Biztonsági adatlap 1907/2006/EK, 31. cikk szerint

Biztonsági adatlap 1907/2006/EK, 31. cikk szerint Clax DS Desotherm Felülvizsgálat: 20150803 Verzió: 01.0 1. SZAKASZ: Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása 1.1 Termékazonosító Kereskedelmi név: Clax DS Desotherm 1.2Azanyagvagykeverékmegfelelőazonosítotfelhasználása,iletveelenjavaltfelhasználása Azonosított felhasználás: Kizárólag intézményi és ipari felhasználásra. AISEP101 Mosószer; Automata alkalmazás AISEP103 Mosószer; Kézi alkalmazás Fertőtlenítőtermékzártrendszerekhez,vagyeszközökhöz Ellenjavallt felhasználások: Az azonosított felhaszánlásoktól való eltérés nem javasolt 1.3 A biztonsági adatlap szállítójának adatai Diversey Europe Operations BV, Maarssenbroeksedijk 2, 3542DN Utrecht, The Netherlands Elérhetőség Diversey Kft cím: 2040 Budaörs, Puskás T. u. 6. tel: (23) 509100, fax: 23/509101 email: diversey.hungary@sealedair.com 1.4Sürgősségitelefonszám Sürgősségitelefonszám:ETTSZ0680201199 Cím: 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. 2. SZAKASZ: A veszély meghatározása 2.1 Az anyag vagy keverék osztályozása A termék osztályozása és címkézése, a 1272/2008/EK rendelet alapján történt. Eye Irrit. 2 (H319) Az osztályozás az 1999/45/EK irányelv és a vonatkozó nemzeti jogszabályok alapján készült Veszélyjel Xi Irritatív Veszély jellegére utaló mondatok: R41 Súlyos szemkárosodást okozhat. 2.2 Címkézési elemek Figyelmeztetés: Figyelem. Figyelmeztetőmondatok: H319 Súlyos szemirritációt okoz. 2.3 Egyéb veszélyek További veszély nem ismert. A termék nem tartozik az 1907/2006/EK, XIII. Mellékletének (PBT, vpvb) hatálya alá. 3.SZAKASZ:Összetételvagyazösszetevőkrevonatkozóadatok Oldal 1 / 16

3.2 Keverékek ECszám CAS szám REACH szám Besorolás Osztályozás Megjegy Tömegszázal (EK) 1272/2008 zések ék Nátriumkarbonát 2078388 497198 01211948549819 Eye Irrit. 2 (H319) Xi;R36 2030 Nátriumperkarbonát 2397076 15630894 01211945726830 Ox. Sol. 2 (H272) Acute Tox. 4 (H302) Eye Dam. 1 (H318) ionic mixture: benzenesulphonic acid, monoc1013alkyl derivs., sodium salts 2906566 90194459 [1] Acute Tox. 4 (H302) Skin Irrit. 2 (H315) Eye Dam. 1 (H318) O;R8 Xn;R22 Xi;R41 Xn;R22 Xi;R3841 Polymer* 69011365 [4] Acute Tox. 4 (H302) Xn;R22 13 Eye Dam. 1 (H318) Xi;R41 9311388 69011365 [4] Eye Dam. 1 (H318) Xi;R41 13 Dinátriumdiszilikát 2156874 1344098 01211944872531 STOT SE 3 (H335) Skin Irrit. 2 (H315) Eye Dam. 1 (H318) 1020 310 Xi;R37/3841 13 * Polimer. Jelen szakaszban említett R, H és EUH mondatok teljes szövege megtalálható a 16. szakaszban. Munkahelyi expozíciós határérték(ek), ha van(nak), a 8.1. alpontban található(ak) [1] Mentesített: ionos keverék. Lásd a 1907/2006/EK rendelet, V. Mellékletének 3. és 4. bekezdését. Ezen só jelenléte kalkuláción alapszik és kizárólag az osztályozási,iletvecímkézésielőírásokokánkerültfeltüntetésre.azionoskeveréketalkotó,valamennyikindulásianyag,azelőírásoknakmegfelelőenregisztrált. [2] Mentesített: az 1907/2006/EK rendelet IV. Melléklete értelmében. [3] Mentesített: az 1907/2006/EK rendelet V. Melléklete értelmében. [4] Mentesített: polimer. az 1907/2006/EK rendelet 2. cikk (9) értelmében. 4.SZAKASZ:Elsősegélynyújtás 4.1Azelsősegélynyújtásiintézkedésekismertetése Belégzés Rosszullét esetén orvosi ellátást kell kérni. Bőrelvalóérintkezés: Mossaleabőrtbő,langyosfolyóvízzel.Bőriritációesetén:orvosielátástkelkérni. Szemmel való érintkezés: Azonnal öblítsük a szemet langyos vízzel, több percen át. Adott esetben kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása. Ha irritáció lép fel és nem múlik el, orvosi ellátást kell kérni. Lenyelés: Azonnal igyon 1 pohár vizet. Rosszullét esetén orvosi ellátást kell kérni. Azelsősegélynyújtóvédelme: Legyentekintetela8.2alpontbansoroltvédőeszközökre. 4.2Alegfontosabb akutéskésleltetet tünetekés Belégzés: Káros és tünetek, szokásos fehasználás mellett nem ismertek. Bőrelvalóérintkezés: Káros és tünetek, szokásos fehasználás mellett nem ismertek. Szemmel való érintkezés: Súlyos irritációt okoz. Lenyelés: Káros és tünetek, szokásos fehasználás mellett nem ismertek. 4.3 A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése Klinikai tesztek és orvosi vizsgálatok alapján nem áll információ. Különleges toxikológiai információ(k) az anyag(ok)ról, ha van(nak), megtalálható(ak) a 11. szakaszban. 5.SZAKASZ:Tűzvédelmiintézkedések 5.1. Oltóanyag Széndioxid.Szárazpor.Tűzoltófecskendő.Anagyobbtüzeketvízsugáralvagyalkoholnakelenálóhabbaloltsa. 5.2.Azanyagbólvagyakeverékbőlszármazókülönlegesveszélyek Különleges veszélyek nem ismertek. 5.3.Tűzoltóknakszólójavaslat Mintbármelytűznél,viseljenlégzésvédőkészüléketésmegfelelővédőruházatotbeleértveakesztyűtésszem /arcvédőt. 6.SZAKASZ:Intézkedésekvéletlenszerűexpozíciónál 6.1.Személyióvintézkedések,egyénivédőeszközökésvészhelyzetieljárások Különleges intézkedések nem szükségesek. 6.2. Környezetvédelmi óvintézkedések Csatornábaésfelszínivízekbenem engedhető. 6.3. A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai Gyűjtésmechanikusan. 6.4. Hivatkozás más szakaszokra Azegyénivédőfeszközöka8.2.alszakaszbantalálhatók.Azártalmatlanításiszempontoka13.szakaszbantalálhatók. 7. SZAKASZ: Kezelés és tárolás Oldal 2 / 16

