18. ÉVF. 43. SZÁM SZOMBATHELY, 2008. NOVEMBER 15. ÖNKORMÁNYZATI HETILAP FÉLIG SZOMBATHELYI BESZÉLGETÉS TROKÁN PÉTERREL A KITÜNTETETTEK ÉJSZAKÁJA ANNO: JOHANN KONTZ, AVAGY A MI JANINK Meglepetés ár! Gazdag felszereltségû Swift Star 1.3 GLX 2.598 000 Ft-ért! * 5 ajtó 1,3 literes motor 92 LE klíma CD-s rádió (6 hangszóróval) 5,8 l/100 km vegyes átlagfogyasztás ABS EBD-vel (blokkolásgátló rendszer elektronikus fékerôelosztóval) vezetô- és utasoldali légzsák indításgátló állítható magasságú vezetôülés elektromosan állítható fûthetô tükrök és még sok minden! *Az ajánlat 2008. november 6-tól december 31-ig, illetve a készlet erejéig érvényes. Az ajánlat más akcióval nem vonható össze. Üzemanyag-fogyasztás: 5,8 l/km ; CO2 kibocsátás 140 g/km. A kép illusztráció.
Közgazdasági Számítástechnikai Szakképzési Alapítvány KÖZHASZNÚSÁGI JELENTÉSE Az alapítvány az alapító okiratban megfogalmazottak szerint a 2007. évi közhasznúsági jelentését ezúton teszi közzé: Összes közhasznú tevékenység bevétele: 21.392 Ft Közhasznú tevékenység ráfordítása: 28.000 Ft Bankköltségek: 12.156 Ft Tárgyéví közhasznú eredmény: 18.764 Ft Mérleg fôösszeg: 248.000 Ft Az alapítvány ezúttal tisztelettel megköszöni a 2007. évben átutalt szja. 1% felajánlást és közzéteszi, hogy a felajánlást teljes egészében felhasználta az alapítvány célja szerint. NAGY LÁNCFÛRÉSZ AKCIÓ! November 15-tôl december 15-ig 937 típus 2,2 LE 1,6 kw 35,2 cm 3 Vezetô h.: 41 cm/ 16 941C típus 2,5 LE 1,8 kw 39 cm 3 Vezetô h.: 41 cm/ 16 SZERVIZ: 505-831 Február 28-ig kedvezô áron! INGYENES ÁTVIZSGÁLÁS. Szombathely, Pálya u. 5. T.: 501-702, 505-830 SZERVIZ: 505-831 www.vasi-agrocenter.hu A Mesevár Óvoda Gyermekeiért Egyesület (adószám: 18894587-1-18) tisztelettel köszöni támogatóinak a 2007. évi személyi jövedelemadójuk 1%-ának felajánlását. A 340.350 Ft-ot udvari játékok vásárlására fordítottuk. Támogatásukra továbbra is számítunk. THÖKÖLY UTCA 36. sz. alatti DROGÉRIA KIADÓ más célra is (iroda stb.) 2009. január 1-tôl havi 100.000 Ft + rezsiért. Érd: a helyszínen vagy a 30/395-1506-os telefonszámon. KÜLÖNLEGES ÔSZI AKCIÓ! KOMPOSZT- APRÍTÓ lombseprûk mûtrágyák lemosó permetszerek talajfertôtlenítôk LOMBSZÍVÓ SZERVIZ: 505-831 Szombathely, Pálya u. 5. T.: 501-702, 505-830 www.vasi-agrocenter.hu Év feltalálója díj az érszûkület elleni készülékért MÁR SZOMBATHELYEN IS ALKALMAZZÁK Sokunk örömére hallhattunk a különbözô médiumokban, (m1, Duna TV, RTL Klub, Népszabadság, Magyar Hírlap, stb.) arról a forradalmi találmányról, mely egy új és igen hatékony lehetôséget kínál az érszûkület fájdalom- és szövôdménymentes konzervatív (nem mûtéti eljárás) terápiájában. A jemeni sebész-orvos feltaláló Dr. Khaled Nashwan Nashwan-Parasound nevû találmányáról van szó, mely találmánnyal Magyarország színeiben eddig 10 nemzetközi aranyérmet nyert. 2005- ben a Marie Curie nemzetközi tudományos nagydíjat ítélték oda neki e nagyszerû találmányáért, 2006-ban pedig ô lett az év feltalálója Magyarországon. Ez nem meglepô, hiszen amióta alkalmazzák ezt a készüléket, sok érszûkületes beteg menekült meg kínzó fájdalmától, elkeseredettségétôl és reménytelenségétôl. Az eredményes javuláshoz húsz kezelés szükséges, napi egy alkalommal. A kezelések elôtt és után orvosi vizsgálat és kontrollvizsgálat történik. Az eredmények önmagukért beszélnek, a kezelések hatására döntôen megnövekszik a járástávolság, néhány tíz méterrôl akár több száz, egyes esetekben több kilométerre, az állandó fájdalom és végtagi hidegérzet pedig többnyire megszûnik. A Nashwan-Parasound készüléket, mint fizikoterápiás eljárást eddig Vas megyén kívül alkalmazták. Azóta már több országból Németországból, Ausztriából érkeznek betegek. Eleinte, a sok jelentkezô miatt, sok beteg nem tudott hozzájutni a terápiához. A Vas megyeiek, akik korábban nem tudtak hozzájutni a kezelésekhez abban a reményben maradtak, hogy megyéjükben egyszer lesz egy ilyen gyógyító centrum. Végre megvalósult a várva várt lehetôség, és Szombathelyen, Zalaegerszegen és Sopronban is megnyílt az érszûkületet kezelô centrum. A centrum vezetôje ígéri, hogy megpróbálnak több gépet üzembe helyezni, hogy eleget tudjanak tenni a rengeteg jelentkezônek. Az érbetegség népbetegség hazánkban, a halálozás 55%-a érbetegségre vezethetô vissza. A rokkanttá válók 17 18%-a szintén e betegségcsoport áldozataiból kerül ki. Szomorú végeredménye a végtagi érszûkületnek maga a végtagi csonkolás. Azok a betegek lehetnek érintettek, akik észlelik az érszûkület gyanújeleit és egyes jellemzô tüneteit, mint pl. terhelésre vagy nyugalomban jelentkezô végtagi fájdalom, bizonyos távolság megtétele után jelentkezô lábikragörcs Dr. Khaled Nashwan vagy lábfáradékonyság, mely az év feltalálójának díjával megállásra kényszeríti a beteget, sápadt-hideg, elszínezôdött végtag, a végtag(ok) zsibbadtsága, szexuális zavarok férfiaknál, fejfájás, fülzúgás, szédülés és fáradékonyság. Az érszûkület kialakulásában kockázati tényezôt jelent a magas vérnyomás, a dohányzás, a cukorbetegség, a magas vérzsír- és koleszterinszint és a családi halmozódás (örökletes). Emellett szerepet játszik még a stressz, az életkor, az elhízás és a mozgásszegény életmód is. A kockázati tényezôkkel rendelkezôknél a baj megelôzése és késleltetése lenne a cél. Jó hír, hogy a magyar állampolgároknak novembertôl visszavonásig továbbra 50%-os kedvezményt adnak. (x) Felvilágosítás: 20/920-4447, 30-595-4344, 70/6204-121 SZOMBATHELY INGYENES HETILAPJA FÔSZERKESZTÔ: Krilov István MUNKATÁRSAK: Mayer Rudolf, Tóth Tímea, Tulok Gabriella FOTÓ: Czika László, Mészáros Zsolt CÍMLAPFOTÓ: Mészáros Zsolt HIRDETÉSI VEZETÔ: Horváth Vilmos (Tel.: 20/9843-025) IRODAVEZETÔ: Kriston Barbara NYOMDAI ELÔKÉSZÍTÉS: Grafirka Stúdió NYOMDA: Komárnói Nyomda Kft., Szlovákia FELELÔS VEZETÔ: Meszlényi István igazgató Készül 33.700 példányban KIADJA: a Promed Média Szolgáltató Kft. 9700 Szombathely, Kisfaludy S. u. 55. FELELÔS KIADÓ: Szilágyi Gábor ügyvezetô igazgató LAPIGAZGATÓ: Roznár Gyöngyi TERJESZTÉS: Savaria Post Kft. (Tel.: 94/321-441) SZERKESZ- TÔSÉG ÉS HIRDETÉSFELVÉTEL: 9700 Szombathely, Semmelweis u. 2. (Pelikán Palace Irodaház) 1. em. Telefon: 94/505-894, 94/505-895 Fax: 94/788-028 E-mail: ujsagiro@savariaforum.hu, hirdetes@savariaforum.hu, www.savariaforum.hu ISSN 1215-993X MINDEN JOG FENNTARTVA! 2
