Oldal 1 -tól/-től 6 1. SZAKASZ: Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása 1.1. Termékazonosító Cikkszám: Termék kereskedelmi neve POLYPROPYLENE FINOFOL Adapta fólia 20526/ 20526P 1.2. Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása Az anyag/keverék felhasználása Műanyag árucikkek Nem tanácsolt alkalmazások További lényeges információ nem áll rendelkezésre. 1.3. A biztonsági adatlap szállítójának adatai Társaság: Cím: Mangelsfeld 18 Város: D-97708 Bad Bocklet Telefon: +49-97 08-90 94 20 Telefax: +49-97 08-90 94 21 e-mail: info@fino.com Felelős személy: Joachim Mahlmeister Telefon: +49-97 08-90 94 20 e-mail: Internet: info@fino.com www.fino.com 2. SZAKASZ: A veszély meghatározása 2.1. Az anyag vagy keverék osztályozása Kiesik 2.2. Címkézési elemek Különleges keverékek kivételes címkézése További tanácsok Az anyagot nem sorolták veszélyesként be a 1272/2008-as EK-rendelet értelmében [CLP]. Az anyagot nem sorolták veszélyesként be a 67/548/EGK szerint. 2.3. Egyéb veszélyek Különösképp említendő veszélyek nincsenek. 3. SZAKASZ: Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok 3.2. Keverékek Kémiai jellemzés Polipropilén-készítmény. 4. SZAKASZ: Elsősegélynyújtás 4.1. Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése Általános tanács Elsősegélynyújtó: Az önvédelemre ügyelni kell! Belélegzés esetén Az anyag porát nem szabad belélegezni. A por felszívására közvetlenül a képződés helyén kerüljön sor. A por belégzése irritálhatja a légutakat. Bőrrel való érintkezés esetén A megolvadt termékkel való érintkezés után az érintett bőrfelületet gyorsan le kell hűteni hideg vízzel. Hideg víz alatt hosszabb ideig hűteni. Az olvadt termék által okozott égési sérülések kórházi kezelést igényelnek. Bőrizgató hatású. enyhén irritáló Szembe kerülés esetén Azonnal óvatosan és alaposan szemzuhannyal vagy vízzel leöblíteni. Panaszok fellépése, vagy tartós panaszok esetén szemorvoshoz kell fordulni. Szemizgató hatású. Porvédő szemüveg Lenyelés esetén Nem szükségesek különleges intézkedések.
Oldal 2 -tól/-től 6 4.2. A legfontosabb akut és késleltetett tünetek és hatások 4.3. A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése 5. SZAKASZ: Tűzvédelmi intézkedések 5.1. Oltóanyag A megfelelő tűzoltó készülék Poroltó, Szén-dioxid, alkoholálló hab, Vízköd Az alkalmatlan oltóanyag Teljes vízsugár 5.2. Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek Tűz esetén képződhet: Kéndioxid (SO2), Formaldehid, Szén-dioxid (CO2), szén-monoxid. 5.3. Tűzoltóknak szóló javaslat Tűz esetén: A környezeti levegőtől független légzésvédő készüléket kell használni. Védőruházat. A személyek védelmére és az edényzetek hűtésére a veszélyzónában vízpermet-sugarat kell használni. A kontaminált oltóvizet elkülönítve gyűjtse. Ne engedje a csatornába vagy a környezeti vizekbe. 6. SZAKASZ: Intézkedések véletlenszerű expozíciónál 6.1. Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások Különleges óvintézkedések nem szükségesek. 6.2. Környezetvédelmi óvintézkedések Csatornába vagy élővízbe engedni nem szabad. Ne engedje a talajba/földbe kerülni. 6.3. A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai Mechanikusan felitatni és alkalmas tartályokban ártalmatlanításra elszállítani. 6.4. Hivatkozás más szakaszokra Lásd óvintézkedések a 7-es és 8-as pontban. A felvett anyagot a Hulladékfeldolgozás fejezetnek megfelelően kell kezelni. 7. SZAKASZ: Kezelés és tárolás 7.1. A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések Biztonságos kezelési útmutatás Porkeletkezést kerülni. A port közvetlenül a képződés helyén kell felszívni. Utalások a tűz- és robbanásvédelemhez Gyújtóforrástól távol tartandó - Tilos a dohányzás. Hőhatástól távol tartandó. Alkalmazzon elszívót (laboratórium). A csomagolást szárazon és zárva tartani, szennyeződés és a nedvesség felszívódásának megakadályozása érdekében. 