XI. évf. 3-4-5. szám 2013. március április május Előállítási költsége: 200,- Ft

XI. évf. 3-4-5. szám 2013. március április május Előállítási költsége: 200,- Ft Születésnapi buli a parkerdőben Egész délutános programsorozattal készülünk. Fergeteges Jubileumi Vigassággal ünnepli létrejöttének huszadik évfordulóját július 27-én szombaton lapunk a Jakabszállási Hírlevél. E kerek évfordulót a lapot kiadó Jakabszállási Lokálpatrióták Egyesülete a jakabszállásiakkal együtt szeretné megünnepelni, ezért egész délutános programsorozatra várja a helyieket a parkerdőben. A divatbemutatókkal tűzdelt programban a helyi gyerekek, nyugdíjasok és asszonyok mellett fellépnek az orgoványi Gold Dance Tánciskola növedékei is. A férfiakat az est fénypontjaként hastáncosok varázsolják majd el keletre, míg a hölgyeket Kocsis Tibor dalai perdíthetik táncra. A rendezvényen a legkisebbeket gyereksarok, a felnőtteket pedig a büfé mellett termékkóstoltatás is várja. Ízesített kecskesajtokat, például szamócás kecskejoghurtot, búzahúst, spárgasalátát, biogyümölcsleveket, gyógyhatású pecsétviaszgombával készült kávét és sok más finomságot is kóstolhatnak és vásárolhatnak a látogatók, akik a napot egy ingyenes utcabállal koronázhatják meg. Ünnepeljünk együtt! Tartalomból Gólya hozta - 2012-ben született gyermekek névsora Térfigyelő kamerarendszer 3. AZ ÉV ZÁSZLÓSA jakabszállási 5. Óvodás bál 8-9. Tavasznyitó SZMK bál 10-11. 2. Gyönyörű lábak! Ha többet szeretne látni, lapozzon bele az újságba. Érdemes! Paparazzikám, annyira jól fogjuk húzni a július 27-ei JUBILEUMI VIGASSÁGON, hogy a füled is ketté ál. További részletek: https://www.facebook.com/jakabszallasilokalpatriotak

2. oldal G Ó L Y A H O Z T A Családi titok: Gólya hozza? Gólya hozta! Nem hús a húsomból, nem vér a véremből, mégis rejtélyes módon az enyém. Sohase feledd, egyetlen percre sem, nem a szívem alatt nőttél, hanem benne!" Képeinken a gólyák szerettek volna fészket építeni stílszerűen a felújítás alatt álló óvoda kéményére. Akikre büszkék vagyunk 2012-ben huszonegy gyermek született Jakabszálláson. Büszkék vagyunk rájuk, hisz a szemünk fényei. A mesét hallgató gyerekben kialakuló belső képeknek hatalmas jelentőségük van, mivel ez az érzelmi tudás, a mesékben kódolt információk, szimbólumok elraktározódnak a jobb agyféltekében és később is hozzáférhetővé válnak, mint a legmélyebb életbölcsességek. Ez a tudás erőforrásként jelenhet meg a krízis- és problémahelyzetekben is. A népmesék hol volt hol nem volt világa rokonítható a lelkünk legmélyén élő valósággal. A mese a főhős fejlődési folyamatát követi végig, egy valóságos metamorfózisnak lehetünk tanui, ahol a megpróbáltatások, küzdelmek, fordulatok hatására a hős teljesen megváltozik, kicserélődik, újjászületik. Gyermek neve születési hónap, nap Édesanyja neve Cseh László 01 02 Patkós Melinda Lóczi-Fülöp Leila Szonja 02 01 Fülöp Fruzsina Juhász István 02 02 Lovas Tünde Szabó Dalma 02 15 Szabó Barbara Sárosi Gábor 03 06 Szilvási Hajnalka Szekér Sándor 03 11 Varga Mariann Ambrus Lukács 04 25 Berta Mónika Peregi Barnabás 05 11 Megyesi Szilvia Lovász Bence 06 11 Józsa Éva Pálinkás Katalin 06 12 Petróczki Katalin Dósa Dézi 06 22 Csősz Anikó Katona Lili 07 01 Berente Mária Szabó Petra 07 13 Káldi Andrea Molitorisz Lotti 07 27 Vörösváczki Lilla Bódog Benett 08 10 Rigó Krisztina Nagy Milán 08 10 Görög Ilona Trungel Amira 08 19 Harangi Krisztina Kis Péter 08 21 Szabó Renáta Vágó Áron 09 14 Havasi Szilvia Bukovszki Viktória 11 03 Kacsora Brigitta Fodor Kamilla 12 22 Horváth Gabriella