2008. NOVEMBER 15. F Ó R U M B A N FOTÓ: Czika László A kitüntetettek éjszakája ÁTADTÁK A MÁRTON-NAPI VÁROSI ELISMERÉSEKET Több életmûdíjat és szakmai kitüntetést adtak át a hagyományos Márton-napi gálán múlt szombaton a sportházban. Szombathely díszpolgára címet idén dr. Széll Kálmán kapta. A legnevesebb elismerések között a város történetében elôször egy napon jutalmaztak egy házaspárt: Geszler Mária keramikusmûvész és férje, Garzuly Ferenc orvos is kitüntetésben részesült. Kívül-belül ünneplôbe öltözött a Mûvelôdési és Sportház a múlt hétvégén a Márton-napi díjátadó gála alkalmából. Az estét a Horváth Gábor által vezényelt Savaria Szimfonikus Zenekar muzsikája nyitotta meg, mely után dr. Ipkovich György polgármester köszöntötte az egybegyûlteket. Beszédében a Szent Márton-kultusz ápolásáról és a város szülöttjének példamutató közösségi áldozatvállalásáról emlékezett meg. Az ünnepség legelsô és egyben a város legrangosabb kitüntetését, a Szombathely Díszpolgára Díjat 2008- ban dr. Széll Kálmán, a Markusovszky kórház egykori osztályvezetô fôorvosa vehette át, aki kiváló szakmai életútján túl a városért végzett szerteágazó munkájával érdemelte ki az elismerést. A díjak átadása, az életutak felelevenítése között sem unatkozott azonban a publikum, ugyanis a szimfonikus zenekar mellett Deák Márta hegedûmûvész, továbbá a Weöres Sándor Színház színészei: Szerémi Zoltán és Trokán Péter is színpadra léptek. Az átadót fûszerezô programok közül kétségkívül a gálát záró Cakó Ferenc produkciója nyerte el leginkább a közönség tetszését, a Dr. Széll Kálmán mûvész a zenekar által megszólaltatott Liszt Ferenc-zenére homokból rajzolt képekkel varázsolta el a nagyérdemût. SaFó ÉLETMÛDÍJAK Pedagógus Életmû-díj Halmosi Károly, a gépipari iskola nyugalmazott igazgatója Szombathely Kultúrájáért Életmû-díj Geszler Mária keramikusmûvész Szombathely Sportjáért Életmû-díj Dancs István testnevelô, sportvezetô Szociális Munkáért Életmû-díj Szabó Margit, a Szociális Szolgáltató Központ intézményvezetôje Közszolgálatért Életmû-díj Nagy Erzsébet, a városfejlesztési és üzemeltetési osztály kommunális és környezetvédelmi irodájának vezetôje SZAKMAI DÍJAK Ifjúságért-díj Parais István, a Megyei Mûvelôdési és Ifjúsági Központ szakmai igazgatóhelyettese Hefele-díj (A városépítés, a városfejlesztés és a gazdaság területén adományozható kitüntetés) Mátis Lajos okleveles építészmérnök Pro sanitate díj Garzuly Ferenc neurológus szakorvos A KÖZIGAZGATÁS TERÜLE- TÉN ADOMÁNYOZHATÓ KI- TÜNTETÉSEK Horváth Boldizsár-díj I. fokozata Verasztó Józsefné, az igazgatási osztály okmányügyi ügyintézôje Horváth Boldizsár-díj II. fokozata Farkas Lászlóné, az adóosztály ügykezelôje Horváth Boldizsár-díj II. fokozata Haraszthy István, a munkaügyi, informatikai és szervezési osztály gondnoksági ügyintézôje A KÖZREND ÉS KÖZBIZTON- SÁG TERÜLETÉN ADOMÁ- NYOZHATÓ KITÜNTETÉS Szombathely Közbiztonságáért-díj Rónai András rendôr alezredes, a szombathelyi rendôrkapitányság közlekedésrendészeti osztályának vezetôje A VÁROSÉPÍTÉS, A VÁROS- FEJLESZTÉS ÉS A GAZDA- SÁG TERÜLETÉN ADOMÁ- NYOZHATÓ KITÜNTETÉS Éhen Gyula-díj Brumbauer József, a BPW-Hungária Kft. ügyvezetô igazgatója Brenner-díj Mihály Gyôzô, kertépítész-mérnök Gothard Jenô-díj Mészáros György, a Megoldás Kft. ügyvezetôje Brumbauer József, Szabó Margit, Rónai András, Mátis Lajos, Nagy Erzsébet 3
Átadták az erdészeti központot Átadták a Sághy István Erdészeti Információs Központot múlt pénteken Szombathelyen, a Kámoni Arborétum területén. Az ünnepségen Kiss Péter kancelláriaminiszter is részt vett, aki hangsúlyozta: a pénzügyi és gazdasági válság idején szükség van fejlesztésekre. A beruházás összesen 350 millió forintból valósult meg, ebbôl 100 milliót az ÁPV Zrt. fejlesztési forrásaiból finanszírozott. Az erdészek az erdôgazdálkodási feladatokon kívül oktatási célt is szánnak az épületnek. Az információs központ parkja, játszótere és tanösvényei ingyenesen látogathatóak, de egyelôre csak munkaidôben. Megújult a városi tévé szombaton ugyanis egész napos ingyenes szûréssel várják a lakosságot a Savaria moziba. Séta az egészségért, a mellrák ellen A mellrák elleni küzdelem jegyében az októberi Lánchídi séta kistestvéreként a vasi megyeszékhelyen is programokat szervezett az Egészség Hídja Összefogás Egyesület. A keddi rendezvényen részt vett többek között Dobrev Klára, a miniszterelnök felesége, az egyesület fôvédnöke, dr. Ipkovich György polgármester (jobbra), valamint dr. Prugberger Emil, az egészségügyi bizottság elnöke is, akik szép számú társasággal maguk mögött a Károlyi Gáspár tértôl indulva átsétáltak a Március 15. térre. Fotó: Mészáros Zsolt Jubilált az Éhen Gyula Kör Az Éhen Gyula Kör húszéves születésnapja alkalmából köszöntötte a szervezet alapító tagjait dr. Ipkovich György kedden a városházán. Ádám Károly, Barna Tamás, Kozma Gábor és dr. Kövér István 1988. november 21-én írták alá a kör alapító dokumentumát. Mintegy 72 millió forintból fejlesztette eszközeit a Szombathelyi Televízió. A kor igényeinek megfelelô digitális, informatika alapú rendszer kiépítése szeptemberben ért véget, a hivatalos átadót múlt szerdán tartották. Dr. Ipkovich György polgármester köszöntôjében kiemelte: a városi televízió, a közgyûlések közvetítése mindig is a nyilvánosság, a demokrácia egyik jelképe volt. Váradi Gábor (jobbról az elsô), a televízió igazgatója bejelentette, hogy a mostani technikai újításokon túl 2009-tôl tartalmilag is megújul az SZTV. Fotó: Mészáros Zsolt Középpontban a megelôzés Az idén tizenharmadik alkalommal rendezik a több száz programot kínáló szombathelyi Egészség-hetet. A november 15-én kezdôdô rendezvény szervezôi igyekeznek egyre inkább nyitni a lakosság felé, a tapasztalatok szerint ugyanis nem eléggé tájékozottak az emberek, holott megelôzéssel számos betegség elkerülhetô lenne, hangsúlyozta dr. Czeglédy Csaba alpolgármester keddi sajtótájékoztatóján. Gyarmati Norbert, a rendezvény fôszervezôje felhívta a figyelmet az egyik nyitóprogramra: lukácsházi gyára GÉPFELÚJÍTÁSI MÛHELYVEZETÔ MECHANIKUS KARBANTARTÓ Feltételek: mûszaki végzettség (mezôgazdasági gépszerelô, géplakatos) gépjavításban való jártasság megbízható munkavégzés bôvülô piaci tevékenység miatt foglalkoztatna, Kôszeg Szombathely vonzáskörzetében élô munkatársakat az alábbi munkakörökben: Feltételek: legalább középfokú mûszaki végzettség és több éves vezetôi gyakorlat felhasználói szintû számítógépes ismeret (WORD, EXCEL), SAP ismeret elônyt jelent társalgási szintû angol és/vagy német nyelvismeret szükséges Feladat: tervezett gépfelújítások és a gépfelújítási csoport irányítása új gépek, berendezések termelésbe állításának megszervezése, irányítása projektek tervezése, szervezése, irányítása 1 mûszakos munkarendben GONDNOKSÁGI KARBANTARTÓ Feltételek: középfokú mûszaki végzettség épület-karbantartásban való jártasság hegesztôi vizsga elônyt jelent Feladat: épülettel, infrastruktúrával kapcsolatos javítások, karbantartások végzése külsô vállalkozókkal való együttmûködés 2 mûszakos munkarendben ELEKTROMOS KARBANTARTÓ Feltételek: elektromûszerész, villanyszerelô, esetleg elektrotechnikusi végzettség gépjavításban való jártasság javítási, karbantartási területen szerzett tapasztalat számítógépes ismeret elônyt jelen Feladat: termelôgépek és kiszolgáló berendezések gépészeti/elektronikus részének folyamatos és biztonságos üzemmenetének biztosítása a gyártó berendezések karbantartási utasításainak megfelelô megelôzô karbantartások, javítások elvégzése részvétel a berendezések telepítésében 4 mûszakos munkarendben Jelentkezni lehet 2008. november 30-ig önéletrajzzal az alábbi címen: forma vitrum kft. személyügyi osztály 9724 Lukácsháza, Páskert Tel: 06 94 568 400 E-mail: viktoria.takacs@schott.com 4