7.1. A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések Intézkedésektűzésrobbanásmegakadályozására: szükség különleges óvintézkedésekre. Szükséges intézkedések a környezet védelme érdekében: Akörnyezetiexpozícióelenőrzéseka8.2.alszakaszbantalálhatók. Általános munkahigiéniai tanácsok: Ahelyesipariegészségügyiésbiztonságigyakorlatalapjánkelkezelni.Élelmiszertől,italoktólésálateledeltőltávolkeltartani.Nekeverjük mástermékekkel,kivéve,haasealedairszaktanácsadójajavasolja.szünetekelőtésamunkanapvégénkezetkelmosni.ahasználatot követőenazarcot,kezetésmindenérintetbőrfelületetalaposanmegkelmosni.azösszesszennyezetruhadarabotazonnallekelvetni.az előírtegyénivédőfelszereléshasználatakötelező.csakmegfelelőszelőzésmelethasználható. 7.2. A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt Tárolásahelyiésnemzetiszabályozásnakmegfelelően.Azeredetiedénybentartandó.Zártedénybentárolandó. Akerülendőkörülményeka10.4.alszalkaszbantalálhatók.Anem összeférhetőanyagoka10.5.alszakaszbantalálhatók. 7.3. Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások) Végfelhasználók részére konkrét javaslat nem áll rendlekezésre. 8.SZAKASZ:Azexpozícióelenőrzése/egyénivédelem 8.1Elenőrzésiparaméterek Munkahelyi expozíciós határértékek Munkahelyi légtérexpozíciós határérték, ha áll: Biológiai határértékek, ha az infomráció áll: Ajánlott felügyeleti eljárások, ha az információ áll: További expozíciós határértékek az adott felhasználsái körülmények között, ha infromáció áll: DNEL / DMEL és PNEC értékek Emberi expozíció DNELszájonáttörténőexpozícióFogyasztó(mg/tkg) Rövid távú Helyi Rövid távú Általános (krónikus) Helyi (krónikus) Szisztemikus Nátriumkarbonát Nátriumperkarbonát monoc1013alkyl derivs., sodium salts Dinátriumdiszilikát 0.8 DNEL dermális expozíció dolgozó Rövid távú Helyi Rövid távú Általános (mg/ttkg) (krónikus) Helyi (krónikus) Szisztemikus (mg/ttkg) Nátriumkarbonát Nátriumperkarbonát 12.8 mg / cm 2 bőr 12.8 mg / cm 2 bőr monoc1013alkyl derivs., sodium salts Dinátriumdiszilikát 1.59 DNELbőrexpozícióFogyasztó Rövid távú Helyi Rövid távú Általános (mg/ttkg) (krónikus) Helyi (krónikus) Szisztemikus (mg/ttkg) Nátriumkarbonát Nátriumperkarbonát 6.4 mg / cm 2 bőr 6.4 mg / cm 2 bőr monoc1013alkyl derivs., sodium salts Oldal 3 / 16

