Mohácsi Kórház felújítása TIOP-2.2.6-12/1B-2013-0019 - 2014/S 205-362677 iktatószámú hirdetményhez kapcsolódó Korrigendum III. Közbeszerzési Értesítő száma: 2015/10 Adásvételi szerződés a Mohácsi Kórház felújítása című, TIOP-2.2.6-12/1B-2013-0019 azonosítószámú projekt megvalósításához szükséges kórházi eszközök beszerzésére. Nyertes ajánlattevő feladatát képezi az alábbi eszközök hiánytalan és szerződésszerű leszállítása, az árammal működő eszközök üzembe helyezése és a kezelő személyzet betanítása. Szállítandó kórházi eszközök: Gőzsterilizátor 298 literes 4 STE gőzfejlesztő nélkül, tartozékokkal: 1 db Gőz/Formalin sterilizátor 452 literes 6 STE gőzfejlesztővel, tartozékokkal: 1 db Műszermosogatógép min.200 liters, 4 szintes (min. 8 DIN tálcás), tartozékokkal: 2 db Főliahegesztő Beszerzés tárgya: berendezés, tartozékokkal: 1 db Utrahagos mosogató 20 literes: 1 db Mosó/átfúvó pisztoly: 2 db Plazma (hidrogén peroxidos elven működő) sterilizátor 50 literes: 1 db A szerződés (a Kbt. ezirányú rendelkezéseivel összhangban) akkor tekinthető teljesítettnek, ha: - a fenti eszközök leszállítását követően megtörtént azok beszerelése, beállítása és üzembe helyezése; - sikeresen zárult a két napos időtartamú próbaüzem; - megtörtént a felhasználók betanítása az alábbiak szerint: max. 10 fő részére, 3 munkanapon át, legalább 4 órás időtartamban, az utolsó eszköz átvételét követő 15 napon belül, Ajánlatkérő székhelyén. A szállítandó eszközök részletes műszaki paraméterei az ajánlati dokumentációban kerülnek meghatározásra. További információ, befejezetlen eljárás vagy Hirdetmény típusa: korrigendum/eu/2011.12.30 EUHL Eljárás fajtája: Nyílt Közzététel dátuma: 2015.01.26. Iktatószám: 1009/2015 CPV Kód: 33191000-5;39330000-4;33191100-6 Ajánlatkérő: Mohácsi Kórház Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: 1
Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: true EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int TOVÁBBI INFORMÁCIÓT TARTALMAZÓ HIRDETMÉNY, BEFEJEZETLEN ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ VAGY KORRIGENDUM Figyelmeztetés: Amennyiben a módosított vagy hozzáadott információ az eredeti ajánlati felhívásban szereplő feltételek alapvető módosulását eredményezi, az egyenlő bánásmód elvének, valamint a beszerzés versenyképessége céljának figyelembevételével szükség lehet az eredetileg kitűzött határidők módosítására. I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Mohácsi Kórház Nemzeti azonosító (ha ismert): AK05176 Postai cím: Szepessy tér 7. Város: Mohács Postai irányítószám: 7700 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Dr. Csizmadia Csaba főigazgató Telefon: +36 69511150 E-mail: gazdig@mohacskorhaz.hu Fax: +36 69311913 Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): I.2) A BESZERZÉST ESZKÖZLŐ TESTÜLET TÍPUSA Ajánlatkérő (a 2004/18/EK irányelv hatálya alá tartozó szerződések esetében) x Ajánlatkérő (a 2004/17/EK irányelv hatálya alá tartozó esetekben Egyes ágazatok ) II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) 2