M I N D E N N A P I É L E T Ü N K 3. oldal Térfigyelő kamerarendszer Jakabszálláson Az április 19-ei testületi ülésre meghívott vállalkozó elmondta, hogy több éves szakmai gyakorlattal rendelkeznek, Kecskeméten is ők felügyelik a térfigyelő kamerákat, valamint Budapesten a VIII. és XIII. kerületben is dolgozott vállalkozóként. A Jakabszálláson kiépítendő rendszerrel kapcsolatban felmérték a területet a rendőrkapitány úr iránymutatásával. A külterületi részek (talán a temetőt kivéve) egyelőre nem vonhatók be jogszabályi előírások alapján, valamint magánterületen sem lehet térfigyelő berendezéseket elhelyezni. (Ez gond, hiszen a temetőben nagyon jó lenne a térfigyelés. Ezt a tavalyi falugyűlésen többen is kérték.) Az üzemeltetési költség éves szinten 700-800 ezer forint. A vállalkozó felhívta a figyelmet arra, hogy különböző térfigyelő kamerák vannak forgalomban, fix, illetve forgó. Mivel forgó-mozgó eszközök is vannak beépítve, így azokat rendszeresen ellenőrizni, zsírozni, valamint a burákat takarítani kell. A ventillátorokat időnként cserélni kell. Időjárás változás esetén a kamerák elmozdulhatnak, s az eszközöket összhangba kell hozni a szoftverrel. A kamerák kihordási ideje általában 3 év. Természetesen előfordul olyan is, amelyik már 10 éve működik. Elhangzott, hogy általában az önkormányzati intézményekre helyezik el a kamerákat - ahonnan az üzemeltetéshez szükséges áramot is megkapják -, ott ahol ez nem megoldható, kérni kell a Démásztól és a Magyar Közúttól engedélyeket a kamerák elhelyezésére. Jelenleg lehetőség nyílik olyan pályázati forrásra, amelyben elméletileg 100 %-ban támogatják a beruházást, és maximum 10 m Ft-ot lehet igényelni. Ebben a pályázatban 75 település vesz részt, ha az a szándék, hogy mindenki nyerjen, akkor elképzelhető, hogy csökken a támogatási összeg. Az alábbi terv készült el a rendőrséggel közösen a kamerák elhelyezésére, amely bármikor változhat, így kérem az olvasót, hogy ezt ne tényként kezelje: temető Futball pálya Óvoda Általános iskola Polgármesteri Hivatal 54-es főút és az 5302-es út kereszteződése (templom) 54-es út 16-os km 54-es főút Soltvadkert irányában a helységnévtábla közelében Összeállításunk a testületi jegyzőkönyv alapján készült. Tavaly indult el a megyei kézilabda serdülő bajnokság. KNKSE I. csapatában szereplő jakabszállási és nyárlőrinci lányok a megyei serdülő bajnokság döntőjében a második helyen végeztek. A mérkőzés végén 10-10 volt az állás. Ezután hétméteresekkel dőlt el, hogy ki nyeri a döntőt. Itt a bácsbokodi csapat jobb volt. Ennek alapján a Keszi Gézáról elnevezett Bács-Kiskun Megyei Serdülő Bajnokság ezüstérmese a KNKSE I. csapata lett. (Megjegyezzük azt is, hogy az idén nem ez az első sikerük. A megyei diákolimpiát Kiskunmajsán megnyerték, amelyben csak jakabszállási lányok voltak.) Felső sor balról jobbra Lerner Levente (edző), Lóczi Fanni, Konfár Renáta, Sárai Szabó Dorina, Kiss Dorina, Bogáromi Alexandra, Kovács Anikó Fanni, Cigány Kincső, Skultéti Marietta, Hadfi Nóri és Dr. Zsoldosné Lukács Erzsébet (edző), középső sor: Holéczi Szabina és Ficsór Annabella, alsó sor: Konfár Alexandra és Káldi Angéla. (Van négy nyárlőrinci lány, akik segítették a csapatot, de nem tudtak jelen lenni a döntő napon. Ők is megérdemlik, hogy megemlítsük a nevüket: György Gitta, Sutus Viktória, Balázs Viktória és Bálint Tímea.) Szerkesztőségünk ezúton is gratulál a lányoknak és segítőiknek. Folytatjuk!