2008. NOVEMBER 15. V I S S Z A P I L L A N T Ó SZENTMISE, FOLK HÉTVÉGE, VÁSÁR, GÁLA A folyamatosan zajló programokból bôven jutott az elmúlt hétre is. Amíg a mozi például a Vasi Dödölle Folknapoknak adott otthont az elmúlt hétvégén, addig a sportházban szombat este átadták a Márton-napi városi kitüntetéseket (részletek lapunk 3. oldalán). A hétvégi szentmisén az egyházmegye papjai, a közélet elöljárói elôtt dr. Erdô Péter bíboros, prímás a Székesegyházban tartott szentbeszédet, melyben hangsúlyozta: Szent Márton egyénisége családba fogja a kontinens népeit. A hagyományos Márton-napi országos nagyvásár idén is zenével, tánccal és hagyományôrzô programokkal csalogatta az embereket a múzeumfaluba. A hideg, esôs idô ellenére sokan kilátogattak a forgatagba. A Savaria egykori szülöttére emlékezô programok hétköznap is folytatódtak: hétfôn például a Szent Márton életérôl készített dokumentumfilmet mutatták be a moziban, a Gyermekek Házában kézmûves foglalkozásokat tartottak, valamint különféle elôadások és kiállítások közül szemezgethettek az érdeklôdôk. A november 18- áig tartó Szent Márton-ünnep erre a hétvégére is tartogat még programokat, melyekrôl bôvebben a november 2-ai Savaria Fórum 13 16. oldalán tájékozódhatnak. SaFó A N N O............................. Johann Kontz, avagy a mi Janink A világlapokban Johann Kontz. Pesten Koncz János müvész úr. Olaszországban röviden csak a mester. De idehaza, Szombathelyen, még mindig csak a Jani. Mentül hiresebb lesz, mentül rohamosabban tör elôre a legnagyobbak közé, mi annál konokabbul ragaszkodunk hozzá, hogy nekünk csak a Jani. Biztos, hogy itt akkor is csak Jani lesz, mikor már a hamut is mamunak mondja. Ezekkel a szavakkal indította Lingauer Albin újságíró 1927-ben Szombathely és a világ egyik legnagyobb hegedûmûvészének, Koncz Jánosnak a portréját a Szombathely 1777 1927 Jubiláris Emlékalbum címû kötetben, amelynek szerkesztôje külön fejezetet szentelt a szombathelyi zenei élet fejlôdésének. Ennek a fejlôdésnek a legmeghatározóbb mûvésze Koncz János volt, akit talán a lapszerkesztô Lingauernek köszönhetôen is évtizedeken keresztül csak a mi Janinknak szólítottak a vasi megyeszékhelyen. Aki pedig Knebel fotográfus kirakata elôtt állva Jani fényképét szemlélve Koncz mûvész urat vélte felfedezni, arról tudni lehetett, hogy bevándorló. A régi Perint-partiak ugyanis a mesterben csak a karicsai imposztort látták, Hanzi bácsi szöszke, buksi kisfiát, azt az eleven kis jómadarat, akinek a születésekor a város egész érdeklôdése feléje fordult. Késôi gyerek volt, írja Lingauer. Apja Koncz János, nekünk csak Hanzi bácsi a Szombathelyi Takarék pénztárosa volt, aki a humor, a kedély és a kedvesség sajátos vegyületeként úgy tudott örülni az életnek, ahogy csak kevesen. Nos, ennek a kedves öregúrnak volt már egy szépen zongorázó, nagyocska bakfis lánya, Irén, amikor az egész rokonság nagy gaudiumára ismét jelentkezett a gólya, és 1894. november 25-én meghozta ezt a nyápic kis Janit, aki alig volt nagyobb, mint egy ököl, de már akkor sejteni lehetett, hogy lesz belôle valaki. Édesanyja születését követôen két héttel késôbb sajnos meghalt. Alig volt négyesztendôs, amikor gyermekhegedûjével bebújt a zongora alá, és végigcincogta a nôvére által játszott etûdöket. Sorsa akkor pecsételôdött meg, amikor Szombathelyre került Balassa Kálmán zenetanár. Knebel javaslatára Hanzi bácsi elvitte a kisfiút a mesterhez, aki egybôl észrevette, hogy ôstehetséggel van dolga. Balassa aztán addig faragta, addig csiszolta a Janit, míg elvette az Irén nôvérét. Szóval Jani szívvel-lélekkel hegedült, miközben az iskola, a számtan és a nyelvtan nem igazán tetszett neki, kisgyermekkori pajkossága pedig az iskolaévek alatt sem szûnt meg, így aztán Hanzi bácsi baráti körben szörnyedezve mesélte fia imposztorságait. Jani hétévesen állt elôször közönség elé, majd 11 évesen adta elsô önálló hangversenyét Szombathelyen. Aztán elkerült Pestre, az Akadémiára. Elsô külföldi sikerét Berlinben aratta, ahová Knebel Jenô vitte ki hangversenyezni. Az olaszok ottani szokás szerint a hangversenyterembôl sokszor a vállukon vitték a szállásra, ahol az erkélyrôl az ünneplô publikumnak ráadásokat kellett játszania ugyanúgy, mint Velencében a Szent Márk téren az utánasereglett közönségnek. Genuában, Paganini szülôvárosában pe- dig átadták neki a mester hegedûjét, hogy azon hangversenyezzen. A világhír és a sikerek ellenére Jani minden évben hazalátogatott Szombathelyre. Nem csak muzsikálni. Most is virágot hozott magával. Kiment vele a temetôbe. A Hanzi bácsi sirjához. Ott a legpuhább szívü, legderüsebb lelkü apának a sirjára szokta letenni egy-egy szálát a sok rózsának, egy-egy ágát annak a sok babérkoszorunak, amelynek a töve ott eredt meg a Kálvária-utcai kis lakás zongorája alatt, ahol a csirázó müvészetet egy áldott jó öreg ember csodásan szép apai szeretete ápolgatta SaFó FIX ÁRON NAPPAL ÉJJEL 620 FT 750 FT Belsô körgyûrûn belül az elsô címig. személytaxi tehertaxi autómentés sofôrszolgálat TELEFON: 06 80 620 620 312-222 5
Félig szombathelyi PRÓBA ELÔTTI PILLANATKÉP TROKÁN PÉTERREL A több generáció számára szívet melengetô Szomszédok címû elsô magyar szappanopera egykori erdésze, Trokán Péter szinte mindenki számára ismerôs. A Szombathelyre szerzôdött sármos színészt a városról, a színházról és a lányairól kérdeztük. Hûvös ôszi este, az Akacs Mihály utca csendes, elsô ránézésre a HEMO, a színház ideiglenes játszóhelye is kihaltnak látszik. A portás a büfébe irányít bennünket, várjuk csak ott Trokán Pétert. A büfé, akár egy klubhelyiség: rendezetlen asztalok és székek, imitt-amott egy újság, egy forgatókönyv, néhány ott felejtett kávésbögre, teli hamutál, hangfalak, laptop. Körültekintve nyugtázom, a bohém rendetlenség bizony mind arra utal, hogy igen: a szombathelyi színházban elkezdôdött a munka. A mûvészek szanaszét hagyott életmorzsái mind örömteli bizonyítékai annak, hogy már nem kell sokáig várnunk, a színházcsinálás elkezdôdött. Aztán befut beszélgetôtársunk, Szombathely elsô önálló társulatának oszlopos tagja. Trokán Péter, mielôtt a vasi megyeszékhelyre jött, öt évig dolgozott együtt a Nemzeti Színházban Jordán Tamással, és amikor az igazgató a nyugati országrész felé vette az irányt, vele tartott ô is. A pályámnak majdnem a felét vidéken töltöttem, egy-két hétig volt csak furcsa Szombathelyen. Persze, sokat kell utaznom. Játszom még a Nemzeti Színházban, ezenkívül a Tûzvonalban címû sorozatban, és visszajárok Budapestre szinkronizálni is. Lényegében a hét felét töltöm itt. Ilyenkor reggeltôl estig próbálunk. Nagyon intenzív a munka mondja kicsit fáradt szemekkel, majd arról kérdezem, mennyire sikerült megismernie a várost. Még veszprémi színész koromban játszottunk párszor Szombathelyen, de nem töltöttem itt korábban soha egy napnál többet. Azóta sokat változott a város, kellemes meglepetés ért. Nagyon élhetô helynek látom. Azonban, hogy az ember miként érzi magát egy városban, attól függ, hogy milyen a munkája. Ha jó a munka, akkor általában a többi dolog is az. Hatalmasakat sétálok, ez például nagyon jólesik. Szombathely sokkal emberléptékûbb hely, mint Budapest. Továbbá nagy erénye a városnak, hogy itt nincsenek óriási plázák. Nagyon élvezem a kis üzletek világát. Igazi jó értelemben vett kisvárosi hangulat uralkodik Szombathelyen, holott nem is olyan kis