Adásvételi szerződés a Mohácsi Kórház felújítása című, TIOP-2.2.6-12/1B-2013-0019 azonosítószámú projekt megvalósításához szükséges kórházi eszközök beszerzésére. II.1.2) A szerződés vagy a beszerzés(ek) tárgya, mennyisége (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Adásvételi szerződés a Mohácsi Kórház felújítása című, TIOP-2.2.6-12/1B-2013-0019 azonosítószámú projekt megvalósításához szükséges kórházi eszközök beszerzésére. Nyertes ajánlattevő feladatát képezi az alábbi eszközök hiánytalan és szerződésszerű leszállítása, az árammal működő eszközök üzembe helyezése és a kezelő személyzet betanítása. Szállítandó kórházi eszközök: Gőzsterilizátor 298 literes 4 STE gőzfejlesztő nélkül, tartozékokkal: 1 db Gőz/Formalin sterilizátor 452 literes 6 STE gőzfejlesztővel, tartozékokkal: 1 db Műszermosogatógép min.200 liters, 4 szintes (min. 8 DIN tálcás), tartozékokkal: 2 db Főliahegesztő berendezés, tartozékokkal: 1 db Utrahagos mosogató 20 literes: 1 db Mosó/átfúvó pisztoly: 2 db Plazma (hidrogén peroxidos elven működő) sterilizátor 50 literes: 1 db A szerződés (a Kbt. ezirányú rendelkezéseivel összhangban) akkor tekinthető teljesítettnek, ha: - a fenti eszközök leszállítását követően megtörtént azok beszerelése, beállítása és üzembe helyezése; - sikeresen zárult a két napos időtartamú próbaüzem; - megtörtént a felhasználók betanítása az alábbiak szerint: max. 10 fő részére, 3 munkanapon át, legalább 4 órás időtartamban, az utolsó eszköz átvételét követő 15 napon belül, Ajánlatkérő székhelyén. A szállítandó eszközök részletes műszaki paraméterei az ajánlati dokumentációban kerülnek meghatározásra. II.1.3) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 33191000-5 További tárgyak: 39330000-4 33191100-6 IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Versenypárbeszéd IV.2) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK 3
IV.2.1) A kiíró által az aktához rendelt hivatkozási szám (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően, adott esetben) IV.2.2) A hirdetmény hivatkozási száma elektronikus úton benyújtott hirdetmény esetén (ha ismert) Az eredeti hirdetmény benyújtásának módja: SIMAP OJS esender x Bejelentkezés: Hirdetmény hivatkozási száma: 2014-22477 (év és a dokumentum száma) IV.2.3) A közlemény által hivatkozott hirdetmény (adott esetben) Hirdetmény száma a HL-ben: 2014 /S 205-362677 2014/10/24 (nap/hónap/év) IV.2.4) Az eredeti hirdetmény feladásának időpontja: 2014/10/21 (nap/hónap/év) VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY A KÖVETKEZŐRE VONATKOZIK (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) Befejezetlen eljárás Javítás x További információ VI.2) BEFEJEZETLEN KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) A közbeszerzési eljárást megszüntették. A közbeszerzési eljárást eredménytelennek minősítették. Nem került sor szerződés odaítélésére. Lehetséges, hogy a szerződést ismételten közzéteszik. VI.3) JAVÍTANDÓ VAGY MEGADANDÓ INFORMÁCIÓ (adott esetben; a javítandó, illetve megadandó szövegrész vagy adatok feltüntetéséhez, kérjük, mindig hivatkozzék az eredeti hirdetmény vonatkozó szakaszára & és a bekezdés számára) VI.3.1) Az ajánlatkérő által benyújtott eredeti információ módosítása x A TED-en közzétett információk nem felelnek meg az ajánlatkérő által eredetileg megadottaknak. Mindkettő VI.3.2) Az eredeti hirdetményben A megfelelő pályázati dokumentációban (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban) Mindkettőben (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban) 4