4. oldal J A N I B Á C S I M E S É L Meggyes János: Levelek Újvilágból Harmadik befejező rész! A gyerekeim megnőttek, levelet kapnak, egyik is másik is. Mekkorát fordult a világ. Most én várom a leveleket, tőlük vagy a nénitől, ötven éve él Amerikában. Biztosan nagyon öreg, ha él még. Nézegette a térképet mint a gyerekei tették valamikor és várt, még mindig várt levelet Amerikából. Azon az éjjelen a néniről álmodott. Együtt volt a család a Sörház utcában. Siratták apáca testvérüket, alig harminc évesen missziós nővér lesz Amerikában. Társa, Mária nővér éppen hogy letette a fogadalmat, huszonkét évesen lett apáca. Nem tudott mit kezdeni az álmával, de másnap levelet kapott Amerikából. Szépen rajzolt betűkkel írt címet a feladó. Nem a néni remegő, szálkás betűi voltak a borítékon. Rosszat sejtett, várta, hogy egyedül maradhasson. Érezte, valami nagy fájdalom van a levélben. Belelapozta a levelet egy vaskos könyvbe. Nem kell, hogy a gyerekei is elolvassák. Este későig nem foglalkozott a levéllel. A gondolatai mégis körülötte forogtak. Két nővér társával ment Amerikába. Mária nővér ott maradt vele, a másik csak kísérő volt. Igaz, az a szép fiatal apáca vele maradt, ő írhatta a levelet. Előkereste a könyvből. A feladó helyén az intézet neve volt meg aki megírta a levelet, Sister M. Tercsi, a szép angyalarcú apáca. Este amikor egyedül maradt, a lámpát maga elé húzta, remegő kézzel felvágta a borítékot, igaz a megérzése. A néni 96 éves korában... Szemeit beletörölte a köténye szélébe. Nem akart sírni, de a könnyei valahogy mégis mindig elindultak. Ötven vagy hatvan év, hogy elment, soha többé nem látta szülőföldjét. A virágokat, a fészkét fűző sárgarigót a görbe almafán. Az ügyetlenül összefont mindszenti koszorút testvérei sírján. Az övére ismeretlen virágokat tesznek és gyújt e valaki mécsest? Csendítik e a lélekharangot? Nem is törődött a könynyeivel. Legalább sirassa el valaki. A lámpa fénye meglebbent ahogy a levelet szétnyitotta. Gyönyörű, kerek tanáros betűk, szépen rajzolt nagy kezdőbetűkkel írt levél volt. De már ezeket a betűket is megremegtette az öregség. Mária nővér írta, egyedüli magyar társa, aki maga is egyedül maradt a Missouri folyó városában. A levelet megsimogatta, szemüvegét újra törölni kellett mint az esőtől csapkodott ablakot. "Drága Erzsébet testvérem!" kezdte újra olvasni a levelet. Már egy éve, hogy testvérünket elkísértük a városi temetőbe. Csak a testét, lelke régóta készült hazatérni, ahogy mindig mondta az óhazába. Amikor nyugalomba vonult előbb a kollégium kertjében dolgozott, csipegette a gyomokat, letördelte az elszáradt virág bugákat. Aztán a zöldségesbe ment, megsimogatta a pirosodó paradicsomokat. Néhány szál virággal pihenni tért a szobájába. Szemlélődő lett, volt ideje mindent aprólékosan megnézni. De legtöbbet ült az árnyékben és fürkészte öreg tekintetével a messzeséget. Egy napon hosszabb sétára ment. Autóbusszal a folyópartra utazott, naphosszat üldögélt egy juharfa alatti padon. Tisztelendő anyánk utána küldött, hogy vezessem haza, nehogy eltévedjen, vagy valami baleset érje. De nem kellett félteni. Könnyű, mégis erős botjával mindig azon az úton sétált a juharfáig. Innen a folyópartra látott. Távolabb kisebb néger település volt, fekete asszonyok ruhát mostak a folyóban. Közben énekelték bús dalaikat. Álmodozott ahogy az asszonyok énekét hallgatta. Mintha otthon lenne a Sörház utcában. Látta az utca végét, ott már a kukoricaföldek voltak. Azon túl a régi csordakút környékén vályogvető cigányok tanyáztak. Ősi dalaikat énekelték, ahogy tűzhelyeik előtt kuporogtak