Tájékoztató szerződés módosításról MFB Pontok kialakítása és pénzügyi közvetítői szolgáltatások nyújtása tárgyában. Közbeszerzési Értesítő száma: 2016/105 Beszerzés tárgya: Szolgáltatásmegrendelés Hirdetmény típusa: Tájékoztató a szerződés módosításáról/2015 EUHL Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: 2016.09.12. Iktatószám: 10311/2016 CPV Kód: 66150000-6 MFB Magyar Fejlesztési Bank Zártkörűen Működő Ajánlatkérő: Részvénytársaság HU101, HU102, HU211, HU212, HU213, HU221, HU222, HU223, HU231, HU232, HU233, HU312, Teljesítés helye: HU311, HU313, HU321, HU322, HU323, HU331, HU332, HU333 Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Magyar Takarékszövetkezeti Bank Zártkörűen Működő Részvénytársaság;FHB Kereskedelmi Bank Nyertes ajánlattevő: Zártkörűen Működő részvénytársaság;budapest Hitel - és Fejlesztési Bank Zártkörűen Működő Részvénytársaság;B3 Takarékszövetkezet Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához Információ és online formanyomtatványok: Tájékoztató a szerződés módosításáról Szerződés/koncesszió módosítása az érvényességi ideje alatt 2014/23/EU irányelv 2014/24/EU irányelv x 2014/25/EU irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név és címek Hivatalos név: MFB Magyar Fejlesztési Bank Zártkörűen Működő Részvénytársaság AK05103 Postai cím: Nádor u. 31. Postai irányítószám: 1051 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: dr. Csaba Ildikó 1
+36 14281730 E-mail: kozbeszerzes@mfb.hu +36 14281732 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.mfb.hu A felhasználói oldal címe (URL): www.mfb.hu II. szakasz: Tárgy II.1) A beszerzés mennyisége II.1.1) Elnevezés: Szerződés az MFB Pontok kialakítása és pénzügyi közvetítői szolgáltatások nyújtása tárgyában. Hivatkozási szám: II.1.2) Fő CPV-kód: Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 66150000-6 II.1.3) A szerződés típusa Építési beruházás Árubeszerzés x Szolgáltatásmegrendelés II.2) Meghatározás II.2.1) Elnevezés: Szerződés az MFB Pontok kialakítása és pénzügyi közvetítői szolgáltatások nyújtása tárgyában. Rész száma: 1 II.2.2) További CPV-kód(ok): Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 66170000-2 További tárgyak: 66190000-8 II.2.3) A teljesítés helye:, HU102, HU211, HU212, HU213, HU221, HU222, HU223, HU231, HU232, HU233, HU311, HU312, HU313, HU321, HU322, HU323, HU331, HU332, HU333 A teljesítés fő helyszíne: Bp., Pest, Fejér, Komárom-Eszt., Veszp., Győr-Moson-S., Vas, Zala, Baranya, Somogy, Tolna, BAZ, Heves, Nógrád, Hajdú-Bihar, Jász-Nagykun-Sz., Szabolcs-Szatmár-B., Bács-Kiskun, Békés, Csongrád megye II.2.4) A közbeszerzés ismertetése a szerződéskötés időpontjában : Nyertes Ajánlattevő szolgáltatási szerződés keretében teljes körűen biztosítja az MFB Magyar Fejlesztési Bank Zártkörűen Működő Részvénytársaság (a továbbiakban: MFB ) részére a dokumentációban kifejtett ütemezés szerint és helyszíneken legalább 400 különböző településen 442 db MFB Pont elnevezésű értékesítési pont kialakításához és üzemeltetéséhez szükséges személyi, tárgyi, infrastrukturálisés a dokumentáció részeként rendelkezésre bocsátott feladatleírásban meghatározott egyéb feltételeket, mely MFB pontokon keresztül az MFB - részben a európai uniós forrásból származó - 2
első ütemben - a 2015-2016. évi ÉFK-ban (éves fejlesztési keret) foglalt hitel típusú pénzügyi eszköz terhére legfeljebb 300 000000 000 HUF + 50 % hitel és ezen felül visszatérítendő támogatás, valamint az MFB saját forrású termékeikihelyezését tervezi a tervek szerint legalább 15 000 mikro-kis és középvállalkozás számára. (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége) II.2.7) A szerződés, a keretmegállapodás, a dinamikus beszerzési rendszer, illetve a koncesszió időtartama Időtartam hónapban: vagy Munkanapokban kifejezett időtartam: vagy Kezdés: 2016/04/20 (éééé/hh/nn) / Befejezés: (éééé/hh/nn) 2014/24/EU irányelv - Keretmegállapodás esetében - a négy évet meghaladó időtartam indoklása: 2014/25/EU irányelv - Keretmegállapodás esetében - a nyolc évet meghaladó időtartam indoklása: II.2.13) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos igen Projekt száma vagy hivatkozási száma: GINOP, VEKOP IV. szakasz: Eljárás IV.2) Adminisztratív információk IV.2.1) Tájékoztató az eljárás eredményéről ezen szerződés vonatkozásában A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2016 /S 091-162914 V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1 Rész száma: 1 Elnevezés: Szerződés az MFB Pontok kialakítása és pénzügyi közvetítői szolgáltatások nyújtása tárgyában. V.2) Az eljárás eredménye V.2.1) A szerződéskötés/a koncesszió odaítéléséről szóló döntés dátuma: 2016/04/20 (éééé/hh/nn) V.2.