LVIII. évfolyam 27. szám 2006. augusztus 5. Megjelenik 35 000 példányban, legközelebb augusztus 11-én. Gázárés távhõszolgáltatási támogatás Egyes szociálisan rászorultak részére támogatás biztosítható: vezetéken szolgáltatott földgázt, propán-bután gázt, valamint ezek elegyét (továbbiakban: gázt) háztartási célokra használó családok számára gázártámogatás 2006. (Folytatás a 2. oldalon) A támogatásokkal kapcsolatos ügyintézés helye: Budapest-Csepel Önkormányzat Polgármesteri Hivatala Szociális- és Egészségügyi Ágazat Ügyfélszolgálata 1211 Budapest XXI., Szent Imre tér 3. Központi telefonszámok: 278-0914, 278-0915, 278-2717 Mellék: 226, 228, 229 A KERÜLET KÖZÉLETI LAPJA Felújítási munkák Csepel több pontján Útépítés a Rákóczi úton és a Kossuth Lajos utcában, teljes felújítás az Áruház téren Díszvilágítást kap a Szent Imre téri templom és Nepomuki Szent János szobra Július végétõl, augusztus elejétõl felgyorsult a felújítás Csepel több pontján. Az építõk egyszerre vagy néhány napos eltéréssel jelentek, illetve jelennek meg a kerület jó néhány részén. A csepeliek az Áruház téren már láthatják azokat a szembetûnõ változásokat, amelyekkel a környék felújítása jár. A munkát több fa kivágásával kezdték meg. A fakivágásra azért volt szükség, hogy az Áruház tér kialakítása méltó legyen a felújított orvosi rendelõhöz. A kivágott fák pótlásáról a polgármesteri hivatal illetékes szakemberei gondoskodnak. A LIÁN Kft alkalmazottai bontással kezdték meg a munkát, a továbbiakban a terület teljesen megújul, és elkészül 23 parkoló is. A Budapesti Dísz- és Közvilágítási Kft (BDKK) szakemberei korszerûsítik a tér közvilágítását. Új oszlopokat és új lámpatesteket helyeznek el. A Csepeli Vagyonkezelõ Kft Beruházási és Közterület-kezelési Osztályától kapott információ szerint a II. Rákóczi Ferenc úton a Vas Gereben utca és Csepel szigetszentmiklósi határa között félpályás útlezárás és a jármûvek korábbinál is nagyobb torlódása jelzi, hogy a Fõvárosi Önkormányzat felújítja ezt az útszakaszt. A fokozott figyelem, a közlekedési szabályok szigorú betartása, az óvatosság és az udvariasság nélkülözhetetlen a balesetek és az idegeskedések megelõzéséhez. Ugyanerre lesz szükség a Kossuth Lajos utca Ady Endre út és Szent István út közötti szakaszán is, ahol felújítják az útpályát. A Garden Kft augusztus elsõ napjaiban lát hozzá a Kis-Duna-öböl rendezéséhez. Közterület szépítése kezdõdött meg a Szent Imre tér Tanácsház utcai részén július 27-én. A parképítést a LIÁN kft végzi a közvilágítás felújításával a BDKK-t bízták meg. Folytatódik Csepel értékeinek védelme. A nyár végéig a Budapesti Dísz- és Közvilágítási Kft kivitelezésében díszvilágítást kap a Szent Imre téri templom és a templom közelében, a parkban lévõ Nepomuki Szent János szobor. Az újság díjtalan. Itt a kampány: jelöltet ajánlani, listát állítani szeptember 8-án 16 óráig lehet Önkormányzati képviselõket és polgármestert választanak a csepeliek október elsején Szavazatszámláló bizottságokba vár jelentkezõket a Helyi Választási Bizottság Sólyom László, a Magyar Köztársaság Elnöke 2006. október 1. napjára (vasárnapra) tûzte ki a helyi önkormányzati képviselõk és a polgármesterek általános választását. Törvényi felhatalmazás szerint ugyanezen napra tûzte ki a Helyi Választási Bizottság is kerületünkben 8 kisebbség bolgár, cigány, görög, német, örmény, román, ruszin, szlovén önkormányzatának megválasztását. (Folytatás a 2. oldalon) H U M A N A D I V A T Á R U A világ egyik legnagyobb használtruha üzletlánca AUGUSZTUS 7-én új kollekcióval várja Önöket a Csepel Plaza (Rákóczi F. út 154/170) I. emeletén Nõi, férfi és gyermek márkás használt ruhák Lakástextil, kiegészítõk.