Dinátriumdiszilikát 0.8 DNELbelégzésseltörténőexpozíciódolgozó(mg/m 3 ) Rövid távú Helyi Rövid távú Általános (krónikus) Helyi (krónikus) Szisztemikus Nátriumkarbonát 10 Nátriumperkarbonát 5 monoc1013alkyl derivs., sodium salts Dinátriumdiszilikát 5.61 DNEL belélegzéses expozíció Fogyasztó (mg/m 3 ) Rövid távú Helyi Rövid távú Általános (krónikus) Helyi (krónikus) Szisztemikus Nátriumkarbonát 10 Nátriumperkarbonát monoc1013alkyl derivs., sodium salts Dinátriumdiszilikát 1.38 Környezeti expozíció Környezeti expozíció PNEC felszíni víz, a friss felszíni víz, tengeri Időszakos Nátriumkarbonát Nátriumperkarbonát 0.035 0.035 0.035 16.24 Szennyvízkezelőtelep monoc1013alkyl derivs., sodium salts Dinátriumdiszilikát 7.5 1 7.5 348 Környezeti expozíció PNEC, folytatás Üledék, édesvízi Üledék, tengeri Talaj (mg/kg) Levegő(mg/m 3 ) (mg/kg) (mg/kg) Nátriumkarbonát Nátriumperkarbonát monoc1013alkyl derivs., adat. sodium salts adat. adat. Dinátriumdiszilikát 8.2Azexpozícióelenőrzése Azalábbiinformációkaz1.2pontbanszereplőazonosítotfelhaszánlás(ok)ravonatkoznak Alkalmazássaléskezelésselkapcsolatostovábbiinformációkatermékismertetőbentalálhatók. Jelenszakaszrendeltetésszerűfelhasználásravonatkozik. Javasolt munkabiztonsági intézkedések a termék hígítás nélküli kezelés során: Tevékenységek,melyekmagukbafoglaljákatermékkiöntését,valamintafelhasználástólfüggőedényzetbe(pl.:flakonok,vödrök)való eljuttattatását Megfelelőműszakielenőrzések: Megfelelőszervezetielenőrzések: Egyénivédőeszköz Szem/arcvédő: Kézvédelem: Egésztest védelem: Légzésvédelem: Kerülje a közvetlen érintkezést és/vagy a freccsenést, ahol lehetséges. Személyzet oktatása. Használatutánöblítseleakezétéstöröljeszárazra.Tartóshasználateseténvédőkesztyű használata javasolt. Oldal 4 / 16

Környezetiexpozícióelenőrzése: Javasolt biztonsági intézkedések a hígított termék kezelése során: Javasolt maximális koncentráció (%): 1.1 Megfelelőműszakielenőrzések: Megfelelőszervezetielenőrzések: Azegyénivédőeszközöketkülönkel tárolni Szem/arcvédő: Kézvédelem: Egésztest védelem: Légzésvédelem: Környezetiexpozícióelenőrzése: Rendeletetésszerűfelhasználáseseténvédőszemüveghasználatanem kötelező.amenniybena kezeléssoránfreccsenésveszélyálfenn,úgyavédszemüveghaszánlatakötelező. Használatutánöblítseleakezétéstöröljeszárazra.Tartóshasználateseténvédőkesztyű használata javasolt. 9. SZAKASZ: Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1Azalapvetőfizikaiéskémiaitulajdonságokravonatkozóinformáció Jelenszakaszbanlévőinformációkatermékrevonatkoznak,kivéve,hakülönjelezvevan,hogyaközöltadatmelyanyagravonatkozik Fizikai tulajonságok: Szilárd Szín: kezdő Fehér ig Kék Szag: Enyhén illatosított Szagküszöbérték: Nem használható ph: Oldat ph: 11 (1%) Olvadáspont/fagyáspont ( C) Nem meghatározott Kezdeti forráspont és forrásponttartomány ( C): meghatározva Módszer / megjegyzés Alapanyagadat, forráspont Érték ( C) Módszer Nátriumkarbonát 1600 Módszer nincs Nátriumperkarbonát Atermékforáselőt felbomlik monoc1013alkyl derivs., sodium salts > 200 Módszer nincs Dinátriumdiszilikát > 100 Módszer nincs Légköri nyomás (hpa) 1013 Lobbanáspont ( C): Nem használható. Tartóségésű:Nem használható. Párolgási sebesség: Nem meghatározott Tűzveszélyesség(szilárdésgázhalmazálapotra):Nem meghatározott Felső/alsórobbanásihatár(%):Nem meghatározott Módszer / megjegyzés Alapanyagadat, lobbanékonyság, vagy robbanási határ, ha áll: Gőznyomás:Nem meghatározott Módszer / megjegyzés Alapanyagadat,gőznyomás Nátriumkarbonát Nátriumperkarbonát Érték (Pa) Elhanyagolható Elhanyagolható Módszer monoc1013alkyl derivs., sodium salts Elhanyagolható Módszer nincs Dinátriumdiszilikát Hőmérséklet ( C) 2025 Oldal 5 / 16