x VI.3.3) Az eredeti hirdetményben javítandó szövegrész (adott esetben) A szöveg módosítandó része: VI.3) További információk (adott esetben) A következő helyett: 19) Az ajánlatok értékelési szempontja az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztása. Az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: 1-10. A módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja a fenti ponthatárok közötti pontszámot: Az ajánlatok értékelését ajánlatkérő az 1. részszempont tekintetében a Közbeszerzési Hatóság 2012.06.01 napján, a Közbeszerzési Értesítő 2012.évi 61. számában megjelent Útmutató III.A1. ba) pontja szerinti fordított arányosítás módszerével végzi. Az 2. értékelési részszempont tartalmát az egyes kórházi eszközök egyes műszaki paraméterei vonatkozásában meghatározott alszempontok képezik. Ajánlatkérő az egyes alszempontok tekintetében háromféle módszer alapján végzi a szakmai ajánlatok 2. részszempont szerinti tartalmi elemeinek pontozását. A 2.2., 2.4., 2.10. alszempontok tekintetében ajánlatkérő a Közbeszerzési Hatóság 2012.06.01 napján, a Közbeszerzési Értesítő 2012.évi 61. számában megjelent Útmutató III.A1. bb) pontja szerinti egyenes arányosítás módszerével értékeli a benyújtott ajánlatokat, ahol az egyes értékelési alszempontok tekintetében meghatározott minimális érték alatti megajánlás az ajánlat érvénytelenségét, a maximális értékkel megegyező vagy a feletti megajánlás pedig a maximális 10 ponttal való értékelést eredményezi. A 2.6., 2.7. alszempontok tekintetében ajánlatkérő a Közbeszerzési Hatóság 2012.06.01 napján, a Közbeszerzési Értesítő 2012.évi 61. számában megjelent Útmutató III.A1. ba) pontja szerinti egyenes arányosítás módszerével értékeli a benyújtott ajánlatokat, ahol az egyes értékelési alszempontok tekintetében meghatározott maximális érték feletti megajánlás az ajánlat érvénytelenségét, a minimális értékkel megegyező vagy az annál kisebb megajánlás pedig a maximális 10 ponttal való értékelést eredményezi. A 2.1, 2.3., 2.5., 2.8., 2.9., 2.11., 2.12. alszempontok vonatkozásában ajánlatkérő a Közbeszerzési Értesítő 2012. évi 61. számában megjelent Útmutató B.1 pontja szerinti pontozás módszerét alkalmazza, ahol az adott alszempont vonatkozásában meghatározott műszaki funkcióval/tulajdonsággal való rendelkezést a maximális 10 ponttal, annak hiányát pedig a minimális 1 ponttal értékeli ajánlatkérő. A fenti módszerek alapján kiszámított pontszámok a súlyszámmal kerülnek megszorzásra, az ajánlatkérő a számítás során kettő tizedes jegyig kerekít. Az ajánlatok az alábbi értékelési rész- illetve alszempontok és súlyszámok szerint kerülnek értékelésre: 1. Ajánlati ár (Súlyszám: 150) 2. Egyes kórházi eszközök tekintetében megajánlott műszaki paraméterek: (Súlyszám: 100) 2.1. Gőzsterilizátor: Színes érintőképernyő megléte (Súlyszám: 5) 2.2. Gőzsterilizátor: Érintőképernyő mérete (min 5, a 7 és az a feletti megajánlás a maximális pontszámot kapja) (Súlyszám: 10) 5
2.3. Gőz/Formalin sterilizátor: Színes érintőképernyő megléte (Súlyszám: 5) 2.4. Gőz/Formalin sterilizátor: Érintőképernyő mérete (min 5, a 7 és az a feletti megajánlás a maximális pontszámot kapja) (Súlyszám: 10) 2.5. Gőz/Formalin sterilizátor: Rendelkezik a 8 programon felül további szabad programlehetőséggel (Súlyszám: 10) 2.6. Mosogatógép: Kamra méret (max. 225 liter, a 205 liter és az annál kisebb megajánlás a maximális pontszámot kapja) (Súlyszám: 10) 2.7. Mosogatógép: Kamra felület érdessége (max. 1 Ra, a 0,4 Ra és az annál kisebb megajánlás a maximális pontszámot kapja) (Súlyszám: 10) 2.8. Mosogatógép: Beépített szárító szenzor megléte (Súlyszám: 10) 2.9. Mosogatógép: Nyomás mérés a HEPA (H13) szűrő mindkét oldalán (Súlyszám: 10) 2.10. Főliahegesztő: Fűtési teljesítmény (min. 390 W, a 800 W és az a feletti megajánlás a maximális pontszámot kapja) (Súlyszám: 10) 2.11. Plazma sterilizátor: Beépített mérő rendszer megléte (Súlyszám: 5) 2.12. Plazma sterilizátor: Alkalmas fém és különböző műanyag lumenes eszközök sterilizálására, 1 mm belső átmérőtől (Súlyszám: 5) A 2. értékelési résszempont tekintetében az egyes alszempontok tartalmát képező értékelési szempontok az ajánlati dokumentációban kerülnek részletesen meghatározásra. Helyesen: 19) Az ajánlatok értékelési szempontja az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztása. Az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: 1-10. A módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja a fenti ponthatárok közötti pontszámot: Az ajánlatok értékelését ajánlatkérő az 1. részszempont tekintetében a Közbeszerzési Hatóság 1.6.2012. napján, a Közbeszerzési Értesítő 2012.évi 61. számában megjelent Útmutató III.A1. ba) pontja szerinti fordított arányosítás módszerével végzi. Az 2. értékelési részszempont tartalmát az egyes kórházi eszközök egyes műszaki paraméterei vonatkozásában meghatározott alszempontok képezik. Ajánlatkérő az egyes alszempontok tekintetében az alábbi módszerek alapján végzi a szakmai ajánlatok 2. részszempont szerinti tartalmi elemeinek pontozását. A 2.2., 2.4., 2.6., 2.7., 2.11., 2.12 alszempontok tekintetében ajánlatkérő a Közbeszerzési Hatóság 2012.06.01 napján, a Közbeszerzési Értesítő 2012.évi 61. számában megjelent Útmutató III.A1. a) pontja szerinti arányosítás módszerével értékeli a benyújtott ajánlatokat, ahol a legelőnyösebb ajánlati tartalmi elem kapja a lehetséges maximális pontszámot, a pontskála alsó pontját pedig a leggyengébb ajánlat jelenti, és a további ajánlatok a maximális és minimális ajánlati értékek különbségekhez viszonyítva kapnak pontok. A 2.2., 2.4., 2.12. alszempontok tekintetében meghatározott minimális érték alatti megajánlás az ajánlat érvénytelenségét, a maximális értékkel megegyező vagy a feletti megajánlás pedig a maximális 10 ponttal való értékelést eredményezi, A 2.6., 2.7., 2.11. alszempontok tekintetében meghatározott maximális érték feletti megajánlás az ajánlat érvénytelenségét, a minimális értékkel megegyező vagy az alatti megajánlás pedig a maximális 10 ponttal való értékelést eredményez. A 2.1, 2.3., 2.5., 2.8., 2.9., 2.10, 2.13, 2.14. alszempontok vonatkozásában ajánlatkérő a Közbeszerzési Értesítő 2012. évi 61. számában megjelent Útmutató B.1 pontja szerinti 6
pontozás módszerét alkalmazza, ahol az adott alszempont vonatkozásában meghatározott műszaki funkcióval/tulajdonsággal való rendelkezést a maximális 10 ponttal, annak hiányát pedig a minimális 1 ponttal értékeli ajánlatkérő. A fenti módszerek alapján kiszámított pontszámok a súlyszámmal kerülnek megszorzásra, az ajánlatkérő a számítás során kettő tizedes jegyig kerekít. Az ajánlatok az alábbi értékelési rész- illetve alszempontok és súlyszámok szerint kerülnek értékelésre: 1. Ajánlati ár (Súlyszám: 173) 2. Egyes kórházi eszközök tekintetében megajánlott műszaki paraméterek: (Súlyszám: 115) 2.1. Gőzsterilizátor: Színes érintőképernyő megléte (Súlyszám: 5) 2.2. Gőzsterilizátor: Érintőképernyő mérete (min 5, a 7 és az a feletti megajánlás a maximális pontszámot kapja) (Súlyszám: 10) 2.3. Gőz/Formalin sterilizátor: Színes érintőképernyő megléte (Súlyszám: 5) 2.4. Gőz/Formalin sterilizátor: Érintőképernyő mérete (min 5, a 7 és az a feletti megajánlás a maximális pontszámot kapja) (Súlyszám: 10) 2.5. Gőz/Formalin sterilizátor: Rendelkezik a 8 programon felül további szabad programlehetőséggel (Súlyszám: 10) 2.6. Mosogatógép: Kamra méret (max. 225 liter, a 175 liter és az annál kisebb megajánlás a maximális pontszámot kapja) (Súlyszám: 20) 2.7. Mosogatógép: Kamra felület érdessége (max. 1 Ra, a 0,4 Ra és az annál kisebb megajánlás