míg elkészítették szegényes vacsorájukat. Mári, az öreg cigányasszony naponta végigjárta az utcát, néhány tojást, darab avas szalonnát kéregetett. Nagyon szerette ezt a ligetes folyópartot. Távoli emlékei élőkké változtak. Egy öreg néger asszony megállt előtte: ó, Marikám emelte fel csontszáraz kezét nem hoztam neked semmit, mondta tört magyarsággal az asszonynak. A fekete asszony megijedt! Ki vagy anyám? kérdezte félénken. Mater Dolores nővér vagyok kedvesem és megsimogatta a néger asszony kócos ősz haját. Mater Dolorosa, motyogta a néger öregasszony. Mater Dolorosa, azt hitte, hogy ismeretlen nyelven imádkoznak. Pedig csak az egyik magyarul beszélt a másik valami ismeretlen afrikai nyelven. Jaj, Mári, nem hoztál virágot, pedig ma ünnep van. Emlékszel, ott a csordakút mellett van egy füves dombocska, édösatyám úgy mondta, hogy a Mária angyalok hegye. Van ott egy kicsi kápolna, két picike toronnyal. Mária kápolna, Mária kápolna... sírta el magát a nővér. A néger öregasszony mintha litániát mormolna ismételgette: Mater Dolorosa Mater Dolorosa. Ma van az ünnep, Sarlós Boldogasszony ünnepe. Csak mi mondjuk így, magyarok. Hallgasd csak az írást kedvesem, kereste a magyar szavakat. Zakariás házát emlegette, de nem jutott eszébe a bibliai idézet. Az Úrangyala imádságot kezdte mondani és beleszőtte saját gondolatait az imádságba. Mária keresztülment a mi Mária hegyünkön is. Látod Mári, hogy énekel felé a folyó, erdő, virág. Nézd, angyalok járnak körülöttünk, virágok fakadnak és gyerekek születnek és meghalnak az öregek. Az élet folyója... A néger asszony remegni kezdett, hogy félelmén erőt vegyen elment összeszedni a mezei virágokat. Testvérem, szóltam hozzá, tisztelendő anyánk aggódik érted, gyere kedvesem hazavezetlek. Haza, haza, csillantak fel tiszta, öreg szemei. A Sörház utcába. Látom a testvéreimet ahogy várnak az utca végén... Az autóbuszban nem beszélgettünk, szó nélkül mentünk át a keskeny kerti bejárón is. kétoldalt színes porcsinrózsák ültek a járda szélén, botjával igazgatta őket, nehogy eltapossuk. Édösanyám drága virágai, tarka veronikák... Kilencvenhat év terhét cipelte a vállán és elfáradt míg a szobájába értünk. Tisztelendő anyánk levetkőztette és lefektette. Akkor vettük észre a néger öregasszonyt, egy nyaláb mezei virággal állt a szoba közepén. Mater Dolorosa, énekelte valamilyen ismeretlen dallamra. Az ablakon át a nyári alkonyat lila sugarai ragyogtak. Itt vagy Mári kereste a néger öregaszszonyt. Vidd a virágokat a kápolnába, tudod, ott van a csordakút közelében. Istenem, már hajnalodik. Édösatyám készülődik Széktóba a szőlőjébe, jól hallom a hangját. Édösanyám, konyharuhába kötve a talicskájára teszi az ételét a szerszámok közé. Ott van a mázas cserép korsó is az ivóvízzel. Isten maradjék, köszönt el édösanyámtól. Induljunk Mári mi is. Hallod a szélkiáltó madarat? Ott repül az öreg körtefa lombja fölött. Édösatyám kifordult talicskájával az utcából. Kicsit elszenderedett a haldokló, egy nővér meggyújtotta a gyertyákat. Az agg nővér fejét kissé megemelte és akkor beszélni kezdett. Valami régi bibliai szöveget suttogott alig hallhatóan. "Korán reggel menjünk ki a szőlőhegyre, nézzük meg fakad e a szőlő vesszeje, vajon kifeslettek e virága bimbói, s a gránátalmafák virágoznak e már?" Engem szólított magához, kezemet megfogta és úgy mondta: Mégis magam megyek, nem tévedek el. Ott vár elől László bátyám, Gyura bátyám, Józsi bátyám, Örzsike néném, már látják, hogy megyek. Elindult az óhazába, egyedül ahova mindig is menni készült. Az öreg néger asszony leoldotta tarka kötényét és