Gőzsűrűség:Nem meghatározott Relatívsűrűség:0.64 g/cm³ (20 C) Oldhatóság/keverhetőségazalábbiakkal:Víz:Oldható Módszer / megjegyzés Alapanyagadat, vízben való oldhatóság Érték (g/l) Módszer Nátriumkarbonát 210215 Módszer nincs Nátriumperkarbonát 140 Módszer nincs monoc1013alkyl derivs., sodium salts Oldható Módszer nincs Részben oldódó Módszer nincs Dinátriumdiszilikát Oldható Módszer nincs Hőmérséklet ( C) 20 20 20 20 20 Substance data, partition coefficient noctanol/water (log Kow): see subsection 12.3 Öngyuladásihőmérséklet:Nem meghatározott Bomlásihőmérséklet:Nem használható. Viszkozitás: Nem meghatározott Robbanásveszélyes tulajdonságok: Nem robbanásveszélyes. Oxidáló tulajdonságok: Nem oxidáló Módszer / megjegyzés 9.2 Egyéb információk Felületi feszültség (N/m): Nem meghatározott Korroziós hatás fémekre: Szilárd és gáz halmazállapotra nem alkalmazható Alapanyagadat, disszociációs konstans (bomlási állandó), amennyiben áll: Érték Módszer Hőmérséklet ( C) Dinátriumdiszilikát 9.9 12 (pka) Módszer nincs 10. SZAKASZ: Stabilitás és reakciókészség 10.1. Reakciókészség Nem ismertek reakcióval kapcsolatos veszélyek normál tárolási és felhasználási körülmények között. 10.2. Kémiai stabilitás Előírásszerűtárolásiésfelhasználásikörülményekközötstabil. 10.3.Aveszélyesreakcióklehetősége enek ismert veszélyes reakciók normál tárolási és felhasználási feltételek között. 10.4.Kerülendőkörülmények Normál tárolási és felhasználási körlümények között nem ismert. 10.5.Nem összeférhetőanyagok Savval érintkezve reakcióba lép. 10.6. Veszélyes bomlástermékek Normál tárolási és felhasználási körlümények között nem ismert. 11. SZAKASZ: Toxikológiai adatok 11.1. A toxikológiai ra vonatkozó információ Keverék adatai: Releváns számított ATE érték(ek): ATE Szájon át (mg/kg): >2000 Szemirritációs és maró hatás Eredmény: Eye irritant 2 Módszer A bizonyítékok súlya Anyagra vonatkozó adatokat, amennyiben állnak és relevánsak, lentebb találhatók. Akut toxicitás Akut toxicitás, szájon át Oldal 6 / 16

(mg/kg) Nátriumkarbonát LD 50 2800 Patkány Módszer nincs Nátriumperkarbonát LD 50 1034 Patkány Módszer nincs monoc1013alkyl derivs., sodium salts LD 50 > 300 2000 Patkány OECD 423 (EU B.1 tris) LD 50 > 300 Patkány Dinátriumdiszilikát LD 50 3400 Patkány Módszer nincs idő(óra) Akuttoxicitás,bőrönát (mg/kg) idő(óra) Nátriumkarbonát LD 50 > 2000 Nyúl Módszer nincs Nátriumperkarbonát LD 50 > 2000 Nyúl OECD 402 (EU B.3) monoc1013alkyl derivs., sodium salts LD 50 > 2000 Nyúl Módszer nincs LD 50 > 2000 Patkány Dinátriumdiszilikát LD 50 > 5000 Patkány Módszer nincs Akut toxicitás, belélegzés útján idő(óra) Nátriumkarbonát LC 50 2.3 (por) Patkány OECD 403 (EU B.2) 2 Nátriumperkarbonát monoc1013alkyl derivs., sodium salts Dinátriumdiszilikát Halálozás nem figyelhetőmeg Patkány Belsőválalatielőírás szerint Irritatív és maró hatású Bőriritációésbőrkorózió Eredmény idő Nátriumkarbonát Nem irritatív Nyúl Módszer nincs Nátriumperkarbonát Nem irritatív Nyúl Módszer nincs monoc1013alkyl derivs., sodium salts Nem irritatív Nyúl OECD 404 (EU B.4) Irritatív Nyúl Draize test Dinátriumdiszilikát Irritatív Módszer nincs Szemirritációs és maró hatás Eredmény idő Nátriumkarbonát Irritatív Nyúl Módszer nincs Nátriumperkarbonát Súlyos károsodás Nyúl EPA OPP 814 monoc1013alkyl derivs., sodium salts Súlyos károsodás Nyúl Módszer nincs Súlyos károsodás Nyúl Módszer nincs Dinátriumdiszilikát Súlyos károsodás Módszer nincs Légúti irritáció és légúti korrozió Eredmény idő Nátriumkarbonát Nátriumperkarbonát Irritálja a légutakat Egér Módszer nincs Oldal 7 / 16