2 KÖZÉLET, GAZDASÁG CSEPEL, 2006. augusztus 5. Gázár- és távhõszolgáltatási támogatás (Folytatás az 1. oldalról) augusztus 1-jétõl 2006. december 31-ig, távhõszolgáltatást igénybe vevõ családok részére távhõtámogatás 2006. október 1-jétõl 2006. december 31-ig. Gázártámogatásra jogosult: fogyatékossági támogatásban, vagy magasabb összegû családi pótlékban részesülõ, illetve nagycsaládos személy, amennyiben háztartásában az éves háztartási célú gázfogyasztás meghaladja az 51000 MJ-t, de nem éri el a 170000 MJ-t, és az egy fõre jutó havi jövedelem nem haladja meg az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 200%-át (51 600 Ft), egyszemélyes háztartás esetén a 300%-át (77 400 Ft). Távhõtámogatásra jogosult: nyugellátásban, baleseti nyugellátásban, vagy nyugdíjszerû ellátásban részesülõ, vagy a fogyatékossági támogatásban, vagy magasabb összegû családi pótlékban részesülõ, illetõleg nagycsaládos személy, ha háztartásában távhõszolgáltatást vesznek igénybe, és az egy fõre jutó havi jövedelem nem haladja meg az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 200%-át (51 600 Ft), egyszemélyes háztartás esetén a 300%-át (77 400 Ft). A gázár- illetve távhõtámogatásra való jogosultságot az életvitelszerû lakóhely, vagy tartózkodási hely szerint illetékes önkormányzat jegyzõje állapítja meg. A támogatás ugyanazon háztartásban egy jogosultnak állapítható meg és a jogosult a gázár- és távhõtámogatást egyidejûleg nem veheti igénybe. Az igénylõlapot a Magyar Államkincstár lakóhely, illetve tartózkodási hely szerint illetékes területi Igazgatósága 2006. augusztus 1-jéig megküldi a fogyatékossági támogatásban, vagy magasabb összegû családi pótlékban részesülõ, illetõleg nagycsaládos személyeknek. A kérelemhez mellékelni kell a jogosultságra vonatkozó igazolást, a háztartásban élõk elõzõ havi jövedelmérõl szóló igazoló iratot, vagy annak fénymásolatát, és a kérelem benyújtását megelõzõ hónapban kiállított távhõszolgáltatási- illetve gázszámlát. Amennyiben a gázártámogatás iránti kérelmet 2006. augusztus 15-ig, illetve a távhõtámogatás iránti kérelmet 2006. augusztus 31-ig benyújtják, a gázártámogatás 2006. augusztus 1. napjától, a távhõtámogatás 2006. október 1. napjától kerül megállapításra. A támogatást csak a 2006. október 31. napjáig benyújtott kérelmek alapján lehet megállapítani. A jogosultság megállapítása esetén az Önkormányzat határozatban értesíti a kérelmezõt, mely tartalmazza a támogatás jóváírásának módját. Azoknak a személyeknek, akik 2006. szeptember 30-án a 2005. évben megállapított támogatásban részesülnek, a 2006. október 1-jétõl 2006. december 31-ig terjedõ idõszakra külön távhõtámogatás iránti kérelmet nem kell benyújtani, mivel az illetékes nyugdíjfolyósító szerv kérelem nélkül tovább folyósítja részükre a támogatást. A támogatásokkal kapcsolatos ügyintézés helye: Budapest-Csepel Önkormányzat Polgármesteri Hivatala Szociális- és Egészségügyi Ágazat Ügyfélszolgálata 1211 Budapest XXI., Szent Imre tér 3. Központi telefonszámok: 278-0914, 278-0915, 278-2717 Mellék: 226, 228, 229 Támogatás társasházaknak A Fõvárosi Önkormányzat által meghirdetett és a Csepeli Önkormányzat által támogatott társasház-felújítási pályázatra benyújtott pályázatokat a Fõváros Önkormányzata elbírálta és meghozta döntését. A versenyben a kiírásnak megfelelõen társasházi és lakásszövetkezeti lakóépületek közösségei vehettek részt. A Csepelrõl benyújtott 41 pályázatból 37 sikeresen szerepelt. (A bíráló szakemberek csupán négy pályázatban fedeztek fel formai vagy tartalmi hibát.) A nyertes lakóközösségek összességében több mint 67 millió forintos fõvárosi, illetve kerületi támogatásban részesülnek. A siker mértékét jelzi, hogy a Csepeli Önkormányzat az elmúlt években még egyszer sem kapott ilyen nagy összegû támogatást, illetve ennyi társasház az elõzõ években még nem nyert a fõvárosi pályázaton. A