fátyolszerűen a fejére húzta. Mater Dolorosa, Mater Dolorosa siránkozott. A folyó felől a nagyvíz tiszta illatát hozta a szél és félelmetesen szép spirituálét kezdtek énekelni a négerek. "Drága Erzsébet testvérem! A maga levelei mind ott voltak az asztalán. Azokat simogatta, mert elolvasni már nem tudta. Elfelejtette a magyar írás szavait. Utoljára vett erőt rajta ahogy még magyarul eldadogta, az öregkor és az óhaza utáni vágyás. Tisztelettel köszönti Tercsi Mária nővér." Anyánk a levelet áhítattal összehajtotta és visszatette a borítékba. Sokáig ott maradt ülve az asztal mellett. Milyen szép a levelek útja sóhajtotta valahova mindig hazatalálnak. 1998. augusztus 9. Meggyes János

É L E T Ü N K 5. oldal Bács-Kiskun megyei tűzoltó lett Az év zászlósa Tűzoltónapi ünnepség zajlott április 26-án a BM Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóságon. Az ünnepségen most először adták át Az év tisztje, Az év zászlósa és Az év tiszthelyettese díjakat. Dr. Bakondi György tü. altábornagy, a BM Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság főigazgatója Az év zászlósa címet adományozta tűzoltósági kategóriában Székely Csaba tűzoltó főtörzszászlósnak, a Kecskeméti Hivatásos Tűzoltó-parancsnokság szerparancsnokának. Székely Csaba 1976-ban született Makón. Több mint másfél évtizede 1996. március 1-jén szerelt fel a Kecskemét Hivatásos Tűzoltó-parancsnokságra, beosztott tűzoltóként. Még ebben az évben elvégezte a Tűzoltó Alapfokú Kiképzőiskolát Kiskunhalason. A BM TOP Tűzvédelmi Kiképző Intézet Tűzoltó Képző Szak elvégzése óta szerparancsnokként teljesít szolgálatot. Már több nagy kiterjedésű, elhúzódó erdőtűz oltási munkálataiban vett részt (Ágasegyháza, Jakabszállás, Nyárlőrinc, Bugac). Tiszakécskén és Felsőzsolcán az árvíz-védekezési munkálatok idején a helyszínen teljesített szolgálatot. Munkáját mindig kiemelkedően és magabiztosan végzi. Nagyon sok tűzoltási és műszaki mentési tevékenységnél látott el irányítási feladatokat. Helyreállítási és újjáépítési tapasztalatokkal is rendelkezik. Munkájának kezdete óta aktív tagja a Kecskeméti Tűzoltó versenycsapatnak. Tevékenységével hozzájárul a fiatalabb tűzoltók szakmai, illetve sportbeli fejlődéséhez. Szabadidejében családjával szívesen járja a természetet és aktív tagja a kecskeméti tűzoltóság focicsapatának, akikkel több versenyt is megnyertek már. Szerkesztőségünk ezúton is gratulál Csabának, további sikereket és kevés munkát kívánunk. NEMZETI VESE PROGRAM 2. rész A krónikus fájdalomcsillapítás is okozhat vesekárosodást. A Nemzeti Vese Program keretében 8 alapszabályt fogalmaztak meg. Ahogy azt korábban megírtuk, ezekkel lapunk is foglalkozni fog. Jöjjön az egyik a nyolcból: Ne használjunk rendszeresen vény nélküli gyógyszereket! Általánosan elterjedt gyógyszerek rendszeres szedése, mint a különböző gyulladásgátlók, vesekárosodást okoznak. Az ilyen gyógyszerek nem jelentenek jelentős veszélyt, amennyiben a vese egészséges és csak alkalmanként használják őket. Ellenben, ha krónikus fájdalomcsillapításra szolgálnak, mint ízületi gyulladás vagy derékfájdalom esetén, orvosunk segítségével olyan szert kell választanunk, mely a fájdalmat csökkenti, de a vesét a legkevésbé károsítja. Védd a veséd! vesebetegseg.hu/szbz 2013. május 1-jétől kormányrendelet szabályozza a KRESZ változtatásokat a gyermekek védelme érdekében! Egyik, talán a leghatékonyabb és minden közlekedőt érintő változás, hogy a "Gyermekek" táblával jelölt szakaszokon, a kiegészítő táblán feltüntetett távolságon belül legfeljebb 30 kilométeres sebességgel közlekedhetnek a járművek.