város magyarázza, miközben megcsörren a telefonja. Épp az egyik lányával beszél. Hamar megtudom, hogy a színésznövendéknek épp fôpróbája van. A két gyönyörû Trokán-lány ugyanis szintén a színpadot választotta, épp, TÉLIGUMI AKCIÓ! ÁRAINK AZ ÉRVEINK! Gumi és felni egyidejû vásárlása esetén a plusz kedvezményekrôl érdeklôdjön kereskedésünkben! MÁRKAFÜGGETLEN AUTÓ ÉS MOTORSZERVIZ Nissan szerviz Szhely, Zanati u. 27/a Tel.: 94/513-050 AUTÓSBOLT Szombathely, Hunyadi u. 30. Telefon: 94/513-260 Akciónk október 8-tól a készlet erejéig érvényes! Érdeklôdjön üzletünkben. Megváltozott munkaképességû? Nehezen talál munkát? A Regionális Szociális Forrásközpont Kht. 4M szolgáltatása segít Önnek az elhelyezkedésben. A 4M PROGRAM JELENTÉSE: Megoldás Munkáltatóknak és Megváltozott munkaképességû Munkavállalóknak A 4M PROGRAM CÉLJA: A fogyatékkal élô, illetve megváltozott munkaképességû, inaktív személyek megmaradt képességeire építô, személyre szabott foglalkoztathatóságának elôsegítése a nyílt munkaerôpiacon, valamint az ezt elfogadó, befogadó jellegû társadalmi környezet és szemlélet kialakítása. A szolgáltatás ingyenes! Érdeklôdni lehet: Regionális Szociális Forrásközpont Kht. 4M szolgáltatás 9700 Szombathely, 11-es Huszár út 116. Telefon: 94/508-772 6
2008. NOVEMBER 15. K U L T Ú R A Játék mint édesapjuk és édesanyjuk, Papadimitriu Athina. Anna és Nóra a Színmûvészeti Egyetem végzôs osztályainak padjait koptatják, az idôsebbik leányzó musical szakon, a fiatalabbik pedig a prózai osztályban. Arról kezdem hát faggatni a színész apát, hogy vajon elônyt vagy hátrányt jelent gyermekei számára, hogy ismert színházi emberek a szüleik. Hátrány. Sokkal többet várnak tôlük, mivel azt hiszik, hogy nekik könnyebb, hogy otthon mindent megtanultak. De mindemellett elôny is, hiszen épp emiatt rá vannak kényszerítve arra, hogy komolyan dolgozzanak, és küzdjenek. Nem tehetik ki magukat annak a veszélynek, hogy valaki azt mondja róluk: persze, persze, csak a szüleik miatt vannak itt. Senkinek egy szót nem szóltam eddig az érdekükben a szakmában magyarázza Trokán Péter. Miközben a terem hátsó részében ücsörgünk, távolabb kezd egyre nagyobb lenni a ricsaj. Hamarosan kezdôdik az esti próba. A társulat bemutatkozó elôadása, a 9700 címû darab lesz porondon, így arról kezd mesélni. Önmagát adta az ötlet, hogy a szombathelyi színház megépítésének krónikáját vigyük színpadra. Ezt öntöttük szatirikus formába. Van benne tánc, zene, humor, minden! Az elsôdleges cél az volt, hogy a városról szóljon. Holnap hozza Egressy Zoltán, a 9700 írója a második részt, az elsôt pedig a napokban olvassuk össze. Gyakorlatilag mostanra készültünk el vele. Közösen csináltuk: a társulat együtt ötletelt, az író megírta hozzá a dialógusokat, szóval most látjuk meg, hogy milyen lett az eredmény. Ez egy kifejezetten érdekes idôszak, hiszen mi színészek is bele-bele írogattunk. Most kapjuk majd meg a végleges változatot, és holnaptól már színpadon próbálunk. Eddig a próbateremben, asztalnál ültünk meséli, majd így folytatja: Igazából ez egy fura helyzet, hogy még nincs színház, de a társulat már megvan. Igazi közösségi munka folyik, aminek az az elônye, hogy nagyon jól megismerjük egymást. Pedig ez az egyik legnehezebb pont az új munkák során: hogyan tudunk összecsiszolódni. Itt gyakorlatilag együtt vagyunk egész nap. Jordán Tamásnak ehhez különleges érzéke van: tudja, hogyan kell összeválogatni egy társulatot. Már egy hét után úgy éreztük magunkat, mintha évek óta közösen dolgoznánk mondja végül, aztán lassan be is kell fejeznünk, körülöttünk már nagy a nyüzsgés, gyülekezik a társulat, és a színésznövendékek is épp végeztek a próbájukkal. Hazaúton pedig egyre csak az jár a fejemben, hogy a gépezet beindult, hamarosan elérkezik a nap: január 15-én, a 9700-zal debütál a színház. És addig is ott vannak még a korábbi elôadások. A Czukor show, a Három koporsó, a Hazug, a Sóska, sültkrumpli, a Szabad ötletek jegyzéke, melyeket folyamatosan játszik a színház, és amiket az izgalmakkal teli várakozásban mindenkinek melegen ajánlok. Tóth T. Fotó: Mészáros Zsolt Múlt heti játékunk helyes megfejtése: 20 százalék. A Savaria moziba szóló belépôjegyeket Máté Krisztina nyerte, aki a nyereményét a szerkesztôségünkben veheti át. E heti kérdésünk: Mi a címe a Weöres Sándor Színház bemutatkozó elôadásának? A megfejtéseket a szerkesztôség címére (Szombathely, Semmelweis u. 2., Palace Irodaház, I. emelet), vagy az ujsagiro@savariaforum.hu címre várjuk november 20-ig. TÖLTÖTT LIBANYAK Hozzávalók: 1 db libanyak, 20 dkg sertéshús, 1 db zsemle, 5 dkg vöröshagyma, 1 gerezd fokhagyma, ôrölt bors, majoránna, 1 db tojás, 5 dkg libazsír, 1 db fôtt tojás, só A libanyakat megtisztítjuk, a nyakról a bôrt lehúzzuk, és a keskenyebb végét bevarrjuk. A sovány sertéshúst az áztatott és jól kicsavart zsemlékkel együtt kétszer ledaráljuk. A finomra vágott vöröshagymát kevés libazsíron megpirítjuk, hozzáadjuk a zúzott fokhagymát, majd a ledarált húshoz keverjük. Sóval, törött borssal, majoránnával fûszerezzük, majd hozzáöntjük a tojást, és jól összedolgozzuk. Az így elkészített tölteléket a libanyakbôrbe töltjük úgy, hogy közben negyedekbe vágott, fôtt tojásokat helyezünk el benne hosszában, a töltelék közepébe. Végül a libanyakbôr másik végét is bevarrjuk. Megsózzuk, és serpenyôbe téve, kevés libazsírral leöntve a sütôben szép pirosra sütjük. A töltött libanyakat elôsütve sóletban is megfôzhetjük. Vékony szeletekre vágva tálaljuk. TÔZSDETANFOLYAM RÉSZVÉNY- ÉS DEVIZAKERESKEDÉS Nyílt elôadás: november 15. Tanfolyam indul: november 16. 30/317-60-48 www.tozsde-akademia.hu 7
C I V I L Támogatott szakmák PIACHOZ ALKALMAZKODÓ SZAKKÉPZÉSEK Csaknem kétezer vállalatnak kiküldött kérdôív adatai, valamint több szakmai konzultációt és egyeztetést követôen a kamara javaslatot tett a Regionális Fejlesztési és Képzési Bizottság (RFKB) számára, mely döntött a támogatásra javasolt szakképesítésekrôl. A bizottság egyik legfontosabb célja: a gazdasági igényeknek megfelelô képzések támogatása. A rendszer lényege, hogy a vállalatok által kötelezôen befizetett szakképzési hozzájárulásból származó állami bevételek egy részét visszafordítják azoknak a szakmáknak az oktatására, a fejlesztésére, amelyekre szüksége van gazdaságnak. Kibôvült hatáskörének köszönhetôen az idei évtôl átalakult az RFKB szervezeti felépítése. A döntéshozó és javaslattevô munkában nagyobb hangsúlyt kaptak a gazdaság érdekeit megjelenítô szervezetek. A kamarák, a munkaadói, munkavállalói érdekképviseletek delegáltjai számszerû többségbe kerültek a RFKB-ban (17 fô a 26-ból). Ezen tagok összefogására az RFKB társelnöke jogosult, aki a Nyugat-dunántúli régióban a Vas Megyei Kereskedelmi és Iparkamara (VMKIK) delegáltja, Kenyeresné Vörös Rita. Az RFKB döntéseit készíti elô a Vas Megyei Kereskedelmi és Iparkamara koordinálásával (koordinátor: Erdeiné Horváth Klára) a régió valamennyi kamarája, valamint a gazdaság érdekeit megjelenítô 16 partnerszervezet által létrehozott Regionális Konzorciumi Tanács (RKT). Hogy mely képzéseket érdemes támogatni a régióban, arra a fent említett RKT tesz javaslatokat. A lényeg, hogy