felújítási támogatást elnyert házak a következõk: Ady E. út 3., Ady E. út 5., Ady E. út 49 59., Árpád u. 6., Árpád u. 8., Árpád u. 10., Béke tér 5., Béke tér 6., Béke tér 7., Béke tér 8., Béke tér 9., Béke tér 9/A., Csillag u. 2-4., Jupiter u. 1., Jupiter u. 2 6., Kiss János altn.u. 61 65., Kossuth L. u. 24-28., Kossuth L. u. 55 61., Kossuth L. u. 62 68., Kossuth L. u. 112 122., Kossuth L. u. 144 152., Kossuth L. u. 166 172., Mars u. 2-4., Mars u. 7., Merkur u. 16-18., Nap u. 14 16., Nyírfa u. 7 10., Reggel u. 7 10., Simon Bolivár stny. 7 13., Szent I. u. 3., Táncsics M. u. 83 85., Templom u. 16 30., Vénusz u. 23., Völgy u. 12., Zrinyi M. u. 1,1/A,2,2/A., Zrinyi M. u. 3,3/A,4., Zrinyi M. u. 5,5/A,6,6/A. Itt a kampány: jelöltet ajánlani, listát állítani szeptember 8-án 16 óráig lehet Önkormányzati képviselõket és polgármestert választanak a csepeliek október elsején Szavazatszámláló bizottságokba vár jelentkezõket a Helyi Választási Bizottság (Folytatás az 1. oldalról) A választások napjának meghatározásával ismét kezdetét vette egy szigorú, szabályszerû rendben zajló folyamat, melynek fontos határidõi, határnapjai vannak. Ennek elsõ olyan mozzanata, amely a választókat közvetlenül is érinti, az értesítõk és az ajánlószelvények postai kézbesítése. Augusztus 4- ig már minden választópolgárnak kézhez kellett kapnia a jelöltajánlás és a szavazás e fontos iratait. A névjegyzéket 2006. augusztus 2-tõl augusztus 9-ig tesszük közszemlére a Polgármesteri Hivatal épületében a Népesség-nyilvántartó Csoport helyiségében (Budapest XXI. kerület, Petz Ferenc u. 1 3. fszt. 20.), s ezen idõszak alatt lesz arra lehetõség, hogy a jogtalan felvétel vagy kihagyás ellen jogorvoslattal élhessenek. Szintén augusztus 2-tõl kezdõdõen lehet igazolást kérni (személyesen vagy meghatalmazott útján) azoknak, akik a szavazás napján nem tartózkodnak lakóhelyükön. Az igazolás iránti kérelem benyújtásának utolsó napja személyesen 2006. szeptember 29., ajánlott levélben pedig 2006. szeptember 26. Csepelen 2006. július 19- én megalakult a Helyi Választási Bizottság, elnöke: Bartok Péter, elnökhelyettese: Pólya Lajosné, tag: Nedoma Miklós, póttag: Miskolci Józsefné és Tóth Ferencné. A választókerületben jelöltet, illetve listát állító jelölõ szervezetek, valamint a független jelöltek a megbízottaikat 2006. szeptember 22.-éig küldhetik el a választási bizottságokba (a Helyi Választási Bizottságba és a szavazatszámláló bizottságba). Jelöltet, illetõleg megyei (fõvárosi) listát ajánlani 2006. szeptember 8-án 16 óráig lehet, és ez a jelölt bejelentésének legvégsõ idõpontja is. A Helyi Választási Iroda már hetek óta foglalkozik a szavazás lebonyolításához szükséges teendõkkel. Egyeztetik az adatokat a tavasszal megválasztott szavazatszámláló bizottsági tagokkal. Mindenkinek újra nyilatkoznia kell arról, hogy továbbra sem áll fönn személyében törvényi összeférhetetlenség e feladat ellátásához. A jelenlegi helyzetet értékelve dr. Szeles Gábor jegyzõ, a Helyi Választási Iroda vezetõje kéri a csepeli választópolgárokat, hogy az alább felsorolt szavazókörökben lakók jelentkezzenek szavazatszámláló bizottsági tagnak: 21., 44., 55. szavazókörök (a Jedlik Ányos Gimnázium környezete) 24. szavazókör (a Gróf Széchenyi I. Ált. Iskola környezete) 63. szavazókör (a Fodor J. Szakiskola környezete) 69. szavazókör (a Csikó stny. 2/a. és a Szent László úti Kék Iskola környezete) Korlátozott számban a kerület más területére is várunk jelentkezõket. A bizottsági munkára jelentkezés iránt érdeklõdni lehet munkaidõben a 276-4660- os telefonon Váczi Ágnesnél. csiby Az eredetileg tervezettnél szebb lesz a mentõállomás Az épület látványban is illeszkedik a Szakorvosi Rendelõhöz Mint ahogy arról lapunk már korábban beszámolt, az új mentõállomás a felújított