monoc1013alkyl derivs., sodium salts Dinátriumdiszilikát Irritálja a légutakat Módszer nincs Szenzibilizáció Bőrelérintkezveszenzibilizáló Eredmény idő (óra) Nátriumkarbonát Nem okoz Módszer nincs túlérzékenységet Nátriumperkarbonát Nem okoz túlérzékenységet Tengerimalac OECD 406 (EU B.6) / Buehler test monoc1013alkyl derivs., sodium salts Nem okoz túlérzékenységet Tengerimalac Módszer nincs Nem okoz túlérzékenységet Tengerimalac Dinátriumdiszilikát Nem okoz túlérzékenységet Módszer nincs Belélegezve szenzibilizáló Eredmény idő Nátriumkarbonát Nátriumperkarbonát monoc1013alkyl derivs., sodium salts Dinátriumdiszilikát CMR(rákkeltő,mutagénvagyreprodukciótkárosító) Mutagén hatás Eredmény (invitro) Módszer (invitro) Eredmény (in vivo) Nátriumkarbonát Nátriumperkarbonát monoc1013alkyl derivs., sodium salts bizonyíték a genotoxicitásra, Módszer nincs bizonyíték a genotoxicitásra, negatív vizsgálati eredmények negatív vizsgálati eredmények bizonyíték mutagenitásra OECD 471 (EU B.12/13) Dinátriumdiszilikát bizonyíték mutagenitásra, negatív vizsgálati eredmények Módszer (in vivo) Módszer nincs Rákkeltőhatás Nátriumkarbonát Nátriumperkarbonát monoc1013alkyl derivs., sodium salts Dinátriumdiszilikát Hatás Arákkeltőhatásnem bizonyítot,nem álelegendőbizonyíték. adat. adat. Arákkeltőhatásnem bizonyítot,nem álelegendőbizonyíték. adat. Arákkeltőhatásnem bizonyítot,negatívvizsgálatieredmények. Reprodukciót károsító tulajdonság Végpont Különleges hatást Érték (mg/kg ttkg/nap) Nátriumkarbonát e Nátriumperkarbonát e ionic mixture: benzenesulphonic acid, monoc1013alkyl derivs., sodium salts e idő NOAEL Magzatkárosító > 50 Patkány Nem ismert Oldal 8 / 16 Megjegyzések és egyéb jegyzett

Dinátriumdiszilikát Clax DS Desotherm e e bizonyíték reproduktív toxicitásra Ismételt dózis toxicitás Szubakut vagy szubkrónikus szájon keresztüli (orális) toxicitás (mg/kg ttkg/nap) Nátriumkarbonát Nátriumperkarbonát monoc1013alkyl derivs., sodium salts Dinátriumdiszilikát NOAEL > 159 Patkány Módszer nincs Különleges, és szervspecifikus 180 Nem észlelt hatás Szubkrónikusbőrönkeresztüli(dermális)toxicitás (mg/kg ttkg/nap) Nátriumkarbonát Nátriumperkarbonát monoc1013alkyl derivs., sodium salts Dinátriumdiszilikát Szubkrónikus belélegzéses toxicitás (mg/kg ttkg/nap) Nátriumkarbonát Nátriumperkarbonát monoc1013alkyl derivs., sodium salts Dinátriumdiszilikát Különleges, és szervspecifikus Különleges, és szervspecifikus Krónikus toxicitás Nátriumkarbonát Nátriumperkarbonát ionic mixture: Expozíciós útvonal Végpont Érték (mg/kg ttkg/nap) e e Különleges, és szervspecifikus Oldal 9 / 16 Megjegyzés