a munkaerô-kereslet és -kínálat találkozzon. Ennek megfelelôen az elmúlt hónapokban a régió szakképzési irányaira és arányaira vonatkozó döntések elôkészítéseként az RKT felmérést végzett. Mintegy 1720 vállalatnak küldték ki kérdôíveiket, szakmacsoportonként konzultációkat tartottak, továbbá személyesen egyeztettek a régió iskolafenntartói- val és kamaráival. A visszaérkezett adatok és megbeszélések tapasztalatai alapján a Kamara összeállított egy listát az RFKB számára. Az RFKB ez alapján döntött 84 szakképesítés támogatásáról és 53 szakképesítés kiemelt támogatásáról. Az elsô esetben a szakképesítések csak a vállalatoktól kaphatnak támogatást, a kiemelten támogatott szakképesítések a vállalkozásoktól és a decentralizált alapból is. SaFó O L V A S Ó I L E V É L A ROHONCI ÚT JELENTI A HALADÁST Olvasom a múlt heti Savaria Fórumban a Venni vagy nem venni kérdésfelvetést. Eközben meditálok, és nosztalgiával gondolok gyermekkoromra. Mert az én diákkoromban Szombathelyen legalább 14 grund volt, hogy csak a legnevezetesebbeket említsem: az Országzászló, a téglagyári, a Gayer-parknál a Fenyves, a Szalézi, a Szénatér és a többi. A házunkhoz közel, a kórház mögött is volt egy ragyogó füves terület, ahol kora délutántól sötétedésig rúgtuk a bôrt, és emellett 6-8 labdarúgópálya is volt, és legalább 14 16 labdarúgó klub, hozzátartozó ificsapatokkal. És lett egy magyar aranycsapat, amely a világon a legjobb volt, még ha nem is nyert világbajnokságot. Szombathelynek évtizedekig volt a Puskásékkal jegyzett NB I-es csapata, amely a tabella elsô felében helyezkedett el, a vidék fellegvára volt, és soha nem esett ki. Aztán, ha nem is hirtelen, de sorra megszûntek a grundok, a pályák helyét kereskedelmi láncok bevásárlóközpontjai foglalták el (Lidl, Interspar). Felszámolták a csapatokat, a hazai labdarúgás pedig tradíciójához méltatlanul szerepelt! Most a Haladás-pályáról (Rohonci útról) szeretnék beszélni. Ez a pálya úgy kötôdik Szombathely sportjához, mint egy anya a gyermekéhez, ahogy egy ország a történelméhez, vagy a város az értékeihez. Vannak ilyen kötôdések: ha egy labdarúgást szeretô azt hallja, hogy Üllôi út, a Fradira, ha azt, hogy Fáy utca, akkor a Vasasra, ha Hungária körút, akkor az MTK-ra, ha Nagyerdei Stadion, akkor a Lokira gondol. Ha valaki azt hallja, Rohonci út, akkor akaratlanul a Haladás jelenik meg a képzeletvilágában, egy korombélinek a teljes múltjával együtt. Úgyhogy ezek után nem kérdés számomra, hogy attól a MÁV Rt.-tôl, amely évtizedeken keresztül segítette a szombathelyi labdarúgást, bármilyen kontraktus árán a városnak meg kell szerezni a létesítményt, hogy továbbra is a sportot és a labdarúgást szolgálja. Visszatérve a lapban a cikkre: úgy gondolom, mindkét nyilatkozónak igaza van. Lehet, hogy további tárgyalások, kapcsolatok és alkuk kellenek, de ez a terület nem szolgálhat mást, csak Szombathely sportját. A Magyar Államvasutak, amely több évtizeden keresztül segítette a szombathelyi labdarúgást, a Haladást, nem csinálhat piacot azzal a területtel, ami a szombathelyi polgároké, és amihez kötôdik Szombathely labdarúgásának múltja. Én bízom abban, hogy a tárgyalások eredményesek lesznek, hiszen lényegesen olcsóbb ennek a területnek a felújítása, rehabilitációja, mint egy zöldmezôs beruházás, ami kudarccal végzôdô tárgyalások esetén elengedhetetlenül szükséges lenne. Az elpiacosodott, marketinggel teleszôtt világunkban szavazatommal a Haladást és a sportot támogatom majd. Dr. Prugberger Emil (Pro Savaria) önkormányzati képviselô 8
2008. NOVEMBER 15. P R O G R A M A J Á N L Ó NOVEMBER 15 22. november 15., 9.00 12.00 Agora Gyermekek Háza Kézmûves Kuckó Fakanál báb fabrikálása november 15., 15.00 18.00 Agora Gyermekek Háza Márton-napi családi játszóház november 15., 9.00 Szent Márton-templom A Szombathelyi Egyházmegyei Karitász munkatársainak találkozója november 15., 19.00 OÁMK Punk Music Live 2. Fellép: Hatóságilag Tilos, Szakadék, Tirpunk, Késô Bánat, Proform november 15., 9.30 Szombathely Martineum Felnôttképzô Akadémia Hitoktatók Tanulmányi Napja november 15., 18.00 Szombathely Szent Márton-templom Püspöki szentmise és orgonaszentelés november 15. Zanati Közösségi Ház Zanati Fonó november 16., 15.00 Szent Márton-templom Szent Márton nemzetközi kórustalálkozó november 16., 16.00 Református Templom (Károlyi Gáspár tér 7.) Beszélgetés Szilágyi Istvánnal, a kortárs magyar prózairodalom egyik legnagyobb alakjával, a kolozsvári Helikon c. irodalmi lap fôszerkesztôjével. november 16., 17.00 Martineum Felnôttképzô Akadémia Szombathelytôl Toursig Márton nyomában. Beszélgetés Márky Dániellel zarándoklatáról november 17., 15.00 Agora Mûvelôdési és Sportház Molnár Ferenc: A Pál utcai fiúk a veszprémi Pannon Várszínház elôadásában november 17 29. Agora Gyermekek Háza Elmés játékok játékos elmék Játékos, interaktív kiállítás november 17., 9.00 és 14.45 november 18 20-ig 14. 30 MMIK Mesemondó csodaverkli bérletes elôadás november 18., 18.30 Agora Savaria Filmszínház Középiskolások filmklubja Weingartner: Edukators (2004) 125 12 november 18., 14.30 Látogatás a városi mentôállomás múzeumában az egészséghét alkalmából. Gyülekezés: A mentôállomás elôtt (Szombathely, Sugár u. 1.) november 18., 17.00 Berzsenyi Dániel Könyvtár A Biblia Éve Bibliai alakok az irodalomban, képzômûvészetben. A kiállítást megnyitja Tóth Csaba festômûvész. november 19., 15.30 Nyitra Utcai ÁMK Az Ôrségtôl Kôszeghegyaljáig Barangolás Vas Vármegye tájain. A kiállítás megtekinthetô december 3-ig. november 19., 17.00 Agora Pincegaléria és Szalon Csodaország a Borostyánkô partján Lettország fotókiállítás A kiállítást megnyitja: Ieva Briede, a Lett Nagykövetség elsô titkára. november 19., 19.00 Agora Mûvelôdési és Sportház Pannon Freskó Tánc-karnevál Magyar Állami Népi Együttes Hagyományok Háza november 19., 14.30 Vas Megyei Levéltár (Hefele M. u. 1.) A Vas és Zala Megyei Levéltár közös kiadványának ünnepélyes bemutatója november 20., 17.00 Alkotás utcai park Hagyományos koszorúzási megemlékezés Éhen Gyula egykori városépítô polgármester tiszteletére. november 21., 17.00 Weöres Sándor Színház (a volt HEMO színháztermében) Devecsery László: Új könyveim bemutatója. A szerzôvel beszélget Jordán Tamás, Kiss Mari, Péter Kata. Fellép: a Tarisznyások Együttes! november 21., 18.00 Gól vendéglô Gergely Gábor asztaliteniszezô élménybeszámolója november 21., 19.30 Agora Mûvelôdési és Sportház NYME SEK Gólyabál november 21. és 22., 19.00 Savaria Ifjúsági Centrumban Újra Soundclash Fesztivál november 22., 9.00 12.00 Agora Gyermekek Háza Kézmûves Kuckó Cifra képkeret ôszi termésekbôl november 22., 14.00 MMIK Erzsébet Katalin-bál november 21. Agora Pincegaléria és Szalon 17.30 Kézfogócska gyerekfonó és táncház 19.00 Táncház muzsikusportréval november 22., 19.00 Agora Szalon Semmi mûvészet Felolvas: Esterházy Péter Magvetô Könyvkiadó 2008 SAVARIA MOZI 13 19. 13 14-én és 16-án 15.30-kor, 17 19-ig 14.45-kor Mázli 88 (12) 13 19. 13 16-ig 17.00-kor és 17 19-ig 16.30-kor A házinyuszi 97 (12) 13 19. 13 16-ig 19.15-kor, 17 19-ig 20.30-kor Márió, a varázsló 92 (12) 13 16. 21.00-kor Csak egy csók 100 (12) 13 19. 13-án, 14-én és 17 19-ig 14.30-kor, 13-án és 16 19-ig 16.30-kor is; 15-én csak 17.00-kor Delta 92 (16) 13 19. 13-án, 16-án, 17-én és 19-én 18.30-kor; 14-én 20.45-kor, 15-én 18.45-kor A nyomozó 107 (16) 13 19. 13-án, 15 19-ig 20.45-kor Mamma Mia! 109 (12) 18. 18.30-kor Edukators 125 (12) 14. 17.30-kor TOTÁL SZOMBATHELY 2008 16.10.00-kor Szkafander és pillangó 112 (16) 12.00-kor Egyre távolabb 110 (12) 14.00-kor Mamma Mia! 109 (12) NYME SEK Örökmozgó Mûvészmozi 17. 18.15-kor Bahrtalo! (Jó szerencsét!) 80 (12) 18. 18.15-kor Jadviga párnája 130 19. 18.15-kor Ede megevé ebédem 90 (12) 20 26. 14.15-kor A nyomozó 107 (16) 20 26. 20 23-ig 16.15-kor és 18.15-kor, 24 26-ig 20.15-kor Zuhanás 117 (12) 20 26. 20 23-ig 20.15-kor, 24 26- ig 16.15-kor Tükrök 111 (18) 20 26. 20.30-kor; 20-án, 21-én és 24 26-ig 13.30-kor is Para 87 (16) 20 26. 20-án, 21-én és 24 26-ig 15.00-kor Delta 92 (16) 20 26. 16.30-kor; 20 24-ig és 26- án 18.30-kor, valamint 22-én és 23-án 13.00-kor és 14.45-kor is Madagaszkár 2. 89 9