Csepeli Szakorvosi Rendelõintézet szomszédságában, az önkormányzat kizárólagos tulajdonában álló területen épül meg. Az Országos Mentõszolgálat vállalta, hogy a mentõállomást szeptember 30-ig saját beruházásként kialakítja. Most arról kaptunk hírt, hogy a létesítmény átadásának határideje módosult. A beruházás csúszásának okáról kérdeztük dr. Göndöcs Zsigmondot, az Országos Mentõszolgálat rendkívüli esemény kezelési fõigazgató-helyettesét. Budapest-Csepel Önkormányzata és az Országos Mentõszolgálat több mint két éve folyamatosan folytatott tárgyalásokat arról, hogy Csepelen új mentõállomás épüljön. Munkatársaimmal többször is jártam Csepelen a megfelelõ helyszín kiválasztása érdekében mondotta elöljáróban dr. Göndöcs Zsigmond, az OMSZ fõigazgató-helyettese, majd így folytatta: Mint ismeretes, korábban több helyszín is szóba került, így például a Gyártelep II-es kapujánál lévõ mentõállomás, amelyet azért nem lett volna érdemes felújítani, mert a korszerû mentõautók nem fértek volna be. Hasonlóképpen nem találták felújításra alkalmasnak a Táncsics Mihály úti régi mentõállomást. Felvetõdött a tûzoltóság mögötti terület, de ezt minden érdekelt túl messzinek tartotta a városközponttól és a felújított rendelõintézettõl. Két helyszín, a HÉV-végállomás, illetve az Áruház tér környéke látszott alkalmasnak egy új, korszerû mentõállomás építésére. Végül is az Áruház tér mellett döntöttek. Budapest-Csepel Önkormányzata és az Országos Mentõszolgálat készített egy megállapodástervezetet, amelyet a képviselõ-testület kisebb módosításokkal elfogadott. Ennek értelmében hozzá is láttak a volt gyermekrendelõ területén az új mentõállomás beruházásának elõkészítéséhez. Töreky Dezsõ Ybldíjas építész vezetésével a TUS Építész Kft. készítette el a terveket. Csepel Önkormányzata képviseletében Tóth Mihály polgármester, az Országos Mentõszolgálat képviseletében dr. Takács Zoltán fõigazgató március 28-án a Polgármesteri Hivatalban ünnepélyesen aláírta azt az együttmûködési szerzõdést, amely egy korszerû, mai igényeknek megfelelõ csepeli mentõállomás építésérõl, illetve annak üzemeltetésérõl szól. Idõközben végsõ stádiumába érkezett a Szakorvosi Rendelõintézet felújítása, s amint már látható, az impozáns építmény nagyban megváltoztatta Csepel belvárosának látképét mondotta dr. Göndöcs Zsigmond. Mindezek tükrében dr. Polinszky Tibor, Csepel fõépítésze felvetette, hogy mivel a mentõállomás épülete szervesen illeszkedik a Szakorvosi Rendelõintézethez, ezért az is kapjon hasonló díszburkolatot, így a két létesítmény egységes arculattal jelenhet meg Csepel belvárosában, s maradandó építészeti együttest képvisel majd. Mindez nemcsak a határidõt, de a beruházás nagyságrendjét is módosította, az utóbbit mintegy 50 százalékkal hangsúlyozta a fõigazgató-helyettes. Az Országos Mentõszolgálat a megnövekedett beruházási költséget az ez évi költségvetésébõl nem tudta vállalni. Tárgyalások kezdõdtek a csepeli önkormányzattal, amely végül átvállalta a díszburkolat költségeit. A kispesti önkormányzat fogja kiadni az építési engedélyt, majd azt követõen kerül sor a tendereztetésre. Július közepétõl Lenkei Alexandra mentõtiszt személyében új vezetõ irányítja a csepeli mentõállomást, amely a felújítás után az egyik legkorszerûbb ilyen létesítmény lesz. A négybeállásos, B típusú állomás két szállító- és két esetkocsi befogadására lesz alkalmas. Az esetkocsik a nap 24 órájában folyamatos szolgálatot teljesítenek majd, közülük az egyik KIM, azaz kiemelt esetkocsi, amely az egyik legkorszerûbb. Az új mentõállomás környékén tereprendezésre is sor kerül, ami nagymértékben javítja majd Csepel belvárosának esztétikai képét. Deák Attila Ételallergiások receptkönyve Az allergia nem betegség Az allergiának sok fajtája létezik, az emberi szervezet meglepõen sok mindenre tud érzékeny lenni. A kimutatások, amelyeket általában hallunk, eléggé aggasztóak, például a parlagfûtõl minden ötödik ember szenved. Viszont a legtöbb ember nem is tud az allergiájáról, vagy nem akar tudomást venni. Nagyon sokan nem tudják, hogy amikor gyomorpanaszaik vannak, azt akár egy bizonyos étel is kiválthatja, amelyre az ember szervezete allergiás. 