benzenesulphonic acid, monoc1013alkyl derivs., sodium salts e Orális NOAEL 50 Patkány Módszer nincs e Dinátriumdiszilikát e 24 hónap(ok) STOTegyszeri expozíció Nátriumkarbonát Nátriumperkarbonát monoc1013alkyl derivs., sodium salts Dinátriumdiszilikát STOTismétlődőexpozíció Nátriumkarbonát Nátriumperkarbonát monoc1013alkyl derivs., sodium salts Dinátriumdiszilikát Érintett szerv(ek) Érintett szerv(ek) Nem használható Aspirációs veszély Aspirácósveszélyűanyagok(H304),havannak,a3.szakaszbantalálhatóak.Haszükséges,atermékdinamikusviszkozitásiésrelatív sűrűségiadataitlásda9.szakaszban. Potenciális egészségkárosító és tünetek Termékkel kapcsolatos és tünetek, ha léteznek, megtalálhatóak a 4.2. alszakaszban. 12. SZAKASZ: Ökológiai információk 12.1. Toxicitás Keverékre vonatkozó adat nem áll. Anyagra vonatkozó adatokat, amennyiben állnak és relevánsak, lentebb találhatók Vízi környezetre gyakorlot rövid távú toxicitás Vízi környezetre gyakorlot rövid távú toxicitás hal idő(óra) Nátriumkarbonát LC 50 300 Lepomis Módszer nincs 96 macrochirus Nátriumperkarbonát LC 50 70.7 Pimephales Módszer nincs 96 promelas monoc1013alkyl derivs., sodium salts LC 50 1 10 Cyprinus carpio OECD 203 96 LC 50 1 10 Cyprinus carpio OECD 203 96 Dinátriumdiszilikát LC 50 260 310 Oncorhynchus mykiss Módszer nincs Vízi környezetre gyakorlot rövid távú toxicitás rákok idő(óra) Nátriumkarbonát EC 50 265 Daphnia Módszer nincs 96 magna Straus Nátriumperkarbonát EC 50 4.9 Daphnia pulex Módszer nincs 48 monoc1013alkyl derivs., sodium salts EC 50 1 10 Daphnia OECD 202, statikus 48 magna Straus EC 50 1 10 Daphnia magna Straus OECD 202 48 Dinátriumdiszilikát EC 50 1700 Daphnia magna Straus Módszer nincs 96 48 Oldal 10 / 16

Vízi környezetre gyakorlot rövid távú toxicitás alga idő(óra) Nátriumkarbonát Nátriumperkarbonát monoc1013alkyl derivs., sodium salts EC 50 1 10 Desmodesmus OECD 201, statikus 72 subspicatus EC 50 1 10 Desmodesmus subspicatus OECD 201 72 Dinátriumdiszilikát EC 50 207 Desmodesmus subspicatus Módszer nincs 72 Vízi környezetre gyakorlot rövid távú toxicitás tengeri fajok Nátriumkarbonát Nátriumperkarbonát monoc1013alkyl derivs., sodium salts Dinátriumdiszilikát Szennyvítisztítóragyakorlot hatástoxikusabaktériumokra Nátriumkarbonát Oltóanyag Módszer Expozíciós idő Nátriumperkarbonát EC 50 466 eleveniszap OECD 209 0.5 óra (órák) monoc1013alkyl derivs., sodium salts EC 10 > 10000 eleveniszap DIN 38412 / Part 8 17 óra (órák) EC 10 > 2500 eleveniszap DIN 38412 / Part 8 Olvassa végig 17 óra (órák) Dinátriumdiszilikát Vízi környezetre gyakorolt hosszú távú toxicitás Vízi környezetre gyakorolt hosszú távú toxicitás hal Nátriumkarbonát Nátriumperkarbonát NOEC 7.4 Pimephales promelas monoc1013alkyl derivs., sodium salts Dinátriumdiszilikát NOEC 348 Brachydanio rerio idő Módszer nincs Módszer nincs 96 óra (órák) 96 óra (órák) Megfigyelt Vízi környezetre gyakorolt hosszú távú toxicitás rákok Nátriumkarbonát Oldal 11 / 16 idő Megfigyelt

Nátriumperkarbonát NOEC 2 Daphnia pulex Módszer nincs monoc1013alkyl derivs., sodium salts Dinátriumdiszilikát 48 óra (órák) Vízikörnyezetregyakorolttoxicitásmásvíziélőlényekre:fenéklakó,beleértveazüledékbenélőorganizmusok,haál: (mg/kg dw üledék) Nátriumkarbonát Nátriumperkarbonát monoc1013alkyl derivs., sodium salts Dinátriumdiszilikát Földi toxicitás Földi toxicitás földigiliszták, ha az információ áll: (mg/kg talaj dw) Nátriumkarbonát Nátriumperkarbonát NOEC 220 Eisenia fetida LD 50 > 1000 Eisenia fetida OECD 207 14 Dinátriumdiszilikát Földi toxicitás növények, ha az információ áll: (mg/kg talaj dw) Nátriumkarbonát Nátriumperkarbonát NOEC 10 Lepidium sativum EC 50 > 100 Triticum aestivum Lepidium sativum Brassica alba Dinátriumdiszilikát OECD 208 OECD 208 Földi toxicitás madarak, ha az információ áll: Végpont érték Nátriumkarbonát Nátriumperkarbonát Oldal 12 / 16 Megfigyelt Megfigyelt Megfigyelt Megfigyelt