C I V I L A N Y A K Ö N Y V I H Í R E K SZÜLETÉS: Cservék József és Németh Diána fia: Kristóf, Kocsis Gábor Endre és Szentpéteri Judit Éva fia: Ádám, Fürj György és Simon Edina Júlia leánya: Leonóra, Sodics Balázs és Varga Noémi fia: Tamás Balázs, Szájer Zsolt és Barna Csilla fia: Dávid, Tomor András és Csákvári Tímea leánya: Eszter Szilvia, András Csaba és Tóth Mónika Andrea fia: Ferenc, Móricz László Roland és Eördögh Anita fia: Nándor László, Szele Tibor és Bakucz Zsófia fia: Barnabás, Gáspár Zsolt Krisztián és Csóka Beáta fia: Gergô, Rajczi Tamás és Császár Bernadett leánya: Sára Veronika, Dudás József és Doma Erika leánya: Dorina, Pékó László Zsolt és Lutár Andrea leánya: Kincsô, Emrich István János és Boros Gyöngyi Erzsébet fia: Krisztián Márk, Balázs Attila Miklós és Domján Szilvia fia: Benjámin, Udvardi Szabolcs és Németh Nóra leánya: Réka, Ár János és Molnár Krisztina leánya: Dorottya, Rittgasser István és Miklódy Csilla Judit leánya: Anna Eszter, Vincze Balázs és Gombos Alexandra fia: Bence, Gerber Gábor György és Csitei Katalin leánya: Kata, Szilágyi Péter és Kovács Erika leánya: Nóra, Nyári Dezsô és Tóth Szilvia fia: Viktor, Szücs László és Bödör Rita leánya: Lili, Samu Olivér és Csonka Klarissza fia: Dorián Olivér, Hermán Zoltán és Karcsics Henrietta fia: Bálint, Pócza László és Gregorich Ágnes leánya: Boglárka, Enger Tamás és Pozsonyi Anita fia: Csanád. HÁZASSÁG: Mikula Gábor és Koncz Szabina, Boros Norbert és Péntek Krisztina, Fekete Szabolcs és Gyarmati Andrea. HALÁLESET: Szabó Lajosné sz. Csáki Erzsébet, Orbán Istvánné sz. Koroján Aranka, Geller Istvánné sz. Szél Julianna, Lendvai Lászlóné sz. Baráth Irén, Kovács Lajos, Kömûves József, Kiss János István, Murguly István, Szukics Imre, Barankai László, Takács László, Vinkó Józsefné sz. Sághegyi Vilma Éva, Polgár János Szilveszter, Radó István Károly, Takács Tamás, Németh Józsefné sz. Németh Rózsa, Lajos Józsefné sz. Geri Erzsébet Anna, Guttmann Józsefné sz. Sáfár Elvira, Binder Lászlóné sz. German Erzsébet, Ekler József Pál, Horváth András, Städtner Rozália sz. Freitag Rozália, Tóth József, Albert Gyula, Ernst Mária, Nagylaki Andrásné sz. Sárfi Margit, Partos István József, Tôke Antal, Szabó Józsefné sz. Gergye Etelka, Katona Károly, Böröcz Józsefné sz. Vámos Karolina, Németh Imréné sz. Pungor Rozália, Bakó Gyula, Bedôcs Sándorné sz. Tóth Mária, Nagy Józsefné sz. Badacsonyi Irén, Devecseri Gyula. NONSTOP ÁLLATKÓRHÁZ Szombathely, Bartók Béla krt. 9/B Telefon: 94/310-034 ÜGYELETES PATIKA Az ügyelet adott nap 20.00-tól másnap 8.00-ig tart. Az ügyelet november 15-tôl november 22-ig. 15., Szo Margaréta, Margaréta u. 3., 500-222, 20h-08h 16., V Panacea, Dolgozók útja 35., 324-500, 20h-08h 17., H Pelikán, Semmelweis I. u. 4-6., 500-440, 20h-08h 18., K Rókus, Gábor Áron u. 12., 510-312, 20h-08h 19., Sze Szent Márton, Szt. Márton u. 18., 318-438, 19h-08h 20., Cs Szent Rita, Vasút u. 3. 318-078, 20h-08h 21., P Árkádia, Dolgozók u. 1/ A, 508-008, 20h-08h 22., Szo Boróka, Újvilág u. 1., 00-322, 20h-08h KIHIRDETETT RENDELETEK Tájékoztatjuk Szombathely polgárait, hogy október 31. napján kihirdetésre került az alábbi önkormányzati rendelet: Szombathely Megyei Jogú Város Helyi Építési Szabályzatáról, valamint Szabályozási Tervének jóváhagyásáról szóló 30/2006. (IX.7.) számú rendelet módosítása. November 5. napján kihirdetésre kerületek az alábbi önkormányzati rendeletek: az önkormányzat 2008. évi költségvetésérôl szóló módosított 2/2008. (III.5) számú rendelet módosítása; Szombathely Megyei Jogú Város Helyi Építési Szabályzatáról, valamint Szabályozási Tervének jóváhagyásáról szóló 30/2006. (IX.7.) számú rendelet módosítása; a menetrendszerinti helyi tömegközlekedési díjak megállapításáról szóló, többször módosított 3/1991. (II.17.) számú rendelet módosítása; Szombathely város egészségügyi alapellátási körzeteirôl szóló 14/2002. (VI.20.) rendelet módosítása. A rendelet a Polgármesteri Hivatal hirdetôtábláján, illetve elektronikus formában a www.szombathely.hu oldalon olvasható. O L V A S Ó I L E V É L AZ EGYESÜLET BELSÔ VITÁIT MAGUNKNAK KELL MEGOLDANI Az egyesület politikától függetlenül a városrész kulturális, szociális érdekeit szem elôtt tartva rendez évrôl évre városrészi juniálist, karácsonyi megemlékezést 100-105 fô részvételével, valamint támogatta a városrész rendôrségi körzeti megbízott irodájának létrehozását, támogatta a Dési Huber Általános Iskola könyvtárának kialakítását is. Az egyesület maga többször deklarálta azt, hogy semmilyen politikai játszmában nem kíván részt venni, annál is inkább, mivel az egyesület tagjai különbözô ideológiai irányokat képviselnek (vagy nem), de ez az egyesületen belül semmilyen körülmények között nem vetôdött fel. Az egyesület elnöke az egyesület által jóváhagyott programok megállapodásait 2005-ben nem volt hajlandó aláírni, annak ellenére, hogy a rendezvények mindegyikén részt vett. Az egyesület elnöke több esetben gátolta az egyesület kötelezettségeinek teljesítését, ezáltal lebénítva az egyesület munkáját, nem számolt el az önkormányzat felé felvett támogatásokkal, ezzel kárt okozva az egyesületnek. Mi úgy gondoljuk, hogy az egyesület belsô vitáit magunknak kell megoldani, nem külsô politikai érdekek szolgálatába állítani. Az egyesület cikkben érintett alelnöke jelentôsen támogatta az egyesület munkáját, és mint ahogyan a rendôrségi közlemény is tudtul adta és ellenôrzésünk során mi magunk is megállapítottuk, semmilyen gazdasági visszaélés nem történt. Mi, az egyesület elnöksége kiállunk Gyebrovszki János mellett, és felhívjuk a figyelmet arra, hogy bármelyik egyesület tisztségviselôje kerülhet olyan helyzetbe, hogy magánokirat-hamisítással vádolják akkor, ha a két aláírásra jogosult közül az egyik fél a kollektív döntés ellenére sem írja alá a közösen aláírandó megállapodásokat, melyek kifejezetten az egyesület érdekeit szolgálják. Kiss Péter, Harrer Norbert, Dr. Nagy Éva, Dr. Binó Györgyné, Szûcs Gábor Szombathely, 2008. október 29. 10