2006. június 8.-án az Alexandra Kiadó Nyugati téri Könyvesházában tartották Szegedi Éva: Az elõételtõl a desszertig címû könyvének bemutatóját. A könyv az Ételallergiások receptkönyve sorozat része. Ez érdekes lehet azon emberek számára, akik allergiások, illetve érzékenyek valamilyen ételre, vagy annak bizonyos összetevõjére. A könyvben olyan receptek szerepelnek, melyeket könnyû elkészíteni, és nem tartalmazzák azokat az összetevõket, amelyek allergiát okozhatnak. Elsõsorban a glutén, tejcukor, tojásfehérje és tojás nélküli receptek találhatók a könyvben. A szerzõ, Szegedi Éva maga is allergiás a hagymától a földimogyoróig jó pár élelmiszerre. Több év tapasztalatát gyûjtötte össze, hogy megoszthassa most másokkal is, akiknek hasonló problémái vannak, hogy nekik se kelljen lemondaniuk kedvelt ételeikrõl. Több olyan közismert étel rendhagyó elkészítési módját is megtalálhatjuk a könyvben, mint például a gulyásleves és a zöldborsófõzelék. A legjobb viszont, hogy található egy útmutató is arra, hogy bizonyos allergiát kiváltó összetevõket mivel érdemes helyettesíteni, hogy hasonló ízt kapjunk ételünk elkészítése során. Fontos megjegyezni, hogy csak olyan összetevõket használt a szerzõ, amelyek Magyarországon beszerezhetõk. Nagyon sok olyan recept is fellelhetõ a könyvben, amelyet a szerzõ maga alkotott meg. Azért lényeges, hogy viszonylag könnyen beszerezhetõ alapanyagokat használt csak, mert azoknak a különleges termékeknek a megvásárlása, amelyek kifejezetten az allergiások számára készültek, drágák, az árak a csillagokba szöknek, mivel még az állam sem támogatja azokat. A könyv kiadásával egy idõben egy internetes portál is indult, melyet ugyancsak Szegedi Éva nevéhez köthetünk. A www.etelallergia.hu oldalon a könyvben nem szereplõ receptek találhatók, emellett még más hasznos tartalmak is fellelhetõk, amelyek segítségére lehetnek a táplálék-intoleranciában szenvedõknek. Agnus Tamás
CSEPEL, 2006. augusztus 5. KÖZÉLET, GAZDASÁG 3 Rendõrségi hírek A csepeli rendõrök a nyár derekán is derekasan dolgoznak. Egy ellopott Fiat Ducato-t például a hõségnek fittyet hányva úgynevezett forrónyomos nyomozás keretében sikerült fülön csípni Dabason már darabokra szedve ugyan, de legalább a minden értelemben piszkos munkát végzõ két személlyel egyetemben. A hálózat felgöngyölítése jelenleg is folyik, s valószínûleg még az említett tettenérés ellenére is bonyolultabb bizonyítási eljárást követel meg majd, mint az egy mozgó bakelit- és kéziszerszám-nagykereskedõnek felcsapott hajléktalan esetében, még június végén történt. Az illetõ úriember igazoltatása elõtt egy drága MTB kerékpár társaságában szelektálta éppen a táskájában lévõ holmikat, többek között eredeti csomagolású szerszámkészletet és 50 darab bakelitlemezt is. Elõször azt állította, hogy a lomtalanítás során találta ezeket az értékeket, ám mondanivalójába belezavarodván hõsünk nemsokára a rendõrségen kötött ki, ahová nemsokára megérkezett bejelentést tenni az a sértett is, akinek a pincéjébõl a bakelit lemezek eltûntek. A helyszínen aztán kiderült, hogy még több pince is fel van törve, vagyis a cselekmény elkövetõje és az ellopott tárgyak hamarabb megkerültek, mint azt a sértettek észlelték volna. Mindez elsõsorban a nyomozók szemfülességének köszönhetõ, s ez a jó tulajdonság bizony elkelne a négyemeletes házakból álló lakótelepek földszinti és elsõ emeleti lakásaiban