klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó időtartam indokolása: Keretmegállapodások esetén közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó időtartam indokolása: II.2.6) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A közbeszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem Projekt száma vagy hivatkozási száma: IV. szakasz: Eljárás IV.1) Adminisztratív információk IV.1.1) Az eljárás eredményéről szóló tájékoztató hirdetmény A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 10650 / 2016 (KÉ-szám/évszám) V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: Egy Rész száma: 1 Elnevezés: Higiéniai vegyi- és papíráruk beszerzése az Elszámolóház és a telephelyei részére V.1 Az eljárás eredménye V.1.1) A szerződés megkötésének dátuma: 2016/08/25 (éééé/hh/nn) V.1.2) Ajánlatokra vonatkozó információk 5
A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el igen V.1.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: Detersivo Kft. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Tildy Zoltán utca 53. fszt. 2. Város: Pécs NUTS-kód: HU231 Postai irányítószám: 7632 Ország: HU E-mail: Telefon: Internetcím(ek): (URL) Fax: A nyertes ajánlattevő Kkv igen V.1.4) A szerződés értékére vonatkozó információk (a szerződéskötés megkötésekor; ÁFA nélkül) A szerződés végleges összértéke: 7291344 Pénznem: HUF VI. szakasz: A szerződés módosításai VI.1) A közbeszerzés ismertetése a módosításokat követően VI.1.1) Fő CPV-kód: Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 39830000-9 VI.1.2) További CPV-kód(ok): Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: VI.1.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU231 A teljesítés helye: Elszámolóház 7621 Pécs, Bercsényi u. 3. Janus Pannonius Gimnázium 7621 Pécs, Mária u. 2-4. Leőwey Klára Gimnázium 7621 Pécs, Szent István tér 8-10. Mecsekaljai Általános Iskola 7633 Pécs, Bánki D. u. 2. Jurisics Utcai Általános Iskola 7624 Pécs, Jurisics M. u. 17. Köztársaság Téri Általános Iskola 7623 Pécs, Köztársaság tér 1. Kovács Béla Általános Iskola 7634 Pécs, Pázmány Péter u. 27. Megyervárosi Iskola Testvérvárosok Terei Általános Iskola (székhely) 7632 Pécs, Testvérvárosok tere 1. Árpád Fejedelem Gimnázium és Általános Iskola 7632 Pécs, Aidinger út 41. Illyés Gyula Általános Iskola 7632 Pécs, Málomhegyi út 1. Városközponti Iskola Általános Iskola és Alapfokú Művészeti Iskola (székhely) 7623 Pécs, Mezőszél u. 1. Belvárosi Általános Iskola 7621 Pécs, Megye u. 15. Jókai Mór Általános Iskola 7622 Pécs, Jókai u. 49. 6
Liszt Ferenc Zeneiskola 7621 Pécs, Rákóczi út 68. Liszt Ferenc Zeneiskola 7621 Pécs, Dr. Majorossy Imre u. 13. Mátyás Király Utcai Általános Iskola 7621 Pécs, Mátyás király u. 17. Éltes EGYMI Pécsi Éltes Mátyás Egységes Gyógypedagógiai Módszertani Intézmény, Speciális Szakiskola és Kollégium (székhely) 7633 Pécs, Építők útja 9. Pécsi Éltes Mátyás Középsúlyos Értelmi Fogyatékosok Általános Iskolája 7633 Pécs, Hajnóczy u. 2. Baranya Megyei Pedagógiai Szakszolgálat Pécsi Tagintézménye 7633 Pécs, Türr I. u. 3. Kodály Zoltán Gimnázium 7629 Pécs, Dobó István u. 35-37. Kodály Zoltán Gimnázium Sportcsarnoka 7629 Pécs, Névtelen. u. 2. Budai Városkapu Iskola Főintézménye (székhely) 7629 Pécs, Komlói út 58. Bártfa Utcai Általános Iskola 7627 Pécs, Bártfa utca 5. Szieberth Róbert Általános Iskola és Alapfokú Művészeti Iskola 7630 Pécs, Zsolnay V. u. 90. Vasas-Somogy-Hird Általános Iskola - Vasasi Általános Iskola 7691 Pécs-Vasas, Bencze J. u. 13/1. Vasas-Somogy-Hird Általános Iskola - Somogyi Általános Iskola 7691 Pécs-Somogy, Bányatelep 42. Vasas-Somogy-Hird Általános Iskola - Hirdi Általános Iskola 7693 Pécs-Hird, Hirdi út 20. Vasas-Somogy-Hird Általános Iskola 7691 Pécs-Somogy, Bányatelep 