6. oldal ANYÁK NAPJA AZ ISKOLÁBAN Kapálgatok, így mondja Pista bácsi. A mama elment az unokával az iskolába. Anyáknapja van. A világon mindenütt köszöntik az édesanyákat! Köszöntjük mi is az anyákat, a nagymamákat. Virág helyett négy verssorral: Adassék nekik gyönyörűség, szerelmükért örökös hűség, s adassék könny is, kibírják a világ összegyűjtött kínját. Köszönjük a megrendezett ünnepet, az ünnepségeket az óvónéniknek, a tanítónéniknek, a tanároknak, hogy éppen az óvodák, az iskolák őrizték meg ezt a szép hagyományt, az édesanyák ünnepét. A következő négy sort pedig nekik szavaljuk el, tisztelettel: Édesanyám, kegyetlen drága!... te ártatlanság elnyílt virága. Istent alkotnék, szívem szakad: Reményül, hogy viszontláthatlak!... Idézetek: Ratkó József: Zsoltár Marczinka Csaba: Mama-búsongó 2013. május Meggyes János

R E N D Ő R S É G I F E L H Í V Á S O K 7. oldal TISZTELT HOBBI, ÜDÜLŐ, KISKERT TULAJDONOSOK! Köztudott, hogy megyénkben nagyon sok tanyás- és üdülőterület, kiskertes külterületi településrész található. A tél elmúltával az üdülők, a víkendházak, a tanyák benépesülnek, megindul a mezőgazdasági tevékenység, a kiskertek életre kelnek. Ebben az időszakban a tulajdonosok az otthon tartott mezőgazdasági kisgépeket, szerszámokat, szivattyúkat, termelő eszközöket, az ott tartózkodáshoz szükséges személyes dolgokat (TV, rádió, ruhanemű, élelmiszer, ) már nem viszik haza, azok őrizetlenül maradnak a hobbikban. A bűnözők is tisztában vannak ezekkel a tényekkel, megszaporodnak a betörések. Az ilyen típusú bűncselekmények megelőzésére adunk néhány tanácsot: Először a bejutást kell megakadályozni. Mindenekelőtt az ajtókat, ablakokat kell biztonsági rácscsal ellátni, itt természetesen a pinceablaktól a külső padlásajtóig, a szivattyú aknától a szerszám tárolóig mindegyiket védeni kell. A létrát sem szabad az udvaron hagyni, felkínálni a padlásajtó vagy az emeleti ablak betörésének lehetőségét! Az ajtókat biztonsági zárakkal lássák el! Manapság egyre több üdülő- és külterület közelében működik vagyonvédelmi riasztórendszert üzemeltető vállalkozás. Mérjék fel ezeket a lehetőségeket is, és ha mód van rá, az épületet szereltessék fel ún. hangos- vagy néma riasztással üzemelő elektronikus védelmi berendezéssel. A riasztójelzések sok helyen a rendőrségre érkeznek, és onnan indul járőr az esemény tisztázására, de működik riasztórendszer más, ugyancsak hatékony megoldással is. Amennyiben a betörő mégis bejutna az épületbe, a lehető legkevesebb értéket találja ott! Értékes híradástechnikai, háztartási és egyéb kisgépeket, eszközöket csak szükséges mennyiségben és időre tárolják ott! Amikor hosszabb ideig nem tartózkodnak a nyaralóban, vigyék haza vagyontárgyaikat! Az ott maradt értékekről pedig készítsenek leltárt: típus megjelöléssel, gyári számmal, ismertetőjegyekkel, stb., esetleg fényképpel, de azt se hagyják a házban! Fontos kiemelni, hogy egyre több településen működik polgárőrség, melynek tagjai rendszeresen bűnmegelőzési jellegű járőrszolgálatot folytatnak. Célszerű velük felvenni a kapcsolatot, mivel igen jó eredményeket értek el a települések vagyonbiztonságának fokozásában. Tehát még egyszer a fontosabb teendők: a nem szükséges értékeket vigyék haza, a bejutást meggátolni, felvenni a kapcsolatot a polgárőrséggel (ahol működik). Kérdéseikkel bizalommal fordulhatnak a Bács-Kiskun Megyei Rendőrfőkapitányság Bűnmegelőzési Osztályához a 76 / 513-300 / 3127- es telefonszámon, ahol megfelelő tanácsokkal állnak az állampolgárok, gazdálkodó szervezetek és intézmények