élõ polgárok háztartásában is. A figyelmeztetések ellenére közülük sokan ugyanis még mindig hajlamosak rá, hogy nyitva hagyják utcára nézõ bukóablakaikat, melyet aztán a hasonló alkalomra vadászó csibészek éjjel gond (és zaj) nélkül kiakasztanak, bemásznak rajta, s a mit sem sejtõ, mélyen alvó házigazdát pillanatok alatt megfosztják gondatlanul szem elõtt hagyott értékeitõl. Csibész, illetve a csibészségre való alkalom ugyanis e nélkül is van épp elegendõ. Június utolsó csütörtökjén és péntekjén például két fiatal járta Csepel utcáit könnyen eltulajdonítható gépkocsikra vadászva, feltehetõen puszta szórakozásból. Egy Mercedes, egy Lada, és egy Trabant személyautó, valamint egy Mazda kisteherautó tûnt el munkájuk nyomán parkolási helyérõl, ám még azon a hétvégén szerencsére mind elõ is kerültek. (A Ladát a járõrök úgy találták meg, hogy tulajdonosa még nem is tudott autója eltûnésérõl.) A hátrahagyott nyomok és a tanúk vallomásai alapján a rendõrök keresik az elkövetõket, s kérnek mindenkit, aki a nyomozáshoz bármilyen segítséggel tud szolgálni, hogy mielõbb jelentkezzen a kerületi rendõrkapitányságon. Kérik továbbá, hogy senki se legyen rest jelenteni, ha egy idegen autót lát elhagyatva a környéken, mint azt az említett Mercedes esetében tette az egyik lelkiismeretes csepeli polgár. Ilyen esetekben azonban (még akkor is, ha saját, ellopott autóját találja meg az utcán valaki) nem szabad a jármûhöz hozzányúlni, pláne a volánhoz ülni, mert úgy értékes nyomok semmisülhetnek meg, veszélyeztetve késõbb a nyomozás eredményességét D. Újabb játszóterek, európai uniós normák szerint Két EU-s normáknak megfelelõen felújított játszóteret adtak át a közelmúltban Csepelen. Július 20-án a Kokilla téren egy 920 négyzetméteres, 2,6 ÖNKORMÁNYZATI VÁLASZTÁSOK 2006 Kampányfelkészítõ az SZDSZ-nél szeretemcsepelt.hu Ez a felirat fogadott az SZDSZ kampányfelkészítõjén, amelyet a Csepeli Ifjúsági és Sportcentrumban tartottak a csepeli szabaddemokraták július 29-én. De nemcsak szeretemcsepelt.hu papírlapra nyomtatott feliratokkal és hasonló szövegû kék trikókkal találkozhattam, hanem az országgyûlési választásokon jól bevált, Kovács Pistit ábrázoló rajzzal is, amint a földön fekvõ Orbán Viktor mellett elégedetten tartja lábát a labdán. Az SZDSZ csepeli szervezetének nemrégiben megválasztott új elnöke, Kál Károly, a szabaddemokraták helyi polgármesterjelöltje, Kulinyi Márton és az irodavezetõ, Kál Beatrix és társai jóvoltából gazdag program várta a résztvevõket. Fõleg a 17 csepeli szabaddemokrata jelöltet, akik mint minden párt, szeretnének a megméretésen minél jobb eredményt elérni. Semmit sem akartak és akarnak a véletlenre bízni, tudják, hogy a kopogtató cédulák szerzése nem kis kommunikációs furfangot igényel, különösen Csepelen, ahol a baloldali szavazók hagyományosan a többséget alkotják. Meghívták hát Fodor Tamást, a Rákóczi Civil Közösségi Ház fiatal vezetõjét, aki most új szerepkörben mutatkozott be, jól pergõ, kommunikációs alapvetést tartalmazó tréninget tartott a jelenlevõknek. Még az e sorokat írónak is tudott sok újat mondani a játékos, szórakoztató, ahogyan mostanság mondják interaktív míting, ahol a részt vevõk nem hallgatók voltak hanem a szó soros értelmében a részt vevõk, szereplõk is. A politikát, a szavazatszerzés technikáját nemigen ismerõ laikusok, nem is gondolják, mi minden szükségeltetik, hogy megfelelõ mennyiségû kopogtatócédulát szerezzen egy párt, hogy egyáltalán listára kerüljön, és ezáltal esélye legyen a képviselõjelöltnek. Ezzel az aprómunkával dõl el, életképes-e egy párt. Érdemes végig gondolni kedves olvasóimnak is, amire Fodor Tamás válaszolt, illetve rávezette a helyes válaszra a tréningen résztvevõket. Mire van szüksége egy leendõ képviselõnek? Mire jó a kopogtatócédula