a maximális pontszámot kapja) (Súlyszám: 5) 2.8. Mosogatógép: Alkalmas a mosási fázisban H2O2-t adagoló, validált, speciálisan lúgos, prionmentesítő ciklus lefuttatására (Súlyszám: 20) 2.9. Fóliahegesztő: Lassú start funkció megléte (Súlyszám: 5) 2.10. Fóliahegesztő: A hegesztési rés teljes hosszban látható fényjelzés a hibás és normál működés kijelzésére (Súlyszám: 5) 2.11. Fóliahegesztő: Mechanikusan állítható nyomás minimumának a maximuma 70 N (max. 70 N, az 50 N és az alatti megajánlás a maximális pontszámot kapja) (Súlyszám: 5) 2.12. Főliahegesztő: Fűtési teljesítmény (min. 400 W, az 550 W és az a feletti megajánlás a maximális pontszámot kapja) (Súlyszám: 5) 2.13. Plazma sterilizátor: Beépített mérő rendszer megléte (Súlyszám: 5) 2.14. Plazma sterilizátor: Alkalmas fém és különböző műanyag lumenes eszközök sterilizálására, 1 mm belső átmérőtől (Súlyszám: 5) A 2. értékelési résszempont tekintetében az egyes alszempontok tartalmát képező értékelési szempontok az ajánlati dokumentációban kerülnek részletesen meghatározásra. VI.3.4) Az eredeti felhívásban javítandó adatok (adott esetben) A módosítandó adatok: IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei (versenypárbeszéd esetén) A dokumentáció beszerzésének határideje A következő helyett: 2014/12/08 (nap/hónap/év) 7
Helyesen: 2015/02/16 (nap/hónap/év) A módosítandó adatok: IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő A következő helyett: 2014/12/08 (nap/hónap/év) Helyesen: 2015/02/16 (nap/hónap/év) A módosítandó adatok: IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei A következő helyett: 2014/12/08 (nap/hónap/év) Helyesen: 2015/02/16 (nap/hónap/év) VI.3.5) A módosítandó címek és kapcsolattartók (adott esetben) A módosítandó szövegrész (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): VI.3.6) Az eredeti hirdetménybe beírandó szöveg (adott esetben) 8
A beírandó szöveg helye: A beírandó szöveg: VI.4) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) Ajánlatkérő 2014/S 205-362677 számú hirdetményt a 2014.12.02-án megjelent 2014/S 232-408476 számú hirdetménnyel (Korrigendum) módosította először, majd a 2014.12.27-én megjelent 2014/S 249-440909 számú hirdetménnyel (Korrigendum) módosította másodszor. A 2014/S 249-440909 számú hirdetményben szereplő ajánlattételi határidőt Ajánlatkérő a Kbt. 45. (3) és (4) bekezdése alapján a kiegészítő tájékoztatás iránt beérkezett kérdésekre szükséges válaszadás időigényére tekintettel 2015.január 26. 11:00 órára meghosszabbította, melyről ajánlatkérő 2015. január 14. napján én értesítette az érintett Gazdasági szereplőket. Ajánlatkérő módosítja a felhívásban, illetve a dokumentációban meghatározott feltételeket. A dokumentáció módosuló pontjai: I. Fejezet (A KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁS RENDJÉRE VONATKOZÓ ÁLTALÁNOS KÖVETELMÉNYEK ÉS INFORMÁCIÓK AZ AJÁNLATTEVŐK RÉSZÉRE) 14. pont (Az ajánlatok értékelése) VI. Fejezet (MŰSZAKI DOKUMENTÁCIÓ) Műszaki adatlapok. A módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt dokumentáció térítésmentesen megküldésre kerül azon ajánlattevők részére, akik az ajánlati dokumentációt átvették a módosító hirdetmény megjelenésének napjáig. A módosító hirdetmény megjelenését követően jelentkező ajánlattevőknek, ajánlatkérő a módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt ajánlati dokumentációt bocsátja rendelkezésre az ajánlati felhívásban leírt módon és feltételekkel. VI.5) A HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK IDŐPONTJA: 2015/01/20 (nap/hónap/év) 9