segítségére személy- és vagyonvédelmi kérdésekben. Előzzük meg együtt, hogy károsulttá váljanak! Vigyázat! Besurranó tolvajok! A kellemes, tavaszias idő beköszöntével minden évben megfigyelhető, hogy megnő a besurranásos lopások száma. A hosszú téli napok után örömmel engedjük be a napsugarakat lakásunkba, élvezzük a kerti munkát, s utána a jól megérdemelt pihenést egy fa árnyékában. S z í v e s e n b e s z é l g e t ü n k szomszédainkkal, barátainkkal a jó levegőn. Ahhoz, hogy jogsértés ne rontsa el hangulatunkat, érdemes az alábbi bűnmegelőzési szabályokat betartani. Ha otthon tartózkodunk, napközben is zárjuk be a bejárati ajtót, hiszen nem biztos, hogy észrevesszük a hívatlan látogatót! Miközben a szobában tévézünk, a tolvaj csendben magával viheti a bejárat közelében található értékeinket. A zsákmány többnyire táska személyes iratokkal, készpénzzel. Az anyagi veszteségen túl, ilyenkor az okmányok pótlása csak fokozza a kárt és a bosszúságot. Előfordult, hogy amíg a tulajdonos a lakása előtt dohányzott, a tettes észrevétlenül bejutott az előszobába és a fogason lógó kabát zsebéből tulajdonította el a pénztárcát. Ha csak rövid időre hagyjuk el lakásunkat, pl. a vendégeinket kísérjük ki vagy éppen ismerőseinkkel váltunk pár szót, akkor is mindig zárjuk be az ajtót! A szellőztetéssel is legyünk óvatosak! Ne hagyjuk kitárva földszinti lakásunk ablakait, ha nem tartózkodunk a szobában! Elég egy pillanat és a tolvaj már bent is van a szobában és viszi, amit értékesnek talál. Ugyanez igaz a függőfolyosóra nyíló ablakok esetében is. Aki kertes házban lakik, ne felejtse el, elképzelhető, hogy a kerti munka hevében fel sem tűnik a rossz szándékú látogató érkezése! Amíg a kert hátsó végében dolgozunk, vagy esetleg csak kint pihenünk, a nyitva hagyott kapun, ajtón keresztül a tettes gond nélkül bejuthat otthonunkba és észrevétlenül távozhat értékeinkkel együtt. Igaz a mondás, alkalom szüli a tolvajt. Könnyelműségünkkel ne segítsük hozzá az elkövetőket a könnyű zsákmányhoz! Egy kis odafigyeléssel óvjuk magunkat az áldozattá válás bosszúságától! Az egymásra való odafigyelést, az intézkedő hatóságok felé a gyors és pontos jelzésadást továbbra is kérjük Önöktől. Ne fordítson hátat, ha bűncselekményt látnak, forduljanak bizalommal a rendőrséghez!

8. oldal A Z Ö N K O R M Á N Y Z A T I Ó V O D A B Á L J A Idén is megrendezésre került 2013. február 23-án a jakabszállási óvoda szülők-, nevelők bálja. A finom vacsora mellett az óvodások és iskolások énekes, táncos műsora is emelte a hangulatot. A bál bevételéből az óvoda csoportszobáit szeretnénk még otthonosabbá varázsolni, új szőnyegekkel és bútorokkal. Bálunk nem jöhetett volna létre a lelkes szülői segítség és támogatás nélkül. Köszönjük mindenkinek a részvételt és a támogatást. Reméljük jövőre újra találkozunk! A 2013-as óvodás bál támogatói: Ovis szülők, Aga Divatáru, Bárkai István, Betterik Kft (Lángos Büfé), Fornetti Transz Kft, Herceg Hermin, Jakabszállási Lokálpatrióták Egyesülete, Jeli 2000 Kft, Kálmán Mihály és családja, Kecső Sándorné, Kevi Mobil Kft, Kiss ABC, Kocsis István, Konfár János és családja, Kovács Katalin, Nedel Kft, Ottoker-Car Kft, Peregi Mónika, Persol Bt (Fornetti mintabolt), Szabó János és családja, Szabó Mihály, Szabó György és családja, Szalainé Király Mónika, Szentkúti György, Tivadar pékség, Török József és családja, Török Szilvia, Truplast Hungária Kft. Állnak (balról jobbra): Bogáromi Alexandra, Juhász Renáta, Kőrösi Éva tánctanár, Konfár Gabriella és Illés Tamara. Térdelnek (balról jobbra): Csősz Melinda, Kalmár Klaudia, Árvai Márta, Hegedűs Enikő és Balázs Nóra A idei jótékonysági bál témája a farsang volt, éppen ezért a szervezők két meglepetésbohóccal kedveskedtek Takaró Milán és Kovács Lóránt személyében. Rajtuk kívül az ovisok adták elő maskarás táncukat, majd az általános iskola felsősei kápráztatták el a közönséget egy spanyol tánccal (középső kép). M.M