3. Hajnóczy József Kollégium Türr István Úti Intézmény (székhely) 7633 Pécs, Türr I. u. 2. Pécsi Hajnóczy József Kollégium Kodály Zoltán Úti Tagintézmény 7624 Pécs, Kodály Z. u. 20/A. ANK ANK- (Központ) 7632 Pécs, Apáczai Cs. J. krt. 1. ANK- (Művészeti iskola) 7632 Pécs, Apáczai Cs. J. krt. 1. ANK- (1.sz Általános Isk.) 7632 Pécs, Apáczai Cs. J. krt. 1. ANK- (2.sz Általános Isk.) 7632 Pécs, Apáczai Cs. J. krt. 1. ANK- (Gimnázium) 7632 Pécs, Apáczai Cs. J. krt. 1. ANK- (Kollégium) 7632 Pécs, Apáczai Cs. J. krt. 1. ANK- (Martyn Ferenc Művészeti Szabadiskola) 7625 Pécs, Cserző köz 2. ANK- (BMPSZ) 7632 Pécs, Apáczai Cs. J. krt. 1. VI.1.4) A közbeszerzés mennyisége: Mosó- és mosogatószerek Uszodai vegyszerek Takarítási eszközök és egyebek A közbeszerzési dokumentum részét képező termékek és mennyiség szerint. (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége) VI.1.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: vagy napban: vagy Kezdés: 2016/08/25 (éééé/hh/nn) / Befejezés: 2016/12/31 (éééé/hh/nn) Keretmegállapodások esetén klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó időtartam indokolása: Keretmegállapodások esetén közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó időtartam indokolása: VI.1.6) A szerződés értékére vonatkozó információk (ÁFA nélkül) A szerződés végleges összértéke: 7291344 Pénznem: HUF 7
A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el igen VI.1.7) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: Detersivo Kft. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Tildy Zoltán utca 53. fszt. 2. Város: Pécs NUTS-kód: HU231 Postai irányítószám: 7632 Ország: HU E-mail: Telefon: Internetcím(ek): (URL) Fax: A nyertes ajánlattevő Kkv igen VI.2) Információ a módosításokról VI.2.1) A módosítások ismertetése A módosítások jellege és mértéke (a szerződés esetleges korábbi módosításainak feltüntetésével együtt): VI.2.2) A módosítás okai Igény az eredeti nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult által teljesítendő további építési beruházásra, szolgáltatásnyújtásra vagy árubeszerzésre Azon gazdasági vagy technikai okok, illetve hátrányok vagy többletköltségek ismertetése, amelyek miatt a szerződő fél személye nem változhat: x Módosítási igény olyan körülmények miatt, amelyet a kellő gondossággal eljáró ajánlatkérő nem láthatott előre A módosítás szükségességét indokoló körülmények ismertetése, és e körülmények előre nem látható jellegének magyarázata: Szerződő felek tudomásul veszik, hogy bizonyos termékek esetében a gyártástól számított szavatossági idő kevesebb, mint 12 hónap, így a szállítástól számított szavatossági idő sem haladhatja meg ezt az időtartamot. A szerződés 6.3. pontja helyébe az alábbi rendelkezés lép: 6.3./ Az Eladó olyan termékeket köteles szállítani, melyek szavatosságának időtartama a szállítás napjától számítva nem lehet kevesebb, mint 12 hónap, kivéve azokat a termékeket, amelyek anyagösszetétele miatt a szavatossági idő a tárgyát időpontjától veszi kezdetét." VI.2.3) Áremelkedés A módosításokat megelőző aktualizált teljes szerződéses érték (figyelembe véve az esetleges korábbi szerződésmódosításokat és árkiigazításokat, valamint a koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával megkötött szerződések esetében az érintett tagállamban érvényesülő átlagos inflációt) Érték ÁFA nélkül: Pénznem: Teljes szerződéses érték a módosítást követően Érték ÁFA nélkül: Pénznem: 8
VII. szakasz: Kiegészítő információk VII.1) További információk: VII.2) E hirdetmény feladásának dátuma: 2016/10/03 (éééé/hh/nn) Az európai uniós, a Kbt., annak végrehajtási rendeletei és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége. 1 szükség szerinti számban ismételje meg 2 adott esetben 9