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A szerződést/koncessziót gazdasági szereplők csoportosulása nyerte el igen V.2.3) A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult neve és címe Hivatalos név: Magyar Takarékszövetkezeti Bank Zártkörűen Működő Részvénytársaság Postai cím: Pethényi köz 10. Postai irányítószám: 1122 E-mail: mfbpontok@tbank.hu 3
Hivatalos név: FHB Kereskedelmi Bank Zártkörűen Működő részvénytársaság Postai cím: Üllői út 48. Postai irányítószám: 1082 E-mail: meizl.jozsef@fhb.hu Hivatalos név: Budapest Hitel - és Fejlesztési Bank Zártkörűen Működő Részvénytársaság Postai cím: Váci út 193. Postai irányítószám: 1138 E-mail: zoltan.illes@budapestbank.hu Hivatalos név: B3 Takarékszövetkezet Postai cím: Fő u. 30 Város: Szentgál NUTS-kód: HU213 Postai irányítószám: 8444 E-mail: kozpont@b3takarek.hu 4
V.2.4) A szerződés/rész/ koncesszió értékére vonatkozó információk (a szerződéskötés idején; áfa nélkül) A beszerzés végleges összértéke: 39 590 000 000 Pénznem: HUF VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.3) További információk: VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5. Postai irányítószám: 1026 +36 18828594 E-mail: dontobizottsag@kt.hu +36 18828593 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu VI.4.2) A békéltetési eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: E-mail: Internetcím (URL): VI.4.3) Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény137. -ában foglaltak szerint. VI.4.4) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u.5. Postai irányítószám: 1026 +36 18828594 5
E-mail: dontobizottsag@kt.hu +36 18828593 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu VI.5) E hirdetmény feladásának dátuma: 2016/09/06 (éééé/hh/nn) VII. szakasz: A szerződés/koncesszió módosításai VII.1) A közbeszerzés ismertetése a módosításokat követően VII.1.1) Fő CPV-kód: Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 66150000-6 VII.1.2) További CPV-kód(ok): Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 66170000-2 További tárgyak: 66190000-8 VII.1.3) A teljesítés helye:, HU102, HU211, HU212, HU213, HU221, HU222, HU223, HU231, HU232, HU233, HU312, HU311, HU313, HU321, HU322, HU323, HU331, HU332, HU333 A teljesítés fő helyszíne: Bp., Pest, Fejér, Komárom-Eszt., Veszp., Győr-Moson-S., Vas, Zala, Baranya, Somogy, Tolna, BAZ, Heves, Nógrád, Hajdú-Bihar, Jász-Nagykun-Sz., Szabolcs-Szatmár-B., Bács-Kiskun, Békés, Csongrád megye VII.1.4) A közbeszerzés ismertetése: Ajánlattevő szolgáltatási szerződés keretében teljes körűen biztosítja az MFB Magyar Fejlesztési BankZártkörűen Működő Részvénytársaság (a továbbiakban: MFB ) részére a dokumentációban kifejtett ütemezésszerint és helyszíneken legalább 400 különböző településen 442 db MFB Pont elnevezésű értékesítési pont kialakításához és üzemeltetéséhez szükséges személyi, tárgyi, infrastrukturálisés a dokumentáció részeként rendelkezésre bocsátott feladatleírásban meghatározott egyéb feltételeket, melymfb pontokon keresztül az MFB - részben a Európai Uniós forrásból származó - első ütemben - a 2015-2016. évi ÉFK-ban (éves fejlesztési keret) foglalt hitel típusú pénzügyi eszköz terhére legfeljebb 300 000000 000 HUF + 50 % hitel és ezen felül visszatérítendő támogatás, valamint az MFB saját forrású termékeikihelyezését tervezi a tervek szerint legalább 15 000 mikro-kis és középvállalkozás számára. (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége) VII.1.5) A szerződés, a keretmegállapodás, a dinamikus beszerzési rendszer, illetve a koncesszió időtartama Az időtartam hónapban: vagy Munkanapokban kifejezett időtartam: vagy Kezdés: 2016/04/20 (éééé/hh/nn) / Befejezés: (éééé/hh/nn) 2014/24/EU irányelv - Keretmegállapodás esetében - a négy évet meghaladó időtartam indoklása: 2014/25/EU irányelv - Keretmegállapodás esetében - a nyolc évet meghaladó időtartam indoklása: VII.1.6) A szerződés/rész/koncesszió értékére vonatkozó információk (áfa nélkül) A szerződés/rész/koncesszió végleges összértéke: 39 590 000 000 Pénznem: HUF A szerződést/koncessziót gazdasági szereplők csoportosulása nyerte el igen VII.1.7) A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult neve és címe 6