gyûjtés? Milyen alapvetõ kommunikációs feltételekre, alapjártasságokra van szükség? Milyen technikával énekelhetjük ki a választó kezébõl a kopogtatócédulát? Ennek érdekében mit csináljunk? Mit ne csináljunk? Mit és miért kérdezzünk? Amikor a csaknem három órás tréning után felálltunk, tudtam, hogy minderre szükség volt, hiszen köztudott, hogy a magyar állampolgároknak csaknem negyven százaléka az úgynevezett bizonytalanok körébõl kerül ki, sok a politikából, politikusokból kiábrándult ember, mégis meg kell õket gyõzni, mert a pártdemokráciának, minden hiányossága ellenére, a választás az alapja. A kommunikációs alapvetés utáni ízletes ebéd után Bauer Tamás közgazdász került terítékre. Nagy érdeklõdéssel hallgattuk elõadását, amely arra a nehéz és manapság sok éles vitát kiváltó kérdésre adott választ, miért hasznos az országnak a Gyurcsány-csomag. Mert a kiváló közgazdász, aki hosszú ideig saját pártjának gazdaságpolitikájával nem értett egyet, most teljes mellszélességgel kiállt a Gyurcsánykormány egyáltalán nem népszerû megszorító intézkedései mellett. Elmondta, hogy szükséges a Gyurcsány-csomag bevezetése, mert a magyar gazdaság válsághoz közeli helyzetbe került az elõzõ hat év költekezõ pénzügyi politikája miatt. Hozzá tette: senki sem örül az adózás utáni jövedelme csökkenésének, és az inflációnak, de lépni kellett, mert a lakosság jövedelme gyorsabban emelkedett, mint a teljesítmény. Az elmúlt négy év alatt a hazai teljesítmény 15 százalékkal nõtt, a jövedelmek pedig 25 százalékkal. Ez hosszú távon nem volt fenntartható, szakadék felé haladt az ország gazdasága. A közgazdász politikus mindezen megszorító intézkedések ellenére úgy vélte, hogy a koalíció ha veszít is szavazatokat de megfelelõ eredményeket ér el az önkormányzati választásokon. Bauer Tamás elõadása után Csepel lehetõségeirõl beszélt a HitesyBartuczHollai Euroconsulting fiatal munkatársa, Séra Zsolt. Majd Korcsma Zsombor, az SZDSZ fõvárosi irodájának fõmunkatársa Budapest szereti Csepelt címmel tartott elõadást, részletesen felsorolva, mit tett az elmúlt években a fõváros Csepelért. Hangsúlyozta, hogy a két városrész egymásra van utalva. Budapestnek szüksége van Csepelre és Csepelnek a fõvárosra, s a szabaddemokratáknak az a véleménye, ennek szellemében kell együttmûködniük. Késõ délután megérkeztek a családtagok, ismerõsök, akiket természetesen a meghívó szerinti liberális vacsora, fanta és buli várt. Éjfélkor pedig kékcsillag-számlálás volt. Lapzártakor még nem kaptunk hírt róla, mit mondtak a csillagok a szabaddemokraták esélyeirõl. Udvarhelyi András millió forintért felújított játszóteret vehettek birtokukba a gyerekek. A bekerített területen a Csevak Kft. által tervezett és kivitelezett hintaállványok, kölyökcsúszda és homokozó szolgálják a kicsik szórakozását. Ugyanitt megújult a dühöngõ is: a játéktér és az azt körbevevõ kerítés biztonságos sportolást tesz lehetõvé. A focikapuval kombinált kosárlabda palánk pedig a tizenéves korosztály igényeit is kielégíti. A játszóeszközök, a sportlétesítmény a szabványoknak megfelelõen készült el. Ez a 16. csepeli felújított játszótér. Július 27-én Glavanov Miklós önkormányzati képviselõ avatta fel a Kis-Duna ligetben, a Hollandi út mentén a 2,5 millió forintért felújított játszóteret. Berendezése hasonló a Kokilla téri létesítményéhez, itt azonban még két padot és két hulladékgyûjtõt is elhelyeztek. A hinták alatt az ütéscsillapítást kétszer mosott homokkal biztosítják. A játszótérre a Csevak Kft. õrszolgálata vigyáz, használható reggel 8-tól este nyolcig. (Mizik Zsuzsa felvétele itt készült.) 2006. szeptember 30.-ig további 7 játszóteret építenek át: a Nyuszi sétány 7 13. mögött dühöngõvel, a Kapos u. 26 30. között, a Katona J. u. 1 3-nál, a Vízmû lakótelepnél dühöngõvel, a Tejút 9.