Dinátriumdiszilikát Földi toxicitás hasznos rovarokra, ha az információ áll: (mg/kg talaj dw) Nátriumkarbonát Nátriumperkarbonát Dinátriumdiszilikát Földi toxicitás talaj baktériumok, ha az információ áll: (mg/kg talaj dw) Nátriumkarbonát Nátriumperkarbonát Dinátriumdiszilikát Megfigyelt Megfigyelt 12.2 Perzisztencia és lebonthatóság Abiotikus lebomlás Abiotikuslebomlásfotodegradációalevegőben,haazinformációál: Felezésiidő Módszer Értékelés Megjegyzés Nátriumperkarbonát NA Módszer nincs Abiotikus lebomlás hidrolízis, ha az információ áll: Felezésiidő Módszer Értékelés Megjegyzés édesvízben Nátriumkarbonát gyorsan hidrolizálódó Nátriumperkarbonát < 1 nap(ok) Módszer nincs Hidrolizálható Abiotikus lebomlás egyéb folyamatok, ha az információ áll: Biológiai lebomlás Biológiailag lebomló aerob körülmények között Oltóanyag Analitikai módszer Nátriumkarbonát Nátriumperkarbonát monoc1013alkyl derivs., sodium salts CO 2 kibocsátás > 60 % 60 2 nap(ok) CO 2 kibocsátás > 60 % 60 2 nap(ok) Dinátriumdiszilikát Oldal 13 / 16 DT 50 Módszer Értékelés OECD 301B OECD 301B Nem alkalmazható (szervetlen anyag) Nem alkalmazható (szervetlen anyag) álló adat Biológiailag gyorsan lebomlóe Biológiailag gyorsan lebomlóe Nem alkalmazható

(szervetlen anyag) Biológiailag lebomló anaerob és tengeri körülmények között, ha az információ áll: Lebomlásamegfelelőkörnyezetben,haazinformációál: A termékben található felületaktív anyag(ok) biológiai lebonthatóság szempontjából megfelel(nek) a 648/2004/EK rendeletben foglaltaknak. Ezen igazoló dokumentuok az egyes tagállamok szakhatóságainak megkeresésére, vagy a tisztítószergyártó kérésre állnak. 12.3 Bioakkumulációs képesség noktanol/víz megoszlási együttható (log Kow) érték Módszer Értékelés Megjegyzés Nátriumkarbonát Bioakkumuláció nem várható Nátriumperkarbonát monoc1013alkyl derivs., sodium salts Dinátriumdiszilikát Bioakkumulációs képessége alacsony Biokoncentrációstényezőre(BCF) érték Faj Módszer Értékelés Megjegyzés Nátriumkarbonát Bioakkumuláció nem várható Nátriumperkarbonát ionic mixture: benzenesulphonic acid, monoc1013alkyl derivs., sodium salts Dinátriumdiszilikát 12.4. A talajban való mobilitás Adszorpció / deszorpció a talajban vagy üledékben Nátriumkarbonát Nátriumperkarbonát monoc1013alkyl derivs., sodium salts Dinátriumdiszilikát Adszorpciós koefficiens Log Koc álló adat álló adat álló adat álló adat álló adat álló adat Deszorpciós koefficiens Log Koc (des) Módszer Talaj/üledék típus Értékelés Potenciális mobilitása talajban, oldhatósága vízben A talajban való mobilitás valószínűségenagy Talajban vagy üledékben nem mobil 12.5. A PBT és a vpvbértékelés eredményei A PBT/vPvB anyagok listája, ha van ilyen, a 3. szakaszában található. 12.6. Egyéb káros Egyéb káros hatás nem ismert. 13. SZAKASZ: Ártalmatlanítási szempontok 13.1 Hulladékkezelési módszerek Maradékokból/felhasználatlan termékekbőlszármazóhuladék: Hulladékjegyzék szerinti azonosítási kód(a(*) galjelöltazonosítókódok A hulladék keletkezését el kell kerülni vagy minimálisra kell csökkenteni, ahol csak lehetséges. A huladékokkezelésesorán,mindigahasznosítástkelelőnybenrészesíteni,azártalmatlanítással szemben.nem ajánlatosahuladékszennyvízcsatornábavalókibocsátásarévéntörténő elhelyezése. 20 01 29* veszélyes anyagokat tartalmazó mosószerek. Oldal 14 / 16