7.2. A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt A tároló helyiségek vagy tartályok különleges formatervezése Műszaki intézkedések és raktározási feltételek Különleges műszaki óvintézkedések nem szükségesek. Csomagolóanyagok: Csak az eredeti tartályban tartandó. Követelmények a tárolóterekkel és a tartályokkal szemben Száraz helyen tárolandó. Utalások az együttes tároláshoz Kerülendő körülmények : Ultraviolabesugárzás/napfény A tárolási feltételekre vonatkozó további információk A tartályt a termék elvétele után mindig szorosan le kell zárni. Szobahőmérsékleten tárolandó. 7.3. Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások) További lényeges információ nem áll rendelkezésre. 8. SZAKASZ: Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem 8.1. Ellenőrzési paraméterek
Oldal 3 -tól/-től 6 a ellenőrző paraméterek Eddig nem állapítottak meg nemzeti határértékeket. 8.2. Az expozíció ellenőrzése Megfelelő műszaki ellenőrzés Lásd a(z) 7 szakasz. Ezen túlmenő intézkedésekre nincs szükség. Egészségügyi intézkedések A vegyszerek kezelésekor szokásos elővigyázatossággal kell eljárni. Enni, inni, dohányozni a munkahelyen nem szabad. Szünetek előtt és munkavégzés után, kezet mosni. Azonnal vesse le a szennyezett, átitatott ruhát. Egyéni védelem A munkaanyagok kezelésére vonatkozó védőintézkedések minimális standardját a TRGS 500 tartalmazza. Szem-/arcvédelem Feszítéses megmunkálás esetén viseljen védőszemüveget. Kézvédelem Megelözö börvédelem börvédö kenöccsel. Bőrvédelem Testvédelem: nem szükséges. Légutak védelme Légzésvédő maszk nem szükséges. A munkahely technikai szellőztetése Környezeti expozíció ellenőrzések 9. SZAKASZ: Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1. Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ Fizikai állapot: Szín: Szag: ph-érték: Állapotváltozások Olvadáspont: Kezdeti forráspont és forrásponttartomány: Lágyuláspont: Gyulladáspont: Tartós éghetőség: Tűzveszélyesség szilárd: Szilárd Robbanásveszélyes tulajdonságok nem robbanásveszélyes megfelelő EU A.14 Robbanási határok - alsó: Robbanási határok - felső: Átlátszó jellemző > 110 C > 350 C Nem állnak rendelkezésre adatok Gyulladási hőmérséklet: Öngyulladási hőmérséklet szilárd: 400 C Bomlási hőmérséklet: > 260 C Oxidálási tulajdonságok Gőznyomás: Sűrűség: Vízben való oldhatóság: Oldhatóság egyéb oldószerekben Megoszlási hányados: Dinamekus viszkozitás: Gőzsűrűség: oldhatatlan Módszer
Oldal 4 -tól/-től 6 Párolgási sebesség: Oldószer-elválasztási vizsgálat: 9.2. Egyéb információk Szárazanyag tartalom: 10. SZAKASZ: Stabilitás és reakciókészség 10.1. Reakciókészség Különösképp említendő veszélyek nincsenek. Nem állnak rendelkezésre adatok. 10.2. Kémiai stabilitás Nem állnak rendelkezésre adatok információk. Reagál : Oldószerek/Hígítók Pácolás és savak 10.3. A veszélyes reakciók lehetősége Nem állnak rendelkezésre adatok. 10.4. Kerülendő körülmények Ultraviolabesugárzás/napfény 10.5. Nem összeférhető anyagok Sav, bázis, Oxidálószer 10.6. Veszélyes bomlástermékek Szénhidrogének, Szén-dioxid (CO2), aldehidek, szén-monoxid. k 11. SZAKASZ: Toxikológiai adatok 11.1. A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ Akut toxicitás Toxikológiai adatok nem állnak rendelkezésre. Izgató és maró hatás izgató hatás a bőrön: Porképződéskor. Szemizgató hatás: Szemizgató hatású. Porképződéskor. Légutak irritációja: A por belégzése irritálhatja a légutakat. Maró anyagok: Szenzibilizáló hatások Nincs ismert szenzibilizációs hatás. Egyetlen expozíció utáni célszervi toxicitás (STOT) A rendelkezésre álló adatok alapján az osztályozás kritériumai nem teljesülnek. Ismételt dózisú toxicitás Szakszerű kezelés és rendeltetésszerű használat mellett a terméknek korábbi tapasztalataink és a rendelkezésünkre álló információk szerint nincs egészségkárosító hatása. Rákkeltő, mutagén és