-nél, a Reggel u. 18. elõtt, az Óvoda u. 12 13. elõtt és a Nyírfa u. 11. elõtt, dühöngõvel. Köszönjük! Ezúton szeretnénk megköszönni, hogy kosárpalánkunkat a Kokilla térre visszahelyezték. Nagyon sok segítséget kaptunk a környezõ házakban lakók többségétõl, a Csevak igazgatójától Szenteczky Jánostól, akik ezt a szép pályát megépítették számunkra, Németh Szilárdtól, ki a kerületünkben szívén viseli a sport ügyét, és nem utolsó sorban képviselõnktõl, Orosz Ferenctõl. Hálásak vagyunk Önöknek! Nagyon örülünk a visszakapott palánknak. A Kokilla téri kosarasok Csatornaberuházás Megközelítõleg 76 milliárd forintból készül az a beruházás, amelynek eredményeként Budapest csatornázottsága a jelenlegi 92 százalékról közel száz százalékra (98%) nõ. Az Európai Unió támogatásával zajló projekt 1,3 millió fõvárosit érint. Jelenleg évente mintegy 9-10 millió köbméter szennyvíz kerül tisztítatlanul a talajba Budapesten. A projekt fõ célja, hogy ezek a vizek bekerüljenek a csatornarendszerbe hangsúlyozta Bebesy László, FÕMTERV Fõvárosi Mérnöki Tervezõ Rt. irodavezetõje. Jelenleg a budapesti lakások mintegy 5 százaléka nem csatornázott. A terveknek megfelelõen Budapest csatornázottsága 2010-re közel száz százalékossá (98%) válik. Erre az uniós tárgyalások során megkötött környezetvédelmi megállapodásban vállalt kötelezettséget a magyar állam. A megállapodás a települések szennyvízelvezetésérõl és tisztításáról szóló 91/271/EGK irányelvvel összhangban született meg. Ennek értelmében minden 15 ezernél több lakos egyenértékû agglomerációs területen, így Budapesten is megoldják a szennyvíz közmûvesített elvezetését. A megközelítõleg 76 milliárd forintos beruházás 80 százalékát az Európai Unió, 10 százalékát a magyar állam, 10 százalékát pedig a kerületi önkormányzatok (és lakosság) állják. A projekt egyik elsõ lépéseként a Fõvárosi Közgyûlés 2004. november 30-án elfogadta azt a határozatot, amely szerint Budapest teljes körû csatornázásának befejezõ szakaszában a beruházó a Fõvárosi Önkormányzat, a beruházói feladatokat pedig a Fõpolgármesteri Hivatal Közmû Ügyosztálya látja el. Az állami és a kormányzati döntéseket követõen 2005-ben elkészült a meglévõ hálózat dokumentálása, idén pedig megkezdõdött az elvi vízjogi létesítési tervezés és engedélyezés. 2006-ban már elkészült az elõzetes megvalósíthatósági tanulmány, illetve ebben az évben szintén elkészül az EU- Kohéziós Alaphoz benyújtandó pályázati kérelem elõzetes terve. Jövõ év végére elkészül a végleges megvalósíthatósági tanulmány és az EU- Kohéziós Alaphoz benyújtandó végleges pályázat. A tervezés munkálatait jelenleg a Fõmterv Zrt. és az Unitef 83 Zrt. végzi. Kántás Gábor, Budapest Fõváros Önkormányzata Fõpolgármesteri Hivatal Közmû Ügyosztály projektvezetõje említette, hogy a fõváros egyes területein a kormányrendeleten túlmutató fejlesztési igények miatt késnek a kerületi szakhatósági hozzájárulások. A projekttel kapcsolatos lakossági tájékoztatás az egyes önkormányzatoknak is feladata lesz. Ehhez komoly segítséget jelent számukra a munkálatokat és az egyes fázisokat dokumentáló, az interneten keresztül bárki számára hozzáférhetõ weboldal. A www.bpcsatornazas.hu, illetve a www.budapestcsatornazas.hu címen elérhetõ siteot Kovács József, a FÕBER Nemzetközi Ingatlanfejlesztõ és Mérnöki Rt. projektmenedzsere mutatta be a résztvevõknek a július 20-i rendezvényen. A projekt kivitelezése 2008 tavaszán kezdõdik el. Összesen 254 kilométernyi gyûjtõés 58, 9 kilométernyi fõgyûjtõ csatornát építenek meg, amihez 19 átemelõ tartozik. A munkálatok három év alatt, az útépítésekkel és a metróépítésekkel összehangoltan készülnek majd el. A projektnek köszönhetõen közvetlenül 52 ezer, közvetve pedig 1,2 millió budapesti lakos élvezheti majd az új csatornahálózat elõnyeit.