Hivatalos név: Magyar Takarékszövetekezeti Bank Zártkörűen Működő Rszvénytársaság Postai cím: Pethényi köz 10. Postai irányítószám: 1122 E-mail: mfbpontok@tbank.hu Hivatalos név: FHB Kereskedelmi Bank Zártkörűen Működő Részvénytársaság Postai cím: Üllői út 48. Postai irányítószám: 1082 E-mail: meizl.jozsef@fhb.hu Hivatalos név: Budapest Hitel- és Fejlesztési Bnk Postai cím: Váci út 193. Postai irányítószám: 1138 E-mail: zoltan.illes@budapestbank.hu 7
Hivatalos név: B3 Takarék Szövetkezet Postai cím: Fő u. 30. Város: Szentgál NUTS-kód: HU213 Postai irányítószám: 8444 E-mail: kozpont@b3takarek.hu VII.2) Információ a módosításokról VII.2.1) A módosítások ismertetése A módosítások jellege és mértéke (a szerződés esetleges korábbi módosításainak feltüntetésével együtt): A szerződésben rögzített Ajánlattevők, mint a hitelintézetekről és pénzügyi vállalkozásokról szóló 2013. évi CCXXXVII. törvény szerint kiemelt közvetítők a 2016.04.20-án megkötött szerződés 5.1 c) pontja alapján, mint kiemelt közvetítők közvetítői tevékenységükhöz az Ajánlatkérő által jóváhagyott alvállalkozói szerződés alapján közvetítői alvállalkozót vehetnek igénybe. A Magyar Nemzeti Bank ellenőrzése során kérte, hogy a Közvetítői Szerződés mellékleteként kiegészítéseként az Ajánlatkérő határozza meg a közvetítői alvállalkozó e jogviszony alapján fennálló jogosultságait és kötelezettségeit. A Magyar Nemzeti Bank ellenőrzése során kérte továbbá, hogy az Ajánlatkérő egészítse ki a Közvetítői Szerződés ügyfél tájékoztatással kapcsolatos 5.3 pontját az ajánlattétel óta bekövetkezett jogszabályváltozásra tekintettel. A 2. számú Kiegészítő Melléklet az ügyfél tájékoztatással kapcsolatos jogszabály által előírt többletkövetelményeket tartalmazza. VII.2.2) A módosítás okai Igény az eredeti nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult által teljesítendő további építési beruházásra, szolgáltatásnyújtásra vagy árubeszerzésre (a 2014/23/EU irányelv 43. cikke (1) bekezdésének b) pontja, a 2014/24/EU irányelv 72. cikke (1) bekezdésének b) pontja, a 2014/25/EU irányelv 89. cikke (1) bekezdésének b) pontja) Azon gazdasági vagy technikai okok, illetve hátrányok vagy többletköltségek ismertetése, amelyek miatt a szerződő fél személye nem változhat: x Módosítási igény olyan körülmények miatt, amelyet a kellő gondossággal eljáró ajánlatkérő nem láthatott előre (a 2014/23/EU irányelv 43. cikke (1) bekezdésének c) pontja, a 2014/24/EU irányelv 72. cikke (1) bekezdésének c) pontja, a 2014/25/EU irányelv 89. cikke (1) bekezdésének c) pontja) A módosítás szükségességét indokoló körülmények ismertetése, és e körülmények előre nem látható jellegének magyarázata: A Magyar Nemzeti Bank Pénz és Tőkepiaci Felügyeleti Főosztálya ellenőrzése során előírta, hogy a Közvetítői Szerződés mellékleteként az Ajánlatkérő határozza meg 8
a közvetítői alvállalkozó e jogviszony alapján fennálló jogosultságait és kötelezettségeit. Az ellenőrzést végző ezen igénye előre nem volt látható Ajánlatkérő számára. Kérte továbbá, hogy az Ajánlatkérő egészítse ki a Közvetítői Szerződés ügyfél tájékoztatással kapcsolatos 5.3 pontját az ajánlattétel óta bekövetkezett jogszabályváltozásra tekintettel. VII.2.3) Áremelkedés A módosításokat megelőző aktualizált teljes szerződéses érték (figyelembe véve az esetleges korábbi szerződésmódosításokat és árkiigazításokat, valamint a 2014/23/EU irányelv esetében az érintett tagállamban érvényesülő átlagos inflációt) Érték áfa nélkül: 39 590 000 000 Pénznem: HUF Teljes szerződéses érték a módosítást követően Érték áfa nélkül: 39 590 000 000 Pénznem: HUF Az európai uniós és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége. 1 szükség szerinti számban ismételje meg 2 adott esetben 9