veszélyes hulladékot jelölnek): Üres csomagolóanyag Javaslat: A hulladék keletkezését el kell kerülni vagy minimálisra kell csökkenteni, ahol csak lehetséges. A huladékokkezelésesorán,mindigahasznosítástkelelőnybenrészesíteni,azártalmatlanítással szemben.habmentességigöblítetcsomagolóanyag,kommunálishuladékkéntkezelhető. 14. SZAKASZ: Szállításra vonatkozó információk ADR, RID, ADN, IMO / IMDG, ICAO / IATA 14.1 UNszám: Nem veszélyes áruk 14.2AzENSZszerintimegfelelőszálításimegnevezés Nem veszélyes áruk 14.3 Szállítási veszélyességi osztály(ok) Nem veszélyes áruk Osztály: 14.4 Csomagolási csoport Nem veszélyes áruk 14.5 Környezeti veszélyek Nem veszélyes áruk 14.6.Afelhasználótérintőkülönlegesóvintézkedések Nem veszélyes áruk 14.7 A MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás A termék ömlesztve (tartányban) nem szállítható. 15. SZAKASZ: Szabályozással kapcsolatos információk 15.1Azadotanyaggalvagykeverékkelkapcsolatosbiztonsági,egészségügyiéskörnyezetvédelmielőírások/jogszabályok Engedélyezés, vagy korlátozás (1907/2006/EK VII. Cím, illetve VIII. Cím): Nem használható. Összetevőka648/2004/EKreneleteamosóéstisztítószerekről,szerint zeolitok 15 30% anionosfelületaktívanyagok,oxigénalapúfehérítőszer 5 15% nem ionos felületaktív anyag, foszfonátok, polikarboxilátok, szappan < 5% ilatanyagok,optikaifehérítő,enzimek Nemzetielőírások: 2000.éviXXV.törvényakémiaibiztonságról 25/2000.(IX.30.)EüMSzCsM együtesrendeletamunkahelyekkémiaibiztonságáról 44/2000.(XI.27.)EüM rendeletaveszélyesanyagokkalésaveszélyeskészítményekkelkapcsolatosegyeseljárások,iletvetevékenységek részletes szabályairól 33/1998.(VI.24.)NM rendeletamunkaköri,szakmai,iletveszemélyihigiénésalkalmasságorvosivizsgálatárólésvéleményezéséről 28/2004.(XI.25.)KvVM rendeletavízszennyezőanyagokkibocsátásairavonatkozóhatárértékekrőlésalkalmazásukegyesszabályairól 1993.éviXC I.törvényamunkavédelemről 2012.éviCLXXXV.Törvényahuladékról Avidékfejlesztésiminiszter72/2013.(V I.27.)VM rendeleteahuladékjegyzékről Csakabiocidokra/fertőtlenítőszerekrevonatkozószabályozás: 38/2003.(VI.7.)ESzCsMFVMKvVM együtesrendeletabiocidtermékekelőálításánakésforgalombahozatalánakfeltételeiről 15.2 Kémiai biztonsági értékelés A kémiai biztonsági értékelést a keverékre nem végezték el. 16. SZAKASZ: Egyéb információk Az adatok jelenlegi ismereteinkre támaszkodnak, azonban nem jelentik a termék tulajdonságainak garanciáját és nem alapoznak meg szerződésesjogviszonyt. Biztonsági adatlap kódja: MS1002005 Verzió: 01.0 Felülvizsgálat: 20150803 Besorolási folyamat A keverék besorolása általánosságban számítási módszerrel, az anyagok adatainak felhasználásával történik, a 1272/2008/EK rendelet előírásaialapján.amennyibenazadotkeverékrevonatkozóbesorolásiadatelérhető,vagypéldáulazinterpolációselvek,vagyabizonyítékok súlyának mérlegelési elve használható a besorolásra, úgy az a biztonsági adatlap vonatkozó szakaszainál feltüntetésre kerül. Fizikai és kémiai tulajdonságokat lásd a 9. szakaszban, toxikológiai adatokat lásd a 11. szakaszban, ökológiai információkat lásd a 12. szakaszban. A 3. Szakaszban feltüntetett R, H és EUH mondatok teljes szövege: H272Fokozhatjaatűzintenzitását;oxidálóhatású. H302 Lenyelve ártalmas. H315Bőriritálóhatású. H318 Súlyos szemkárosodást okoz. H319 Súlyos szemirritációt okoz. H335 Légúti irritációt okozhat. R8Éghetőanyaggalérintkezvetüzetokozhat. R22 Lenyelve ártalmas. R36 Szemizgató hatású. R37 Izgatja a légutakat. R38Bőrizgatóhatású. R41 Súlyos szemkárosodást okozhat. Oldal 15 / 16

Rövidítések és mozaikszavak: AISE Nemzetközi Mosó és Tisztítószer Szövetség (International Association for Soaps, Detergents and Maintenance Products) DNEL származtatott hatásmentes szint EUHCLPVeszélytjelzőmondatok PBTPerzisztens,BioakkumulatívésMérgező PNEC becsült hatásmentes koncentráció REACH szám REACH regisztrációs szám, a gyártóra vonatkozó rész nélkül vpvb nagyon perzisztens és nagyon bioakkumulatív ATE becsült akut toxicitási érték A biztonsági adatlap vége Oldal 16 / 16