szaporodásra káros hatások Rákkeltő, muragén vagy teratogén hatásokról további információk nem állnak rendelkezésre. Utalás rákkeltő hatásra az embernél. Emberben nincsenek utalások csírasejt mutagenitásra. Reprodukciós toxicitás: Emberben nincsenek utalások reprodukciós toxicitásra. Aspirációs veszély A rendelkezésre álló adatok alapján az osztályozás kritériumai nem teljesülnek. Sajátos hatások állatkísérletek során Nem állnak rendelkezésre adatok. Egyéb információ vizsgálatok Az osztályozást illető megfigyelések Egyéb megfigyelések Egyéb információ 12. SZAKASZ: Ökológiai információk 12.1. Toxicitás
Oldal 5 -tól/-től 6 12.2. Perzisztencia és lebonthatóság Vannak utalások a biológiai lebontási folyamatra. 12.3. Bioakkumulációs képesség Bioakkumulációs potenciálra utaló jel nincs. 12.4. A talajban való mobilitás 12.5. A PBT- és a vpvb-értékelés eredményei Ez az anyag nem tesz eleget a PBT-ként vagy vpvb-ként történő besorolás kritériumainak. 12.6. Egyéb káros hatások vízre ártalmatlan (nwg) 13. SZAKASZ: Ártalmatlanítási szempontok 13.1. Hulladékkezelési módszerek Hulladékelhelyezési megfontolások Ártalmatlanítás a hatósági előírások szerint. Az előírások figyelembevételével, az ártalmatlanító céggel és az illetékes hatóságokkal történt megbeszélés után a kommunális hulladékkal együtt elégethető. Hulladék elhelyezési szám maradékokból/felhasználatlan termékekből származó hulladék 200139 TELEPÜLÉSI HULLADÉKOK (HÁZTARTÁSI HULLADÉKOK ÉS AZ EZEKHEZ HASONLÓ, KERESKEDELMI, IPARI ÉS INTÉZMÉNYI HULLADÉKOK), BELEÉRTVE AZ ELKÜLÖNÍTETTEN GYŰJTÖTT HULLADÉKOKAT IS; elkülönítetten gyűjtött hulladék frakciók (kivéve 15 01); műanyagok Hulladék elhelyezési szám maradékokból származó hulladék 200139 TELEPÜLÉSI HULLADÉKOK (HÁZTARTÁSI HULLADÉKOK ÉS AZ EZEKHEZ HASONLÓ, KERESKEDELMI, IPARI ÉS INTÉZMÉNYI HULLADÉKOK), BELEÉRTVE AZ ELKÜLÖNÍTETTEN GYŰJTÖTT HULLADÉKOKAT IS; elkülönítetten gyűjtött hulladék frakciók (kivéve 15 01); műanyagok Szennyezett csomagolás ártalmatlanítása és ajánlott tisztítószerek Ártalmatlanítás a hatósági előírások szerint. ártalmatlanítás az újrahasznosítási törvény szerint. 14. SZAKASZ: Szállításra vonatkozó információk Szárazföldi szállítás (ADR/RID) Egyéb vonatkozó információk (Szárazföldi szállítás) Belvízi szállítás (ADN) Egyéb vonatkozó információk (Belvízi szállítás) Tengeri szállítás (IMDG) Egyéb vonatkozó információk (Tengeri szállítás) Légi szállítás (ICAO) Egyéb vonatkozó információk (Légi szállítás) No dangerous good in sense of this transport regulation. No dangerous good in sense of this transport regulation. Not a hazardous material with respect to transportation regulations. Not a hazardous material with respect to transportation regulations.
Oldal 6 -tól/-től 6 14.5. Környezeti veszélyek KÖRNYEZETVESZÉLYEZTETŐ: nem 14.6. A felhasználót érintő különleges óvintézkedések Különleges óvintézkedések nem szükségesek. 14.7. A MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás Ez az információ nem áll rendelkezésre. 15. SZAKASZ: Szabályozással kapcsolatos információk 15.1. Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok A vonatkozó fontosabb jogszabályok 2004/42/EK (illékony szerves vegyületek): További utalások Az 1999/45/EK, V B melléklet, 9-es szám értelmében külön megjelelölés nem szükséges. Nemzeti előírások Vízszennyezési osztály (D): Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV) --- Nincsenek további adatok. - - vizekre nem veszélyes 15.2. Kémiai biztonsági értékelés Az ebben a keverékben szereplő anyagokhoz nem készültek anyagbiztonsági véleményezések. 16. SZAKASZ: Egyéb információk k Az adatok ismereteink mai állására támaszkodnak, viszont nem jelentik bizonyos terméktulajdonságok garanciáját és nem alapoznak meg szerzodéses jogviszonyt. (A veszélyes összetevők adatait a szállító utolsó érvényes biztonsági adatlapjából vettük át.)