AZ ÖNKORMÁNYZATI ÓVODA BÁLJA 9. oldal GARTULÁLUNK! FOTÓK: MÉSZÁROS MÁTÉ Mulatságos és finomságos fánkevés

10. oldal SZMK BÁL 2013 HÖLGYEIM! MINDANNYIAN KITETTEK MAGUKÉRT ÉS AHOGY SZOKTÁK MONDANI EMELTÉK AZ EST FÉNYÉT. SZERKESZTŐSÉGÜNK EZÚTON IS KIFJEZI ELISMERÉSÉT. GRATULÁLUNK! A tavasznyitó bál támogatói: Török Szilvia kozmetikus, KUNSÁG VOLÁN Zrt,Fekete István és zenekara, Szentkúti Gyula Nádas vendéglő, Kürtösi Istvánné Stefánia vendéglő, Orlikné Tóth Krisztina, Tóth és társai Kft, Kecső Sándorné Autósbolt, Szabó György Róbert és családja, Király István virágkertész, Józsa Imre Józsa Abc, Cigány Zoltán és családja, Határ János Pálma presszó, Bárkai István Unibár Kft., Kovács Katalin pedikűrös, Káplár András Csirketelep, Tánczos László Gazdabolt, Király Mónika Papírbolt, Félegyházi Pékség, Kálmán Mihály Zöldségbolt, Agárdi Erika Aga Divatáru, Kőrösi Éva tánctanár, Bakó Magdolna Virágbolt, Kiss Márta Kiss Abc, Tóth Zsolt Abonyi fogadó, Vass Géza AERO Hotel, Barta János Húsbolt, BORELLA Bt., Konfár János, Török Tamás Baromfibolt, Urbán Endre Vadászbolt, Tóth József, Bende Imre Truplast Kft., Tóth Csaba Family Frost, Nedelkovics Antal, Varga Andrea Kaktusz, Dr. Czabán László, Jakabszállási Óvoda, Jakabszállási Általános Iskola dolgozói, tanulói, a szülők (kiemelve az SZMK-t) és a vendégek!

SZMK BÁL 2013 Tombolatárgyak és a fődíj nyertese. Gratulálunk. 11. oldal

12. oldal MOZAIK Elérhetőségeink az interneten: http://jakabszallas.net vagy jakabszallas.net vagy jakabszallas.eu Képek: http://galeria2013.jakabszallas.net és a facebook-on Videók: Jakabszallas.net bal oldali menü, videók menüpont vagy Vimeo.com/jakabszallas/videos Facebook-on: https://www.facebook.com/ jakabszallasilokalpatriotak Magyarország és a historikus bugaci puszta Európa térképén aprócska pont. Én mégis erre a helyre invitálom azokat a vándorokat, akik nemcsak a zajos turistaparadicsomokat kedvelik. Az Alföld páratlanul értékes területe természetesen a bócsai, jakabszállási és a bugaci puszta. A vándorlélek, a csavargásra termett ember nem válogat: mindent látni szeretne. Akkor él igazán, ha úton van. Imádja az ismeretlent. Ezen a legendákkal átszőtt csodás tájon várja Önöket egy családi vendéglátóhely, a Gedeon Tanya Panzió, ahol konyhájuk alapanyagait saját ökogazdaságukban állítják elő. Kiváló konyhájuk titka: szürkemarha hús, tej, tejtermék, mangalicakészítmények, biospárga. Ha ez mind nem elég, akkor örömmel adunk tudósítást arról, hogy a Gedeon Tanyához közel megépült a Csillagház, mely négy szobájával várja a pusztai romantikára és egyben felhőtlen kikapcsolódásra vágyó embereket. A Csillagház négy napraforgós minősítéssel rendelkezik, mely a falusi szálláshelyek esetében a legmagasabb. IMPRESSZUM Felelős kiadó: Jakabszállási Lokálpatrióták Egyesülete Felelős szerkesztő: az egyesület elnöke Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Cím: 6078 Jakabszállás, Petőfi S. u. 4/a Az ügyeletes szerkesztő telefonszáma: 20/939-2398, E-mail: szerkesztoseg@jakabszallas.net, www.jakabszallas.net ISSN 2060-3746 Készült az egyesület saját informatikai rendszerével. Nyomda: MediaCenter Hungary Kft. Kecskemét, Kossuth tér 6-7. 76/324-629