2008. NOVEMBER 15. Területi képviselet: SZOMBATHELYI IPARTESTÜLET 9700 Szombathely, Thököly I. u. 38. Tel.: (94) 312-342, 313-932 2008. évi (tájékoztató negyedéves) gépjármû-felelôsségbiztosítási díjak 2008. januári kockázatviselési kezdet esetén Egyesületi tagdíj tagonként (nem szerzôdésenként) 100 Ft/hó A táblázatban negyedéves, 91 napos kerekített alapdíjak (A-0) szerepelnek. SZEMÉLYGÉPKOCSIK TÁJÉKOZTATÓ NEGYEDÉVES ALAPDÍJAI (Ft) Bonus /malus szorzó Vas megye (az 1151 1500 cm 3 kivételével Szombathely is) Csak A0 1,00 Szombathely B1 0,80 Kor 850 851-1151- 1501-2001- 3000 1151- B2 0,80 év cm 3 1150 1500 2000 3000 cm 3 1500 B3 0,80 alatt cm 3 cm 3 cm 3 cm 3 felett cm 3 B4 0,80 0-21 9373 13104 14651 21203 26845 29302 16198 B5 0,75 22-25 7098 9919 11102 16107 20384 22204 12285 B6 0,70 26-35 5733 8099 9009 13104 16562 18109 10010 B7 0,65 36-50 5187 7280 8099 11739 14924 16289 9009 B8 0,60 51-tôl 4914 6825 7644 11102 14105 15379 8463 B9 0,55 nem 5278 7371 8190 11921 15015 16471 9100 B10 0,50 természetes személy TEHERGÉPJÁRMÛVEK ÉS VONTATÓK TÁJÉKOZTATÓ ALAPDÍJAI (Ft) Bonus /malus szorzó Vas megye (a vontató díja Szombathelyre is vonatkozik) Csak Szombathely Kor 2 2-6 6-10 10 2 2-6 6 M1 1,15 év tonna tonna tonna tonna vontató tonna tonna tonna M2 1,35 alatt felett alatt felett M3 1,60 0-25 19292 25389 44135 44408 95641 20566 29393 50960 M4 2,00 26-35 15743 20657 35945 36127 77896 16744 23933 41587 36-50 13195 17381 30212 30394 65520 14105 20111 34944 51-tôl 11921 15652 27209 27391 58968 12649 18109 31395 nem 15834 20839 36309 36491 78533 16926 24206 41860 természetes személy Kedvezmények Közszolgálati dolgozók kedvezménye (1) Polgárôrkedvezmény (2) Gyermekkedvezmény 2009-es szerzôdésre (3) Éves díjfizetési kedvezmény (4) Régi elôzményszerzôdések kedvezménye (5) 2005-ös elôzmény azonos gépjármûre 2004-es elôzmény azonos gépjármûre 2003-as elôzmény azonos gépjármûre Hybridautó-kedvezmény (6) Partnerkedvezmény (7) DÍJSZÁMÍTÁS: alapdíj x bonus/malus szorzó x üzemeltetési jelleg x kedvezmények Szorzó 0,90 0,90 0,80 0,90 0,95 0,90 0,85 0,95 0,95 (1) A közszolgálati dolgozók és közalkalmazottak kedvezményét csak természetes személyek vehetik igénybe. (2) Polgárôrkedvezményt érvényes polgárôr igazolvánnyal rendelkezô természetes személyek, illetve polgárôr szervezetek vehetnek igénybe. (3) Gyermekkedvezményt olyan természetes személyek vehetnek igénybe, akiknek 15 éves kor alatti gyermekük van. Ezt születési anyakönyvi kivonattal vagy ügyfélnyilatkozattal lehet igazolni. (4) Éves díjfizetési kedvezményben részesülnek azon ügyfeleink, akik éves díjfizetést választanak, és gépjármûvük éves díját egy összegben fizetik meg. (5) Régi elôzményszerzôdés kedvezményt az elôzô biztosítónál lévô folyamatos szerzôdéssel rendelkezôk vehetnek igénybe, akik 2009. 01. 01. kockázatviselési kezdettel kötnek szerzôdést a Közlekedési Biztosító Egyesületnél. (7) Partnerkedvezményre jogosultak a magyarországi ipartestületek vagy a FUVOSZ tagjai. Az (1) és (2) kedvezmény nem összevonható. KÖTELEZÔ ÉS CASCO EGY ÁRON A KÖBE LENDÜLET START CASCO szerzôdési feltételeiben meghírdetett személygépjármû kategóriák esetében, a biztosítási feltételekben lévô paraméterekkel gyártmány, teljesítmény, hengerûrtartalom rendelkezô személygépjármûvekre A0 B5 bonusz osztályig a GFB-vel megegyezô díjon, B6 B10 GFB bonusz osztályban a GFB B5-ös díján lehet 20%, de minimum 200000,- Ft-os önrésszel teljes körû casco biztosítást kötni annak az ügyfélnek, aki 2009. január 1. és 2009. február 28. közötti kockázatviselési kezdettel KÖBE GFB szerzôdést köt. Üzemeltetés jellege Szorzó Általános 1,00 Bér gk. 2,00 Oktató gk. 1,30 Veszélyes anyag sz. 1,30 Taxi 1,30 Nemzetközi fuvarozás 2,00 Nyitva tartás: hétfôtôl csütörtökig 8.30 12.00 és 13.00 16.00, pénteken 8.30 12.00 és 13.00 14.30 11
T Á M O G A T O T T O L D A L Folytatódik a panelprogram MÁR BEÉRKEZTEK A JÖVÔ ÉVI PÁLYÁZATOK IS Az elmúlt néhány év alatt több mint kétezer panellakás újult meg Szombathelyen a panelprogram részeként, és az idén csaknem ugyanennyien jelentkeztek az önkormányzatnál. Az EU Comfort Kft. jövôre is pályázik a felújítások kivitelezéséért. Minden szempontból jól jártak azok a társasházakban élô családok, akik az elmúlt években belevágtak a panelprogramba. A hazatérô kellemesebb érzésekkel lép be egy kicsinosított lépcsôházba, és az új ruhát kapott épületek a szombathelyi városképet is szebbé teszik. Az új ablakoknak köszönhetôen kevesebb zaj szûrôdik be a forgalmas utcákról a nappalikba, sôt, még a fûtésszámlán szereplô összegek is csökkentek. Magyarországon több százezer felújításra szoruló panellakás van. Már több mint tízezer lakóközösség adta be pályázatát az Új Magyarország Lakásfelújítási Program részét képezô panelprogramra. Szombathelyen idén 44 pályázat érkezett az önkormányzathoz. Bár korábban magunk írtuk a pályázatokat és a különbözô mûszaki ellenôrzéseket, a számításokat külön végeztettük el, az idei évtôl egy kézben vannak a folyamatok. Egy pályázatíró irodát bíztunk meg a feladattal, amely a saját mérnökeivel dolgozik, így egyszerûbb a helyzet adott tájékoztatást Sípos Lajos, a Népfront Lakásszövetkezet elnöke. Körülbelül 2100 lakást érinthet a 2009-es modernizáció a városban. Augusztusig kellett leadni a pályázatokat. Nagyon reméljük, hogy mihamarabb megkapjuk a visszajelzéseket. Ha idejében kiírják a közbeszerzési pályázatot, akkor reményeink szerint akár már 2009. március végén, április elején elkezdôdhet a munka magyarázta az elnök, majd hozzátette: ha minden jól megy, 3-4 esztendô leforgása alatt megújulhat az összes panel a vasi megyeszékhelyen. Beszámolt arról is, hogy az apróbb hibabejelentésektôl eltekintve sok köszönôlevelet kapnak a felújításban részt vett lakóktól. A lakásszövetkezet elnöke elmondta, hogy jövôre is felkeresik az érintetteket, és újra felkínálják majd a lehetôséget a szombathelyi társasházakban 12 Felújítás után Felújítás elôtt élôknek, hogy a panelprogram keretében korszerûsítsék otthonaikat. Számtalan levelet küldenek ki, melyekben folyamatosan tájékoztatják a lakókat, és többször hívják közös találkozókra az érintetteket, hogy megegyezzenek a részletekrôl. Az Eu Comfort Kft. a 2009-es közbeszerzési pályázatokon is megméretteti magát, de a korábbi évekhez hasonlóan nemcsak Szombathelyen, hanem az ország több nagyvárosában is pályázik majd. Mint azt Fejes Tibor, az EU Comfort Kft. ügyvezetôje kiemelte: cégük sikeres a közbeszerzési piacon. Úgy véli, bár a gazdasági válság hatással lesz az építôipar országos helyzetére, a panelfelújításokat nem érinti majd a krízis. Azt is leszögezte, hogy a szombathelyi önkormányzat mindig is a panelban élôk mellett állt, és bízik benne, hogy ez a jövôben sem változik meg. Sztaracsek László, az EU Comfort Kft. másik ügyvezetôje hangsúlyozta: elengedhetetlen számukra, hogy kifogástalan minôségû kivitelezést és szolgáltatást garantáljanak. Ennek megfelelôen a vállalatnál a magyar szabvány elôírásoknak megfelelô integrált egységes vállalatirányítási rendszer mûködik, ami azt bizonyítja, hogy a cég a minôségnek, valamint a környezetvédelemnek is kiemelt figyelmet szentel. A vezetôk leszögezték: az EU Comfort Kft. célja, hogy az eddigi tapasztalatokat figyelembe véve a cég folyamatosan fejlôdjön.
2008. NOVEMBER 15. O T T H O N A praktikus fürdôszoba Nem lehet elférni a fürdôszobában? Nincs elég hely a törülközôknek? A mosóporos dobozt a gyerkôcök könnyen kiborítják? Keveredés van a parfümök között? Néhány tipp a fürdôszobák kialakításához Gyakori problémát jelent, hogy (elsôsorban a lakótelepi) lakásokban kicsi a fürdôszoba. A néhány négyzetméteres helyiségbe a fürdôkádon kívül a mosógép, a csap és maximum egy felnôtt ember fér el egyidôben. Azonban praktikus helykihasználással valamelyest növelhetjük a teret. Íme néhány tipp. A bútorokat szereljük mindig falra, így alattuk akadálytalanul takaríthatunk, és esetleg egy két doboznak is helyet találunk. A polcok lehetôleg üvegbôl készüljenek, mert így könnyebb a rajtuk tárolt sokféleségek áttekinthetôsége. A mosdó alatti holt részt építsük be, így a tárolásra szánt hely növelhetô. A mosdó fölötti tûkör jó, ha egy tároló szekrényre van felszerelve, mert az ilyen tárlóhely is rengeteg piperecikket képes elrejteni. A ruhaakasztókat a térkihasználás miatt szereljük a fürdôszobaajtó belsô síkjára. Aztán egy tipp a színválasztásra: a világos színek tágítják a teret, a sötétebbek pedig összehúzzák. A sötét lapokon a fröccsenô víz is könnyen foltot hagy, ezért az ilyen lappal burkolt fürdôszobákat, mellékhelyiségeket gyakrabban kell takarítani. A mintás burkolólapok mértéktelen felhasználása a kisebb tereket zavarossá teszi, túlzsúfolja. SaFó GYÜMÖLCSFÁKAT, SZÔLÔOLTVÁNYOKAT, BOGYÓSOKAT stb. ôszi ültetésre. Minôségi nagy fajtaválasztékból. BELVÁROSI FAISKOLAKERT-ÁRUDA Hunyadi útról nyíló Károlyi u. (Lidl mögött) Szombathely, Mártírok tere üzletsor (Menza mellett) 70/380-2570 www.pressinvest.hu ZÁRAK, VASALATOK Centro 100 Márkabolt Szombathely, Mátyás király u. 34. Tel.: 94-/508-575 Fax: 94/508-576 www.centromarkabolt.addel.hu Nyitva: hétfô péntek 7.00 16.00 Zárszerviz Új zárak beszerelése, régiek cseréje, javítása. Rövid határidôvel precíz, gyors munkavégzés. AJÁNLATUNK:» hagyományos és bukónyíló ablakvasalatok» többpontos és hagyományos zárak» magas biztonság fokozatú hengerzárbetétek» egységes és vezérkulcsos hengerzárbetétek» hagyományos ajtó- és ablakkilincsek, pántok» réz, króm, mattkróm, bronz ajtókilincsek» tömítôprofilok, szilikonok, púrhabok» vízvetôk, faipari ragasztók. Ha elromlott és bentszorult! Hívja a 20/556-3340-es számot. November végén nyílik a Király utcában a VIPADI LÁMPASTÚDIÓ! A tulajdonos Németh Gabriella lámpák mellett gyerek kisbútorokkal, homokképekkel, lakberendezési tárgyakkal és tanácsokkal áll vevôi rendelkezésére. Rendelésre ifjúsági bútorok készítésével is foglalkoznak, egyéni elképzelések, kívánságoknak megfelelôen, ingyenes helyszíni felméréssel, tervezéssel. Amennyiben különleges, elegáns és kedvezô árú lámpát szeretne, keressen fel minket a Claudia cukrászda szomszédságában. Bartucz Klára lakberendezô pedig saját boltján a FÜGGÖNYÖZÖN-ön kívül a stúdió vevôinek rendelkezésére áll, ingyenes függöny- és karnisfelméréssel. Szombathely Körmendi út 92. Tel./fax: 94/331-085, 30/2046-402 megoldas@mail.datanet.hu www.megoldaskft.hu 13
Színválasztás elôtt Lakásátalakítás elôtt érdemes elidôzni a színválasztással, ugyanis nem mindegy, hogy az általunk kiválasztott alapszíneket nagy felületen használjuk, vagy csak kisebb területeken jelenítjük meg. Aztán az sem elhanyagolható tényezô, hogy miként módosul a szín karaktere és ezzel együtt a térhatása, ha nem a tiszta, hanem a törtebb, világosabb, vagy sötétebb változatait alkalmazzuk. Íme néhány tipp! A fehér tökéletes háttérszín. Semleges, és minden szín élénk és tört, világos és sötét számára megfelelô keretet garantál. Attól azonban óvakodjunk, hogy egy térben minden csupa fehér legyen, hiszen könynyen kórházi hangulatot teremthetünk lakásunkban. A fehér járófelület megemeli a teret, persze arra ügyeljünk, hogy csak a könnyen tisztítható anyagokat használjunk. A vörös vagy piros mint háttérszín rendkívül kényes. Egzotikus és forró, a bútorok, függönyök, textilek, kisebb tárgyak színválasztását viszont erôsen korlátozza. A vörös térben való lét egy idô után idegesítô lehet, ezért aki ragaszkodik ehhez a színhez, valamelyik változatát (bordó, téglavörös, rózsaszín) próbálja ki. A vörös és árnyalatai (a halványrózsaszínt kivéve) szûkítik a teret. A járófelületen a vörös nagyon népszerû, a puha vörös szônyeg meleg, kissé keleties jelleget ad a térnek. A rózsa- szín könnyû és habos, a kislányok különösen kedvelik. A narancs a legmelegebb, legdinamikusabb szín. Nem szerencsés nagyon élénk színû tárgyakat elhelyezni benne, jobbak a pasztell, vagy a szürkés, tört árnyalatok. A narancs az aktív embereknek, a társasági életet kedvelôknek ajánlható, mert fiatalos, mozgalmas. A ragyogó napsárga mint háttér, fényt sugároz, csupa aktivitás, a nyár kezdetének optimizmusa árad belôle. A legszebb sárga szín mindig világos, és minden élénk vagy pasztell- 14 ASZTALOSCENTRUM ÉS BARKÁCSDISZKONT lapszabászat, élfóliázás forgács- és bútorlapok konyhai munkalapok CK és OSB-3 építôlemezek rétegelt- és farostlemezek lécbetétes bútorlapok táblásított fatermékek szárított fûrészáru bútorvasalatok, pántok konyhai mosogatók Forgácslapfeldolgozó és Értékesítô Kft. Szombathely, Kolozsvár u. 31. Tel.: 94/509-407 Fax: 94/508-934 Nyitva tartás: H Cs: 7.30 16.00, P: 7.30 18.00 Szo: 7.30 12.15 www.nypan.hu KERESKEDELMI ÉS SZOLGÁLTATÓ KFT. Ajánlatunk: PVC lefolyócsövek KG csatornacsövek Szombathely, Söptei út 72. Tel./fax: 343-530, Tel.: 511-015 KM, KPE nyomócsövek, idomok csatornázási öntvények, szerelvények ELADÓ ÚJ ZÖLDÖVEZETI LAKÁSOK PARKERDÔ LAKÓKERT nappali + 3 hálószobás lakások Már csak 3 lakás szabad! HÁRSFA -KÖZ Nagy teraszok Tárolók Zöld, parkosított kert Gyerekjátszótér Az átadás elôtti lakások a helyszínen megtekinthetôk! Érdeklôdni: West-Pannon Invest Kft. 9700 Szombathely, Thököly Imre u. 48. (Aréna Thököly sarok) Tel.: 94/511-050 Mobil: 30/946-7202 www.wpi.hu KATAVICS KFT. 9700 Szombathely, Lovas u. 24. Tel.: 505-191, Fax: 505-192 E-mail: katavicskft@t-online.hu Bemutatóterem: Szombathely, Thököly u. 44. (volt Bizományi Áruházzal szemben) Tel.: 30/ 9574-294 Kültéri nyílászárók gyártása ingyenes helyszíni felmérés Remmers anyagokkal felületkezelve 10 év garanciával Beltéri ajtók gyártása egyedi igény szerint ECLISSE falban futó tolóajtó-rendszer fém tokkal, valamint katalógusból választott ajtólappal Lakásbútorok: konyha, nappali, háló, dolgozó, fürdôszoba; irodabútorok gyártása és tervezése is festett, illetve dekoros kivitelben Lépcsôk, korlátok www.katavicskft.hu
2008. NOVEMBER 15. O T T H O N színû tárgy számára kellemes háttér. A világos és élénk zöld a természetet idézi. Kissé hûvös hatású, és a zöld térben a világítás megválasztása különös körültekintést igényel. Zöld háttér elôtt jól mutat néhány erôs szín, mint a mélykék, a lila, a narancs vagy épp a sárga. A zöld sötét és világos változatai karakterükben eltérôek: a sötétzöld háttér diszkrét és biztonságérzetet kelt, a világos pedig mint a tavasz, fiatalos, könnyû és vidám. A kék a legkedveltebb szín, világos árnyalataiban hideg fényt sugároz, mélyebb változatai nyugalmat, biztonságot árasztanak. Jó háttere a fehér, a pasztell és az élénk színeknek is. A világoskék tágítja a teret, emellett hidegérzetet kelt. A lila nagyon kényes szín, bár a hideg és a pasztell színeknek megfelelô hátteret nyújt. A járófelületen (leginkább szônyegpadlónak) az élénk, vagy a sötétebb lila nagyon jó választás. A barna a biztonságot nyújtó otthon meleg színe, azonban szûkíti a teret, megvilágítására legjobb a meleg fény. A lakásban a barna mindig divatos, hiszen természetes anyagok hordozzák az igazi árnyalatait, a fa, a gyapjú, a kô, a tégla és terrakotta. SaFó (forrás: www.szintan.hu) KÉMÉNY és TETÔDOKTOR Bt. Szombathely, Bakó J. u. 14. Tel.: 94/326-690, 30/9278-397 Kémény-béléscsövezés Szerelt kéménykészítés Termoforkémény-kiváltás egyedi kéményekre Szombathely Erkel F. u. 60. Tel.: 327-884, 30/607-1411 30/288-4495, 30/361-9991 www.farkas-fa.hu Faszerkezetek, komplett tetôk gyártása! SZÁMÍTÓGÉPES TERVEZÉS HOZOTT TERV ALAPJÁN 3 dimenziós látványterv GYÁRTÁS: CNC-VEZÉRLÉSÛ ÁCS-SZABÁSZ GÉPPEL helyszíni kivitelezés épületfa faanyagvédelem mûszárított asztalosáru lambéria, hajópadló 15
Szombathely, Középhegyi u. 7. Tel.: 94/316-844 Szombathely MÛJÉGPÁLYA NYITVA TARTÁSI IDÔ: november második felétôl február végéig délelôtt délután este hétfô péntek 7.00 13.30 17 19.30 szombat vasárnap 9.00 11.30 13.00 15.30 17 19.30 Szolgáltatások: öltözô ruhatárral korcsolyakölcsönzés korcsolyaélezés korcsolyaoktatás büfé, melegedô MÛJÉGPÁLYA Szombathely, Kenderesi u. Tel.: 505-690 Üzemeltetô: SZOVA ZRt. Szombathely, Welther K. u. 4. Tel.: 314-040 E-mail: titkarsag@szova.hu